NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
ලන්දේසි හි "materialen zoals koolstofvezel" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wielen | cerchi |
nieuwe | nuovi |
en | e |
composieten | compositi |
doorgaans | generalmente |
kosten | costano |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wielen | cerchi |
nieuwe | nuovi |
en | e |
composieten | compositi |
doorgaans | generalmente |
kosten | costano |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wielen | cerchi |
nieuwe | nuovi |
en | e |
composieten | compositi |
doorgaans | generalmente |
kosten | costano |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wielen | cerchi |
nieuwe | nuovi |
en | e |
composieten | compositi |
doorgaans | generalmente |
kosten | costano |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wielen | cerchi |
nieuwe | nuovi |
en | e |
composieten | compositi |
doorgaans | generalmente |
kosten | costano |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wielen | cerchi |
nieuwe | nuovi |
en | e |
composieten | compositi |
doorgaans | generalmente |
kosten | costano |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wielen | cerchi |
nieuwe | nuovi |
en | e |
composieten | compositi |
doorgaans | generalmente |
kosten | costano |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wielen | cerchi |
nieuwe | nuovi |
en | e |
composieten | compositi |
doorgaans | generalmente |
kosten | costano |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wielen | cerchi |
nieuwe | nuovi |
en | e |
composieten | compositi |
doorgaans | generalmente |
kosten | costano |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wielen | cerchi |
nieuwe | nuovi |
en | e |
composieten | compositi |
doorgaans | generalmente |
kosten | costano |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wielen | cerchi |
nieuwe | nuovi |
en | e |
composieten | compositi |
doorgaans | generalmente |
kosten | costano |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wielen | cerchi |
nieuwe | nuovi |
en | e |
composieten | compositi |
doorgaans | generalmente |
kosten | costano |
NL Wielen gemaakt van nieuwe materialen zoals koolstofvezel en andere composieten zullen doorgaans meer kosten dan metalen wielen
IT Gli pneumatici con cerchi realizzati in materiali nuovi, come la fibra di carbonio e altri materiali compositi, costano generalmente di più di quelli in metallo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wielen | cerchi |
nieuwe | nuovi |
en | e |
composieten | compositi |
doorgaans | generalmente |
kosten | costano |
NL Steeds meer autofabrikanten produceren lichtere voertuigen, en gebruiken in plaats van traditionele stalen onderdelen lichtgewicht materialen als aluminium, glasvezel, koolstofvezel en plastic.
IT Sempre più produttori di auto stanno cambiando il modo in cui fabbricano i veicoli per renderli più leggeri, sostituendo i tradizionali componenti in acciaio con materiali leggeri come l'alluminio, la fibra di vetro, la fibra di carbonio e la plastica.
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
IT Successivamente, farai un tour dei materiali che utilizzerai per creare il tuo progetto, sia quelli che utilizzerai per dipingere sia quelli che utilizzerai per ricamare.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
rondleiding | tour |
materialen | materiali |
schilderen | dipingere |
je | tuo |
NL Kunststoffen van glas- of koolstofvezel
IT Materie plastiche rinforzate con fibra di vetro o di carbonio
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kunststoffen | plastiche |
of | o |
glas | vetro |
NL Robuust en krachtig gereedschap voor technisch textiel, koolstofvezel- en glasvezelweefsel.
IT Utensile robusto e potente per tessuti tecnici, in fibra di carbonio e fibra di vetro.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
robuust | robusto |
en | e |
krachtig | potente |
gereedschap | utensile |
technisch | tecnici |
textiel | tessuti |
NL Onderhoudsarme tool voor enkellaags snijden van glas- en koolstofvezel en technisch textiel.
IT Utensile a manutenzione ridotta per la lavorazione industriale di tessuti in fibra di vetro e di carbonio e di tessu ...
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
textiel | tessuti |
glas | vetro |
NL X41 AeroCarbon - Luchtvaart koolstofvezel met een hoge densiteit
IT X41 AeroCarbon - fibra di carbonio aerospaziale ad alta densità
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hoge | alta |
NL De kast van de AeroCarbon is vervaardigd van een koolstofvezel met een hoge densiteit dat doorgaans alleen wordt gebruikt in de lucht- en ruimtevaartindustrie
IT La cassa dell'AeroCarbon è realizzata con una fibra di carbonio ad alta densità utilizzata in aeronautica
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hoge | alta |
is | è |
NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.
IT Inoltre, grazie alla sua alta densità, l'AeroCarbon è impermeabile anche senza che si debba aggiungere una camera di titanio, come nel caso della fibra di carbonio utilizzata solitamente in orologeria, che è meno densa e più porosa.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hoge | alta |
waterdicht | impermeabile |
zonder | senza |
titanium | titanio |
kamer | camera |
normaal | solitamente |
minder | meno |
gebruikt | utilizzata |
is | è |
NL Het heeft de bekende toetsenbordsteun van koolstofvezel, een ultrastijve aluminium deksel en een metalen onderkant
IT Ha il familiare supporto per tastiera in fibra di carbonio, un coperchio in alluminio ultra rigido e una parte inferiore in metallo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
heeft | ha |
bekende | familiare |
aluminium | alluminio |
deksel | coperchio |
en | e |
onderkant | inferiore |
NL Er zijn delen die eruitzien als koolstofvezel, rode stiksels geven de afwerking een kwaliteitsonderscheid, terwijl alle ogen worden gevestigd op het enorme 15,5-inch zwevende display in het midden
IT Ci sono sezioni che sembrano fibra di carbonio, cuciture rosse che conferiscono una distinzione di qualità alla finitura, mentre tutti gli occhi saranno attratti dallenorme display galleggiante da 15,5 pollici al centro
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
rode | rosse |
afwerking | finitura |
ogen | occhi |
worden | saranno |
display | display |
midden | centro |
delen | sezioni |
inch | pollici |
NL Het enkelwandige frame combineert koolstofvezel Toray T800 en carbon Pitch Fiber in de kritieke zones
IT Il telaio in carbonio monoscocca combina fibre di carbonio Toray T800 e carbonio Pitch Fiber nelle zone critiche
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
frame | telaio |
combineert | combina |
en | e |
carbon | carbonio |
zones | zone |
NL Ondanks zijn grote dekking van 140 cm ligt deze paraplu veilig en gemakkelijk in de hand dankzij de koolstofvezel-schacht en ergonomische handgreep.
IT Malgrado l’ombrello abbia una grande copertura di 140CM, rimane sicuro nella mano ed è facile da trasportare grazie all’asta in fibra di carbonio e un manico ergonomico.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
grote | grande |
dekking | copertura |
hand | mano |
ergonomische | ergonomico |
cm | cm |
NL Het heeft de bekende toetsenbordsteun van koolstofvezel, een ultrastijve aluminium deksel en een metalen onderkant
IT Ha il familiare supporto per tastiera in fibra di carbonio, un coperchio in alluminio ultra rigido e una parte inferiore in metallo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
heeft | ha |
bekende | familiare |
aluminium | alluminio |
deksel | coperchio |
en | e |
onderkant | inferiore |
NL Er zijn delen die eruitzien als koolstofvezel, rode stiksels geven de afwerking een kwaliteitsonderscheid, terwijl alle ogen worden gevestigd op het enorme 15,5-inch zwevende display in het midden
IT Ci sono sezioni che sembrano fibra di carbonio, cuciture rosse che conferiscono una distinzione di qualità alla finitura, mentre tutti gli occhi saranno attratti dallenorme display galleggiante da 15,5 pollici al centro
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
rode | rosse |
afwerking | finitura |
ogen | occhi |
worden | saranno |
display | display |
midden | centro |
delen | sezioni |
inch | pollici |
NL Kunststoffen van glas- of koolstofvezel
IT Materie plastiche rinforzate con fibra di vetro o di carbonio
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kunststoffen | plastiche |
of | o |
glas | vetro |
NL Robuust en krachtig gereedschap voor technisch textiel, koolstofvezel- en glasvezelweefsel.
IT Utensile robusto e potente per tessuti tecnici, in fibra di carbonio e fibra di vetro.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
robuust | robusto |
en | e |
krachtig | potente |
gereedschap | utensile |
technisch | tecnici |
textiel | tessuti |
NL Onderhoudsarme tool voor enkellaags snijden van glas- en koolstofvezel en technisch textiel.
IT Utensile a manutenzione ridotta per la lavorazione industriale di tessuti in fibra di vetro e di carbonio e di tessu ...
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
textiel | tessuti |
glas | vetro |
NL PVD-coating, koolstofvezel/hout met walnootafwerking, Amerikaans damaststaal
IT Rivestimento in PVD, fibra di carbonio/legno finitura noce, acciaio damasco americano
NL 154CM roestvrij staal, koolstofvezel, DLC-coating
IT Acciaio inossidabile 154 CM, fibra di carbonio, rivestimento in DLC
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
materialen | materiali |
en | e |
perfecte | perfetta |
jarenlange | anni |
creëren | creano |
sokken | calzini |
lengtes | lunghezze |
patronen | motivi |
kleuren | colori |
maten | dimensioni |
NL Wanneer u bedrukte materialen of materialen met sjablonen verwerkt, weet u hoe precies de snijdelen moeten worden gesneden zodat ze daarna exact kunnen worden samengevoegd. Optische detectiesystemen garanderen een zeer hoge precisie.
IT Se lavorate materiali dotati di motivi o prestampati, sapete con quale precisione occorre tagliare i pezzi affinché possano essere congiunti in seguito a registro. I sistemi di rilevamento ottici garantiscono la massima precisione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
materialen | materiali |
of | o |
weet | sapete |
daarna | in seguito |
garanderen | garantiscono |
precisie | precisione |
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
IT Ciò consente di lavorare sia materiali tenaci, sia materiali con un punto di fusione basso preservando il materiale.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
laag | basso |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
materialen | materiali |
en | e |
perfecte | perfetta |
jarenlange | anni |
creëren | creano |
sokken | calzini |
lengtes | lunghezze |
patronen | motivi |
kleuren | colori |
maten | dimensioni |
NL Wanneer u materialen bekijkt, opslaat of ontvangt door het gebruik van Glassdoor, mogen wij die materialen gebruiken voor data-analyse, kwaliteitscontrole of om onze platforms en diensten te verfijnen
IT Quando visualizzi, memorizzi o ricevi materiali tramite il tuo utilizzo di Glassdoor, possiamo usare tali materiali per finalità di analisi dei dati, controllo della qualità o per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ontvangt | ricevi |
mogen | possiamo |
platforms | piattaforma |
en | e |
data | dati |
NL Wanneer u bedrukte materialen of materialen met sjablonen verwerkt, weet u hoe precies de snijdelen moeten worden gesneden zodat ze daarna exact kunnen worden samengevoegd. Optische detectiesystemen garanderen een zeer hoge precisie.
IT Se lavorate materiali dotati di motivi o prestampati, sapete con quale precisione occorre tagliare i pezzi affinché possano essere congiunti in seguito a registro. I sistemi di rilevamento ottici garantiscono la massima precisione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
materialen | materiali |
of | o |
weet | sapete |
daarna | in seguito |
garanderen | garantiscono |
precisie | precisione |
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
IT Ciò consente di lavorare sia materiali tenaci, sia materiali con un punto di fusione basso preservando il materiale.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
laag | basso |
NL Wanneer u materialen bekijkt, opslaat of ontvangt door het gebruik van Glassdoor, mogen wij die materialen gebruiken voor data-analyse, kwaliteitscontrole of om onze platforms en diensten te verfijnen
IT Quando visualizzi, memorizzi o ricevi materiali tramite il tuo utilizzo di Glassdoor, possiamo usare tali materiali per finalità di analisi dei dati, controllo della qualità o per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ontvangt | ricevi |
mogen | possiamo |
platforms | piattaforma |
en | e |
data | dati |
NL Wanneer u materialen bekijkt, opslaat of ontvangt door het gebruik van Glassdoor, mogen wij die materialen gebruiken voor data-analyse, kwaliteitscontrole of om onze platforms en diensten te verfijnen
IT Quando visualizzi, memorizzi o ricevi materiali tramite il tuo utilizzo di Glassdoor, possiamo usare tali materiali per finalità di analisi dei dati, controllo della qualità o per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ontvangt | ricevi |
mogen | possiamo |
platforms | piattaforma |
en | e |
data | dati |
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
IT Quindi, sebbene questa soundbar possa sembrare costosa in termini di quantità di materiali che coinvolge, ti assicuriamo che sono materiali di alta qualità che sono stati messi insieme da unazienda che sa esattamente cosa sta facendo.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hoewel | sebbene |
duur | costosa |
materialen | materiali |
weet | sa |
doet | facendo |
NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.
IT Quelli buoni (come la nostra raccomandazione) tendono ad essere costruiti con materiali migliori che durano molto più a lungo di quello che la maggior parte delle marche di microfoni offre e riducono meglio le vibrazioni e il rumore indesiderato.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
aanbeveling | raccomandazione |
gebouwd | costruiti |
materialen | materiali |
bieden | offre |
en | e |
trillingen | vibrazioni |
geluid | rumore |
verminderen | riducono |
NL Dankzij verschillende snitten en materialen, zoals performance panty's, shorts of joggingbroeken, zijn deze optimaal afgestemd op uw behoeften
IT Grazie ai diversi tagli e materiali, come collant performanti, pantaloncini o pantaloni della tuta, questi sono adattati in modo ottimale alle tue esigenze
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
verschillende | diversi |
en | e |
materialen | materiali |
optimaal | ottimale |
op | alle |
behoeften | esigenze |
NL Markeren en labelen van verschillende soorten materialen. Gebruik van algemeen beschikbare inserts zoals balpennen en stiften.
IT Marcare e contrassegnare i materiali più diversi. Utilizzo delle mine commerciali.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
materialen | materiali |
gebruik | utilizzo |
NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt
IT I loro materiali pregiati, come lana merino, cashmere, mohair e cotone, sono lavorati con perfezione artigianale e attenzione ai dettagli
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
materialen | materiali |
zoals | come |
en | e |
katoen | cotone |
perfectie | perfezione |
aandacht | attenzione |
kasjmier | cashmere |
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
IT I materiali naturali, come la lana merino, in combinazione con i filati funzionali, mantengono il corpo caldo, hanno un effetto anti-odore e garantiscono una regolazione ottimale della temperatura e dell'umidità
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
natuurlijke | naturali |
materialen | materiali |
combinatie | combinazione |
functionele | funzionali |
lichaam | corpo |
effect | effetto |
en | e |
optimale | ottimale |
houden | mantengono |
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
IT Monitorare o copiare materiali sul sito Web per scopi non autorizzati o accedere al sito Web tramite dispositivi, processi o mezzi di accesso automatici come robot o spider.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
volgen | monitorare |
kopiëren | copiare |
materialen | materiali |
doeleinden | scopi |
apparaat | dispositivi |
proces | processi |
robot | robot |
automatisch | automatici |
NL Onder de populaire opties voor tassen, hoeden en kleding zijn materialen zoals biologisch katoen en jute geschikte stoffen voor uw vereisten.
IT Tra le opzioni popolari per borse, cappelli e abbigliamento, materiali come cotone organico e iuta sono tessuti adatti alle tue esigenze.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
populaire | popolari |
opties | opzioni |
tassen | borse |
hoeden | cappelli |
en | e |
kleding | abbigliamento |
zoals | come |
katoen | cotone |
geschikte | adatti |
vereisten | esigenze |
NL Volautomatische rangschikking van de onderdelen op rechthoekige materialen zoals synthetisch voeringmateriaal.
IT Posizionamento completamente automatico dei pezzi su materiali rettangolari come ad es. imbottiture sintetiche.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
onderdelen | pezzi |
materialen | materiali |
zoals | come |
rangschikking | posizionamento |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්