NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
ලන්දේසි හි "biedt ruisonderdrukking waardoor" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sony | sony |
markt | mercado |
vooral | especialmente |
en | e |
laatste | últimos |
ondersteuning | suporte |
res | resolução |
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sony | sony |
markt | mercado |
vooral | especialmente |
en | e |
laatste | últimos |
ondersteuning | suporte |
res | resolução |
NL Een batterij die tot wel 22 uur meegaat met ruisonderdrukking ingeschakeld; tot wel 40 uur als ruisonderdrukking is uitgeschakeld
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
batterij | bateria |
ingeschakeld | ativado |
uitgeschakeld | desativado |
NL Hoewel je niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt biedt, krijg je anders een comfortabele set echte draadloze oordopjes met een compacte en praktische hoes inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk te leven zijn.
PT Embora não ofereça o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) do mercado, você obtém um conjunto confortável de verdadeiros botões sem fio com um case compacto e prático incluído, facilitando a convivência com esses fones de ouvido.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
actieve | ativo |
markt | mercado |
set | conjunto |
echte | verdadeiros |
draadloze | sem fio |
compacte | compacto |
en | e |
praktische | prático |
inbegrepen | incluído |
biedt | ofereça |
anc | anc |
krijg | obtém |
hoes | case |
NL Deze koptelefoon is iets omvangrijker, maar biedt ruisonderdrukking waardoor externe ruis bijna volledig wordt geëlimineerd. Als u stilte wilt, levert Jabra het.
PT Esses fones de ouvido são um pouco mais volumosos, mas oferecem cancelamento de ruído que elimina quase totalmente o ruído externo. Se você quer silêncio, Jabra o entrega.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iets | um pouco |
biedt | oferecem |
externe | externo |
bijna | quase |
volledig | totalmente |
stilte | silêncio |
levert | entrega |
NL Het is niet alleen een van de weinige die instelbare actieve ruisonderdrukking (ANC) biedt, waardoor omgevingsgeluid in uw omgeving wordt geëlimineerd, maar het doet dit ook met uitstekend geluid.
PT Não só é um dos poucos a fornecer cancelamento de ruído ativo (ANC) ajustável, ajudando a eliminar qualquer som ambiente em seu ambiente, mas o faz com um som excelente também.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
actieve | ativo |
omgeving | ambiente |
uitstekend | excelente |
biedt | fornecer |
anc | anc |
NL Het is niet alleen een van de weinige die instelbare actieve ruisonderdrukking (ANC) biedt, waardoor omgevingsgeluid in uw omgeving wordt geëlimineerd, maar het doet dit ook met uitstekend geluid.
PT Não apenas é um dos poucos a fornecer cancelamento de ruído ativo (ANC) ajustável, ajudando a eliminar qualquer som ambiente em seu ambiente, mas o faz com um som excelente também.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
actieve | ativo |
omgeving | ambiente |
uitstekend | excelente |
biedt | fornecer |
anc | anc |
NL De koptelefoon van Jabra biedt een betere actieve ruisonderdrukking en is dus beter geschikt voor reizigers of forenzen, maar de gesprekskwaliteit is niet zo goed als Samsung biedt
PT Os fones de ouvido da Jabra oferecem melhor cancelamento de ruído ativo, portanto, são mais adequados para viajantes ou passageiros, mas a qualidade da chamada não é tão boa quanto a Samsung oferece
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
actieve | ativo |
geschikt | adequados |
reizigers | viajantes |
samsung | samsung |
NL Libratone biedt een geweldige hoofdtelefoon in de Track Air +, die een geweldige geluidskwaliteit en uitstekende actieve ruisonderdrukking biedt.
PT O Libratone oferece um ótimo par de fones de ouvido no Track Air +, oferecendo excelente qualidade de som e excelente cancelamento de ruído ativo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
air | air |
en | e |
actieve | ativo |
NL Deze over-ears zijn voorzien van actieve ruisonderdrukking (ANC), aanraakbedieningen op de oorschelpen en een verreikende audiosignatuur - inclusief Hi-Res Audio-ondersteuning - waardoor ze meteen een favoriet worden
PT Esses óculos de proteção apresentam cancelamento de ruído ativo (ANC), controles de toque nos fones de ouvido e uma assinatura de áudio de amplo alcance - incluindo suporte para áudio de alta resolução - que os torna favoritos instantâneos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
actieve | ativo |
en | e |
inclusief | incluindo |
anc | anc |
ondersteuning | suporte |
res | resolução |
NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter in staat zijn dan de originelen.Lees de volledige conclusie
PT O cancelamento de ruído ativo faz uma grande diferença no ruído ambiente, tornando esses in-ear muito mais capazes do que os originais.Ler veredito completo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
actieve | ativo |
verschil | diferença |
originelen | originais |
lees | ler |
volledige | completo |
in staat zijn | capazes |
NL Deze over-ears zijn voorzien van actieve ruisonderdrukking (ANC), aanraakbedieningen op de oorschelpen en een verreikende audiosignatuur - inclusief Hi-Res Audio-ondersteuning - waardoor ze meteen een favoriet worden
PT Esses óculos de proteção apresentam cancelamento de ruído ativo (ANC), controles de toque nos fones de ouvido e uma assinatura de áudio de amplo alcance - incluindo suporte para áudio de alta resolução - que os torna favoritos instantâneos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
actieve | ativo |
en | e |
inclusief | incluindo |
anc | anc |
ondersteuning | suporte |
res | resolução |
NL De actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil in omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter presteren dan de standaard AirPods.Lees de volledige conclusie
PT O cancelamento ativo de ruído faz uma enorme diferença em relação ao ruído ambiente, tornando estes dentro das orelhas muito mais capazes do que os AirPods padrão.Ler veredito completo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
actieve | ativo |
verschil | diferença |
standaard | padrão |
lees | ler |
volledige | completo |
airpods | airpods |
NL De actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil in omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter presteren dan de standaard AirPods
PT O cancelamento ativo de ruído faz uma enorme diferença em relação ao ruído ambiente, tornando estes dentro das orelhas muito mais capazes do que os AirPods padrão
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
actieve | ativo |
verschil | diferença |
standaard | padrão |
airpods | airpods |
NL Hoewel ze niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt bieden, krijg je anders wel een comfortabele set van echt draadloze 'buds' met een compact en praktisch hoesje inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk zijn om mee te leven.
PT Embora não ofereçam o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) do mercado, você obtém um conjunto confortável de verdadeiros "Buds" sem fio com um estojo compacto e prático incluído, tornando estes in-ears fáceis de conviver.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
actieve | ativo |
markt | mercado |
set | conjunto |
draadloze | sem fio |
compact | compacto |
en | e |
praktisch | prático |
inbegrepen | incluído |
anc | anc |
krijg | obtém |
echt | verdadeiros |
NL De microfoon biedt ruisonderdrukking, wat eigenlijk geweldig is als je met iemand praat, omdat alles mooi en duidelijk wordt gehouden.
PT O microfone oferece cancelamento de ruído, o que é ótimo para quando você está falando com alguém, pois tudo é mantido de forma amável e clara.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
microfoon | microfone |
biedt | oferece |
praat | falando |
en | e |
duidelijk | clara |
geweldig | ótimo |
je | você |
NL Zoals we al zeiden, biedt de Active 75t vrijwel dezelfde ervaring als de 85t, maar dan met een lagere prijs en betere waterdichtheid. De actieve ruisonderdrukking is echter niet zo goed.
PT Como mencionamos, o Active 75t oferece praticamente a mesma experiência do 85t - mas com um preço mais baixo e melhor impermeabilização. O cancelamento de ruído ativo não é tão bom.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
biedt | oferece |
vrijwel | praticamente |
ervaring | experiência |
prijs | preço |
NL Voor iets minder dan de kosten van de LG, biedt Sony je een even vaardig (en aanvallend) geluid, veel betere ruisonderdrukking en een andere, maar even vreemde, fysieke vorm
PT Por um pouco menos do que o custo do LG, a Sony venderá a você um som igualmente competente (e mais agressivo), com cancelamento de ruído muito melhor e uma forma física diferente, mas igualmente estranha
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iets | um pouco |
kosten | custo |
sony | sony |
en | e |
fysieke | física |
vorm | forma |
je | você |
NL De over-ear hoofdtelefoon met ruisonderdrukking van Sony is een buitengewone alleskunner en biedt een geluidservaring die we zouden classificeren als een van de beste die we ooit hebben getest.
PT Os fones de ouvido com cancelamento de ruído da Sony são extraordinariamente versáteis, proporcionando uma experiência de som que classificamos como uma das melhores que já testamos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sony | sony |
ear | ouvido |
NL De WH-1000XM4 is bijzonder slim met ruisonderdrukking en biedt verschillende modi om je stem door te laten (of niet).
PT Os WH-1000XM4 são particularmente inteligentes com cancelamento de ruído, oferecendo vários modos para permitir que sua voz passe (ou não).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bijzonder | particularmente |
slim | inteligentes |
biedt | oferecendo |
verschillende | vários |
modi | modos |
stem | voz |
laten | permitir |
NL Deze redelijk geprijsde over-ear-hoofdtelefoon biedt ultiem comfort en milde actieve ruisonderdrukking voor uw overweging.
PT Esses fones de ouvido com preço justo oferecem conforto supremo e cancelamento de ruído ativo moderado para sua consideração.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
geprijsde | preço |
biedt | oferecem |
comfort | conforto |
en | e |
actieve | ativo |
overweging | consideração |
hoofdtelefoon | fones |
ear | ouvido |
uw | sua |
NL Zoals we al zeiden, biedt de Active 75t vrijwel dezelfde ervaring als de 85t, maar dan met een lagere prijs en betere waterdichtheid. De actieve ruisonderdrukking is echter niet zo goed.
PT Como mencionamos, o Active 75t oferece praticamente a mesma experiência do 85t - mas com um preço mais baixo e melhor impermeabilização. O cancelamento de ruído ativo não é tão bom.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
biedt | oferece |
vrijwel | praticamente |
ervaring | experiência |
prijs | preço |
NL De over-ear hoofdtelefoon met ruisonderdrukking van Sony is een buitengewone alleskunner en biedt een geluidservaring die we zouden classificeren als een van de beste die we ooit hebben getest.
PT Os fones de ouvido com cancelamento de ruído da Sony são extraordinariamente versáteis, proporcionando uma experiência de som que classificamos como uma das melhores que já testamos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sony | sony |
ear | ouvido |
NL De WH-1000XM4 is bijzonder slim met ruisonderdrukking en biedt verschillende modi om je stem door te laten (of niet).
PT Os WH-1000XM4 são particularmente inteligentes com cancelamento de ruído, oferecendo vários modos para permitir que sua voz passe (ou não).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bijzonder | particularmente |
slim | inteligentes |
biedt | oferecendo |
verschillende | vários |
modi | modos |
stem | voz |
laten | permitir |
NL Beats Studio Wireless over-ear-koptelefoon biedt premium geluid en blokkeert tegelijkertijd extern geluid door ruisonderdrukking
PT Os fones de ouvido circum-auriculares Beats Studio3 Wireless oferecem som de alta qualidade e bloqueiam os ruídos externos com o Cancelamento ativo de ruído.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
biedt | oferecem |
en | e |
koptelefoon | fones |
ear | ouvido |
studio | studio |
wireless | wireless |
NL De microfoon biedt ruisonderdrukking, wat eigenlijk geweldig is als je met iemand praat, omdat alles mooi en duidelijk wordt gehouden.
PT O microfone oferece cancelamento de ruído, o que é ótimo para quando você está falando com alguém, pois tudo é mantido de forma amável e clara.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
microfoon | microfone |
biedt | oferece |
praat | falando |
en | e |
duidelijk | clara |
geweldig | ótimo |
je | você |
NL De L6 Cloud Down-parka biedt onnavolgbare warmte zonder gewicht of volume, waardoor hij de ultieme bescherming biedt bij bergbeklimmingen op grote hoogten.
PT A parka com penugem de ganso L6 Cloud proporciona um aquecimento inigualável sem volume ou peso, tornando-a na derradeira proteção em locais de grande altitude.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
de | a |
cloud | cloud |
zonder | sem |
gewicht | peso |
of | ou |
volume | volume |
bescherming | proteção |
biedt | proporciona |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
geavanceerde | avançada |
automatisch | automaticamente |
websites | sites |
malware | malwares |
apparaat | dispositivo |
bovendien | além disso |
advertenties | anúncios |
surfen | navegação |
technologie | tecnologia |
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
functie | recurso |
toegang | acessar |
kiezen | opções |
inhoud | conteúdo |
kanalen | canais |
of | ou |
huren | alugar |
kopen | comprar |
NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.
PT O Nest Mini também adiciona um terceiro microfone na parte superior, o que significa que ele também pode ouvir melhor o ambiente ao redor, resultando em uma resposta mais rápida quando você usa o controle por voz.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mini | mini |
voegt | adiciona |
microfoon | microfone |
omgeving | ambiente |
horen | ouvir |
sneller | rápida |
gebruikt | usa |
nest | nest |
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
functie | recurso |
toegang | acessar |
kiezen | opções |
inhoud | conteúdo |
kanalen | canais |
of | ou |
huren | alugar |
kopen | comprar |
NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.
PT A câmera robusta vem com um suporte de montagem, que permite apontá-la praticamente para onde você quiser. Isso faz com que a Presença fique orgulhosa da parede, fazendo com que pareça ainda maior. Podemos ver de onde veio o nome do produto.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
stevige | robusta |
camera | câmera |
vrijwel | praticamente |
muur | parede |
lijkt | pareça |
je | você |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
PT Ele acredita que, em nossas vidas superlotadas, desenhar e pintar nos convida a avançar em um ritmo mais deliberado, dando-nos uma verdadeira sensação de lugar, onde histórias inesperadas são reveladas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gelooft | acredita |
schetsen | desenhar |
en | e |
schilderen | pintar |
tempo | ritmo |
echt | verdadeira |
gevoel | sensação |
verhalen | histórias |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
PT Criamos produtos e práticas para permitir que você gerencie e controle ativamente seus dados e apoie sua organização no cumprimento das obrigações de privacidade de dados em todo o mundo, como o GDPR.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
praktijken | práticas |
actief | ativamente |
verplichtingen | obrigações |
avg | gdpr |
NL Vertraging waardoor we laat landden, en toen lange taxi en nog bus naar de gate. Tenslotte nog 45 min wachten op paspoortcontrole waardoor pas 23:45 buiten.
PT Sempre viajo na Business Class e não havia ainda voado na KLM. Foi a melhor experiência:conforto da cabine, atendimento especial e cordial e alimentação de primeira. Ultra Satisfeita!
NL Echt draadloze oortjes met ruisonderdrukking
PT O verdadeiro fone sem fio com cancelamento de ruído
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
echt | verdadeiro |
draadloze | sem fio |
NL Draadloze koptelefoon met ruisonderdrukking zodat je niet wordt afgeleid
PT Fone sem fio com cancelamento de ruído para bloquear as distrações
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
draadloze | sem fio |
niet | sem |
NL Ze bieden niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is, maar ze bieden wel een geweldige gesprekskwaliteit.Lees de volledige conclusie
PT Eles não oferecem o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC), mas oferecem ótima qualidade de chamada.Ler veredito completo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bieden | oferecem |
actieve | ativo |
lees | ler |
volledige | completo |
anc | anc |
NL Niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) die er is
PT Não é o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC)
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
actieve | ativo |
anc | anc |
NL Vooral de instellingen voor ruisonderdrukking, scherpte en beweging van de set kunnen te sterk overkomen bij bronnen van lage kwaliteit voor iedereen die wil dat zijn beelden er natuurlijk of op zijn minst schoon uitzien.
PT As configurações de redução de ruído, nitidez e movimento do aparelho em particular podem ser muito fortes com fontes de baixa qualidade para qualquer um que goste de imagens naturais ou, pelo menos, limpas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
instellingen | configurações |
en | e |
beweging | movimento |
bronnen | fontes |
lage | baixa |
kwaliteit | qualidade |
beelden | imagens |
minst | menos |
vooral | particular |
natuurlijk | naturais |
NL ANC is een grote zegen, met ruisonderdrukking die voorheen exclusief was voor de duurdere Buds Pro van $ 150 / £ 140.
PT ANC é uma grande vantagem, com o cancelamento de ruído anteriormente exclusivo para Buds Pro de $ 150 / £ 140 de gama alta.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
exclusief | exclusivo |
anc | anc |
is | é |
NL Ze waren de eerste in-ears van Apple die geavanceerde ruisonderdrukking (ANC) aanbood, en dompelen bij sommige retailers eindelijk onder de $ 200 / £ 200 nadat ze sinds de release in 2019 voor $ 249 / £ 249 hadden verkocht.
PT Eles foram os primeiros internos da Apple a oferecer cancelamento avançado de ruído (ANC), e estão finalmente caindo abaixo da marca de US $ 200 / £ 200 em alguns varejistas, após serem vendidos a US $ 249 / £ 249 desde o lançamento em 2019.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
geavanceerde | avançado |
en | e |
retailers | varejistas |
eindelijk | finalmente |
nadat | após |
release | lançamento |
verkocht | vendidos |
apple | apple |
anc | anc |
NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
algemeen | amplamente |
erkend | reconhecido |
microfoon | microfone |
gamen | jogos |
en | e |
levert | oferece |
arctis | arctis |
NL Met geïntegreerde ruisonderdrukking moeten de microfoons bedreven zijn in het oppikken van uw stem, in plaats van achtergrondgeluiden.
PT Com o cancelamento de ruído integrado, seus microfones devem ser adequados para captar sua voz, em vez de ruídos de fundo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
geïntegreerde | integrado |
moeten | devem |
microfoons | microfones |
NL De preview-app van Skype voor Windows krijgt een paar verbeteringen, waaronder ruisonderdrukking.
PT O aplicativo de visualização do Skype para Windows está ganhando algumas melhorias, incluindo o cancelamento de ruído.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
skype | skype |
windows | windows |
verbeteringen | melhorias |
waaronder | incluindo |
app | aplicativo |
NL Deze oordopjes doen maar één ding: actieve ruisonderdrukking. Er is hier geen audioweergave, omdat deze kleine in-ears uiteindelijk zijn ontworpen
PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
één | uma |
actieve | ativo |
NL Hoogwaardige materialen van een prestigieus merk geven de HX aantrekkingskracht, maar de hoge prijs en subtiele ruisonderdrukking zullen voor sommigen
PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
materialen | materiais |
merk | marca |
aantrekkingskracht | apelo |
en | e |
subtiele | sutil |
NL We waren dol op de eerste versie van de T5 II, dus het toevoegen van actieve ruisonderdrukking (ANC) is een enorm pluspunt. De prijs is hoog, maar dat
PT Adoramos a primeira versão do T5 II, então adicionar o cancelamento de ruído ativo (ANC) é uma grande vantagem. O preço é alto, mas a qualidade
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
toevoegen | adicionar |
actieve | ativo |
anc | anc |
is | é |
NL Een gelekte advertentie ( via reddit ) gedrukt voor Saturn - een Duitse megadealer - laat zien dat de Pixel 6 € 649 kost en wordt geleverd met een gratis Bose 700-hoofdtelefoon met ruisonderdrukking als je vooraf bestelt.
PT Um anúncio que vazou ( via reddit ) impresso para a Saturn - um mega varejista alemão - mostra que o Pixel 6 custará € 649 e virá com um par de fones de ouvido Bose 700 com cancelamento de ruído gratuito se você pré-encomendar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
advertentie | anúncio |
gedrukt | impresso |
pixel | pixel |
kost | custar |
en | e |
gratis | gratuito |
bose | bose |
hoofdtelefoon | fones |
je | você |
NL De actieve ruisonderdrukking is iets complexer, waarmee we meer gedetailleerd bedoelen in het scala aan opties, maar dat maakt deze over-ears alleen maar beter in onze ogen
PT O cancelamento de ruído ativo é um pouco mais complexo, o que significa mais detalhado em sua gama de opções, mas isso apenas torna esses over-headphones ainda mais perfeitos em nossa visão
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
actieve | ativo |
iets | um pouco |
gedetailleerd | detalhado |
scala | gama |
opties | opções |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්