NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ලන්දේසි හි "succes presenteren" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
succes | alcançar dados empresa negócios produtos resultados serviços soluções sucesso uma |
presenteren | ads apresentam apresentar apresentação de no para para apresentar por publicidade sobre |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
PT Nota: Não volte ou feche a página a partir deste ponto.Depois que sua instalação estiver concluída, nós apresentaremos a mensagem de confirmação da instalação concluída com sucesso!.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
notitie | nota |
pagina | página |
punt | ponto |
installatie | instalação |
succes | sucesso |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
PT Nota: Não volte ou feche a página a partir deste ponto.Depois que sua instalação estiver concluída, nós apresentaremos a mensagem de confirmação da instalação concluída com sucesso!.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
notitie | nota |
pagina | página |
punt | ponto |
installatie | instalação |
succes | sucesso |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ceo | ceo |
klanten | clientes |
internationale | internacional |
uitbreiding | expansão |
nieuwe | novas |
christian | christian |
tableau | tableau |
prijzen | prêmios |
NL Je bent vaak niet verantwoordelijk voor 100% van je succes, en het is belangrijk om de tijd te nemen om alle andere mensen die je succes mogelijk hebben gemaakt te erkennen.
PT Você raramente é 100% responsável por seu sucesso e é importante reconhecer todas as outras pessoas que o tornaram possível.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verantwoordelijk | responsável |
succes | sucesso |
en | e |
belangrijk | importante |
andere | outras |
mensen | pessoas |
mogelijk | possível |
erkennen | reconhecer |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aandeelhouders | acionistas |
verantwoordelijk | responsável |
houden | manter |
succes | sucesso |
bedrijf | negócio |
alleen | apenas |
groei | crescimento |
en | e |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
PT Seu sucesso é nosso sucesso, comece hoje!
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
succes | sucesso |
begin | comece |
vandaag | hoje |
is | é |
NL Je bent vaak niet verantwoordelijk voor 100% van je succes, en het is belangrijk om de tijd te nemen om alle andere mensen die je succes mogelijk hebben gemaakt te erkennen.
PT Você raramente é 100% responsável por seu sucesso e é importante reconhecer todas as outras pessoas que o tornaram possível.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verantwoordelijk | responsável |
succes | sucesso |
en | e |
belangrijk | importante |
andere | outras |
mensen | pessoas |
mogelijk | possível |
erkennen | reconhecer |
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
PT Para atingir o sucesso na vida, é necessário estabelecer os seus objectivos e segui-los para alcançar o sucesso
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
stellen | estabelecer |
en | e |
NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.
PT A verdadeira medida do sucesso é o valor de sua participação nos negócios, o sucesso de seus clientes e o impacto sobre seus funcionários.
NL Onze wereldwijde community van professionele kunstenaars presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
community | comunidade |
van | de |
professionele | profissionais |
presenteren | apresentam |
feedback | feedback |
NL Onze wereldwijde community van professionele voedingsetiket designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
community | comunidade |
van | de |
professionele | profissionais |
designers | designers |
presenteren | apresentam |
feedback | feedback |
NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
community | comunidade |
van | de |
professionele | profissionais |
designers | designers |
presenteren | apresentam |
feedback | feedback |
NL Onze wereldwijde community van professionele app-icoon designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
community | comunidade |
van | de |
professionele | profissionais |
designers | designers |
presenteren | apresentam |
feedback | feedback |
NL Professionele ontwerpers van over de hele wereld doen mee aan je wedstrijd door concepten aan je te presenteren. Je werkt samen en geeft feedback om tot de ideale podcast-cover te komen.
PT Designers profissionais de todo o mundo participam do seu concurso enviando conceitos. Você deve colaborar e dar feedback para criar a capa de podcast ideal.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ontwerpers | designers |
wereld | mundo |
wedstrijd | concurso |
concepten | conceitos |
en | e |
feedback | feedback |
ideale | ideal |
podcast | podcast |
NL Onze wereldwijde community van professionele boekillustratie designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
community | comunidade |
van | de |
professionele | profissionais |
designers | designers |
presenteren | apresentam |
feedback | feedback |
NL Onze wereldwijde community van professionele merchandise designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
community | comunidade |
van | de |
professionele | profissionais |
designers | designers |
presenteren | apresentam |
feedback | feedback |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
PT Apresentar o panorama geral aos líderes e aos tomadores de decisão é a chave para garantir uma ótima experiência do usuário
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
presenteren | apresentar |
en | e |
garanderen | garantir |
is | é |
NL Amplexor en Kentico presenteren innovaties op het gebied van klantervaring en het genereren van leads in Parijs
PT A Amplexor e a Kentico apresentam inovação na experiência do cliente e na geração de oportunidades em Paris
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
amplexor | amplexor |
en | e |
presenteren | apresentam |
klantervaring | experiência do cliente |
genereren | geração |
parijs | paris |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas. Alguns até mesmo compilam elementos gráficos de projetos finalizados no formato de livro de imagens.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
technieken | técnicas |
voorbeelden | exemplos |
tips | dicas |
projecten | projetos |
bieden | atuais |
NL We schrijven en presenteren een aantal winkelaanbiedingen op Pocket-lint die met de hand zijn uitgekozen door ons team omdat ze een goede prijs vertegenwoordigen
PT Escrevemos e apresentamos uma série de ofertas de compras no Pocket-lint que foram escolhidas a dedo por nossa equipe porque representam um bom preço
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
team | equipe |
goede | bom |
prijs | preço |
vertegenwoordigen | representam |
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
hem | o |
produceren | produzir |
of | ou |
presenteren | apresentar |
vele | muitos |
shows | programas |
world | world |
channel | canal |
games | games |
bbc | bbc |
advertenties | ads |
NL Amazon helpt startups en kleine bedrijven te ondersteunen door enkele van de beste producten op de site te presenteren die mensen kunnen kopen. Bekijk
PT A Amazon ajuda a dar suporte a startups e pequenas empresas, exibindo alguns dos melhores produtos no site para as pessoas comprarem. Veja o melhor
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
kleine | pequenas |
bedrijven | empresas |
site | site |
mensen | pessoas |
bekijk | veja |
amazon | amazon |
NL Schakel de nieuwe Watch in. Het zal uiteindelijk een instellingsscherm presenteren en u kunt het normale Apple Watch-koppelingsproces volgen .
PT Ligue o novo relógio. Ele eventualmente apresentará uma tela de configuração e você poderá seguir o processo usual de emparelhamento do Apple Watch .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
uiteindelijk | eventualmente |
presenteren | apresentar |
en | e |
apple | apple |
NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.
PT Também podemos fornecer declarações a profissionais da área jurídica sobre o processo usado para recuperar e apresentar os dados, e para verificar independentemente um registro de mensagens, e fizemos isso em várias ocasiões.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
professionals | profissionais |
proces | processo |
herstellen | recuperar |
en | e |
presenteren | apresentar |
onafhankelijk | independentemente |
verifiëren | verificar |
veel | várias |
NL Voorafgaand aan de release van iOS 8 waren er verschillende Cydia-plug-ins voor gejailbreakte apparaten waardoor een iPhone zichzelf zou presenteren als een USB-stick wanneer deze is aangesloten
PT Antes do lançamento do iOS 8, havia vários plug-ins do Cydia para dispositivos desbloqueados que faziam o iPhone se apresentar como um stick USB quando conectado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
release | lançamento |
ios | ios |
apparaten | dispositivos |
iphone | iphone |
presenteren | apresentar |
aangesloten | conectado |
plug-ins | plug-ins |
NL Met PowerPoint kunt u snel presentaties maken, bewerken, bekijken, presenteren of delen. Nogmaals, je hebt een Office 365-abonnement nodig.
PT Com o PowerPoint, você pode criar, editar, visualizar, apresentar ou compartilhar apresentações rapidamente. Novamente, você precisa de uma assinatura do Office 365.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
snel | rapidamente |
presentaties | apresentações |
maken | criar |
bewerken | editar |
bekijken | visualizar |
presenteren | apresentar |
of | ou |
nogmaals | novamente |
office | office |
abonnement | assinatura |
NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding
PT A forma mais comum de falsificação é apresentar uma imagem estática previamente obtida de um indivíduo para comparação com a imagem de origem confiável
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vorm | forma |
spoofing | falsificação |
presenteren | apresentar |
eerder | previamente |
verkregen | obtida |
foto | imagem |
vergelijking | comparação |
vertrouwde | confiável |
is | é |
NL Uw vereniging of het bedrijf presenteren met een eigen logo, eigen visitekaartjes, briefpapier en veel meer
PT Apresente a sua associação ou empresa com um logótipo, um cartão de visita, papel de carta, etc.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vereniging | associação |
of | ou |
NL Bied je gebruikers gedocumenteerde richtlijnen, normen en processen voor het verkennen, interpreteren en presenteren van data
PT Você capacitará seus usuários com diretrizes, padrões e processos documentados para a descoberta, interpretação e apresentação de dados
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruikers | usuários |
en | e |
processen | processos |
data | dados |
NL En er zijn genoeg manieren om inzichten op een effectieve en mooie manier te presenteren en ontzettend veel blogs waarop elke visualisaties en analyses te zien zijn
PT Além disso, existem diversas maneiras de apresentar as informações de forma eficaz e cativante, bem como uma série de blogs que criam e analisam visualizações todos os dias
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
inzichten | informações |
effectieve | eficaz |
mooie | bem |
presenteren | apresentar |
blogs | blogs |
visualisaties | visualizações |
NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet
PT Em vez de considerar os dados apenas do ponto de vista da funcionalidade, David McCandless usa seu blog Information is Beautiful para apresentar projetos personalizados com uma paleta de design clara e minimalista
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
projecten | projetos |
minimalistisch | minimalista |
plaats | ponto |
blog | blog |
is | is |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.
PT Para McCandless, acontecimentos da atualidade e curiosidades intrigantes são oportunidades para criar projetos criativos de visualização de dados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
informatie | dados |
kansen | oportunidades |
creatieve | criativos |
NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.
PT Diretamente desde o início, você descobrirá como se apresentar, examinará até que ponto está entendendo o idioma e discutirá sobre como se locomover em uma cidade que fala seu novo dialeto desconhecido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
direct | diretamente |
uitzoeken | descobrir |
presenteren | apresentar |
onderzoeken | examinar |
en | e |
stad | cidade |
nieuwe | novo |
onbekende | desconhecido |
NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk
PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
NL Google Web Fonts wordt gebruikt om onze website homogeen en aantrekkelijk te presenteren
PT O uso de fontes Web do Google é feito no interesse de uma apresentação uniforme e atraente de nosso website
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gebruikt | uso |
onze | nosso |
en | e |
aantrekkelijk | atraente |
te | no |
NL PDF is een standaardindeling voor het presenteren van documenten
PT PDF é um formato padrão para apresentação de documentos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
documenten | documentos |
is | é |
NL Er is veel jargon als het gaat om het leren over mobiele apparaten, dus we hebben tijd besteed aan het nadenken over de beste manier om de informatie die het toont te bestellen, presenteren en labelen
PT Há bastante jargão quando se trata de aprender sobre dispositivos móveis, por isso passamos um tempo pensando sobre a melhor maneira de solicitar, apresentar e rotular as informações exibidas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veel | bastante |
mobiele | móveis |
apparaten | dispositivos |
manier | maneira |
bestellen | solicitar |
presenteren | apresentar |
en | e |
NL Een service presenteren op meerdere work-nodes is met enkele commandoregels makkelijk uit te voeren
PT É muito simples expor um serviço em vários nós de trabalho com apenas algumas linhas de comando
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
service | serviço |
NL U kunt kiezen om uw cluster en zijn services publiek of alleen op uw OVH privénetwerk te presenteren.
PT Exponha o seu cluster e os seus serviços de forma pública ou apenas na rede privada da OVHcloud.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
services | serviços |
publiek | pública |
of | ou |
cluster | cluster |
netwerk | rede |
NL Op papier zou de console games moeten presenteren als nooit tevoren (afgezien van een topklasse pc-game-rig)
PT No papel, o console deve apresentar jogos como nunca antes (exceto no topo de uma plataforma de jogos para PC)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
papier | papel |
console | console |
presenteren | apresentar |
nooit | nunca |
NL Op papier zou de console games moeten presenteren als nooit tevoren (afgezien van een topklasse pc-game-rig). Het heeft
PT No papel, o console deve apresentar jogos como nunca antes (exceto no topo de uma plataforma de jogos para PC). Ele possui
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
papier | papel |
console | console |
presenteren | apresentar |
nooit | nunca |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්