NL De meldingen aan testers over beschikbare testen worden direkt aan de testers verzonden zodra er een bestelling voor een test is ontvangen
ලන්දේසි හි "zelfs testers opmerkingen" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL De meldingen aan testers over beschikbare testen worden direkt aan de testers verzonden zodra er een bestelling voor een test is ontvangen
PT As notificações sobre testes disponíveis são enviadas para os testadores quando um pedido para um teste é feito
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
meldingen | notificações |
testers | testadores |
beschikbare | disponíveis |
verzonden | enviadas |
zodra | quando |
NL Uw testers - $ 30Our testers - $60
PT Seus testadores - $ 30Our testers - $60
NL We kunnen ze ook vergoeden als u uw testers naar ons testpanel verplaatst - dit zorgt er ook voor dat uw testers worden gescreend op de hoogste kwaliteit.
PT Também podemos incluir uma compensação para eles se você mover seus testadores para nosso painel de testes - isso também garante que seus testadores sejam selecionados para a mais alta qualidade.
NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.
PT Você pode até pedir que os testadores forneçam comentários no seu idioma enquanto testam um site que está em um idioma que você não entende.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
testers | testadores |
opmerkingen | comentários |
taal | idioma |
website | site |
begrijpt | entende |
NL U kunt testers zelfs opmerkingen in uw taal laten geven tijdens het testen van een website in een taal die u niet begrijpt.
PT Você pode até fazer com que os testadores forneçam comentários em seu idioma enquanto testam um site que está em um idioma que você não entende.
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
PT Adicione comentários para discutir o processo colaborativo. Mencione usuários em comentários para convidá-los para uma discussão e compartilhe instantaneamente um arquivo com eles. Comunique-se com sua equipe no chat integrado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
voeg | adicione |
opmerkingen | comentários |
bespreken | discutir |
gebruikers | usuários |
discussie | discussão |
en | e |
team | equipe |
ingebouwde | integrado |
chat | chat |
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
PT Aqui está como excluir comentários em massa, bloquear vários usuários no Instagram e como fixar comentários para ter certeza de que você está
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
opmerkingen | comentários |
verwijdert | excluir |
meerdere | vários |
gebruikers | usuários |
en | e |
u | você |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
PT Há um grande espaço disponível para perguntas, notas e comentários.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vragen | perguntas |
opmerkingen | comentários |
en | e |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
PT Os comentários podem ter imagens, links, rich text e ter uma URL exclusiva para que você possa compartilhar comentários específicos com rapidez.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
opmerkingen | comentários |
afbeeldingen | imagens |
links | links |
en | e |
tekst | text |
unieke | exclusiva |
url | url |
snel | rapidez |
specifieke | específicos |
je | você |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
PT Há um grande espaço disponível para perguntas, notas e comentários.
NL Veelgestelde vragen van testers
PT Perguntas Frequentes dos Testadores
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veelgestelde | perguntas frequentes |
vragen | perguntas |
van | dos |
testers | testadores |
NL Gebruik ons uitgebreide netwerk van testers over de hele wereld
PT Use nossa vasta rede de testadores em todo o mundo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruik | use |
ons | nossa |
uitgebreide | vasta |
netwerk | rede |
testers | testadores |
hele | todo |
wereld | mundo |
NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken
PT WhatsApp View Uma vez implementado para testadores Android, os anexos desaparecem após a visualização
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
uitgerold | implementado |
bijlagen | anexos |
bekijken | visualização |
testers | testadores |
android | android |
NL Ik heb onlangs een aantal websitetesten (voor afstandtesters en mijn eigen testers) besteld bij de jongens van www.userfeel.com
PT Recentemente solicitei alguns testes de sites (para usuários remotos e meus próprios testadores nativos) dos caras do www.userfeel.com
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onlangs | recentemente |
en | e |
testers | testadores |
NL Je kunt bijvoorbeeld een screenervraag maken waarin wordt gevraagd of de testers onlangs producten van je branche hebben gekocht en hen alleen toestaan om jouw test af te leggen als ze dat hebben GEDAAN.
PT Por exemplo, você pode criar uma pergunta de seleção que pergunta se os testadores compraram recentemente produtos da sua indústria e apenas permitir que eles façam seu teste apenas se eles tiverem feito isso.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
testers | testadores |
onlangs | recentemente |
gekocht | compraram |
en | e |
test | teste |
NL Met Userfeel.com kun je je eigen panel van testers gebruiken. We zullen je een speciale link sturen die je naar iedereen, mmet wie jij wil gaan testen kunt sturen. Voor dit proces is geen registratie vereist.
PT Com o Userfeel.com você pode usar seu próprio painel de testadores. Nós lhe forneceremos um link especial que você poderá enviar para quem você quer que faça o teste. Não é necessário nenhum registro para este processo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
testers | testadores |
gebruiken | usar |
speciale | especial |
link | link |
sturen | enviar |
testen | teste |
proces | processo |
registratie | registro |
vereist | necessário |
NL Onze testers besparen je dan enorm veel werkuren door eindeloze bijeenkomsten van je webteam en correcties te voorkomen!
PT Nossos testadores irão lhe poupar uma enorme quantidade de horas de trabalho em inúmeras reuniões e correções da equipe da web!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onze | nossos |
testers | testadores |
besparen | poupar |
enorm | enorme |
bijeenkomsten | reuniões |
en | e |
correcties | correções |
NL Ja. Eigenlijk heb je elke keer een frisse blik nodig en die kun je alleen met verschillende testers krijgen. De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.
PT Sim. Na verdade, você precisa de uma nova visão, e você só poderá obtê-la com testadores diferentes. A configuração padrão quando você cria o seu teste, impede os usuários de fazer mais de um teste no seu site.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
frisse | nova |
blik | visão |
en | e |
testers | testadores |
standaardinstelling | padrão |
test | teste |
voorkomt | impede |
gebruikers | usuários |
website | site |
NL 1. Vertel de testers om jouw product met `fictieve gegevens te kopen, of
PT 1. Diga aos usuários testadores para comprar o seu produto com detalhes falsos ou
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
testers | testadores |
product | produto |
kopen | comprar |
of | ou |
gegevens | detalhes |
NL Wanneer je hebt gecorrigeerd wat de testers hebben voorgesteld in jouw vorige gebruikerstest, raden we je aan om meteen door te gaan met je volgende buikbaarheidstest. Dit zal je laten zien of jouw correcties hebben geholpen om de gebruikers te helpen.
PT Quando você corrigir o que os testadores sugeriram no seu teste de usabilidade anterior, sugerimos que você prossiga para seu próximo teste de usabilidade. Isso irá lhe mostrar se suas correções estavam na direção certa para ajudar os usuários.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
testers | testadores |
volgende | próximo |
correcties | correções |
gebruikers | usuários |
helpen | ajudar |
laten zien | mostrar |
NL Veelgestelde vragen van testers - Userfeel.com
PT Perguntas Frequentes dos Testadores - Userfeel.com
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veelgestelde | perguntas frequentes |
testers | testadores |
NL Gebruik ons uitgebreide netwerk van testers over de hele wereld
PT Use nossa vasta rede de testadores em todo o mundo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruik | use |
ons | nossa |
uitgebreide | vasta |
netwerk | rede |
testers | testadores |
hele | todo |
wereld | mundo |
NL Veelgestelde vragen van testers
PT Perguntas Frequentes dos Testadores
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veelgestelde | perguntas frequentes |
vragen | perguntas |
van | dos |
testers | testadores |
NL WhatsApp View Eenmaal uitgerold naar Android-testers, verdwijnen bijlagen na het bekijken
PT WhatsApp View Uma vez implementado para testadores Android, os anexos desaparecem após a visualização
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
uitgerold | implementado |
bijlagen | anexos |
bekijken | visualização |
testers | testadores |
android | android |
NL Veelgestelde vragen over testers
PT Perguntas frequentes do testador
NL U kunt bijvoorbeeld een screeningsvraag maken die vraagt of de testers onlangs producten uit uw branche hebben gekocht en ze alleen toestaan uw test af te leggen als ze dat hebben gedaan.
PT Por exemplo, você pode criar uma pergunta de triagem que pergunte se os testadores compraram recentemente produtos do seu setor e permitir que eles façam o teste apenas se tiverem.
NL We bieden u een speciale link om naar uw testers te sturen en we bevatten planningstools
PT Fornecemos um link especial para enviar aos seus testadores e incluímos ferramentas de agendamento
NL Pay as you go User Test Tool zonder abonnement of maandelijkse kosten. Krijg betere inzichten van ons panel van hoogwaardige testers vanaf slechts $ 60 per tester.
PT Ferramenta de teste do usuário paga conforme o uso, sem necessidade de assinatura ou taxas mensais. Obtenha informações melhores de nosso painel de testadores de alta qualidade por apenas US$ 60 por testador.
NL Wanneer u corrigeert wat de testers in uw vorige bruikbaarheidstest hebben gesuggereerd, raden we u aan door te gaan naar uw volgende bruikbaarheidstest. Dit zal u laten zien of uw correcties in de goede richting waren om de gebruikers te helpen.
PT Quando você corrigir o que os testadores sugeriram em seu teste de usabilidade anterior, sugerimos que você prossiga para o próximo teste de usabilidade. Isso mostrará se suas correções foram na direção certa para ajudar os usuários.
NL Ik heb onlangs een aantal websitetests besteld (voor externe gebruikers en mijn eigen native testers) bij de jongens van www.userfeel.com
PT Recentemente, encomendei alguns testes de sites (para usuários remotos e meus próprios testadores nativos) dos caras do www.userfeel.com
NL Goede usability testers spreken terwijl ze op de website surfen. Ze geven hun mening en kunnen nuttige feedback geven over hoe ze verwachtten dat de website zou werken. Bekijk de video om een voorbeeld te zien van een handige usability tester.
PT Bons testadores de usabilidade falam enquanto navegam no site. Eles expressam seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como esperavam que o site funcionasse. Assista ao vídeo para ver um exemplo de um testador de usabilidade útil.
NL Kies voor elke sectie of categorie de sorteercriteria voor uw inhoud: op schrijfdatum, alfabetische volgorde of zelfs op basis van het aantal opmerkingen.
PT Para cada seção ou categoria, escolha os critérios de classificação para o seu conteúdo: data de publicação, ordem alfabética ou até mesmo com base no número de comentários.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kies | escolha |
elke | cada |
sectie | seção |
of | ou |
categorie | categoria |
inhoud | conteúdo |
volgorde | ordem |
basis | base |
opmerkingen | comentários |
NL Op punt. Druk jezelf uit met emoji-reacties. Je kunt reageren op opmerkingen, discussies en zelfs taakupdates.
PT Preciso. Expresse-se com por meio de reações com emojis. Você pode reagir a comentários, tópicos e até mesmo a atualizações de tarefas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
opmerkingen | comentários |
en | e |
reacties | reações |
emoji | emojis |
je | você |
NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
PT Alguma sugestão para uma câmera de streaming confiável? Eu tinha o Sony A6400, mas ele superaquecia (mesmo com a opção de temperatura desligada) e, eventualmente, desligava mesmo com uma bateria falsa após 2 horas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
betrouwbare | confiável |
ik | eu |
sony | sony |
en | e |
uiteindelijk | eventualmente |
optie | opção |
batterij | bateria |
NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.
PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
code | código |
opmerkingen | comentários |
en | e |
beheer | gerencie |
software | software |
team | equipe |
aanvragen | solicitações |
je | seus |
opslagplaatsen | repositórios |
git | git |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
discussies | discussões |
direct | diretamente |
opmerkingen | comentários |
aanvragen | solicitações |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
discussie | discussão |
buiten | fora |
en | e |
snel | rapidamente |
context | contexto |
delen | compartilhar |
opmerkingen | comentários |
verzamelen | coletar |
NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.
PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lezers | leitores |
hebben | têm |
reputatie | reputação |
internet | internet |
meestal | geralmente |
opmerkingen | comentários |
hier | aqui |
krant | jornal |
technologie | tecnologia |
daily | daily |
NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)
PT O gráfico foi alvo de diversas análises críticas ao longo dos anos devido à fama que ele conquistou (este artigo do site Excelcharts.com é um ótimo exemplo)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
diagram | gráfico |
voorbeeld | exemplo |
veel | diversas |
goed | ótimo |
NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.
PT Marque coautores e deixe comentários para eles. Comunique-se em tempo real usando o chat incorporado.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tag | marque |
en | e |
laat | deixe |
opmerkingen | comentários |
chat | chat |
ingebouwde | incorporado |
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
PT Compartilhe documentos com sua equipe e trabalhe em conjunto em tempo real. Coedite, comente, revise, compare documentos e converse diretamente no documento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
werk | trabalhe |
direct | diretamente |
NL Als u vragen of opmerkingen hebt over de zaken die worden besproken in onze privacybeleidsregels, kunt u contact opnemen met:
PT Se você tiver dúvidas ou preocupações sobre as questões discutidas nas nossas políticas de privacidade, entre em contato com:
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
geautomatiseerde | automatizado |
scripts | scripts |
opmerkingen | comentários |
robots | robôs |
vergelijkbare | similares |
tools | ferramentas |
verzamelen | coleta |
NL RICHTLIJNEN VOOR RECENSIES EN OPMERKINGEN
PT DIRETRIZES PARA REVISÕES E COMENTÁRIOS
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
richtlijnen | diretrizes |
voor | para |
en | e |
NL We kunnen u plekken op de Site bieden waar u opmerkingen / recensies achter kunt te laten
PT Podemos fornecer áreas no site para deixar comentários
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
site | site |
bieden | fornecer |
laten | deixar |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat alle vragen, opmerkingen, suggesties, ideeën, feedback of andere informatie met betrekking tot de site ("Inzendingen") die u aan ons verstrekt, niet-vertrouwelijk zijn en ons eigendom worden
PT O usuário reconhece que quaisquer perguntas, comentários, sugestões, idéias, comentários ou outras informações a respeito do Site ("Envios") fornecidos por você a nós não são confidenciais e se tornarão nossa única propriedade
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
erkent | reconhece |
en | e |
andere | outras |
informatie | informações |
betrekking | respeito |
site | site |
verstrekt | fornecidos |
eigendom | propriedade |
inzendingen | envios |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
PT Quando o usuario publica comentários, contribuições ou outro conteúdo no Site, suas postagens podem ser visualizadas por todos os usuários e podem ser publicamente distribuídas fora do Site em perpetuidade.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
opmerkingen | comentários |
bijdragen | contribuições |
andere | outro |
inhoud | conteúdo |
site | site |
kunnen | podem |
berichten | postagens |
gebruikers | usuários |
en | e |
openbaar | publicamente |
NL Als u vragen of opmerkingen heeft over dit privacybeleid, neem dan contact met ons op:
PT Por favor, entre em contato com qualquer dúvida ou comentário sobre esta Política de Privacidade:
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
opmerkingen | comentário |
contact | contato |
NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.
PT Nossos tutoriais, notas de versão, código de amostra e FAQs são organizados por produto.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onze | nossos |
tutorials | tutoriais |
en | e |
veelgestelde | faqs |
NL Kan ik opmerkingen en notities van iCloud herstellen?
PT Posso recuperar notas e anotar anexos do iCloud?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kan | posso |
en | e |
notities | notas |
van | do |
icloud | icloud |
herstellen | recuperar |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්