"directe installatie" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "directe installatie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත directe installatie හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.

PT Melhore a colaboração através de ferramentas inovadoras para comunicação instantânea, sociais por natureza, que ajudam a dinamizar fluxos de trabalho com feedback direto e conciso no momento.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
samenwerking colaboração
innovatieve inovadoras
social sociais
directe direto
helpen ajudam
workflows fluxos de trabalho
en e
feedback feedback
betere melhore

NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.

PT Melhore a colaboração através de ferramentas inovadoras para comunicação instantânea, sociais por natureza, que ajudam a dinamizar fluxos de trabalho com feedback direto e conciso no momento.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
samenwerking colaboração
innovatieve inovadoras
social sociais
directe direto
helpen ajudam
workflows fluxos de trabalho
en e
feedback feedback
betere melhore

NL Bied directe en gemakkelijke toegang tot uw flipbooks door via een directe link te delen

PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bied ofereça
directe direto
en e
gemakkelijke fácil
toegang acesso
link links
delen compartilhamento
uw seus

NL Start sessies voor toegang op afstand vanuit Zendesk Support-tickets voor directe ondersteuning. Maak verbinding met slechts een paar klikken. Geen voorafgaande installatie nodig op clientapparaat.

PT Inicie sessões de acesso remoto de dentro de tíquetes do Zendesk Support para fornecer suporte instantâneo. Conecte-se com apenas alguns cliques. Nenhuma instalação prévia necessária no dispositivo cliente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
start inicie
sessies sessões
toegang acesso
zendesk zendesk
verbinding conecte-se
klikken cliques

NL Maak rechtstreeks vanuit een Microsoft Teams-chat verbinding met de computers van uw gebruikers en bied directe remote support. Er is geen voorafgaande installatie nodig.

PT Ligue-se aos computadores dos seus utilizadores directamente a partir do chat do Microsoft Teams e forneça suporte remoto instantâneo. Não é necessária nenhuma instalação prévia.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
microsoft microsoft
computers computadores
gebruikers utilizadores
en e
support suporte
installatie instalação
rechtstreeks directamente
chat chat
teams teams

NL Start externe toegangssessies vanuit Zendesk Support tickets om directe ondersteuning te bieden. Maak verbinding met slechts een paar klikken. Geen voorafgaande installatie nodig op het apparaat van de klant.

PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de dentro do Suporte Zendesk bilhetes para fornecer suporte instantâneo. Ligue-se com apenas alguns cliques. Não é necessária nenhuma instalação prévia no dispositivo do cliente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zendesk zendesk
tickets bilhetes
bieden fornecer
klikken cliques
klant cliente

NL Maak rechtstreeks vanuit een Microsoft Teams-chat verbinding met de computers van uw gebruikers en bied directe remote support. Er is geen voorafgaande installatie nodig.

PT Ligue-se aos computadores dos seus utilizadores directamente a partir do chat das Equipas Microsoft e forneça suporte remoto instantâneo. Não é necessária nenhuma instalação prévia.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
microsoft microsoft
computers computadores
gebruikers utilizadores
en e
support suporte
installatie instalação
rechtstreeks directamente
chat chat
teams equipas

NL Begint met een gratis proefperiode van 14 dagen (geen creditcard vereist, directe installatie). Jaarlijkse prijzen beginnen bij $ 7.49 per maand. Maandelijkse prijzen beginnen bij $ 9.99 per maand.

PT Começa com uma avaliação gratuita de 14 dias (sem necessidade de cartão de crédito, configuração instantânea). O preço anual começa em US $ 7.49 por mês. O preço mensal começa em US $ 9.99 por mês.

NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.

PT uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
compatibel compatível
uw seu
download download
juiste correta

NL Beginnen met de installatie van uw dedicated server start met de installatie van het besturingssysteem

PT O tratamento do seu servidor dedicado começa com a instalação do sistema operativo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dedicated dedicado
server servidor

NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.

PT Nota: Não volte ou feche a página a partir deste ponto.Depois que sua instalação estiver concluída, nós apresentaremos a mensagem de confirmação da instalação concluída com sucesso!.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
notitie nota
pagina página
punt ponto
installatie instalação
succes sucesso

NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.

PT Use a instalação expressa para automatizar totalmente a instalação do Windows e a configuração da conta do usuário.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruik use
en e
gebruikersaccounts usuário
volledig totalmente
automatiseren automatizar
windows windows

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
schermafbeelding captura de tela
installatie instalação
mac mac
informatie informações
chip chip
apple apple

NL Voorheen vergde de Nest Cam Outdoor serieuze aandacht bij de installatie - je moest hem van stroom voorzien, wat voor de meeste mensen een professionele installatie betekende en de bijbehorende extra kosten.

PT Anteriormente, a Nest Cam Outdoor exigia algumas considerações sérias quando se tratava de instalação - você precisava fornecer energia a ela, o que para a maioria das pessoas significava uma instalação profissional e o custo adicional associado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
installatie instalação
stroom energia
voorzien fornecer
mensen pessoas
en e
extra adicional
kosten custo
nest nest

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

PT Nossa instalação anterior do Nest 2.0 do zero foi um processo mais longo de cerca de uma hora, devido à quantidade de trabalho mais considerável que precisava ser feita, portanto, você precisará alocar esse tempo para uma nova instalação.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
proces processo
ongeveer cerca de
aanzienlijke considerável
nieuwe nova
installatie instalação
nest nest

NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.

PT A instalação não é extremamente cara - você pode obter uma caixa de parede a partir de cerca de £ 250 instalada - mas, em alguns casos, comprar um carro novo vai te dar uma concessão para a instalação gratuita da caixa de parede.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ongeveer cerca de
nieuwe novo
gratis gratuita

NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.

PT Etapa 5: Aguarde a instalação completar. Isso pode levar algum tempo, portanto, certifique-se de não deixar a página até que a barra atinja 100% e a instalação seja concluída.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
wacht aguarde
installatie instalação
voltooid completar
kan pode
dus portanto
pagina página
balk barra
en e

NL Bij deze installatie moeten we de koeler in een ongebruikelijke positie plaatsen vanwege de opstelling van het moederbord VRM. U kunt meer te weten komen over dat hier en info over de LGA 1700-installatie ook .

PT Com esta instalação, precisamos colocar o cooler em uma posição incomum devido à configuração do VRM da placa-mãe. Você pode descobrir mais sobre isso aqui e informações sobre a instalação do LGA 1700 também .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
positie posição
plaatsen colocar
vanwege devido
weten descobrir
en e
info informações

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

PT Nossa instalação anterior do Nest 2.0 do zero foi um processo mais longo de cerca de uma hora, devido à quantidade de trabalho mais considerável que precisava ser feita, portanto, você precisará alocar esse tempo para uma nova instalação.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
proces processo
ongeveer cerca de
aanzienlijke considerável
nieuwe nova
installatie instalação
nest nest

NL Het is als een installatie na de installatie - en het is niet zo duidelijk dat u deze moet doorlopen om het meeste uit uw deurbel te halen

PT É como uma configuração pós-configuração - e não está claro se você precisa passar por isso para obter o máximo da campainha

ලන්දේසි පෘතුගීසි
installatie configuração
en e
duidelijk claro
deurbel campainha
halen obter

NL Arlo Pro biedt eenvoudige installatie en installatie, smartphonemeldingen en geen doorlopende kosten (tenzij u kiest voor een Smart-abonnement vanaf

PT Arlo Pro oferece fácil configuração e instalação, notificações de smartphone e sem taxas contínuas (a menos que você opte por um plano

ලන්දේසි පෘතුගීසි
arlo arlo
biedt oferece
en e
kosten taxas
tenzij a menos que
u você
kiest opte
abonnement plano

NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.

PT A instalação não é extremamente cara - você pode obter uma caixa de parede a partir de cerca de £ 250 instalada - mas, em alguns casos, comprar um carro novo vai te dar uma concessão para a instalação gratuita da caixa de parede.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ongeveer cerca de
nieuwe novo
gratis gratuita

NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.

PT Use a instalação expressa para automatizar totalmente a instalação do Windows e a configuração da conta do usuário.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruik use
en e
gebruikersaccounts usuário
volledig totalmente
automatiseren automatizar
windows windows

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
schermafbeelding captura de tela
installatie instalação
mac mac
informatie informações
chip chip
apple apple

NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?

PT Quantos dados estão atualmente em sua instância e quantos dados você planeja adicionar à instância?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoeveel quantos
gegevens dados
momenteel atualmente
en e
aan em
toevoegen adicionar

NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.

PT uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
compatibel compatível
uw seu
download download
juiste correta

NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?

PT Eu tenho o Confluence e o Jira Service Management em implementações diferentes. Posso integrar minha instância do Confluence Server à instância do Jira Service Management Cloud (ou vice-versa)?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
jira jira
service service
management management
verschillende diferentes
implementaties implementações
kan posso
server server
cloud cloud
integreren integrar
of ou

NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.

PT Nota: Não volte ou feche a página a partir deste ponto.Depois que sua instalação estiver concluída, nós apresentaremos a mensagem de confirmação da instalação concluída com sucesso!.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
notitie nota
pagina página
punt ponto
installatie instalação
succes sucesso

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stap passo
installatie instalação
wilt deseja
opnemen incluir
standaard padrão
goede bom
broncode código
selectievakje caixa de seleção
klikken clicar
en e
kunt poderá

NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.

PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verbindingen conexões
en e
bereiken alcançar
directe diretas
netwerk rede
cloudflare cloudflare

NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel

PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada

ලන්දේසි පෘතුගීසි
directe direta
toegang acessar
laat permite
kiezen escolher
herstel recuperação

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.

PT Recusamos qualquer responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização ilícita ou proibida dos seus dados pessoais por terceiros.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
aansprakelijk responsabilidade
directe diretos
schade danos
persoonsgegevens dados pessoais
derde terceiros

NL Uw server voorzien van gemakkelijke directe opslag op aanvraag.

PT Fornecer ao seu servidor armazenamento instantâneo fácil sob demanda.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uw seu
server servidor
voorzien fornecer
van ao
gemakkelijke fácil
opslag armazenamento
aanvraag demanda

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog uit een directe vrije trap.

PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de fora da área de falta.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
links esquerdo

NL Los tickets op met de hulp van uw team, ontvang directe updates en reageer snel, dit alles binnen uw favoriete samenwerkingstools.

PT Resolva chamados com a ajuda da sua equipe, obtenha atualizações instantâneas e responda rapidamente, tudo dentro de suas ferramentas de colaboração favoritas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hulp ajuda
ontvang obtenha
updates atualizações
en e
reageer responda
snel rapidamente
alles tudo
favoriete favoritas

NL We hebben geen directe controle over of toegang tot de informatie die door deze cookies wordt verzameld

PT Não temos controle direto sobre as informações que são coletadas por esses cookies nem acesso a elas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
directe direto
controle controle
toegang acesso
informatie informações
cookies cookies
verzameld coletadas
ලන්දේසි පෘතුගීසි
communicatie comunicação

NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.

PT Centralize a comunicação com voluntários, doadores e membros em todo o mundo. Forneça a eles acesso instantâneo à documentação do projeto em qualquer lugar, em qualquer hora.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vrijwilligers voluntários
donateurs doadores
en e
leden membros
wereld mundo
toegang acesso
centraliseer centralize

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Thomas Partey (Arsenal) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts uit een directe vrije trap.

PT Oportunidade perdida Thomas Partey (Arsenal), finalização com o pé direito de fora da área de falta.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
rechts direito

NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
toon mostra
potentiële potencial
klanten clientes
huidige atual
en e
essentiële essenciais
statistieken estatísticas
concurrentie concorrentes

NL Salesforce en de Quip-service hebben geen directe toegang tot uw encryptiesleutels; deze worden veilig beheerd door gevalideerde hardwarebeveiligingsmodules van FIPS-140-2 met ingebouwde auditlogboeken.

PT O Salesforce e o serviço do Quip não têm acesso direto às suas chaves de criptografia, que são gerenciadas com segurança por módulos de segurança de hardware validados pelo FIPS-140-2 com registros de auditoria integrados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
directe direto
toegang acesso
ingebouwde integrados

NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .

PT Base 2 (paga, macOS). O Base é uma das nossas segunda ferramenta SQLite favorita para o macOS e está disponível como um download direto e um aplicativo da App Store .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
macos macos
favoriete favorita
en e
beschikbaar disponível
directe direto
tools ferramenta
sqlite sqlite
download download
store store

NL Als de directe aanpak niet voor u werkt, kunt u nog steeds "Expertmodus" en "Appweergave" gebruiken om uw bestanden van de back-up te herstellen

PT Se a abordagem direta não funcionar para você, você ainda poderá usar o "Modo especialista" e a "Visualização de aplicativo" para recuperar seus arquivos do backup

ලන්දේසි පෘතුගීසි
directe direta
aanpak abordagem
werkt funcionar
en e
bestanden arquivos
back-up backup
herstellen recuperar
kunt poderá

NL De gegevens worden via een directe privélink of VPN tussen sites overgedragen, hetgeen betekent dat al uw uitwisselingen beveiligd zijn.

PT Os dados são transferidos por meio de uma ligação privada direta, ou VPN, o que significa que todas as transmissões se encontram protegidas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
directe direta
of ou
vpn vpn
overgedragen transferidos
betekent significa
beveiligd protegidas
link ligação
privé privada

NL De IPMI-console (Intelligent Platform Management Interface), die toegankelijk is vanaf uw Control Panel of de API, verzekert u van een directe verbinding met uw dedicated server

PT A consola IPMI (Intelligent Platform Management Interface), acessível a partir da sua Área de Cliente ou da API, garante-lhe uma ligação direta ao seu servidor dedicado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
platform platform
management management
interface interface
toegankelijk acessível
of ou
api api
verzekert garante
directe direta
verbinding ligação
dedicated dedicado
server servidor
console consola
intelligent intelligent

NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.

PT Enquanto você está vendo uma história, toque em "Escreva uma resposta direta para [seu nome]". As respostas diretas podem ser encontradas na seção Diretas do aplicativo do Facebook e só podem ser vistas por você e pelo destinatário.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tik toque
verhaal história
schrijf escreva
naam nome
vinden encontradas
gedeelte seção
en e
ontvanger destinatário
app aplicativo
facebook facebook

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

ලන්දේසි පෘතුගීසි
fotos fotos
en e
videos vídeos
specifieke específicos
wilt deseja
verhaal história
biedt oferece
directe direta
optie opção
ontworpen projetada
beperkte limitado

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

PT Quando um amigo lhe envia uma foto ou vídeo direto, ou responde à sua história no Facebook, você pode ver e responder na seção Direta do aplicativo do Facebook. Para usar o Direct, siga estas etapas:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
foto foto
of ou
video vídeo
stuurt envia
verhaal história
facebook facebook
en e
beantwoorden responder
gedeelte seção
volg siga
stappen etapas

NL Gebruik onze directe links naar netwerken en retailers.

PT Use nossos links diretos para redes e varejistas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruik use
onze nossos
directe diretos
links links
naar para
netwerken redes
en e
retailers varejistas

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
onderzoek pesquisa
richting direção
iets algo
resultaten resultados

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්