NL Onze enige klacht over de draaiende kroon - hoe mooi en glanzend hij ook is - is dat het oppervlak net iets te glad en glanzend is
NL Onze enige klacht over de draaiende kroon - hoe mooi en glanzend hij ook is - is dat het oppervlak net iets te glad en glanzend is
PT Nossa única reclamação sobre a coroa giratória - por mais bonita e brilhante que seja - é que a superfície é um pouco lisa e brilhante demais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klacht | reclamação |
kroon | coroa |
mooi | bonita |
en | e |
glanzend | brilhante |
oppervlak | superfície |
glad | lisa |
NL Hoewel onze eenheid de kleur Blue Haze had, die glanzend en glad is
PT Embora nossa unidade fosse da cor Blue Haze, que é brilhante e escorregadia
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hoewel | embora |
eenheid | unidade |
glanzend | brilhante |
en | e |
blue | blue |
NL Hoewel onze eenheid de kleur Blue Haze had, die glanzend en glad is
PT Embora nossa unidade fosse da cor Blue Haze, que é brilhante e escorregadia
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hoewel | embora |
eenheid | unidade |
glanzend | brilhante |
en | e |
blue | blue |
NL De randen zijn, in plaats van glanzend en glad te zijn, gecoat voor een betere grip, tenminste bij de oranje en witte versies
PT As bordas, em vez de serem brilhantes e escorregadias, são revestidas para um acabamento mais atraente - nas versões laranja e branco, pelo menos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
randen | bordas |
en | e |
tenminste | pelo menos |
versies | versões |
NL De opties voor de afwerking van de oordopjes - het is glanzend wit of glanzend zwart - zien er goed uit totdat ze afgestompt zijn door vingerafdrukken. En dat gebeurt vrijwel onmiddellijk.
PT As opções para o acabamento do fone de ouvido - é branco brilhante ou preto brilhante - têm uma boa aparência até ficarem apagadas pelas impressões digitais. E isso acontece quase imediatamente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
opties | opções |
afwerking | acabamento |
glanzend | brilhante |
of | ou |
zien | aparência |
goed | boa |
en | e |
gebeurt | acontece |
NL Ongetwijfeld zijn alle wijzigingen erger: in plaats van een vingerafdrukbestendige matte afwerking is het plastic glanzend en glanzend, dus trekt het maar al te gemakkelijk vingerafdrukken aan.
PT Indiscutivelmente, qualquer mudança aqui é para pior: em vez de um acabamento fosco resistente a impressões digitais, o plástico é brilhante e brilhante, portanto atrai impressões digitais com muita facilidade.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wijzigingen | mudança |
erger | pior |
matte | fosco |
afwerking | acabamento |
plastic | plástico |
glanzend | brilhante |
en | e |
gemakkelijk | facilidade |
is | é |
NL De Xiaomi Mi 11 Ultra doet echt goed werk door "glanzend, glanzend!" van de daken en ongetwijfeld aantrekkelijk voor alle toeters, bellen en andere versieringen die het een heel ander en opvallend apparaat maken
PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um ótimo trabalho ao gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e sendo, sem dúvida, atraente por todos os sinos, assobios e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
glanzend | brilhante |
en | e |
ongetwijfeld | sem dúvida |
aantrekkelijk | atraente |
apparaat | dispositivo |
goed | ótimo |
NL De randen van je print worden prachtig glad afgewerkt met behulp van een diamantpolijstmachine.
PT As bordas da impressão são suavizadas à perfeição com um polidor para diamantes
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
randen | bordas |
impressão |
NL Als het hout glad is, kun je de letters misschien met markeerstiften inkleuren.
PT Se a madeira estiver lisa, você poderá colorir as letras com canetinhas permanentes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hout | madeira |
glad | lisa |
kun | poderá |
NL Het doel is om het te pletten, zodat het zo glad mogelijk is.[1]
PT O objetivo é aplaná-la, deixando-a lisinha.[1]
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
doel | objetivo |
is | é |
NL Het lukt misschien niet om met je hand alle kreukels van het papier glad te strijken, maar een aanzienlijk gewicht kan vouwen en plooien vaak wel wegwerken
PT Às vezes, as mãos não são suficientes para suavizar os amassados da folha, e é aí que entram os pesos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hand | mãos |
papier | folha |
en | e |
NL Je wilt het papier op een vlak oppervlak plaatsen en ervoor zorgen dat deze zo glad mogelijk is, voordat je de objecten op de pagina plaatst
PT Estique-o sobre uma superfície plana e alise-o com as mãos o máximo possível
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oppervlak | superfície |
en | e |
mogelijk | possível |
NL In de meeste gevallen is gewicht alleen niet genoeg om alle kreukels uit een vel papier glad te strijken. Het kan echter wel helpen om een aantal van de vouwen weg te werken voordat je verdergaat met een van de andere methoden.
PT Na maior parte dos casos, o peso não é suficiente para cuidar de todos os amassados, mas ele pode ajudar antes que você empregue as táticas mais avançadas dos Passos abaixo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gewicht | peso |
kan | pode |
helpen | ajudar |
NL Je wilt er zeker van zijn dat de pagina plat op een oppervlak ligt, dus maak het eerst glad met je handen om ervoor te zorgen dat het papier nergens gevouwen of gekreukt is
PT A folha deve ficar bem plana contra a superfície — alise-a com as mãos por segurança
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wilt | deve |
zijn | ficar |
plat | plana |
oppervlak | superfície |
handen | mãos |
NL Het kan echter ook sommige soorten inkt, zoals inkt voor inkjetprinters, uit laten lopen -- je kunt derhalve beter eerst een testpagina vochtig maken voordat je dit op het papier probeert doet dat je glad wilt strijken.
PT Se possível, teste a água em uma outra folha para evitar problemas futuros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zoals | se |
papier | folha |
NL Zelfs als je erin slaagt om de meeste kreukels uit het papier glad te strijken, kun je het papier enkele uren tot een dag onder een zwaar gewicht plaatsen om het verder te persen.
PT Mesmo se conseguir tirar a maior parte dos amassados, o ideal ainda é cobrir o papel com um peso por algumas horas para finalizar o processo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
papier | papel |
gewicht | peso |
NL De Hermès Leather Single Tour-band biedt het klassieke Hermès-ontwerp, gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift-leer, afhankelijk van de kleur en stijl die je kiest. Niet alle zijn echter verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm.
PT A pulseira Hermès Leather Single Tour oferece o design clássico da Hermès, feita de couro Barenia liso ou couro Swift flexível, dependendo da cor e do estilo que você escolher. Porém, nem todos vêm em tamanhos de 41 mm e 45 mm.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
single | single |
klassieke | clássico |
gemaakt | feita |
glad | liso |
en | e |
kiest | escolher |
maten | tamanhos |
tour | tour |
leer | couro |
NL De afwerking is een beetje glad en de beelden bij weinig licht zijn niet zo goed als de Google Pixel 4a, maar de Oppo Reno 2 Z biedt supersnel opladen en je krijgt ontzettend veel waar voor je geld, waardoor het gemakkelijk aan te bevelen is.
PT O acabamento é um pouco escorregadio e as imagens com pouca luz não são tão boas quanto o Google Pixel 4a, mas o Oppo Reno 2 Z oferece carregamento super rápido e você ganha muito com seu dinheiro, o que o torna facilmente recomendável.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
afwerking | acabamento |
en | e |
beelden | imagens |
pixel | pixel |
z | z |
opladen | carregamento |
geld | dinheiro |
oppo | oppo |
NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.
PT Suas bordas curvas são suaves e confortáveis de segurar, enquanto o acabamento de toque suave, peso superleve e extremidades emborrachadas fazem com que pareça durável e mais do que capaz de suportar batidas e tombos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
randen | bordas |
en | e |
houden | segurar |
afwerking | acabamento |
gewicht | peso |
duurzaam | durável |
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt
PT O resto da parte traseira do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um adorável acabamento de vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rest | resto |
achterkant | traseira |
glad | lisa |
oppervlak | superfície |
randen | bordas |
blauwe | azul |
model | modelo |
matte | fosco |
zachte | macio |
glazen | vidro |
afwerking | acabamento |
NL Het heeft een glad, gestructureerd glazen oppervlak en een zelfverzekerde clicker die niet wordt beïnvloed door drukplekken rond de pad zelf.
PT Ele tem uma superfície de vidro de textura lisa e um clicker confiante que não é afetado por pontos de pressão ao redor do próprio pad.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glad | lisa |
glazen | vidro |
oppervlak | superfície |
en | e |
beïnvloed | afetado |
zelf | próprio |
NL Het is glad, stevig als het op zijn plaats zit, en net als de mooiste ontwerpen, kan het met een enkele vinger vanuit gesloten worden opgetild
PT É suave, firme quando colocado no lugar e, como os designs mais sofisticados, pode ser levantado com um único dedo da posição fechada
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glad | suave |
stevig | firme |
en | e |
ontwerpen | designs |
vinger | dedo |
gesloten | fechada |
NL Het touchpad van de LG Gram 16 heeft een glad glazen oppervlak, geen zwevende wiebelen en een gemakkelijk in te drukken maar toch goed gedefinieerde clicker. Het is aan de luide kant, maar dat is het voor negatieve punten om op te merken.
PT O touchpad do LG Gram 16 tem uma superfície de vidro lisa, oscilação zero flutuante e um clicker fácil de pressionar, mas bem definido. Está no lado barulhento, mas é só para os pontos negativos serem notados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glad | lisa |
glazen | vidro |
oppervlak | superfície |
en | e |
drukken | pressionar |
goed | bem |
gedefinieerde | definido |
kant | lado |
punten | pontos |
NL Voor waar voor je geld is de Legion 5 Pro met RTX 3070-graphics waarschijnlijk een betere koop. De luidsprekers zijn slechter en het plastic touchpad is niet zo glad als het glazen van de Legion 7. Maar we geven de voorkeur aan het diepere toetsenbord.
PT Para obter o seu investimento, o Legion 5 Pro com gráficos RTX 3070 é provavelmente uma compra melhor. Seus alto-falantes são piores e o touchpad de plástico não é tão liso quanto o de vidro da Legion 7. Mas preferimos seu teclado mais profundo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rtx | rtx |
waarschijnlijk | provavelmente |
koop | compra |
luidsprekers | falantes |
en | e |
plastic | plástico |
glad | liso |
glazen | vidro |
toetsenbord | teclado |
graphics | gráficos |
NL Anders is de interface behoorlijk glad en snel, is hij gemakkelijk te verplaatsen en zie je af en toe een betaald aanbod van Play Movies - wat het achtergrondplan van Google hier is, om je te laten kopen in zijn eigen winkel
PT Caso contrário, a interface é muito elegante e rápida, é fácil de mover e, ocasionalmente, você verá uma oferta paga do Play Filmes - que é o plano de fundo do Google aqui, para que você compre em sua própria loja
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
interface | interface |
en | e |
snel | rápida |
gemakkelijk | fácil |
verplaatsen | mover |
aanbod | oferta |
play | play |
af en toe | ocasionalmente |
NL Om dat te zien, is er geen enorm verschil tussen de A-Series en Buds 2: beide hebben dezelfde algemene styling en worden geleverd in een behuizing die glad is, net als een kiezelsteen.
PT Para ver isso, não há uma grande diferença entre a A-Series e Buds 2: ambos têm o mesmo estilo geral e vêm em uma caixa que é lisa, muito parecida com uma pedra.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verschil | diferença |
en | e |
algemene | geral |
glad | lisa |
NL Beide hebben een geribbelde afwerking aan de buitenkant, zodat het zeer onwaarschijnlijk is dat ze glad worden als je het hoesje vasthoudt of de oordopjes draagt, zelfs niet als ze nat zijn.
PT Ambos têm um acabamento estriado na parte externa, de modo que, quando você está segurando o estojo ou usando os fones de ouvido, é muito improvável que eles fiquem escorregadios, mesmo quando molhados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
afwerking | acabamento |
buitenkant | externa |
onwaarschijnlijk | improvável |
NL Geen van zijn eerdere inspanningen zag er echter zo glad uit als de Enco X, wat een buitenbeentje is in het oeuvre van de oordopjes.
PT Nenhum de seus esforços anteriores ainda parecia tão bom quanto o Enco X, no entanto, que é uma entrada independente na obra de fones de ouvido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eerdere | anteriores |
inspanningen | esforços |
x | x |
NL De Game Motion Plus is ontworpen om bewegingen glad te strijken, maar verhoogt daarmee de vertraging tot 14 ms - hoewel dat nog steeds erg respectabel is
PT O Game Motion Plus foi projetado para suavizar o movimento, mas ao fazer isso aumenta o atraso para 14 ms - embora isso ainda seja muito respeitável
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
game | game |
ontworpen | projetado |
bewegingen | movimento |
verhoogt | aumenta |
vertraging | atraso |
plus | plus |
NL In plaats daarvan gebruikt het een lichtgewicht en dunne schaal die het niet alleen glad en gemakkelijk om rond te vegen houdt, maar ook een deel van dat fantastische RGB-licht laat bloeden voor extra visuele esthetiek.
PT Em vez disso, ele usa um invólucro leve e fino que não apenas o mantém liso e fácil de mover, mas também permite um pouco daquele fantástico sangramento de luz RGB para adicionar estética visual.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruikt | usa |
en | e |
glad | liso |
houdt | mantém |
fantastische | fantástico |
laat | permite |
visuele | visual |
esthetiek | estética |
rgb | rgb |
NL Het is echter niet zo glad als het lijkt en is gemakkelijk vast te houden, zelfs als de dingen een beetje snel en hectisch worden in het spel
PT Não é tão liso quanto pode parecer e é fácil de segurar, mesmo quando as coisas ficam um pouco rápidas e frenéticas no jogo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glad | liso |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
houden | segurar |
zelfs | mesmo |
spel | jogo |
NL De bovenkant van de Playbase voelt glad aan en is superplat, terwijl afgeronde hoeken een algehele zachtere afwerking geven aan een hoekige tv die erop staat
PT A parte superior do Playbase é suave ao toque e super plana, enquanto os cantos arredondados dão um acabamento geral mais suave a um aparelho de TV angular no topo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glad | suave |
en | e |
terwijl | enquanto |
hoeken | cantos |
afwerking | acabamento |
is | é |
NL Bovendien hebben we de Glad plafond omdat het nog steeds het oude ruwe pleisterwerk had dat we niet meer konden zien. De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.
PT Além disso, temos o Tecto liso porque ainda tinha o velho reboco bruto que não podíamos mais ver. O Paredes são pintados em branco e em um marrom claro aveludado ("veludo da terra") e combinam harmoniosamente com nossos tampos de trabalho.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glad | liso |
oude | velho |
muren | paredes |
wit | branco |
en | e |
aarde | terra |
NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.
PT o Verter lentamente os ingredientes molhados na farinha e misturar com um batedor ou batedeira a uma massa lisa. agitar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ingrediënten | ingredientes |
en | e |
of | ou |
glad | lisa |
deeg | massa |
NL Kneed met de hand een glad deeg.
PT Sove uma massa lisa com as mãos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hand | mãos |
een | uma |
glad | lisa |
deeg | massa |
NL vul basmati uit de zeef, strijk glad en prik gaatjes met de steel van de kooklepel 7
PT Cozinhar em fogo alto até que o vapor seja liberado
NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.
PT Com algumas subidas longas e executáveis, grandes pontes e asfalto liso, Mauá Maluco é uma ótima opção para pedalar perto da cidade.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lange | longas |
bruggen | pontes |
en | e |
glad | liso |
is | é |
NL Hier mag je paden van lekker glad asfalt verwachten, die vaak langs schilderachtige grachten lopen. Er heerst een echte fietscultuur. Als fietser zul je je hier thuis voelen... maar vergeet je beenwarmers niet.
PT Esperem encontrar asfalto liso, normalmente ao lado de canais surpreendentes, e uma cultura histórica da prática de ciclismo. Ciclistas, sejam bem-vindos... não esqueçam de trazer os pernitos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glad | liso |
vaak | normalmente |
NL De hoes is als een perfecte kiezelsteen, zo glad dat je hem gewoon de hele tijd wilt strelen - hij is veel leuker dan veel van de goedkope plastic hoesjes die je op concurrerende producten vindt.
PT A caixa é como uma pedra perfeita, tão lisa que você só vai querer acariciá-la o tempo todo - é muito mais agradável do que muitas das caixas de plástico baratas que você encontrará em produtos concorrentes.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hoes | caixa |
perfecte | perfeita |
glad | lisa |
plastic | plástico |
vindt | encontrar |
NL Zoals altijd is er een volledige herwerking van Android 11 in de One UI-software van Samsung, waarvan we hebben vastgesteld dat deze glad en schoon is
PT Como sempre, há uma reformulação completa do Android 11 no software One UI da Samsung, que descobrimos ser simples e limpo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
volledige | completa |
android | android |
samsung | samsung |
schoon | limpo |
software | software |
NL De PI7-in-ears zijn zeer goed ontworpen - strak en licht, met glad plastic dat wordt gebruikt voor de oordopjes en geborstelde metalen metalen elementen op de buitenste uiteinden
PT As orelhas PI7 são muito bem projetadas - elegantes e leves, com plástico liso usado para os botões e elementos metálicos de metal escovado nas pontas externas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
goed | bem |
en | e |
licht | leves |
glad | liso |
plastic | plástico |
gebruikt | usado |
elementen | elementos |
NL Het is een beetje aan de krappe kant, vooral voor degenen onder ons die gym-verlegen fietsers zijn met onze onderontwikkelde onderarmen, maar de keramische rand maakt dat mooi glad terwijl het scherm wordt beschermd.
PT É um pouco para o lado chucky, especialmente para aqueles de nós que são ciclistas tímidos com os nossos antebraços subdesenvolvidos, mas sua moldura de cerâmica suaviza isso muito bem, protegendo a tela.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kant | lado |
vooral | especialmente |
fietsers | ciclistas |
scherm | tela |
NL De unieke T-Sonic™ technologie heeft 2 modussen die ieder zijn ontworpen om de oogcontouren zachtjes te masseren en glad te maken.
PT Sua tecnologia única T-Sonic™ possui 2 modos, cada um projetado para massagear suavemente e relaxar a área tratada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
technologie | tecnologia |
ontworpen | projetado |
en | e |
unieke | única |
NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.
PT Suas bordas curvas são suaves e confortáveis de segurar, enquanto o acabamento de toque suave, peso superleve e extremidades emborrachadas fazem com que pareça durável e mais do que capaz de suportar batidas e tombos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
randen | bordas |
en | e |
houden | segurar |
afwerking | acabamento |
gewicht | peso |
duurzaam | durável |
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt
PT O resto da parte traseira do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um adorável acabamento de vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rest | resto |
achterkant | traseira |
glad | lisa |
oppervlak | superfície |
randen | bordas |
blauwe | azul |
model | modelo |
matte | fosco |
zachte | macio |
glazen | vidro |
afwerking | acabamento |
NL Zoals altijd is er een volledige herwerking van Android 11 in de One UI-software van Samsung, waarvan we hebben vastgesteld dat deze glad en schoon is
PT Como sempre, há uma reformulação completa do Android 11 no software One UI da Samsung, que descobrimos ser simples e limpo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
volledige | completa |
android | android |
samsung | samsung |
schoon | limpo |
software | software |
NL Het heeft een glad, gestructureerd glazen oppervlak en een zelfverzekerde clicker die niet wordt beïnvloed door drukplekken rond de pad zelf.
PT Ele tem uma superfície de vidro de textura lisa e um clicker confiante que não é afetado por pontos de pressão ao redor do próprio pad.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glad | lisa |
glazen | vidro |
oppervlak | superfície |
en | e |
beïnvloed | afetado |
zelf | próprio |
NL Het is glad, stevig als het op zijn plaats zit, en net als de mooiste ontwerpen, kan het met een enkele vinger vanuit gesloten worden opgetild
PT É suave, firme quando colocado no lugar e, como os designs mais sofisticados, pode ser levantado com um único dedo da posição fechada
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glad | suave |
stevig | firme |
en | e |
ontwerpen | designs |
vinger | dedo |
gesloten | fechada |
NL Voor waar voor je geld is de Legion 5 Pro met RTX 3070-graphics waarschijnlijk een betere koop. De luidsprekers zijn slechter en het plastic touchpad is niet zo glad als het glazen van de Legion 7. Maar we geven de voorkeur aan het diepere toetsenbord.
PT Para obter o seu investimento, o Legion 5 Pro com gráficos RTX 3070 é provavelmente uma compra melhor. Seus alto-falantes são piores e o touchpad de plástico não é tão liso quanto o de vidro da Legion 7. Mas preferimos seu teclado mais profundo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
rtx | rtx |
waarschijnlijk | provavelmente |
koop | compra |
luidsprekers | falantes |
en | e |
plastic | plástico |
glad | liso |
glazen | vidro |
toetsenbord | teclado |
graphics | gráficos |
NL Anders is de interface behoorlijk glad en snel, is hij gemakkelijk te verplaatsen en zie je af en toe een betaald aanbod van Play Movies - wat het achtergrondplan van Google hier is, om je te laten kopen in zijn eigen winkel
PT Caso contrário, a interface é muito elegante e rápida, é fácil de mover e, ocasionalmente, você verá uma oferta paga do Play Filmes - que é o plano de fundo do Google aqui, para que você compre em sua própria loja
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
interface | interface |
en | e |
snel | rápida |
gemakkelijk | fácil |
verplaatsen | mover |
aanbod | oferta |
play | play |
af en toe | ocasionalmente |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්