NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
"zelfs terwijl" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "zelfs terwijl" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
zelfs terwijl හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "zelfs terwijl" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත zelfs terwijl හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| helder | clara |
| en | e |
| beeld | imagem |
| schaduwen | sombras |
| nachtzicht | visão noturna |
| gedetailleerd | detalhada |
| hdr | hdr |
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| helder | clara |
| en | e |
| beeld | imagem |
| schaduwen | sombras |
| nachtzicht | visão noturna |
| gedetailleerd | detalhada |
| hdr | hdr |
NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
PT Alguma sugestão para uma câmera de streaming confiável? Eu tinha o Sony A6400, mas ele superaquecia (mesmo com a opção de temperatura desligada) e, eventualmente, desligava mesmo com uma bateria falsa após 2 horas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| betrouwbare | confiável |
| ik | eu |
| sony | sony |
| en | e |
| uiteindelijk | eventualmente |
| optie | opção |
| batterij | bateria |
NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.
PT Você pode assisti-lo logo após apertar o play, com o resto sendo baixado enquanto assiste.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| play | play |
| rest | resto |
| gedownload | baixado |
NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset
PT Um conjunto de controles sólidos nos fones de ouvido permite que você altere o volume e silencie-se rapidamente, enquanto os fones de ouvido e bandana da marca Steelseries são tão confortáveis quanto os fones de ouvido
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| set | conjunto |
| bedieningselementen | controles |
| volume | volume |
| wijzigen | altere |
| en | e |
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
PT A combinação desses também oferece um zoom de 6x quase contínuo - opticamente falando, a tele é apenas 3x - conforme você amplia as várias lentes sem perceber que está mudando os sistemas de câmera ao fazer isso.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| levert | oferece |
| ook | também |
| zoom | zoom |
| lenzen | lentes |
| niet | sem |
| verandert | mudando |
| je | você |
NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais novo é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| echo | echo |
| nieuwere | novo |
| aangedreven | alimentado |
| oude | antigo |
| en | e |
| processor | processador |
| chip | chip |
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
PT Aqui, um navio de abastecimento russo é visto ancorado na ISS, enquanto abaixo as luzes da Europa podem ser vistas na superfície com milhões de pessoas cuidando de seus negócios enquanto a estação orbita acima.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lichten | luzes |
| europa | europa |
| oppervlakte | superfície |
| mensen | pessoas |
| station | estação |
NL De Vivofit Jr heeft een monodisplay, terwijl de Vivofit Jr 2 naar kleur beweegt en de resolutie verhoogt, dus het ziet er beter uit – terwijl het ook een aantal extra uitdagingsfuncties toevoegt – iets wat de Jr 3 ook doet.
PT O Vivofit Jr tem uma tela monocromática, enquanto o Vivofit Jr 2 muda para colorir e aumenta a resolução, por isso parece melhor - ao mesmo tempo que adiciona alguns recursos de desafio adicionais - algo que o Jr 3 também faz.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| resolutie | resolução |
| verhoogt | aumenta |
| beter | melhor |
| toevoegt | adiciona |
NL Organiseer je zakelijke Twitter-account, volg en deel zoekopdrachten met je collega's terwijl je controle houdt over wie de informatie ziet. Betrek je publiek en volgers, terwijl je gegevens veilig... Meer informatie
PT Conheça o Thryv, uma plataforma de experiência do cliente de ponta a ponta desenvolvida para pequenas empresas. O Thryv integra funções comerciais essenciais, como estimativas, faturamento, agendament... Leia mais
NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gemaakt | feito |
| goede | boa |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| sterk | forte |
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
PT Como uma cabeça virtual flutuante, você é capaz de explorar os arredores e mover-se livremente pelo ambiente seguindo os personagens enquanto eles fazem seus negócios
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| hoofd | cabeça |
| verkennen | explorar |
| en | e |
| vrij | livremente |
| bewegen | mover |
NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.
PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hoofd | cabeça |
| draaien | virar |
| wereld | mundo |
| of | ou |
| lichaam | corpo |
| bewegingen | movimentos |
| spel | jogo |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
PT Enfrentar aquele trilho acidentado sentado no selim e sentir a roda a delinear o terreno enquanto se concentra em pedalar cada vez mais
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zit | sentado |
| voelen | sentir |
| wiel | roda |
| terrein | terreno |
NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.
PT A combinação desses também oferece um zoom de 6x quase contínuo - opticamente falando, a tele é apenas 3x - conforme você amplia as várias lentes sem perceber que está mudando os sistemas de câmera ao fazer isso.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| levert | oferece |
| ook | também |
| zoom | zoom |
| lenzen | lentes |
| niet | sem |
| verandert | mudando |
| je | você |
NL Traditioneel zou je bij het maken van deze fotos de camera met de fiets bewegen terwijl je de foto maakt, waardoor de achtergrond onscherp wordt terwijl het onderwerp scherp en scherp blijft.
PT Tradicionalmente, para tirar essas fotos, você move a câmera com a bicicleta enquanto tira a foto, desfocando assim o fundo enquanto mantém o assunto nítido e em foco.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| traditioneel | tradicionalmente |
| camera | câmera |
| fiets | bicicleta |
| achtergrond | fundo |
| wordt | é |
| onderwerp | assunto |
| en | e |
NL Dat betekent dat hij sneller is, terwijl de nieuwe kracht ook beeld-in-beeld-video mogelijk maakt, zodat je Ring Video Doorbell kan worden weergegeven terwijl je tv kijkt.
PT Isso significa que é mais rápido, enquanto o novo poder também permite vídeo picture-in-picture, de modo que sua campainha de vídeo circular pode ser exibida enquanto você assiste TV.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| video | vídeo |
| doorbell | campainha |
| weergegeven | exibida |
| mogelijk maakt | permite |
NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.
PT O resultado, enquanto ouvia o rádio em uma ocasião, era como ter George Michael sentado no banco de trás cantando para nós, enquanto tínhamos o carro lendo as instruções de navegação na frente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| radio | rádio |
| michael | michael |
| george | george |
| instructies | instruções |
| navigatie | navegação |
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
PT O Taycan GTS custará £ 104.190 no Reino Unido, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará £ 104.990. Nos EUA, custará US $ 131.400 para o Taycan GTS, enquanto o Taycan GTS Sport Turismo custará US $ 133.300.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kost | custar |
| sport | sport |
NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| terwijl | enquanto |
| kleiner | menores |
| gebruiken | usam |
| en | e |
| kan | pode |
| goed | bem |
| oren | ouvidos |
| ronde | redondo |
NL Als je de neiging hebt om te bewegen terwijl je praat, kan de webcam "stuiteren" terwijl hij de focus vergrendelt, verliest en vervolgens weer vindt
PT Se você tende a se mover enquanto fala, a webcam pode "pular" enquanto trava o foco, perde-o e o encontra novamente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| de | a |
| bewegen | mover |
| praat | fala |
| webcam | webcam |
| focus | foco |
| verliest | perde |
| en | e |
| vindt | encontra |
| je | você |
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| drie | três |
| houdt | segura |
| seconden | segundos |
| mac | mac |
| ingeschakeld | ligado |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| juni | junho |
| nog | ainda |
| dekken | cobrir |
| en | e |
| aanpassingen | ajustes |
| apple | apple |
| beta | beta |
NL Het heeft voordelen om korter te zijn - het is gemakkelijker om voor één persoon te parkeren - terwijl u door de grote achterklep kunt schuilen voor de regen terwijl u uw modderige wandelschoenen uittrekt.
PT Há vantagens em ser mais curto - é mais fácil estacionar para um - enquanto a grande porta traseira significa que você pode se proteger da chuva enquanto troca suas botas de caminhada enlameadas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| voordelen | vantagens |
| grote | grande |
| regen | chuva |
NL Net als de oudere Echo Show 8, wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| echo | echo |
| aangedreven | alimentado |
| oude | antigo |
| en | e |
| nieuwere | recente |
| processor | processador |
| chip | chip |
NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn
PT Como uma cabeça virtual flutuante, você é capaz de explorar os arredores e mover-se livremente pelo ambiente seguindo os personagens enquanto eles fazem seus negócios
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| hoofd | cabeça |
| verkennen | explorar |
| en | e |
| vrij | livremente |
| bewegen | mover |
NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.
PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hoofd | cabeça |
| draaien | virar |
| wereld | mundo |
| of | ou |
| lichaam | corpo |
| bewegingen | movimentos |
| spel | jogo |
NL AR kan ook in realtime contextuele informatielagen toevoegen, zodat u bijvoorbeeld voorgestelde restaurants in de buurt kunt zien terwijl u over straat loopt terwijl 3D-aliens langs u rennen.
PT AR pode adicionar camadas contextuais de informações em tempo real também, para que você possa ver restaurantes sugeridos nas proximidades, por exemplo, enquanto caminha pela rua enquanto alienígenas 3D passam por você.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| restaurants | restaurantes |
| straat | rua |
| u | você |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
PT De fato, a NewVantage Partners divulgou recentemente que 98,6% dos executivos indicam que suas organizações aspiram ter uma cultura impulsionada por dados, mas apenas 32,4% delas afirmam ter atingido esse objetivo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| leidinggevenden | executivos |
| organisatie | organizações |
| cultuur | cultura |
| partners | partners |
NL Er is zelfs een optie in het menusysteem waarmee u een demo op het scherm kunt zien, met een veegbeweging tussen standaardvideo en opgeschaalde video terwijl deze wordt uitgevoerd
PT Existe até uma opção no sistema de menus que permite que você veja uma demonstração na tela, com uma limpeza entre o vídeo básico e o upscaled enquanto ele é executado
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| optie | opção |
| demo | demonstração |
| scherm | tela |
| en | e |
| video | vídeo |
| uitgevoerd | executado |
NL Hiermee worden gegevens op een of meerdere servers opgeslagen die terabytes of zelfs petabytes aan informatie kunnen verwerken, terwijl de operationele kosten worden geoptimaliseerd
PT Desta forma, o armazenamento de dados é realizado em um ou vários servidores dimensionados para acolher terabytes, ou mesmo petabytes, de informações, otimizando as despesas ligadas ao funcionamento
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| servers | servidores |
| opgeslagen | armazenamento |
| kosten | despesas |
NL Als je 'ik hou van je' zegt terwijl je dronken bent, dan kan het oneerlijk overkomen, zelfs als je het echt meent
PT É bem capaz que a frase pareça insincera, ainda que tenha falado com sinceridade
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zelfs | ainda |
| kan | capaz |
NL Leg je gevoelens vast. Je kunt dit doen door ze op te schrijven of zelfs op te nemen terwijl je er over praat. Het belangrijkste is dat je je gevoelens niet opkropt, omdat dit het moeilijker kan maken om door te gaan.
PT Registre seus sentimentos. Coloque-os no papel ou grave-se falando sobre a situação. O mais importante aqui é não deixar os sentimentos presos lá dentro, pois isso não o ajudará em nada a seguir em frente com sua vida.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gevoelens | sentimentos |
| praat | falando |
NL Zelfs op een lage stand kan een strijkijzer erg heet worden. Pas op dat je je vingers niet brandt terwijl je het papier strijkt.
PT O ferro de passar alcança altas temperaturas, mesmo nas menores configurações. Tome cuidado para não se queimar.
NL Sommigen laten je weten of je aanleg hebt voor genetische ziekten, terwijl anderen je helpen te vinden waar ter wereld je vandaan komt, en kunnen je zelfs in contact brengen met familieleden
PT Alguns permitem que você saiba se você está predisposto a doenças genéticas, enquanto outros ajudam a descobrir de onde você vem no mundo e podem até mesmo colocá-lo em contato com parentes
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| laten | permitem |
| anderen | outros |
| helpen | ajudam |
| wereld | mundo |
| en | e |
| contact | contato |
| familieleden | parentes |
| je | você |
NL Op het eerste gezicht zou je zelfs kunnen denken dat High Sierra niets te bieden heeft over wat je al op je Mac draait. Maar terwijl je graaft, worden enkele slimme veranderingen duidelijk.
PT De fato, à primeira vista, você pode pensar que o High Sierra não oferece nada sobre o que você já está executando no seu Mac. Mas enquanto você cava, algumas mudanças inteligentes se tornam aparentes.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gezicht | vista |
| denken | pensar |
| bieden | oferece |
| mac | mac |
| slimme | inteligentes |
| veranderingen | mudanças |
NL Het lijkt een enigszins onintuïtieve manier om het te doen, maar het betekent wel dat je een livestream kunt starten terwijl je onderweg bent - zelfs als je alleen je smartphone bij je hebt
PT Parece uma maneira um pouco não intuitiva de fazer isso, mas significa que você poderá iniciar uma transmissão ao vivo enquanto estiver fora de casa - mesmo se tiver apenas seu smartphone com você
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| enigszins | um pouco |
| starten | iniciar |
| smartphone | smartphone |
NL Stel het touchscreen in op aanraken om te volgen-modus en je kunt gewoon op een onderwerp tikken en kijken terwijl de camera het scherp houdt - zelfs als je video opneemt of continue bursts maakt.
PT Defina a tela sensível ao toque para o modo toque para rastrear e você pode simplesmente tocar em um objeto e assistir enquanto a câmera o mantém em foco - mesmo enquanto você grava um vídeo ou tira fotos contínuas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| stel | defina |
| en | e |
| gewoon | simplesmente |
| onderwerp | objeto |
| camera | câmera |
| houdt | mantém |
| video | vídeo |
| of | ou |
| modus | modo |
NL Gezien hoe de wereld nu is, overal naartoe vliegen om zijn bekwaamheid te testen, was zelfs het nemen van een trein moeilijk, maar we droegen de knoppen met ANC aan terwijl we het gazon maaiden als onderdeel van onze tests
PT Considerando como o mundo está agora, voar para qualquer lugar para testar suas proezas, até mesmo pegar um trem tem sido difícil, mas usamos os botões com ANC enquanto cortamos a grama como parte de nossos testes
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wereld | mundo |
| vliegen | voar |
| moeilijk | difícil |
| knoppen | botões |
| onderdeel | parte |
| anc | anc |
NL Uw kleurkeuze zorgt ook voor een overeenkomstige bijpassende desktopkleur, terwijl zelfs de doos een kleurenhandvat heeft en er een passend gekleurde Apple-sticker is
PT Sua escolha de cor traz uma cor correspondente para a área de trabalho, também, enquanto até mesmo a caixa tem uma alça de cor e há um adesivo da Apple de cor apropriada
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| doos | caixa |
| en | e |
| overeenkomstige | correspondente |
| sticker | adesivo |
| apple | apple |
NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.
PT Você pode até pedir que os testadores forneçam comentários no seu idioma enquanto testam um site que está em um idioma que você não entende.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| testers | testadores |
| opmerkingen | comentários |
| taal | idioma |
| website | site |
| begrijpt | entende |
NL Wat betreft 8K? Terwijl Sony er al een tijdje over praat, met compatibiliteit zelfs vermeld op de doos, zal het jaren duren voordat we 8K-games zien
PT Quanto aos 8K? Embora a Sony tenha falado sobre isso por um tempo, com compatibilidade até mesmo listada na caixa, levará anos antes que vejamos qualquer jogo 8K
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sony | sony |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| doos | caixa |
| vermeld | listada |
| games | jogo |
NL Soms vervloek je de impuls die je terugdrijft in zijn stinkende wereld, terwijl je worstelt om zelfs maar een paar honderd meter vooruit te komen
PT Às vezes, você amaldiçoará o impulso que o impele de volta a seu mundo fétido, enquanto luta para avançar até mesmo algumas centenas de metros
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wereld | mundo |
| honderd | centenas |
| meter | metros |
| vooruit | avançar |
NL U kunt het ook rechtstreeks in een webbrowser gebruiken zonder het zelfs maar te downloaden. U kunt het dus niet alleen gebruiken terwijl u achter uw speelautomaat zit, maar u kunt ook in contact blijven als u onderweg bent.
PT Você também pode usá-lo diretamente em um navegador da web, mesmo sem fazer o download. Portanto, você não só pode usá-lo enquanto está em sua máquina de jogos, mas também pode ficar em contato quando estiver fora de casa.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| gebruiken | usá-lo |
| contact | contato |
NL Terwijl andere vlaggenschepen rommelig en te complex worden, is de Pixel 3 in vergelijking sereen en fungeert hij als een Android-postertelefoon, met waarde, zelfs op zijn oude dag.Lees de volledige conclusie
PT Enquanto outros carros-chefes ficam confusos e supercomplexos, o Pixel 3 é sereno em comparação, agindo como um telefone pôster para Android, com valor mesmo na velhice.Ler veredito completo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| andere | outros |
| en | e |
| pixel | pixel |
| vergelijking | comparação |
| waarde | valor |
| lees | ler |
| volledige | completo |
| android | android |
NL Zelfs enorme aanvallen met 10 vijanden of meer zijn mogelijk om te winnen als je blijft bewegen, terwijl gadgets en webshots ongetwijfeld zullen helpen - als je ze in de game ontgrendelt.
PT Mesmo lutas massivas com 10 inimigos ou mais são possíveis de vencer se você continuar se movendo, enquanto os gadgets e tiros da web irão sem dúvida ajudar - se você os desbloquear no jogo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vijanden | inimigos |
| of | ou |
| mogelijk | possíveis |
| winnen | vencer |
| blijft | continuar |
| bewegen | movendo |
| en | e |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| helpen | ajudar |
| game | jogo |
| gadgets | gadgets |
NL het gebrul van een motor komt uit de auto, terwijl de stem uit de acteur; zelfs als je je hoofd beweegt, of als de bus waarin je de hoek omgaat.
PT o rugido de um motor vem do carro, enquanto a voz vem do ator; mesmo quando você move sua cabeça, ou quando o ônibus em que você está vira a esquina.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| motor | motor |
| stem | voz |
| acteur | ator |
| hoofd | cabeça |
| of | ou |
| bus | ônibus |
NL Als het gaat om draadloze opties, zijn er twee hoofdtypen. Sommige vereisen dat een USB-dongle in de computer wordt gestoken om te functioneren, terwijl andere Bluetooth gebruiken om verbinding te maken - sommige bieden zelfs beide in hetzelfde apparaat.
PT Quando se trata de opções sem fio, existem dois tipos principais. Alguns exigem que um dongle USB seja inserido no computador para funcionar, enquanto outros usam Bluetooth para se conectar - alguns até oferecem ambos no mesmo dispositivo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| opties | opções |
| vereisen | exigem |
| computer | computador |
| functioneren | funcionar |
| andere | outros |
| bluetooth | bluetooth |
| gebruiken | usam |
| bieden | oferecem |
| apparaat | dispositivo |
| usb | usb |
NL Het touchpad van het toetsenbord beschikt ook over haptische feedback, terwijl "omnisonische" luidsprekers van Dolby ervoor zorgen dat de audio helder is, zelfs op luide niveaus.
PT O touchpad do teclado também possui feedback tátil, enquanto os alto-falantes "omnisônicos" da Dolby garantem que o áudio seja nítido mesmo em níveis altos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| toetsenbord | teclado |
| feedback | feedback |
| luidsprekers | falantes |
| dolby | dolby |
| niveaus | níveis |
| audio | áudio |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| toegang | aceder |
| externe | remoto |
| computer | computador |
| apparaat | dispositivo |
| gebruiker | utilizador |
| aanwezig | presente |
| en | e |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
zelfs terwijl terwijl ondersteunen terwijl terwijl gebruikers uitzien terwijl terwijl apple allemaal beschikbaar terwijl terwijl blauw transformatie terwijl blijven terwijl hoogte terwijl snijden terwijl terwijl premium terwijl docenten navigeren terwijl terwijl hij beschikt apparaat terwijl bestanden terwijl gemaakt terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl starten terwijl verbeteren terwijl houden terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl toegepast terwijl mobiel apparaat terwijl optimaliseren terwijl visie terwijl terwijl vorig missen terwijl laten nemen terwijl edmonton terwijl london terwijl oplossing terwijl normaal terwijl terwijl teams terwijl html terwijl windows luisteren terwijl cookies terwijl leest terwijl tools terwijl krijgen terwijl vr terwijl volgen terwijl ontspan terwijl zien terwijl
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත