NL Aan de bovenrand zit een 3,5 mm koptelefoonaansluiting, een welkome toevoeging die steeds meer verdwijnt uit verschillende telefoons.
"steeds een welkome" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "steeds een welkome" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
steeds een welkome හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "steeds een welkome" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත steeds een welkome හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Na borda superior, há um fone de ouvido de 3,5 mm, uma adição bem-vinda que está desaparecendo cada vez mais de vários telefones.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| toevoeging | adição |
| telefoons | telefones |
NL Toch is dat nog steeds een welkome aanvulling - en het wordt waarschijnlijk op dezelfde manier geïmplementeerd als Motorolas telefoons, die robuust zijn in hun proofing, maar niet het IP-protocol volgen (misschien wel om kosten te besparen).
PT Mesmo assim, essa ainda é uma adição bem-vinda - e provavelmente é implementada de maneira semelhante aos telefones da Motorola, que são robustos em suas provas, mas não seguem o protocolo IP (sem dúvida por uma questão de economia de custos).
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aanvulling | adição |
| en | e |
| manier | maneira |
| telefoons | telefones |
| volgen | seguem |
| kosten | custos |
| protocol | protocolo |
NL Toch is dat nog steeds een welkome aanvulling - en het wordt waarschijnlijk op dezelfde manier geïmplementeerd als Motorolas telefoons, die robuust zijn in hun proofing, maar niet het IP-protocol volgen (misschien wel om kosten te besparen).
PT Mesmo assim, essa ainda é uma adição bem-vinda - e provavelmente é implementada de maneira semelhante aos telefones da Motorola, que são robustos em suas provas, mas não seguem o protocolo IP (sem dúvida por uma questão de economia de custos).
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aanvulling | adição |
| en | e |
| manier | maneira |
| telefoons | telefones |
| volgen | seguem |
| kosten | custos |
| protocol | protocolo |
NL Al met al is het een welkome reeks veranderingen aan een platform dat zich de afgelopen tijd op een interessante plek heeft bevonden.
PT Em suma, é um conjunto de mudanças bem-vindo para uma plataforma que se encontrou em um ponto interessante nos últimos tempos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| welkome | bem-vindo |
| veranderingen | mudanças |
| platform | plataforma |
| interessante | interessante |
| plek | ponto |
NL Beats Flex is een welkome update van de formule van Beats X en is een van de beste goedkope draadloze oordopjes met een nekbandontwerp.
PT Os Beats Flex são uma atualização bem-vinda à fórmula apresentada pelo Beats X e são alguns dos melhores fones de ouvido sem fio do mercado com um design de fita para o pescoço.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| flex | flex |
| update | atualização |
| formule | fórmula |
| en | e |
| draadloze | sem fio |
| is | são |
| x | x |
NL Nu krijgt het een welkome nieuwe optie in de vorm van de MX Keys Mini, een toetsenbord dat het enige opvallende gat in de MX-reeks opvult door een kleiner toetsenbord zonder tien toetsen aan te bieden.
PT Agora, está recebendo uma nova opção bem-vinda na forma do MX Keys Mini, um teclado que preenche a lacuna gritante na linha do MX, oferecendo um teclado menor sem dez dedos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| optie | opção |
| vorm | forma |
| toetsenbord | teclado |
| gat | lacuna |
| zonder | sem |
| bieden | oferecendo |
NL De draadloze subwoofer is, net als anderen op deze lijst, ook een zeer welkome toevoeging, die een diepe, rijke bas toevoegt om dit een uitgebalanceerde opstelling te maken.
PT O subwoofer sem fio, como outros nesta lista, também é uma adição muito bem-vinda, adicionando graves profundos e ricos para tornar esta configuração equilibrada.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| anderen | outros |
| lijst | lista |
| toevoeging | adição |
| toevoegt | adicionando |
| opstelling | configuração |
| maken | tornar |
NL Dit is een beetje een linkse optie van Garmin, maar aangezien de meeste van zijn apparaten dezelfde ontwerptaal volgen, is het een welkome
PT Esta é uma opção um pouco de campo esquerdo da Garmin, mas, considerando que a maioria de seus dispositivos segue a mesma linguagem de design, é bem-vinda
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| optie | opção |
| garmin | garmin |
| apparaten | dispositivos |
NL Al met al is het een welkome reeks veranderingen aan een platform dat zich de afgelopen tijd op een interessante plek heeft bevonden.
PT Em suma, é um conjunto de mudanças bem-vindo para uma plataforma que se encontrou em um ponto interessante nos últimos tempos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| welkome | bem-vindo |
| veranderingen | mudanças |
| platform | plataforma |
| interessante | interessante |
| plek | ponto |
NL Beats Flex is een welkome update van de Beats X-formule, en is een van de beste draadloze budgetoordopjes met een nekbandontwerp.
PT Os Beats Flex são uma atualização bem-vinda da fórmula apresentada pelos Beats X, e são alguns dos melhores fones de ouvido sem fio orçamentários com um design de faixa de pescoço.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| flex | flex |
| update | atualização |
| en | e |
| draadloze | sem fio |
| is | são |
| formule | fórmula |
| x | x |
NL Bovendien heeft het, in tegenstelling tot de andere keuzes hierboven, een aantal bureaus voor organisatie en opslag, wat een welkome aanvulling is.
PT Além disso, ao contrário das outras opções acima, ele tem algumas mesas para organização e armazenamento, que são uma adição bem-vinda.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| keuzes | opções |
| bureaus | mesas |
| organisatie | organização |
| en | e |
| opslag | armazenamento |
| aanvulling | adição |
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.
PT Isso pode ser essencial para alguns jogadores que preferem jogos suaves e precisos em vez de visuais, e provavelmente será uma troca bem-vinda. Os jogos de suporte, na maioria das vezes, oferecem isso como uma opção em suas configurações.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| essentieel | essencial |
| voorkeur | preferem |
| nauwkeurig | precisos |
| en | e |
| ondersteunende | suporte |
| optie | opção |
| instellingen | configurações |
NL Een andere welkome tweak in de carrièremodus is de optie om oefensessies na te bootsen zonder er echt in te rijden, wat een zegen kan zijn als je het specifieke circuit goed kent
PT Outro ajuste bem-vindo do modo de carreira é a opção de emular sessões de prática sem realmente dirigir nelas, o que pode ser uma vantagem se você conhecer bem o circuito específico
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| welkome | bem-vindo |
| optie | opção |
| zonder | sem |
| echt | realmente |
| rijden | dirigir |
| specifieke | específico |
| circuit | circuito |
| goed | bem |
NL De Asus ROG Strix Scar 17 heeft verschillende verbindingsopties, waaronder zowel HDMI als DisplayPort (via USB-C), evenals een zeer welkome Ethernet-poort om een solide verbinding te garanderen tijdens het gamen.
PT O Asus ROG Strix Scar 17 possui várias opções de conexão, incluindo HDMI e DisplayPort (via USB-C), bem como uma porta Ethernet muito bem-vinda para garantir uma conexão sólida durante os jogos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| waaronder | incluindo |
| verbinding | conexão |
| gamen | jogos |
| asus | asus |
| rog | rog |
| hdmi | hdmi |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL Gezien het feit dat deze laptop ook een 1080p, 144Hz verversingssnelheidspaneel heeft, is die grafische kaart zeker een welkome toevoeging
PT Considerando que este laptop também possui um painel com taxa de atualização de 1080p e 144 Hz, essa placa de vídeo é certamente uma adição bem-vinda
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| laptop | laptop |
| zeker | certamente |
| toevoeging | adição |
NL Er is ook een indrukwekkende reeks aanraakbedieningen op elke oordop, die normale standaardinstellingen hebben zoals afspelen/pauzeren en volumeregeling – maar die volledig kunnen worden aangepast in de JBL-app, wat een welkome toevoeging is
PT Há também uma impressionante variedade de controles de toque em cada fone de ouvido, que têm padrões normais como reprodução / pausa e controle de volume - mas podem ser totalmente personalizados no aplicativo da JBL, o que é um toque bem-vindo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| indrukwekkende | impressionante |
| afspelen | reprodução |
| pauzeren | pausa |
| volledig | totalmente |
| kunnen | podem |
| aangepast | personalizados |
| welkome | bem-vindo |
| app | aplicativo |
NL De 77 kWh-batterij van de 1e editie is een welkome maat, met een genoemde actieradius van 310 mijl (500 km). Het door de auto gerapporteerde langetermijngemiddelde was 3,7 mijl per kWh, wat neerkomt op 285 mijl realistisch bereik (460 km).
PT A bateria de 77 kWh da 1ª Edição é um tamanho bem-vindo, com um alcance citado de 310 milhas (500 km). A média de longo prazo relatada pelo carro foi 3,7 milhas por kWh, o que equivaleria a 285 milhas de alcance realista (460 km).
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| editie | edição |
| welkome | bem-vindo |
| maat | tamanho |
| mijl | milhas |
| realistisch | realista |
| bereik | alcance |
| batterij | bateria |
| km | km |
NL Een ongewoon idee voor uw huwelijksfeest? Dat is voor ons een welkome uitdaging.
PT Você quer uma festa de casamento bem diferente? Adoramos esse tipo de desafio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uitdaging | desafio |
| uw | você |
NL Als iemand met vrij sterke protanopie is dit een welkome verandering op persoonlijk niveau - en een die redelijk laat is
PT Como alguém com protanopia bastante forte, essa é uma mudança bem-vinda em um nível pessoal - e uma mudança bastante atrasada
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sterke | forte |
| verandering | mudança |
| persoonlijk | pessoal |
| niveau | nível |
| en | e |
NL Vertaalbots: als uw server gebruikers van over de hele wereld heeft, is een bot die in meerdere talen kan vertalen, ongetwijfeld een welkome aanvulling. New View doet precies dat .
PT Bots de tradução: se o seu servidor tiver usuários de todo o mundo, um bot que seja capaz de traduzir para vários idiomas será uma adição bem-vinda. New View faz exatamente isso .
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| server | servidor |
| gebruikers | usuários |
| wereld | mundo |
| talen | idiomas |
| aanvulling | adição |
| precies | exatamente |
| bot | bot |
| new | new |
NL Omdat het in de Verdansk Flashback-spelmodus is opgenomen, is dit een welkome functie die naar onze mening de gevechten in het vroege spel een beetje evenwichtiger maakt.
PT Tendo apresentado no modo de jogo Verdansk Flashback, este é um recurso bem-vindo que torna as lutas no início do jogo um pouco mais equilibradas, em nossa opinião.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| welkome | bem-vindo |
| mening | opinião |
| spel | jogo |
NL Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
PT Ele traz uma tonelada métrica de ação para a mesa do que The Forgotten City , e muito mais humor do que o temível Returnal , criando um nicho bem-vindo por si só.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| brengt | traz |
| ton | tonelada |
| actie | ação |
| tafel | mesa |
| city | city |
| en | e |
| humor | humor |
| welkome | bem-vindo |
| niche | nicho |
NL Dus terwijl de cameramarkt misschien in een neerwaartse spiraal zit, geeft de Olympus E-P7 onze mondhoeken een welkome opleving
PT Portanto, embora o mercado de câmeras possa estar em desaceleração, a Olympus E-P7 dá aos cantos de nossa boca uma recuperação bem-vinda
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dus | portanto |
| terwijl | embora |
| de | a |
| misschien | possa |
NL Toch is dit een essentiële eerste stap om Dolby Atmos-opnamen met alleen audio naar compatibele Sonos-luidsprekers te brengen. Er werd over gesproken tijdens de lancering van de Arc in mei 2020, dus zeker een welkome functie.
PT Ainda assim, este é um primeiro passo vital para trazer gravações Dolby Atmos apenas de áudio para alto-falantes Sonos compatíveis. Isso foi falado durante o lançamento do Arc em maio de 2020, então um recurso bem-vindo com certeza.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| stap | passo |
| compatibele | compatíveis |
| brengen | trazer |
| werd | foi |
| lancering | lançamento |
| mei | maio |
| welkome | bem-vindo |
| opnamen | gravações |
NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| content | conteúdo |
| is | é |
| hier | aqui |
| wapens | armas |
| en | e |
| uur | hora |
| gamen | jogo |
| man | man |
NL Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
PT Ele traz uma tonelada métrica de ação para a mesa do que The Forgotten City , e muito mais humor do que o temível Returnal , criando um nicho bem-vindo por si só.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| brengt | traz |
| ton | tonelada |
| actie | ação |
| tafel | mesa |
| city | city |
| en | e |
| humor | humor |
| welkome | bem-vindo |
| niche | nicho |
NL Dus terwijl de cameramarkt misschien in een neerwaartse spiraal zit, geeft de Olympus E-P7 onze mondhoeken een welkome opleving
PT Portanto, embora o mercado de câmeras possa estar em desaceleração, a Olympus E-P7 dá aos cantos de nossa boca uma recuperação bem-vinda
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dus | portanto |
| terwijl | embora |
| de | a |
| misschien | possa |
NL Gezien het feit dat deze laptop ook een 1080p, 144Hz verversingssnelheidspaneel heeft, is die grafische kaart zeker een welkome toevoeging
PT Considerando que este laptop também possui um painel com taxa de atualização de 1080p e 144 Hz, essa placa de vídeo é certamente uma adição bem-vinda
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| laptop | laptop |
| zeker | certamente |
| toevoeging | adição |
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.
PT Isso pode ser essencial para alguns jogadores que preferem jogos suaves e precisos em vez de visuais, e provavelmente será uma troca bem-vinda. Os jogos de suporte, na maioria das vezes, oferecem isso como uma opção em suas configurações.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| essentieel | essencial |
| voorkeur | preferem |
| nauwkeurig | precisos |
| en | e |
| ondersteunende | suporte |
| optie | opção |
| instellingen | configurações |
NL De toetsen en het oppervlak van het toetsenbord, evenals de afneembare polssteun, hebben een rubberen afwerking en zijn een welkome toevoeging die het dagelijks gebruik comfortabeler maakt.
PT As teclas e a superfície do teclado, assim como o pousa palmas removível, possuem um acabamento emborrachado, o que é uma adição bem-vinda que traz conforto para o uso diário.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| oppervlak | superfície |
| afwerking | acabamento |
| toevoeging | adição |
| dagelijks | diário |
| gebruik | uso |
NL Bovendien heeft het, in tegenstelling tot de andere keuzes hierboven, een aantal bureaus voor organisatie en opslag, wat een welkome aanvulling is.
PT Além disso, ao contrário das outras opções acima, ele tem algumas mesas para organização e armazenamento, que são uma adição bem-vinda.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| keuzes | opções |
| bureaus | mesas |
| organisatie | organização |
| en | e |
| opslag | armazenamento |
| aanvulling | adição |
NL Sluitergeluid kan een probleem zijn in DSLRs, dus de nieuwe stille elektronische sluiter in de D850 is inderdaad een welkome aanvulling
PT O ruído do obturador pode ser um problema nas DSLRs; portanto, o novo obturador eletrônico silencioso no D850 é uma adição bem-vinda
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| probleem | problema |
| dus | portanto |
| stille | silencioso |
| elektronische | eletrônico |
| aanvulling | adição |
NL Logitech heeft vandaag een welkome update onthuld voor een van zijn populairste gamingmuizen. Die het nu heeft opgefrist met drie nieuwe modellen.
PT A Logitech revelou hoje uma atualização bem-vinda a um de seus ratos de jogo mais populares. Que agora foi atualizado com três novos modelos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| update | atualização |
| onthuld | revelou |
| modellen | modelos |
NL Een andere welkome tweak in de carrièremodus is de optie om oefensessies na te bootsen zonder er echt in te rijden, wat een zegen kan zijn als je het specifieke circuit goed kent
PT Outro ajuste bem-vindo do modo de carreira é a opção de emular sessões de prática sem realmente dirigir nelas, o que pode ser uma vantagem se você conhecer bem o circuito específico
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| welkome | bem-vindo |
| optie | opção |
| zonder | sem |
| echt | realmente |
| rijden | dirigir |
| specifieke | específico |
| circuit | circuito |
| goed | bem |
NL Er is ook een indrukwekkende reeks aanraakbedieningen op elke oordop, die normale standaardinstellingen hebben zoals afspelen/pauzeren en volumeregeling – maar die volledig kunnen worden aangepast in de JBL-app, wat een welkome toevoeging is
PT Há também uma impressionante variedade de controles de toque em cada fone de ouvido, que têm padrões normais como reprodução / pausa e controle de volume - mas podem ser totalmente personalizados no aplicativo da JBL, o que é um toque bem-vindo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| indrukwekkende | impressionante |
| afspelen | reprodução |
| pauzeren | pausa |
| volledig | totalmente |
| kunnen | podem |
| aangepast | personalizados |
| welkome | bem-vindo |
| app | aplicativo |
NL De bijgewerkte technologie is een welkome stap voorwaarts - yay voor Android Auto en Apple CarPlay - hoewel de mix van oud en nieuw niet toonaangevend is in zijn klasse, ondanks een exterieurdesign dat anders doet vermoeden
PT A tecnologia atualizada é um passo adiante bem-vindo - sim para o Android Auto e Apple CarPlay - embora a mistura de velho e novo não seja líder na classe, apesar de uma estética de design exterior que diz o contrário
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| welkome | bem-vindo |
| android | android |
| en | e |
| mix | mistura |
| oud | velho |
| klasse | classe |
| apple | apple |
NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| content | conteúdo |
| is | é |
| hier | aqui |
| wapens | armas |
| en | e |
| uur | hora |
| gamen | jogo |
| man | man |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| te | muito |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| te | muito |
NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.
PT Esse tipo de transparência é uma tendência muito bem-vinda, embora não avance com a velocidade que gostaríamos de ver.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| soort | tipo |
| transparantie | transparência |
| trend | tendência |
NL Dit zal een welkome update zijn als het komt, aangezien de komst van Google TV op Sonys nieuwste tvs heeft aangetoond dat het er beter uitziet, vriendelijker, meer aanpasbaar, intuïtiever en nuttiger is dan welk Android TV-systeem dan ook.
PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aanpasbaar | personalizável |
| intuïtiever | intuitivo |
| en | e |
| android | android |
| tv | tvs |
| systeem | sistema |
NL Er is een welkome bonus van £20 op al rekening; live of demo
PT Há um bónus de £20 em todas as contas; viver ou de demonstração
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| rekening | contas |
| of | ou |
| demo | demonstração |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| stuurt | envia |
| hostwinds | hostwinds |
| verstrekt | forneceu |
NL En de nieuwe afstandsbediening is een zeer welkome aanvulling - meer ergonomisch ontworpen en verstandig ingedeeld.
PT Além disso, o novo controle remoto é uma adição muito bem-vinda - projetada de forma mais ergonômica e organizada de maneira sensata.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| is | é |
| aanvulling | adição |
| ontworpen | projetada |
NL Speechelo is een welkome opluchting voor sommige mensen die moeite hebben met communiceren
PT A Speechelo é um alívio bem-vindo para algumas pessoas que têm dificuldade em se comunicar
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| welkome | bem-vindo |
| mensen | pessoas |
| moeite | dificuldade |
| communiceren | comunicar |
NL De software van Xbox heeft vandaag een welkome update gekregen.
PT O software do Xbox recebeu uma atualização bem-vinda hoje.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| software | software |
| xbox | xbox |
| vandaag | hoje |
| update | atualização |
| gekregen | recebeu |
NL Een welkome innovatie is echter de mogelijkheid voor PS4-bezitters om online te spelen tegen PS5-bezitters, en Xbox One-bezitters om hetzelfde te doen tegen Series X/S-bezitters.
PT Uma inovação bem-vinda, porém, é a capacidade dos proprietários de PS4 jogarem online contra proprietários de PS5, e proprietários de Xbox One de fazer o mesmo contra proprietários de Série X / S.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| mogelijkheid | capacidade |
| online | online |
| en | e |
| bezitters | proprietários |
| x | x |
| s | s |
NL Dit zijn enkele van onze favoriete soorten fooien en zijn altijd een welkome toevoeging aan elke toppen
PT Estes estão entre o nosso tipo favorito de dica e são sempre uma inclusão bem-vinda com qualquer amigo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| favoriete | favorito |
| en | e |
NL Fans van de Britse catch-up tv-diensten zullen blij zijn te horen dat Freeview Play dit jaar een welkome terugkeer maakt.
PT Os fãs dos serviços de catch-up TV do Reino Unido ficarão felizes em saber que o Freeview Play tem um retorno bem-vindo este ano.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| fans | fãs |
| blij | felizes |
| play | play |
| welkome | bem-vindo |
| terugkeer | retorno |
| diensten | serviços |
NL Er is voldoende knieruimte achterin, daar heb je geen zin in je wordt ingesloten door interieurmeubilair en dat is een welkome afwisseling
PT Há bastante espaço para os joelhos na parte traseira, você não sente vontade de você está sendo cercado por móveis de interior e isso é uma mudança bem-vinda
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| voldoende | bastante |
| en | e |
| heb | sendo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
welkome welkome gasten zeer welkome aanvulling welkome aanvulling welkome toevoeging steeds een steeds een mededinger steeds een aantal steeds een heerlijk steeds een krachtig steeds een geweldig steeds een passie steeds een functioneel steeds een beeld steeds een duidelijk steeds een grijze volg een een steeds steeds upgraden steeds hulp zien steeds leren steeds steeds versies steeds gebruikelijk steeds kans steeds apples steeds verre steeds terug steeds net steeds moeilijker steeds relevant steeds belangrijker steeds vast steeds gedaan steeds groter deel zonder steeds steeds probeert steeds groter steeds koning waarin steeds steeds beperkt steeds bereid steeds willen steeds opties steeds toegang steeds vermeld steeds moeilijk organisatie steeds steeds hoeft steeds berichten
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත