පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"melding ontvangt" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "melding ontvangt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

melding ontvangt හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "melding ontvangt" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

melding alerta alertas aviso com mensagem notificação notificações serviços uma
ontvangt a com como de de que esse este fazer isso mais o que obtém pode podem poderá quando que receba recebe recebendo receber será sobre tem você pode é

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත melding ontvangt හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.

PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

ලන්දේසි පෘතුගීසි
melding notificação
inbreuk violação
aangewezen designado
site site
vertegenwoordigt representa
dmca dmca

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

ලන්දේසි පෘතුගීසි
melding notificação
inbreuk violação
aangewezen designado
site site
vertegenwoordigt representa
dmca dmca

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

ලන්දේසි පෘතුගීසි
melding notificação
inbreuk violação
aangewezen designado
site site
vertegenwoordigt representa
dmca dmca

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

ලන්දේසි පෘතුගීසි
melding notificação
inbreuk violação
aangewezen designado
site site
vertegenwoordigt representa
dmca dmca

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

ලන්දේසි පෘතුගීසි
melding notificação
inbreuk violação
aangewezen designado
site site
vertegenwoordigt representa
dmca dmca

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

ලන්දේසි පෘතුගීසි
melding notificação
inbreuk violação
aangewezen designado
site site
vertegenwoordigt representa
dmca dmca

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

ලන්දේසි පෘතුගීසි
melding notificação
inbreuk violação
aangewezen designado
site site
vertegenwoordigt representa
dmca dmca

NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt

PT Para ser eficaz sob o DMCA, uma Notificação de violação alegada deve ser uma comunicação por escrito fornecida ao agente de direitos autorais designado que representa o Site

ලන්දේසි පෘතුගීසි
melding notificação
inbreuk violação
aangewezen designado
site site
vertegenwoordigt representa
dmca dmca

NL Log in met een van uw bevestigde apparaten of open de iCloud . U ontvangt een melding met de Apple ID-verificatiecode op uw vertrouwde apparaten (tik hiervoor op 'Toestaan' om dit te doen).

PT Faça login com um dos seus dispositivos confirmados ou acesse o iCloud . Você receberá uma notificação com o código de verificação da ID da Apple nos seus dispositivos confiáveis (você deve tocar em "Permitir" para fazer isso).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
apparaten dispositivos
of ou
icloud icloud
ontvangt receber
melding notificação
tik tocar
apple apple

NL U ontvangt een bericht met de melding dat "er een fout is opgetreden bij het downloaden van iOS"

PT Você receberá uma mensagem informando que "ocorreu um erro ao baixar o iOS"

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontvangt receber
bericht mensagem
fout erro
downloaden baixar
ios ios

NL U ontvangt een melding wanneer u een handmatige back-up van uw site maakt

PT Você receberá uma notificação quando fizer um backup manual do seu site

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontvangt receber
melding notificação
handmatige manual
back-up backup
site site
maakt fizer

NL Als je een melding ontvangt, kun je op de video tikken voor realtime interactie, terwijl het vergroten van de afbeelding een nog grotere hoek laat zien

PT Receber uma notificação permite que você toque no vídeo para interação em tempo real, enquanto expande a imagem mostra um ângulo ainda maior

ලන්දේසි පෘතුගීසි
melding notificação
ontvangt receber
interactie interação
laat permite
hoek ângulo

NL Als je de test niet start wanneer je de melding ontvangt, wordt er nog een tester toegewezen

PT Se você não começar o teste quando receber a notificação, outro testador será atribuído a ele

ලන්දේසි පෘතුගීසි
test teste
start começar
melding notificação
ontvangt receber
toegewezen atribuído
tester testador

NL Als je een melding ontvangt, kun je op de video tikken voor realtime interactie, terwijl het vergroten van de afbeelding een nog grotere hoek laat zien

PT Receber uma notificação permite que você toque no vídeo para interação em tempo real, enquanto expande a imagem mostra um ângulo ainda maior

ලන්දේසි පෘතුගීසි
melding notificação
ontvangt receber
interactie interação
laat permite
hoek ângulo

NL Log in met een van uw bevestigde apparaten of open de iCloud . U ontvangt een melding met de Apple ID-verificatiecode op uw vertrouwde apparaten (tik hiervoor op 'Toestaan' om dit te doen).

PT Faça login com um dos seus dispositivos confirmados ou acesse o iCloud . Você receberá uma notificação com o código de verificação da ID da Apple nos seus dispositivos confiáveis (você deve tocar em "Permitir" para fazer isso).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
apparaten dispositivos
of ou
icloud icloud
ontvangt receber
melding notificação
tik tocar
apple apple

NL U ontvangt een bericht met de melding dat "er een fout is opgetreden bij het downloaden van iOS"

PT Você receberá uma mensagem informando que "ocorreu um erro ao baixar o iOS"

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontvangt receber
bericht mensagem
fout erro
downloaden baixar
ios ios

NL Krijg melding van teamfeedback en belangrijke updates van Miro-whiteboards met meldingen die je via je Miro-chat ontvangt.

PT Receba notificações sobre o feedback dos times e atualizações importantes nos boards da Miro com notificações no feed de bate-papo da Miro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
belangrijke importantes
chat bate-papo

NL Het is dus mogelijk dat je niet voor elke activiteit die aan jou en je Tweets is gerelateerd, een melding ontvangt

PT Portanto, nem sempre enviaremos uma notificação a você quando houver atividade relacionada a você e a seus Tweets

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dus portanto
activiteit atividade
en e
tweets tweets
melding notificação

NL Als de shopper door de checkout is gegaan, ontvangt hij/zij een melding met het betalingsverzoek

PT Depois do checkout, o consumidor recebe uma notificação com a solicitação de pagamento

NL Onze affiliatemanagers controleren elke aanvraag. Je ontvangt een melding als jouw aanvraag wordt goedgekeurd.

PT Nossos gerentes de afiliados avaliam manualmente cada inscrição. Você receberá uma notificação depois que a sua for aprovada.

NL Je ontvangt een melding (visueel of anderszins) wanneer opnemen is ingeschakeld

PT Você receberá uma notificação visual (ou de outro modo) quando a gravação estiver ativada

NL Na toevoeging blijft BreachWatch het dark web scannen om bekende, gestolen aanmeldingsgegevens te vinden, die overeenkomen met die in uw Keeper-kluis zijn opgeslagen, waarna u meteen een melding ontvangt

PT Depois de ser adicionado à sua assinatura, o BreachWatch varrerá continuamente a dark web para descobrir se alguma credencial furtava corresponde àquelas armazenadas no seu Cofre do Keeper e alertará você imediatamente

NL U ontvangt voor de verwijdering een melding via het e-mailadres dat is gekoppeld aan uw Keeper-account.

PT Um aviso será enviado para você antes do encerramento com base no endereço de e-mail associado à conta do Keeper.

NL Unixstickers sticker sets worden gewoonlijk binnen 24-36 uur verzonden. Je ontvangt een melding van de verzending op het moment dat je bestelling onze locatie verlaat.

PT Normalmente, os pacotes de autocolantes Unixstickers são enviados dentro de 24 a 36 horas. Receberá uma notificação assim que a sua encomenda for enviada.

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

PT Quando um dispositivo confiável é desafiado com 2FA, ele não recebe um código diretamente dos servidores da Apple: ele recebe uma instrução para gerar o próprio código

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vertrouwd confiável
apparaat dispositivo
code código
rechtstreeks diretamente
servers servidores
zelf próprio
genereren gerar
apple apple

NL Wanneer een vertrouwd apparaat wordt uitgedaagd met 2FA, ontvangt het geen code rechtstreeks van de servers van Apple: in plaats daarvan ontvangt het een instructie om de code zelf te genereren

PT Quando um dispositivo confiável é desafiado com 2FA, ele não recebe um código diretamente dos servidores da Apple: ele recebe uma instrução para gerar o próprio código

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vertrouwd confiável
apparaat dispositivo
code código
rechtstreeks diretamente
servers servidores
zelf próprio
genereren gerar
apple apple

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontwikkeld desenvolvido
kennis conhecimento
nooit nunca
geweldige grandes
ideeën ideias
of ou
context contexto
melding notificação
chat conversa
je você

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
korting desconto
uitzonderingen exceções
november novembro
melding alertas

NL Al deze groepen (en meer) willen een melding ontvangen wanneer je service een storing heeft

PT Todos esses grupos (e muito mais!) querem ser notificados quando o serviço estiver inativo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
groepen grupos
en e

NL Push-notificatiePush-notificaties leveren een authenticatiecode of eenmalige toegangscode af op het mobiele apparaat van de gebruiker. In tegenstelling tot een SMS-bericht verschijnt de melding op het vergrendelscherm van het toestel.

PT Notificação PushAsnotificaçõesPushfornecem um código de autenticação ou um código de acesso único no dispositivo móvel do usuário. Ao contrário de uma mensagem SMS, a notificação aparece no ecrã de bloqueio do dispositivo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
gebruiker usuário
verschijnt aparece
sms sms

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack com alertas impulsionados por dados quando é @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilha conteúdos com você no Tableau.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
melding alertas
opmerking comentário
je você
tableau tableau

NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.

PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack sobre alertas acionados por dados, quando for @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilhar conteúdo com você no Tableau.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
melding alertas
opmerking comentário
je você
tableau tableau

NL Uw schriftelijke melding moet het volgende bevatten:

PT O seu aviso por escrito deve incluir o seguinte:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
melding aviso
moet deve
bevatten incluir

NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.

PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
korte breve
uitleg explicação
oorzaak causa
melding alerta
iphone iphone
back-up backup
en e
richtlijnen orientações

NL Instellingen accepterenAlleen melding verbergen

PT Aceitar definiçõesOcultar apenas notificação

ලන්දේසි පෘතුගීසි
melding notificação

NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.

PT É muito improvável que as mensagens e chamadas que alegam ser da Apple sejam autênticas, pois é muito mais provável que a Apple entre em contato com você enviando uma notificação diretamente para o seu dispositivo iOS.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
onwaarschijnlijk improvável
contact contato
melding notificação
rechtstreeks diretamente
apple apple
ios ios

NL Gaan ze omhoog of omlaag? Zoek uw reis en gebruik vervolgens de functie Kijken om een melding te krijgen zodra de prijzen dalen.

PT Eles vão subir ou descer? Pesquise sua viagem e use o recurso Assistir para receber uma notificação assim que os preços caírem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
en e
gebruik use
functie recurso
kijken assistir
melding notificação
zoek pesquise

NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.

PT Espere um pouco enquanto as ferramentas rastreiam o site. Você receberá um e-mail quando a análise terminar

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wacht espere
krijgt receber
controle análise
klaar terminar

NL Pushberichten leveren een authenticatiecode of OTP eenmalige toegangscode via een melding die op het vergrendelingsscherm van het mobiele apparaat van een klant verschijnt.

PT As notificações push fornecem um código de autenticação ou OTP através de uma notificação que aparece na tela de bloqueio do dispositivo móvel de um cliente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
leveren fornecem
of ou
otp otp
apparaat dispositivo
klant cliente
verschijnt aparece

NL Enkele belangrijke dingen die je op moet letten zijn onder andere: a) Controleer de T & C of geen melding gemaakt van scalperen en het tijdsbestek dat dient als de cut-off limit voor een hoofdhuid en een regelmatige daghandel

PT Algumas coisas principais que você deve olhar para fora para incluir: a) Verificar a T & C se qualquer menção é feita de escalpelamento e o período de tempo que serve como o limite de corte para um couro cabeludo e um comércio regular de dia

ලන්දේසි පෘතුගීසි
belangrijke principais
dingen coisas
controleer verificar
gemaakt feita
en e
dient serve
regelmatige regular
t t

NL Tijdbesparende verkoopprogramma's die die je gratis kunt gebruiken. Ontvang een melding op het moment dat een lead je e-mail opent, volg elke interactie automatisch en organiseer al je activiteiten... Meer informatie

PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir... Leia mais

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.

PT Receba as informações mais importantes em sua caixa de entrada, sempre que você precisar. Assine uma pasta de trabalho diretamente ou defina um alerta para saber quando seus dados atingirem determinado limite, tudo isso no Tableau Mobile.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontvang receba
rechtstreeks diretamente
inbox caixa de entrada
of ou
stel defina
melding alerta
mobile mobile
tableau tableau

NL Zodra u hebt geselecteerd welke apps u wilt samenvoegen, sturen alle ingevoerde nieuwe gegevens u een melding over gesynchroniseerde bijlagen

PT Depois de selecionar quais aplicativos fechar, qualquer novo dado inserido enviará uma notificação em anexos sincronizados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geselecteerd selecionar
apps aplicativos
sturen enviar
nieuwe novo
gegevens dado
melding notificação
bijlagen anexos

NL Wil je melding maken van een verdachte activiteit in een PrestaShop winkel?

PT Precisa nos informar sobre uma atividade suspeita?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
van sobre
activiteit atividade

NL Als je inhoud ziet op teespring.com, die je als problematisch of beledigend beschouwt, kun je hier melding van maken, zodat ons juridische team deze kan beoordelen

PT Se vir algum conteúdo no website teespring.com que considere problemático ou ofensivo, poderá fazer uma denúncia, e esse conteúdo será analisado pela nossa equipa jurídica

ලන්දේසි පෘතුගීසි
inhoud conteúdo
problematisch problemático
team equipa

NL De Nest Hello stuurt een melding naar de Nest-app wanneer iemand de deurbel nadert of aanbelt

PT O Nest Hello envia uma notificação ao app Nest quando alguém se aproxima da campainha ou a toca

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stuurt envia
melding notificação
deurbel campainha
nest nest
app app

NL Je Echo-apparaten laten een alarm afgaan en kondigen aan wie er belt, terwijl je Alexa-app een melding geeft

PT Seus dispositivos Echo soarão um alarme e anunciarão quem está ligando, enquanto seu aplicativo Alexa irá fornecer uma notificação

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
kondigen anunciar
wie quem
terwijl enquanto
melding notificação
echo echo
alarm alarme
alexa alexa

NL Met deze functie kun je een Niet storen-tijdsbestek tussen 30 minuten en drie uur selecteren, waarbij je alleen een melding in de app krijgt als er op de deurbel wordt gedrukt, in plaats van ook op de bel

PT Este recurso permite que você selecione um período de tempo Não perturbe entre 30 minutos e três horas, em que você só receberá uma notificação no aplicativo quando a campainha for pressionada, em vez do toque também

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
selecteren selecione
melding notificação

NL Wanneer activiteit wordt herkend door Hello, ontvang je een app-melding. Het is mogelijk om aan te passen welke meldingen je wanneer wilt ontvangen, zodat je niet overspoeld wordt door excessen als je bijvoorbeeld thuis bent.

PT Quando a atividade for reconhecida pelo Hello, você receberá uma notificação de aplicativo. É possível personalizar quais notificações você deseja receber e quando, evitando ser bombardeado por excessos se, por exemplo, você está em casa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
activiteit atividade
mogelijk possível
passen personalizar
app aplicativo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්