පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bijbehorende extra" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "bijbehorende extra" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bijbehorende extra හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "bijbehorende extra" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bijbehorende associados com correspondente correspondentes
extra 1 2 a a mais adicionais adicional adicionando adicionar agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além além disso ao aos aqui as assim através até bem cada caso com com a como da das de dentro disso do do que dois dos e ele eles em em vez embora enquanto entanto entre então equipe essa esse esses esta este está estão extra extras fazer foi grande há incluindo isso já maior mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas nem nenhum no no entanto nos nosso não nós o o que obter onde os ou outro outros para para a para o para os para que pela pelo por porque portanto possa precisa pro produtos qualquer quando quanto que que é quer recursos se segundo seja sem sempre ser serviços será seu seus sobre sua suas são só tamanho também tem tempo tenha ter todas todos tudo um um pouco uma usar vai versão você pode você tem vários à às é é um é uma

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත bijbehorende extra හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

NL De risico-engine en de bijbehorende score kunnen een wijziging in de authenticatieworkflow teweegbrengen, om een OTP naar het vertrouwde mobiele apparaat van een klant te sturen voor extra verificatie.

PT O motor de risco e a pontuação relacionada podem desencadear uma mudança no fluxo de trabalho de autenticação, para enviar um OTP para o dispositivo móvel de confiança de um cliente para verificação adicional.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
kunnen podem
wijziging mudança
otp otp
klant cliente
sturen enviar
extra adicional
engine motor
risico risco

NL Voorheen vergde de Nest Cam Outdoor serieuze aandacht bij de installatie - je moest hem van stroom voorzien, wat voor de meeste mensen een professionele installatie betekende en de bijbehorende extra kosten.

PT Anteriormente, a Nest Cam Outdoor exigia algumas considerações sérias quando se tratava de instalação - você precisava fornecer energia a ela, o que para a maioria das pessoas significava uma instalação profissional e o custo adicional associado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
installatie instalação
stroom energia
voorzien fornecer
mensen pessoas
en e
extra adicional
kosten custo
nest nest

NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.

PT Para erros, a resposta incluirá o código de erro correspondente, uma mensagem curta descrevendo a causa do erro e, opcionalmente, campos adicionais transmitindo informações específicas para esse erro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
antwoord resposta
bijbehorende correspondente
kort curta
bericht mensagem
oorzaak causa
en e
optioneel opcionalmente
extra adicionais
velden campos
informatie informações
specifiek específicas

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
opening abertura
volledige completo
nu agora
beschikbaar disponível

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
opening abertura
volledige completo
nu agora
beschikbaar disponível

NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.

PT Mostre os seus livros favoritos com layouts inspiradores para combinar fotos, receitas e histórias.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
favoriete favoritos
boek livros
en e
lay-out layouts
foto fotos
recepten receitas
verhalen histórias
show mostre

NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent

PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
meestal normalmente
of ou
en e
bijbehorende correspondentes
pin pin

NL Dit is gewoonlijk een wachtwoord, PIN-code, wachtwoordzin of vragen met de bijbehorende antwoorden.  

PT Geralmente é uma senha, PIN, senha ou perguntas com suas respostas correspondentes.  

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gewoonlijk geralmente
een uma
of ou
bijbehorende correspondentes
is é
pin pin

NL Wanneer u een Pro Extended Licentie (Vektor) selecteert en aanschaft voor de bijbehorende prijs, mag u gedownloade Content in één of meer Eindproducten als onderdeel van een enkel Design Project gebruiken en is hoeft u geen naam te vermelden

PT Quando o usuário selecionar e pagar por uma Licença Pro Estendida (Vetor) a nosso preço atual, o usuário pode usar cada item de Conteúdo baixado em um ou mais Produtos Finais como parte de um único Projeto de Design, sem atribuir crédito

ලන්දේසි පෘතුගීසි
extended estendida
licentie licença
en e
prijs preço
gedownloade baixado
content conteúdo
onderdeel parte
gebruiken usar
is é

NL Persoonlijke informatie op deze site wordt verzameld door Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, VS met het bijbehorende telefoonnummer (888) 473-8050.

PT Informação Pessoal encontrada neste Site é coletada pela entidade Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, EUA, (888) 473-8050.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
persoonlijke pessoal
informatie informação
site site
green green

NL Gebruik van deze functies valt onder het privacybeleid van het bijbehorende bedrijf.

PT Suas interações com esses recursos são regidas pela política de privacidade da empresa que as fornece.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
functies recursos

NL Als u verder leest, maakt deze handleiding u een expert op het gebied van iCloud en de bijbehorende services.

PT Se você ler, este guia fará de você um especialista em iCloud e seus serviços associados.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
als se
leest ler
handleiding guia
expert especialista
icloud icloud
en e
services serviços

NL Soms zijn de wijzigingen in iOS en de bijbehorende back-upformaten diepgaand

PT Às vezes, as alterações no iOS e em seus formatos de backup são profundas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
soms vezes
wijzigingen alterações
ios ios
en e

NL Cloud security wordt met name bewerkstelligd door het implementeren van best practices voor de bescherming van gegevens en de bijbehorende informatiesystemen (IS)

PT A segurança da cloud passa pela implementação das boas práticas relativas à proteção dos dados e dos seus sistemas de informação (SI)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
cloud cloud
implementeren implementação
best boas
practices práticas
en e

NL Bovendien onderscheiden de verschillende reeksen dedicated servers van OVHcloud zich door hun bandbreedte en de bijbehorende services

PT Além disso, as diferentes gamas de servidores dedicados da OVHcloud destacam-se pelas suas prestações em termos de largura de banda e serviços associados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bovendien além disso
verschillende diferentes
dedicated dedicados
ovhcloud ovhcloud
bandbreedte largura de banda
en e

NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd

PT Impressões maiores acompanham um suporte de montagem de parede com parafusos e âncoras drywall. Instruções também estão inclusas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
grotere maiores
en e
schroeven parafusos
muur parede

NL Uw Watch-back-ups worden automatisch weergegeven in de app, maar als u de gegevens handmatig in de expertmodus wilt bekijken, ziet u Home → Library → NanoBackup en de bijbehorende submappen.

PT Seus backups do Watch são mostrados automaticamente no aplicativo, embora, se você quiser examinar os dados manualmente no modo especialista, deverá ver Home → Library → NanoBackup e suas subpastas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
automatisch automaticamente
in no
handmatig manualmente
wilt quiser
home home
en e
back-ups backups

NL Deze zorgen voor vlekkeloze prestaties van zowel het platform als de bijbehorende oplossingen

PT Isso garante o desempenho impecável tanto da plataforma quanto das soluções relacionadas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
prestaties desempenho
platform plataforma
oplossingen soluções
als quanto

NL Dit kunnen, naast andere soorten gegevens, e-mailadressen en de bijbehorende wachtwoorden zijn, vaak afkomstig van een datalek

PT Isso pode incluir, entre outros tipos de dados, endereços de e-mail e as senhas correspondentes, geralmente de uma violação de dados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kunnen pode
andere outros
gegevens dados
en e
bijbehorende correspondentes
wachtwoorden senhas
vaak geralmente

NL Iets wat u weet: een wachtwoord, PIN, passphrase of vragen en de bijbehorende antwoorden.

PT Algo que você sabe: Uma senha, PIN, senha ou perguntas e suas respectivas respostas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
weet sabe
wachtwoord senha
pin pin
of ou
en e
antwoorden respostas

NL Dwing vervolgens, op basis van de context en het bijbehorende risico, het juiste authenticatieniveau af voor die specifieke situatie.

PT Em seguida, com base no contexto e no risco associado, imponha o nível certo de autenticação para essa situação específica.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
basis base
context contexto
en e
risico risco
juiste certo
specifieke específica
situatie situação

NL Het openen van een rekening bij een kleinere aanbetaling omvang zal inherent lager het bijbehorende risico en is een goede goedkope manier op het krijgen geïntroduceerd in de wereld van echt geld handel

PT Abrir uma conta com um tamanho de depósito menor será inerentemente diminuir o risco associado e é um bom método de baixo custo de se introduzido no mundo da troca de dinheiro real

ලන්දේසි පෘතුගීසි
openen abrir
risico risco
en e
manier método
geïntroduceerd introduzido
wereld mundo
echt real
geld dinheiro

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

PT Já registou o seu produto na MAGIX e tem consigo o seu MAGIX LOGIN? Então pode descarregar quando quiser os seus programas registados e todos os manuais correspondentes no menu Os meus produtos no seu MAGIX Service Center

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
programma programas
bijbehorende correspondentes
service service
center center
downloaden descarregar
magix magix
login login

NL Een bijbehorende website met referenties, sjablonen en voorbeelden is inbegrepen

PT A obra também traz um site complementar com mais referências, modelos e exemplos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
een um
website site
referenties referências
sjablonen modelos
en e
voorbeelden exemplos
is é

NL Deze landen en de bijbehorende grote steekproefpopulaties bieden dus een enorme bron om uit te putten

PT Com todos esses sites e grandes amostras populacionais, há uma infinidade de dados para acessar

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL Houd de uren en bijbehorende kosten van medewerkers in realtime bij met gegevens die worden gegenereerd door je dienstrooster.

PT Monitorize os tempos de início/fim de turno do pessoal e os respetivos custos em tempo real, utilizando os dados gerados pela sua agenda de turnos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uren tempo
en e
kosten custos
gegenereerd gerados

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.

PT O Trello é uma maneira útil de encomendar suas ideias arquivando dados fotograficamente com etiquetas que acompanham. É atraente e oferece uma maneira conveniente e flexível de organizar seu trabalho.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
trello trello
manier maneira
ideeën ideias
bestellen encomendar
gegevens dados
labels etiquetas
aantrekkelijk atraente
en e
biedt oferece
flexibele flexível
werk trabalho
organiseren organizar

NL ***Om onlinediensten te gebruiken moet je een Nintendo-account aanmaken en akkoord gaan met de bijbehorende overeenkomst

PT ***Para utilizar os serviços online, é necessário criar uma Conta Nintendo e aceitar o respetivo contrato de utilização

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
account conta
nintendo nintendo

NL Voer alstublieft uw domeinnamen in (maximaal 20) met hun bijbehorende extensie. Let op: elke domeinnaam moet op een aparte regel staan.

PT Insira os nomes de domínio aqui (máximo de 20) com a respetiva extensão. Tenha em conta que cada nome de domínio deve aparecer numa linha separada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maximaal máximo
domeinnaam domínio
moet deve
aparte separada

NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.

PT Com cada plugue, você obtém todos os itens básicos: controle remoto por meio do aplicativo complementar, controle de voz por meio do Google Assistant ou Alexa e a capacidade de definir horários e cronômetros.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stekker plugue
app aplicativo
google google
of ou
alexa alexa
en e
mogelijkheid capacidade
krijg obtém

NL Wanneer u een e-mail box aanmaakt, worden de volgende gegevens opgevraagd en opgeslagen: voornaam, achternaam, RAIDBOXES klantnummer, e-mail adressen die bij de box horen en de bijbehorende domeinnamen.

PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
box caixa
gegevens informações
en e
opgeslagen armazenadas
raidboxes raidboxes
adressen endereços
bijbehorende correspondentes

NL De Plugins worden alleen geactiveerd als u op de bijbehorende knop klikt

PT Os plugins só são ativados quando clicas no botão correspondente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
plugins plugins
geactiveerd ativados
bijbehorende correspondente
knop botão

NL Bovendien onderscheiden de dedicated servers van OVHcloud zich door hun bandbreedte en de bijbehorende services

PT Além disso, as diferentes gamas de servidores dedicados da OVHcloud distinguem-se pelas suas prestações em termos de largura de banda e serviços associados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bovendien além disso
dedicated dedicados
ovhcloud ovhcloud
bandbreedte largura de banda
en e

NL Meer specifiek stelt het toegepaste leeralgoritme de computer in staat zijn analyse en antwoorden preciezer te maken op basis van empirische gegevens uit de bijbehorende database

PT De forma mais precisa, o algoritmo de aprendizagem aplicado permite ao computador especificar a sua análise e as suas respostas com base em dados empíricos provenientes da base de dados associada

ලන්දේසි පෘතුගීසි
computer computador
en e

NL We hebben de meestgestelde vragen verzameld en – nog belangrijker – ook de bijbehorende antwoorden.

PT Reunimos as nossas perguntas mais frequentes e, sobretudo, as respetivas respostas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vragen perguntas
en e
we nossas

NL Internethosting is een startklare service. Dat betekent dat u niets hoeft te doen: OVHcloud installeert de hosting voor u. Als deze geïnstalleerd is, leveren we u de toegangscodes, zoals de FTP-gebruiker en het bijbehorende wachtwoord.

PT O alojamento web é um serviço chave na mão, ou seja, não precisa de fazer nada: a OVHcloud instala o alojamento por si. Uma vez instalado, receberá as informações de conexão, como o utilizador FTP e a respetiva palavra-passe.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ovhcloud ovhcloud
hosting alojamento
wachtwoord palavra-passe
gebruiker utilizador
ftp ftp

NL De prijswinnaar ontvangt de prijs zoals vermeld in de bijbehorende wedstrijd. Er is geen alternatief voor de prijzen in contanten.

PT O vencedor receberá o prêmio como destaque na competição correspondente. Não há alternativa em dinheiro aos prêmios.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontvangt receber
prijs prêmio
bijbehorende correspondente
alternatief alternativa
wedstrijd competição
prijzen prêmios

NL Het lek toont wat lijkt op officiële weergaven van zowel de Mavic 3 als de Mavic 3 Cine, evenals de bijbehorende accessoires

PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lek vazamento
accessoires acessórios

NL Bovendien kunnen bonussen zoals biometrische beveiliging, bouwkwaliteit en waterdichtheid alleen maar toevoegen aan hoeveel een schijf indruk op ons maakt, terwijl het bijbehorende prijskaartje ook een belangrijke variabele is.

PT Além disso, bônus como segurança biométrica, qualidade de construção e impermeabilização podem apenas aumentar o quanto uma unidade nos impressiona, enquanto o preço anexado também é uma variável importante.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kunnen podem
bonussen bônus
beveiliging segurança
belangrijke importante
is é

NL Binnen de bijbehorende app kun je ook verbinding maken en meer virtuele cursussen en routes rijden, terwijl de voortgang op het LCD-scherm wordt weergegeven.

PT No aplicativo complementar, você também pode conectar-se e pedalar por mais percursos e trilhas virtuais, enquanto o progresso é exibido na tela LCD.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
app aplicativo
verbinding conectar
en e
virtuele virtuais
voortgang progresso
wordt é
lcd lcd

NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.

PT O iCloud + e seus recursos estão disponíveis para todos os assinantes do iCloud, e todos os planos do iCloud + podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento Familiar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
icloud icloud
en e
functies recursos
beschikbaar disponíveis
alle todos
kunnen podem
mensen pessoas
dezelfde mesmo
abonnees assinantes
abonnementen planos
groep grupo

NL Zoals het er nu uitziet, maakt de methode voor draadloze livestreaming gebruik van een bijbehorende Lumix Sync-smartphone-app

PT Como está, o método de transmissão ao vivo sem fio usa um aplicativo de smartphone Lumix Sync que o acompanha

ලන්දේසි පෘතුගීසි
methode método
draadloze sem fio
smartphone smartphone

NL Design lijkt niet echt iets te zijn dat met de SC-HTB01 is gebeurd - eerder zijn de stuurprogrammas en bijbehorende elektronica in een behuizing gestopt die vervolgens grotendeels is bedekt met akoestisch doek

PT Design realmente não parece ser algo que aconteceu com o SC-HTB01 - em vez disso, seus drivers e componentes eletrônicos foram colocados em uma caixa que foi coberta com um pano acústico

ලන්දේසි පෘතුගීසි
design design
echt realmente
eerder em vez
en e
elektronica eletrônicos

NL Zonder bijbehorende app of manier om de egalisatiebalans voor jezelf aan te passen aan je voorkeuren, zit je vast met wat je uit de doos haalt

PT No entanto, sem nenhum aplicativo complementar ou maneira de alterar o equilíbrio da equalização para atender às suas preferências, você está preso ao que obtém fora da caixa

ලන්දේසි පෘතුගීසි
app aplicativo
of ou
voorkeuren preferências
doos caixa

NL Het ontbreken van een bijbehorende app of EQ-instellingen betekent dat je niet veel controle krijgt over de Mu3-oordopjes, maar dat betekent niet dat ze geen functies hebben

PT A falta de um aplicativo complementar ou de configurações de EQ significa que você não tem muito controle sobre os fones de ouvido Mu3, mas isso não significa que eles não tenham recursos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
app aplicativo
veel muito
controle controle
instellingen configurações
oordopjes fones

NL De grote vraag voor de meesten is waarschijnlijker of je al die ingebouwde luidsprekers echt nodig hebt (en de bijbehorende impact op de vraagprijs)

PT A grande questão para a maioria provavelmente será se você realmente precisa de todos aqueles alto-falantes embutidos (e seu impacto associado no preço pedido)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vraag pedido
luidsprekers falantes
echt realmente
en e
impact impacto

NL Er is een bijbehorende slimme app, Netatmo Energy, voor Apple iOS en Google Android, zodat u uw verwarming draadloos kunt regelen en plannen zoals u wilt

PT Há um aplicativo inteligente associado, Netatmo Energy, para Apple iOS e Google Android, para que você possa controlar e programar o aquecimento sem fio como desejar

ලන්දේසි පෘතුගීසි
slimme inteligente
app aplicativo
ios ios
google google
android android
verwarming aquecimento
draadloos sem fio
kunt possa
regelen controlar
plannen programar
wilt desejar
apple apple

NL De bijbehorende Ring-app is beschikbaar voor Google Android en Apple iOS, dus je kunt hem op je telefoon of tablet (of beide natuurlijk) installeren

PT O aplicativo Ring associado está disponível para Google Android e Apple iOS, para que você possa instalá-lo em seu telefone ou tablet (ou ambos, é claro)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
beschikbaar disponível
google google
android android
en e
ios ios
kunt possa
telefoon telefone
of ou
tablet tablet
natuurlijk claro
app aplicativo
ring ring
apple apple

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්