NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
"erop moet tikken" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "erop moet tikken" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
erop moet tikken හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "erop moet tikken" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත erop moet tikken හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verhaal | história |
| scherm | tela |
| tikken | tocar |
| of | ou |
| vooruit | frente |
| en | e |
| vasthouden | segurar |
| pauzeren | pausar |
| gaan | mover |
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.
PT Porém, é importante ressaltar que também há controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados tocando no botão esquerdo ou direito, com toques simples, duplos e triplos suportados, junto com tocar e segurar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| echter | porém |
| of | ou |
| en | e |
| ondersteund | suportados |
| vasthouden | segurar |
| linker | esquerdo |
NL Je kunt ook één keer op de vierkanten tikken, op Privé in de linkerhoek tikken om het te markeren en op de + in het midden tikken om een nieuw tabblad Privénavigatie te openen.
PT Você também pode tocar nos quadrados uma vez, tocar em Privado no canto esquerdo para destacá-lo e tocar em + no meio para abrir uma nova guia de navegação privada.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tikken | tocar |
| en | e |
| nieuw | nova |
| tabblad | guia |
| navigatie | navegação |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verhaal | história |
| scherm | tela |
| tikken | tocar |
| of | ou |
| vooruit | frente |
| en | e |
| vasthouden | segurar |
| pauzeren | pausar |
| gaan | mover |
NL Je kunt ook één keer op de vierkanten tikken, op Privé in de linkerhoek tikken om het te markeren en op de + in het midden tikken om een nieuw tabblad Privénavigatie te openen.
PT Você também pode tocar nos quadrados uma vez, tocar em Privado no canto esquerdo para destacá-lo e tocar em + no meio para abrir uma nova guia de navegação privada.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tikken | tocar |
| en | e |
| nieuw | nova |
| tabblad | guia |
| navigatie | navegação |
NL Het probleem is dat u erop moet tikken om het te activeren en vervolgens moet worden ingedrukt voordat het volledig wordt geactiveerd
PT O problema é que ele precisa ser acionado para ativá-lo e, em seguida, pressione e segure antes que ele se encaixe totalmente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| probleem | problema |
| moet | precisa |
| en | e |
| voordat | antes |
| volledig | totalmente |
| geactiveerd | acionado |
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
PT Você também pode tocar no ícone Aa para adicionar uma legenda ou tocar no ícone do doodle para rabiscar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tikken | tocar |
| voegen | adicionar |
| of | ou |
| pictogram | ícone |
NL Je kunt ook op de "+" tikken om een nummer aan je bibliotheek toe te voegen en er vervolgens nogmaals op tikken om het te downloaden.
PT Você também pode tocar em "+" para adicionar uma música à sua biblioteca e, em seguida, tocar novamente para baixá-la.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tikken | tocar |
| nummer | música |
| bibliotheek | biblioteca |
| voegen | adicionar |
| en | e |
| nogmaals | novamente |
NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.
PT Você também pode tocar em um treino da lista, rolar até a parte inferior dos detalhes de estatísticas e gráficos no lado direito e tocar em Excluir treino na parte inferior.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lijst | lista |
| tikken | tocar |
| statistieken | estatísticas |
| en | e |
| grafieken | gráficos |
| verwijderen | excluir |
| je | você |
NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken
PT Se você quiser saber mais sobre qualquer um dos instrutores, ou ver apenas suas aulas, você pode tocar nos três pontos no canto inferior direito da tela do Peloton e tocar em instrutores no menu
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| weten | saber |
| instructeurs | instrutores |
| lessen | aulas |
| stippen | pontos |
| tikken | tocar |
| en | e |
| menu | menu |
| scherm | tela |
| peloton | peloton |
NL Je kan een tag verwijderen door op de tag te tikken en vervolgens op de backspace- of verwijderknop te tikken
PT Para remover uma marcação, toque nela e, em seguida, na tecla Backspace ou no botão para excluir
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| of | ou |
NL We ontdekten dat de bedieningselementen waarvoor meerdere tikken nodig waren, niet zo goed overweg konden met snel tikken, dus moesten we een beetje tempo maken
PT Descobrimos que os controles que exigem vários toques não lidam tão bem com os toques rápidos, por isso tivemos que andar um pouco
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bedieningselementen | controles |
| goed | bem |
NL Je kunt ook op de "+" tikken om een nummer aan je bibliotheek toe te voegen en er vervolgens nogmaals op tikken om het te downloaden.
PT Você também pode tocar no "+" para adicionar uma música à sua biblioteca e depois tocar novamente para baixá-la.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tikken | tocar |
| nummer | música |
| bibliotheek | biblioteca |
| voegen | adicionar |
| en | e |
| nogmaals | novamente |
NL Je kunt ook op het Aa-pictogram tikken om een bijschrift toe te voegen of op het doodle-pictogram tikken om te tekenen.
PT Você também pode tocar no ícone Aa para adicionar uma legenda ou tocar no ícone do doodle para rabiscar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tikken | tocar |
| voegen | adicionar |
| of | ou |
| pictogram | ícone |
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbediening op de oordopjes zelf zit. De hoofdtelefoons worden bediend door op de linker- of rechterknop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, naast tap-and-hold.
PT É importante, no entanto, que haja também controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados por toque à esquerda ou à direita, com suporte de toque simples, duplo e triplo, juntamente com toque e retenção.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| of | ou |
| dubbele | duplo |
| en | e |
| ondersteund | suporte |
| linker | esquerda |
NL Met de Nest Battery Doorbell is de livestream inactief in de Google Home-app, dus je moet erop tikken om deze te bekijken
PT Com o Nest Battery Doorbell, a transmissão ao vivo fica ociosa no app Google Home, então você precisa tocar nela para visualizá-la
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| moet | precisa |
| app | app |
| je | você |
NL Met de Nest Battery Doorbell is de livestream inactief in de Google Home-app, dus je moet erop tikken om deze te bekijken
PT Com o Nest Battery Doorbell, a transmissão ao vivo fica ociosa no app Google Home, então você precisa tocar nela para visualizá-la
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| moet | precisa |
| app | app |
| je | você |
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
PT Sua foto de perfil também aparecerá nesta linha no topo dos feeds de notícias de seus amigos, e eles podem tocar nela para ver sua história por 24 horas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| profielfoto | perfil |
| rij | linha |
| vrienden | amigos |
| en | e |
| tikken | tocar |
| verhaal | história |
| uur | horas |
NL Of je kunt rechtsonder op het muzieknootpictogram tikken om een grotere selectie van opties te zien, waaronder een zoekknop waarmee je - als je erop drukt - door je hele bibliotheek voor een specifiek nummer kunt gaan.
PT Ou você pode tocar no ícone de nota musical no canto inferior direito para ver uma seleção maior de opções, incluindo um botão de pesquisa que - quando pressionado - permite que você percorra toda a sua biblioteca para uma música específica.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| tikken | tocar |
| grotere | maior |
| bibliotheek | biblioteca |
| specifiek | específica |
NL Je kunt erop tikken om de luistermodus in of uit te schakelen - aangegeven door een klein LED-lampje.
PT Você pode tocar nele para ligar / desligar o modo de audição - representado por uma pequena luz LED.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tikken | tocar |
| klein | pequena |
NL Zelden zullen we eraan toevoegen, maar er zijn momenten waarop je bijvoorbeeld een x zou kunnen hebben om een advertentie in een game op de verkeerde plaats te sluiten en moeite hebt om erop te tikken
PT Raramente, podemos acrescentar, mas há momentos em que você pode ter, digamos, um x para fechar um anúncio em um jogo posicionado no lugar errado e se esforçar para tocá-lo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zelden | raramente |
| toevoegen | acrescentar |
| momenten | momentos |
| advertentie | anúncio |
| game | jogo |
| verkeerde | errado |
| plaats | lugar |
| sluiten | fechar |
| en | e |
| x | x |
NL Het is vrij zeldzaam, maar er zijn gevallen waarin je bijvoorbeeld een x hebt om een advertentie in een game op de verkeerde plaats te sluiten en moeite hebt om erop te tikken
PT É muito raro, mas há ocasiões em que você pode ter, digamos, um x para fechar um anúncio em um jogo posicionado no lugar errado e se esforçar para tocá-lo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| advertentie | anúncio |
| game | jogo |
| verkeerde | errado |
| plaats | lugar |
| sluiten | fechar |
| en | e |
| x | x |
NL Of je kunt rechtsonder op het muzieknootpictogram tikken om een grotere selectie van opties te zien, waaronder een zoekknop waarmee je - als je erop drukt - door je hele bibliotheek voor een specifiek nummer kunt gaan.
PT Ou você pode tocar no ícone de nota musical no canto inferior direito para ver uma seleção maior de opções, incluindo um botão de pesquisa que - quando pressionado - permite que você percorra toda a sua biblioteca para uma música específica.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| tikken | tocar |
| grotere | maior |
| bibliotheek | biblioteca |
| specifiek | específica |
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
PT Sua foto de perfil também aparecerá nesta linha no topo dos feeds de notícias de seus amigos, e eles podem tocar nela para ver sua história por 24 horas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| profielfoto | perfil |
| rij | linha |
| vrienden | amigos |
| en | e |
| tikken | tocar |
| verhaal | história |
| uur | horas |
NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.
PT Se estiver muito escuro, talvez seja necessário tocar para focar e normalmente você precisará encontrar algo que forneça algum contraste para que a câmera possa se encaixar no foco.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| donker | escuro |
| en | e |
| contrast | contraste |
| camera | câmera |
NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.
PT Se estiver muito escuro, talvez seja necessário tocar para focar e normalmente você precisará encontrar algo que forneça algum contraste para que a câmera possa se encaixar no foco.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| donker | escuro |
| en | e |
| contrast | contraste |
| camera | câmera |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
PT Parece que a 18ª temporada vai responder a uma série de questões deixadas em aberto desde a 17ª temporada, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| basis | base |
| grote | grande |
NL Ja! Om je IP-locatie naar Canada te wijzigen, klik je erop in de kaart van NordVPN of scrol je door de lijst van het land en tik je erop.
PT Sim! Para alterar a localização do seu IP para o Canadá, clique nele no mapa da NordVPN ou deslize a lista de países para baixo e toque nele.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wijzigen | alterar |
| kaart | mapa |
| lijst | lista |
| en | e |
| canada | canadá |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die open zijn gelaten uit seizoen 17, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
PT Parece que a temporada 18 vai responder a uma série de perguntas deixadas em aberto a partir da temporada 17, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| basis | base |
| grote | grande |
NL U kunt bijvoorbeeld een standalone authenticatie-app op uw telefoon installeren waarbij u op een knop moet tikken en er een eenmalige toegangscode (OTP) wordt gegenereerd, die kan worden gebruikt in een authenticatieproces met twee factoren
PT Por exemplo, você pode instalar um aplicativo autônomo de autenticação no seu telefone onde você é solicitado a tocar em um botão e um código de acesso único (OTP) é gerado, que pode ser usado em um processo de autenticação de dois fatores
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| knop | botão |
| tikken | tocar |
| en | e |
| otp | otp |
| gegenereerd | gerado |
| factoren | fatores |
| authenticatie | autenticação |
NL De Apple-gebruiker moet op een "vinkje" tikken om deel te nemen aan het gesprek.
PT O usuário da Apple precisará tocar em um botão "verificar" para permitir que você participe da chamada.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tikken | tocar |
| gebruiker | usuário |
| apple | apple |
NL Er verschijnt alleen een LED-statuslampje aan de voorkant wanneer je het nodig hebt, bijvoorbeeld om aan te geven waar je op je NFC-compatibele smartphone moet tikken voor een snelle installatie.
PT Apenas uma luz de status LED aparece na frente quando você precisa dela, como indicando onde você precisa tocar seu smartphone habilitado para NFC para configuração rápida.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verschijnt | aparece |
| smartphone | smartphone |
| tikken | tocar |
| snelle | rápida |
| installatie | configuração |
| nfc | nfc |
NL En ondanks dat het Lite wordt genoemd, moet het niet helemaal in dat opzicht worden gezien - er is voldoende kracht om het 90Hz AMOLED-scherm te laten tikken, en de levensduur van de batterij gaat ook verrassend lang mee
PT E apesar de ser chamado de Lite, não deve ser visto inteiramente nesse aspecto - há ampla potência para manter a tela AMOLED de 90 Hz funcionando, e para a duração da bateria surpreendentemente longa também
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| genoemd | chamado |
| helemaal | inteiramente |
| gezien | visto |
| voldoende | ampla |
| kracht | potência |
| verrassend | surpreendentemente |
| lang | longa |
| scherm | tela |
NL Niet zo duidelijk deze. Live lessen verschijnen in de rechterbovenhoek van het scherm, evenals op het tabblad Schema. Om deel te nemen aan een live les, moet je jezelf tellen of op deelnemen tikken als je net op tijd of een beetje laat bent.
PT Este não é tão óbvio. As aulas ao vivo aparecem no canto superior direito da tela, bem como na guia Programar. Para ingressar em uma aula ao vivo, você precisa se inscrever ou tocar em ingressar se chegar bem na hora ou um pouco atrasado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verschijnen | aparecem |
| scherm | tela |
| tabblad | guia |
| duidelijk | óbvio |
| laat | atrasado |
NL En ondanks dat het Lite wordt genoemd, moet het niet helemaal in dat opzicht worden gezien - er is voldoende kracht om het 90Hz AMOLED-scherm te laten tikken, en de levensduur van de batterij gaat ook verrassend lang mee
PT E apesar de ser chamado de Lite, não deve ser visto inteiramente nesse aspecto - há ampla potência para manter a tela AMOLED de 90 Hz funcionando, e para a duração da bateria surpreendentemente longa também
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| genoemd | chamado |
| helemaal | inteiramente |
| gezien | visto |
| voldoende | ampla |
| kracht | potência |
| verrassend | surpreendentemente |
| lang | longa |
| scherm | tela |
NL Om een kaart voor Fitbit Pay in te stellen , moet je naar de Fitbit-smartphone-app gaan en vervolgens op je profielpictogram in de linkerbovenhoek tikken, gevolgd door de Versa 2 onder je naam
PT Para configurar um cartão para Fitbit Pay , você precisa acessar o aplicativo Fitbit para smartphone e, em seguida, tocar no ícone do seu perfil no canto superior esquerdo seguido pelo Versa 2 abaixo do seu nome
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kaart | cartão |
| pay | pay |
| stellen | configurar |
| moet | precisa |
| en | e |
| tikken | tocar |
| gevolgd | seguido |
| naam | nome |
| fitbit | fitbit |
| app | aplicativo |
| smartphone | smartphone |
| versa | versa |
NL Google geeft je niet de mogelijkheid om van lenzen te wisselen, je kunt niet op een knop tikken en in de telelens zitten, in plaats daarvan moet je de pinch-zoom of de schuifregelaar gebruiken - en het is naadloos geïntegreerd.
PT O Google não está lhe dando a opção de trocar de lente, você não pode tocar em um botão e estar na lente telefoto, em vez disso, você precisa usar o zoom ou o controle deslizante - e é perfeitamente integrado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wisselen | trocar |
| knop | botão |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| naadloos | perfeitamente |
| geïntegreerd | integrado |
| zoom | zoom |
NL Er zijn gelegenheden waarbij je wat harder moet tikken, maar over het algemeen is het een goed scherm - alleen niet uitzonderlijk in heldere omstandigheden.
PT Há ocasiões em que você precisa se esforçar um pouco mais, mas no geral é uma boa exibição - mas não excepcional em condições de muita luz.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gelegenheden | ocasiões |
| moet | precisa |
| goed | boa |
| uitzonderlijk | excepcional |
| heldere | luz |
| scherm | exibição |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
PT Você poderá organizar e apresentar informações, conduzir sessões de desenvolvimento de habilidades e controlar mergulhos em águas abertas
NL Zorg dat je er fantastisch uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen die klanten precies laten klikken, tikken en drukken waar jij dat wilt.
PT Então é para garantir que ele seja incrível! Nossos designers estão por dentro das últimas tendências digitais e criarão ícones profissionais que dá vontade de clicar exatamente onde você determinar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| fantastisch | incrível |
| designers | designers |
| digitale | digitais |
| trends | tendências |
| en | e |
| maken | criar |
| precies | exatamente |
| laatste | últimas |
| iconen | ícones |
NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.
PT Como alternativa, você pode tocar no ícone da câmera no canto superior esquerdo da tela ou deslizar para a direita no feed de notícias.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| scherm | tela |
| tikken | tocar |
| of | ou |
| rechts | direita |
NL De enkele, dubbele en driedubbele tikken kunnen niet worden aangepast - ze bieden respectievelijk afspelen/pauzeren, volgende en terug - maar u kunt deze acties uitschakelen als u ze niet wilt
PT Os toques simples, duplos e triplos não podem ser personalizados - eles oferecem reproduzir / pausar, avançar e voltar, respectivamente - mas você pode desativar essas ações se não quiser
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| aangepast | personalizados |
| bieden | oferecem |
| respectievelijk | respectivamente |
| afspelen | reproduzir |
| pauzeren | pausar |
| terug | voltar |
| acties | ações |
| uitschakelen | desativar |
NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.
PT Ainda assim, o resultado final é ainda melhor do que gravar no modo de vídeo normal e tocar manualmente para focar em um objeto no fundo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| eindresultaat | resultado |
| normale | normal |
| en | e |
| handmatig | manualmente |
| object | objeto |
| achtergrond | fundo |
NL Om te beginnen, hoef je alleen maar op Vaardigheid inschakelen te tikken als je er een hebt gevonden die bij je past - of je kunt Alexa vragen om vaardigheden via spraak in te schakelen.
PT Para começar, você só precisa tocar em Habilitar habilidade quando encontrar uma que seja adequada para você - ou você pode pedir a Alexa para habilitar habilidades por voz.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| beginnen | começar |
| inschakelen | habilitar |
| tikken | tocar |
| alexa | alexa |
| spraak | voz |
| je | você |
NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed
PT Tocar no botão do microfone no aplicativo permite que você tenha uma conversa clara com a pessoa na porta - mas uma boa conexão é necessária, caso contrário, há um atraso e a conversa não flui muito bem
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| duidelijk | clara |
| gesprek | conversa |
| persoon | pessoa |
| deur | porta |
| verbinding | conexão |
| vertraging | atraso |
| en | e |
NL Als je een gesprek wilt beëindigen, kun je Hang op zeggen of op de knop Beëindigen op je telefoon tikken.
PT Quando quiser encerrar uma chamada, você pode dizer "Desligar" ou tocar no botão Encerrar do telefone.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| beëindigen | encerrar |
| zeggen | dizer |
| of | ou |
| telefoon | telefone |
| tikken | tocar |
NL Als je een melding ontvangt, kun je op de video tikken voor realtime interactie, terwijl het vergroten van de afbeelding een nog grotere hoek laat zien
PT Receber uma notificação permite que você toque no vídeo para interação em tempo real, enquanto expande a imagem mostra um ângulo ainda maior
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| melding | notificação |
| ontvangt | receber |
| interactie | interação |
| laat | permite |
| hoek | ângulo |
NL U kunt een bestaand gesprek kiezen of op het berichtpictogram boven aan het scherm Communiceren tikken
PT Você pode escolher uma conversa existente ou tocar no ícone Mensagem na parte superior da tela Comunicar
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bestaand | existente |
| gesprek | conversa |
| kiezen | escolher |
| of | ou |
| scherm | tela |
| communiceren | comunicar |
| tikken | tocar |
NL Wat we doen, is dat we bedrijven en individuen helpen die gegevens in te tikken, zodat ze er waarde rond kunnen creëren
PT O que ajudamos a fazer é ajudar as empresas e os indivíduos a acessar esses dados para que eles possam criar valor em torno disso
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| individuen | indivíduos |
| helpen | ajudar |
| gegevens | dados |
| ze | eles |
| waarde | valor |
NL Om te delen van iOS naar macOS, AirDrop de desktop-app op je Mac door op het AirDrop-pictogram op het scherm Aan de slag te tikken.
PT Para compartilhar do iOS para o macOS, AirDrop o aplicativo da área de trabalho para o seu Mac tocando no ícone AirDrop na tela de Introdução.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| delen | compartilhar |
| ios | ios |
| scherm | tela |
| tikken | tocando |
| app | aplicativo |
| pictogram | ícone |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
tikken gewoon tikken twee tikken paar tikken hierop tikken dubbel te tikken scherm tikken hoeft te tikken zoekbalk te tikken tikken om vooruit scherm te tikken lijkt erop erop toe erop wijzen erop erop vertrouwen erop gericht moeten erop erop rekenen vertrouwen erop erop wacht tik erop klik erop let erop wijzen erop erop dubbel gebruikers erop erop wijst zwitserland erop erop staan erop gewezen toekomst erop vertrouw erop komt erop neer vertrouwt u erop leg het erop natuur erop aankan komt erop software je erop erop wachten dubbelklik erop lijkt het erop dubbeltik erop erop tikt erop komt erop verblijft nodige acties erop moet voorrecht moet betalen publiek moet horen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත