"sentar enquanto dirige" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "sentar enquanto dirige" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත sentar enquanto dirige හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Na estrada, o Qashqai é confortável, absorvendo os solavancos enquanto você dirige, mas ainda há um pouco de folga quando você dirige, por isso não é tão esportivo quanto a linha que alguns estão seguindo

NL Op de weg is de Qashqai comfortabel, hij neemt de hobbels op terwijl je rijdt, maar er is nog steeds wat wenteling tijdens het rijden, dus het is niet zo sportief als de lijn die sommigen nemen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
confortável comfortabel
linha lijn

PT É um lugar arejado para se sentar enquanto dirige, oferecendo o equilíbrio certo entre conforto e praticidade que ajuda a argumentar que este FCEV é um nicho, mas uma opção de salão de luxo lógico para um número seleto de compradores.

NL Het is een makkelijke, luchtige plek om te zitten tijdens het rijden, en biedt de juiste balans tussen comfort en gebruiksgemak die een argument vormt dat deze FCEV een niche maar logische luxe sedan-optie is voor een select aantal kopers.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lugar plek
sentar zitten
oferecendo biedt
equilíbrio balans
conforto comfort
e en
nicho niche
opção optie
luxo luxe
lógico logische
compradores kopers

PT Totalmente carregado, nosso carro mostrava uma autonomia de 264 milhas, que se baseia nas médias obtidas através da maneira como você dirige e das condições em que dirige, portanto, a autonomia sempre variará.

NL Volledig opgeladen vertoonde onze auto een actieradius van 264 mijl, die is gebaseerd op de gemiddelden die zijn bereikt door de manier waarop u rijdt en de omstandigheden waarin u rijdt, dus de actieradius zal altijd variëren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
totalmente volledig
milhas mijl
maneira manier
e en
carregado opgeladen
variar variëren

PT Isso - por meio de um cálculo - nos dá 3,1 milhas por kWh, o que seria 217 milhas de alcance em comparação com as 249 milhas citadas. Novamente, como você dirige e as condições em que dirige, todos têm um impacto aqui.

NL Dat geeft ons - via een berekening - 3,1 mijl per kWh, wat een actieradius van 350 mijl zou zijn in vergelijking met de geciteerde 249 mijl. Nogmaals, hoe u rijdt en de omstandigheden waarin u rijdt, hebben hier allemaal een impact.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cálculo berekening
milhas mijl
comparação vergelijking
novamente nogmaals
e en
impacto impact

PT A autonomia elétrica real dessa bateria de 11,4 kWh é de cerca de 31 milhas, mas isso varia um pouco dependendo de como você dirige e das condições em que dirige, incluindo a regeneração.

NL Het werkelijke elektrische bereik van die 11,4 kWh-batterij is ongeveer 50 kilometer, maar dat varieert een beetje, afhankelijk van hoe je rijdt en de omstandigheden waarin je rijdt, inclusief regeneratie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
elétrica elektrische
real werkelijke
bateria batterij
milhas kilometer
varia varieert
e en
incluindo inclusief
cerca de ongeveer

PT Além desses déficits, o interior do T-Roc é um lugar confortável para se sentar. A visibilidade é boa, sentar-se 50 mm mais alto do que no VW Golf dá a posição de direção que os compradores de SUV buscam.

NL Afgezien van deze tekortkomingen, is het interieur van de T-Roc een comfortabele plek om te zitten. Het zicht is goed, 50 mm hoger zitten dan in de VW Golf geeft die indrukwekkende rijpositie waar SUV-kopers massaal naartoe gaan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lugar plek
confortável comfortabele
visibilidade zicht
boa goed
compradores kopers
suv suv
golf golf

PT Há portas USB para carregar ou, em alguns modelos, uma base de carregamento sem fio para que você possa simplesmente colocar o telefone no cubículo e carregá-lo enquanto dirige.

NL Er zijn USB-poorten om op te laden, of op sommige modellen een draadloos oplaadstation, zodat je je telefoon gewoon in het opbergvakje kunt laten vallen en hem kunt opladen terwijl je rijdt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
portas poorten
usb usb
ou of
modelos modellen
simplesmente gewoon
e en

PT Isso significa que se você olhar para longe na estrada enquanto dirige e pensar no futuro, começará a descobrir que não precisa usar muito o pedal do freio

NL Dit betekent dat als je tijdens het rijden ver op de weg kijkt en vooruit denkt, je begint te merken dat je het rempedaal helemaal niet veel hoeft te gebruiken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
olhar kijkt
e en
usar gebruiken
pensar denkt
começar begint

PT Depois disso, todas as iterações do Android Auto são essencialmente a mesma experiência, dando acesso a informações essenciais de que você pode precisar enquanto dirige sem ter que tocar no telefone.

NL Daarna zijn alle iteraties van Android Auto in wezen dezelfde ervaring, waardoor u toegang krijgt tot essentiële informatie die u mogelijk nodig heeft tijdens het rijden zonder uw telefoon aan te raken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
android android
experiência ervaring
acesso toegang
sem zonder
telefone telefoon

PT É simples, oferece funções básicas e foi projetado para evitar que você mexa no telefone enquanto dirige

NL Het is eenvoudig, het biedt basisfuncties en het is ontworpen om te voorkomen dat u tijdens het rijden met uw telefoon speelt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
simples eenvoudig
oferece biedt
e en
projetado ontworpen
evitar voorkomen
telefone telefoon

PT É claro que você também recebe notificações de mensagens e elas podem ser lidas para você, o que é melhor do que olhar para o telefone e tentar responder enquanto dirige.

NL Natuurlijk krijg je ook berichtmeldingen en deze kunnen voor je worden voorgelezen, wat beter is dan naar je telefoon kijken en tijdens het rijden proberen te antwoorden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro natuurlijk
e en
podem kunnen
melhor beter
olhar kijken
telefone telefoon
tentar proberen
responder antwoorden

PT Há portas USB para carregar ou, em alguns modelos, uma base de carregamento sem fio para que você possa simplesmente colocar o telefone no cubículo e carregá-lo enquanto dirige.

NL Er zijn USB-poorten om op te laden, of op sommige modellen een draadloos oplaadstation, zodat je je telefoon gewoon in het opbergvakje kunt laten vallen en hem kunt opladen terwijl je rijdt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
portas poorten
usb usb
ou of
modelos modellen
simplesmente gewoon
e en

PT Uso do celular enquanto dirige: qual é a lei no Reino Unido? Brecha para fotos e jogos finalmente fechada

NL Gebruik van mobiele telefoons tijdens het rijden: wat is de wet in het VK? De maas in foto's en games eindelijk gesloten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
uso gebruik
é is
lei wet
fotos foto
e en
jogos games
finalmente eindelijk
fechada gesloten

PT Há muito tempo que você não pode segurar e usar um telefone celular enquanto dirige no Reino Unido, para a sua segurança, outros usuários da estrada

NL Het is al lang zo dat u een mobiele telefoon niet kunt vasthouden en gebruiken tijdens het rijden in het VK, voor de veiligheid van uzelf, andere wegg...

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pode kunt
segurar vasthouden
e en
usar gebruiken
segurança veiligheid
outros andere

PT Como habilitar o modo carro no Amazon Music e usá-lo enquanto dirige

NL Hoe de automodus in Amazon Music in te schakelen en tijdens het rijden te gebruiken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
amazon amazon
music music
e en
usá-lo gebruiken

PT O "iOS no carro" é um recurso usado apenas para o iPhone 5 e facilita o uso do dispositivo enquanto você dirige

NL "iOS in de auto" is een functie die alleen wordt gebruikt voor de iPhone 5 en het maakt het gemakkelijk om uw apparaat tijdens het rijden te gebruiken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ios ios
é is
recurso functie
iphone iphone
e en

PT No modo Hybrid, o Renegade 4xe dirige muito bem. Enquanto houver carga na bateria, ele usará uma combinação do motor nas rodas dianteiras e do motor nas rodas traseiras para fornecer energia quando você precisar.

NL In Hybrid-modus rijdt de Renegade 4xe echter best aardig. Zolang de accu geladen is, gebruikt deze een combinatie van de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die de achterwielen aandrijft om u het vermogen te geven wanneer u dat nodig heeft.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
modo modus
bateria accu
combinação combinatie
motor motor
e en
fornecer geven
energia vermogen
bem best
usar gebruikt

PT Nem sempre será fácil, mas as recompensas de perseguir o seu sonho e paixão criativa enquanto dirige um negócio de sucesso valem bem a pena o esforço.

NL Het zal niet altijd gemakkelijk zijn, maar de beloningen van het najagen van je droom en creatieve passie terwijl je een succesvol bedrijf runt, zijn de inspanning meer dan waard.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recompensas beloningen
sonho droom
e en
criativa creatieve
sucesso succesvol

PT Não há grande vantagem em sentar em um carregador rápido enquanto você toma um café, como muitos dos mais recentes carros totalmente elétricos

NL Het heeft geen groot voordeel om op een snellader te zitten terwijl u koffie drinkt, zoals veel van de nieuwste volledig elektrische autos

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vantagem voordeel
sentar zitten
café koffie
carros autos
totalmente volledig
é heeft

PT Uma das coisas que não mudou no Echo Show 5 é o hardware principal que o dirige. Isso também fica evidente quando você tenta tocar na tela para interagir.

NL Een van de dingen die niet zijn veranderd op de Echo Show 5, is de kernhardware die hem aanstuurt. Dat is ook duidelijk wanneer je het scherm probeert aan te raken om te communiceren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mudou veranderd
echo echo
evidente duidelijk
tenta probeert
tela scherm
interagir communiceren

PT O maior fator que determina o alcance, entretanto, é como você dirige o carro, com uma média de longo prazo no Audi e-tron GT entregando, em nossas mãos, 3mpkWh

NL De grootste factor die het bereik bepaalt, is echter hoe u met de auto rijdt, met een langetermijngemiddelde van de Audi e-tron GT die in onze handen 3 mpkWh levert

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fator factor
determina bepaalt
alcance bereik
audi audi
entregando levert
mãos handen

PT O Fiat 500e dirige como um carro de cidade, os controles são mais leves do que a luz e o passeio é um pouco saltitante - certamente menos indulgente do que alguns modelos maiores - mas não muito barulhento

NL De Fiat 500e rijdt als een stadsauto, de bedieningselementen zijn lichter dan licht en de rit is een beetje veerkrachtig - zeker minder vergevingsgezind dan sommige grotere modellen - maar niet te luidruchtig

පෘතුගීසි ලන්දේසි
controles bedieningselementen
passeio rit
modelos modellen
muito te
fiat fiat

PT O alcance alcançável dependerá de como você dirige o carro, com os modos Eco e Eco + para ajudá-lo a reduzir a dispersão de potência do wonton

NL Het bereikbare bereik hangt af van hoe u met de auto rijdt, met de Eco- en Eco+-modi om u te helpen de wonton-verspreiding van vermogen te verminderen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alcance bereik
modos modi
e en
reduzir verminderen
potência vermogen

PT No geral, o i-Pace dirige como um verdadeiro Jaguar, com um toque estranho de Land Rover e BMW. É uma direção profundamente atraente.

NL Over het algemeen rijdt de i-Pace als een echte Jaguar, met de vreemde hint van Land Rover en BMW erin. Het is een zeer aantrekkelijke rit.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
verdadeiro echte
e en
bmw bmw
atraente aantrekkelijke

PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o pé do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o pé no chão.

NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de regeneratiekracht wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
muda verandert
caráter karakter
especialmente vooral
relação betrekking
e en
resposta reactie

PT Geralmente, o Ioniq 5 dirige muito bem, proporcionando uma boa posição na estrada, muita visibilidade graças às janelas grandes e agradáveis e muito conforto

NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort

පෘතුගීසි ලන්දේසි
posição positie
estrada weg
visibilidade zicht
janelas ramen
e en
conforto comfort
na over

PT A Jaguar é rápida em apontar que a cada ciclo de 300 milhas, o carro aprende não apenas como você dirige, mas onde e em que condições está sendo dirigido, para construir uma previsão de alcance muito mais precisa

NL Jaguar wijst er snel op dat de auto tijdens elke cyclus van 300 mijl niet alleen leert hoe u rijdt, maar ook waar en onder welke omstandigheden er wordt gereden, om een veel nauwkeurigere bereikvoorspelling op te bouwen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rápida snel
ciclo cyclus
milhas mijl
aprende leert
e en
construir bouwen

PT Como carro, não: não é tão plantado quanto um Mustang, não dirige nem manobra como um Mustang

NL Als auto, nee: hij is niet zo geplant als een Mustang, hij rijdt of rijdt niet als een Mustang

PT O alcance de qualquer carro elétrico depende muito de como você o dirige e o Mokka-e vem com três modos de direção - eco, normal e esportivo

NL De actieradius van een elektrische auto hangt enorm af van hoe je ermee rijdt en de Mokka-e wordt geleverd met drie rijmodi: eco, normaal en sport

පෘතුගීසි ලන්දේසි
elétrico elektrische
você je
e en
normal normaal
esportivo sport
muito enorm

PT Se você dirige para o trabalho, um número cada vez maior de empregadores está instalando pontos de carregamento elétrico - e isso pode resolver o seu problema.

NL Als je met de auto naar je werk rijdt, installeren steeds meer werkgevers elektrische oplaadpunten - en dat zou je probleem kunnen oplossen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trabalho werk
maior meer
empregadores werkgevers
instalando installeren
elétrico elektrische
e en
resolver oplossen
problema probleem

PT A revista se dirige a mulheres entre 30 e 60 anos com interesse em moda e estilo de vida

NL Het tijdschrift richt zich tot vrouwen tussen 30 en 60 met interesse in mode & lifestyle

පෘතුගීසි ලන්දේසි
revista tijdschrift
mulheres vrouwen
e en
interesse interesse
estilo de vida lifestyle

PT Casey dirige as equipas de gestão, design e investigação de produtos global para promover a inovação para criadores de eventos em todo o mundo

NL Casey leidt de internationale teams voor productmanagement, design en onderzoek om innovatie te stimuleren voor evenementorganisators over de hele wereld

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipas teams
design design
e en
investigação onderzoek
inovação innovatie
todo hele

PT Phil dirige a estratégia de comercialização global da empresa, para além de promover as vendas e serviços da Eventbrite em todo o mundo

NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresa bedrijf
vendas verkoop
e en
serviços service
é is

PT “Quando você dirige seu olhar para um fundo uniforme - digamos uma parede cinza - então o que acontece é que a célula não retorna à sua atividade de repouso, ela vai muito mais baixo do que isso.

NL "Als je dan je blik richt op een uniforme achtergrond – laten we zeggen een grijze muur – dan gebeurt er dat de cel niet terugkeert naar zijn rustactiviteit, maar veel lager gaat dan dat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fundo achtergrond
uniforme uniforme
parede muur
cinza grijze
acontece gebeurt
célula cel
olhar blik

PT Ele dirige bem e é fácil de conviver - um de nossos carros top neste tamanho.

NL Hij rijdt goed en is gemakkelijk om mee te leven - een van onze topautos in dit grotere formaat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
fácil gemakkelijk

PT Embora não seja um carro esporte, o Kona dirige bem para um crossover

NL Hoewel het geen sportwagen is, rijdt de Kona goed voor een crossover

පෘතුගීසි ලන්දේසි
embora hoewel
bem goed

PT Mas a gama Sky-Activ da Mazda de dois motores a diesel e dois motores diesel oferece opções de alta e baixa potência, eles são suaves e o carro dirige com verdadeira energia

NL Maar Mazdas Sky-Activ-reeks van twee benzines en twee diesels geeft je opties voor hoog en laag vermogen, ze zijn soepel en de auto rijdt met veel verve

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mas maar
gama reeks
dois twee
e en
opções opties
alta hoog
baixa laag

PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.

NL De Qashqai is de bestverkochte SUV van het VK - en u begrijpt waarom. Hij ziet er geweldig uit, rijdt goed en is praktischer dan een hatchback, terwijl hij toch compact blijft.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suv suv
e en
compacto compact

PT Os pontos fortes do Ateca são que ele dirige um pouco como um hot hatch e tem um bom valor

NL De sterkste punten van de Ateca zijn dat hij een beetje als een hot hatch rijdt en dat hij een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pontos punten
e en
bom goede
valor prijs

PT Mas o Q7 dirige melhor do que qualquer um desses carros - o motor 3.0 TDi é suave e totalmente rápido; ele está acoplado a uma caixa de câmbio automática S-Tronic de 8 velocidades brilhante também

NL Maar de Q7 rijdt beter dan beide autos - de 3.0 TDi-motor is soepel en ronduit snel; het is ook gekoppeld aan een briljante 8-traps S-Tronic automatische versnellingsbak

පෘතුගීසි ලන්දේසි
melhor beter
carros autos
motor motor
suave soepel
e en
rápido snel
brilhante briljante

PT Se você está gastando tanto dinheiro em um carro - existem opções de aluguel, mas é claro -, você precisará de garantia de que ele dirige como um sonho

NL Als je zon geld op een auto laat vallen - er zijn lease-opties, maar natuurlijk - dan wil je de zekerheid dat hij rijdt als een droom

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dinheiro geld
carro auto
opções opties
claro natuurlijk
sonho droom

PT Mal humorada e mandona, é certo, mas ela é mais do que isso. Lucy Van Pelt é também uma irmã protectora, uma mulher de negócios inteligente e dirige o seu próprio gabinete de psiquiatria. Está convencida que, um dia, será uma Rainha.

NL Kribbig en bazig is Lucy, maar ze is meer dan dat. Lucy Van Pelt is ook een beschermende zus, een slimme zakenvrouw en ze runt haar eigen psychiatrische cabine. Ze houdt van Schroeder, maar heeft een hekel aan hondenbacteriën.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
inteligente slimme

PT O Fiat 500e dirige como um carro de cidade, os controles são mais leves do que a luz e o passeio é um pouco saltitante - certamente menos indulgente do que alguns modelos maiores - mas não muito barulhento

NL De Fiat 500e rijdt als een stadsauto, de bedieningselementen zijn lichter dan licht en de rit is een beetje veerkrachtig - zeker minder vergevingsgezind dan sommige grotere modellen - maar niet te luidruchtig

පෘතුගීසි ලන්දේසි
controles bedieningselementen
passeio rit
modelos modellen
muito te
fiat fiat

PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o pé do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o pé no chão.

NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de kracht van de regeneratie wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
muda verandert
caráter karakter
especialmente vooral
relação betrekking
e en
resposta reactie

PT Geralmente, o Ioniq 5 dirige muito bem, proporcionando uma boa posição na estrada, muita visibilidade graças às janelas grandes e agradáveis e muito conforto

NL Over het algemeen rijdt de Ioniq 5 erg prettig, waardoor je een goede positie op de weg hebt, veel zicht dankzij die mooie grote ramen en veel comfort

පෘතුගීසි ලන්දේසි
posição positie
estrada weg
visibilidade zicht
janelas ramen
e en
conforto comfort
na over

PT Como carro, não: não é tão plantado quanto um Mustang, não dirige nem manobra como um Mustang

NL Als auto, nee: hij is niet zo geplant als een Mustang, hij rijdt of rijdt niet als een Mustang

PT Embora não seja um carro esporte, o Kona dirige bem para um crossover

NL Hoewel het geen sportwagen is, rijdt de Kona goed voor een crossover

පෘතුගීසි ලන්දේසි
embora hoewel
bem goed

PT Mas a gama Sky-Activ da Mazda de dois motores a diesel e dois motores diesel oferece opções de alta e baixa potência, eles são suaves e o carro dirige com verdadeira energia

NL Maar Mazdas Sky-Activ-reeks van twee benzines en twee diesels geeft je opties voor hoog en laag vermogen, ze zijn soepel en de auto rijdt met veel verve

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mas maar
gama reeks
dois twee
e en
opções opties
alta hoog
baixa laag

PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.

NL De Qashqai is de bestverkochte SUV van het VK - en u begrijpt waarom. Hij ziet er geweldig uit, rijdt goed en is praktischer dan een hatchback, terwijl hij toch compact blijft.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suv suv
e en
compacto compact

PT Os pontos fortes do Ateca são que ele dirige um pouco como um hot hatch e tem um bom valor

NL De sterkste punten van de Ateca zijn dat hij een beetje als een hot hatch rijdt en dat hij een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pontos punten
e en
bom goede
valor prijs

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්