NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
ලන්දේසි හි "materialen waarmee" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
IT Successivamente, farai un tour dei materiali che utilizzerai per creare il tuo progetto, sia quelli che utilizzerai per dipingere sia quelli che utilizzerai per ricamare.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
rondleiding | tour |
materialen | materiali |
schilderen | dipingere |
je | tuo |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
materialen | materiali |
en | e |
perfecte | perfetta |
jarenlange | anni |
creëren | creano |
sokken | calzini |
lengtes | lunghezze |
patronen | motivi |
kleuren | colori |
maten | dimensioni |
NL Wanneer u bedrukte materialen of materialen met sjablonen verwerkt, weet u hoe precies de snijdelen moeten worden gesneden zodat ze daarna exact kunnen worden samengevoegd. Optische detectiesystemen garanderen een zeer hoge precisie.
IT Se lavorate materiali dotati di motivi o prestampati, sapete con quale precisione occorre tagliare i pezzi affinché possano essere congiunti in seguito a registro. I sistemi di rilevamento ottici garantiscono la massima precisione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
materialen | materiali |
of | o |
weet | sapete |
daarna | in seguito |
garanderen | garantiscono |
precisie | precisione |
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
IT Ciò consente di lavorare sia materiali tenaci, sia materiali con un punto di fusione basso preservando il materiale.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
laag | basso |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
IT Materiali di alta qualità e una lavorazione perfetta combinati con anni di know-how creano calzini di prima classe in diverse lunghezze, materiali, motivi, colori e dimensioni
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
materialen | materiali |
en | e |
perfecte | perfetta |
jarenlange | anni |
creëren | creano |
sokken | calzini |
lengtes | lunghezze |
patronen | motivi |
kleuren | colori |
maten | dimensioni |
NL Wanneer u materialen bekijkt, opslaat of ontvangt door het gebruik van Glassdoor, mogen wij die materialen gebruiken voor data-analyse, kwaliteitscontrole of om onze platforms en diensten te verfijnen
IT Quando visualizzi, memorizzi o ricevi materiali tramite il tuo utilizzo di Glassdoor, possiamo usare tali materiali per finalità di analisi dei dati, controllo della qualità o per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ontvangt | ricevi |
mogen | possiamo |
platforms | piattaforma |
en | e |
data | dati |
NL Wanneer u bedrukte materialen of materialen met sjablonen verwerkt, weet u hoe precies de snijdelen moeten worden gesneden zodat ze daarna exact kunnen worden samengevoegd. Optische detectiesystemen garanderen een zeer hoge precisie.
IT Se lavorate materiali dotati di motivi o prestampati, sapete con quale precisione occorre tagliare i pezzi affinché possano essere congiunti in seguito a registro. I sistemi di rilevamento ottici garantiscono la massima precisione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
materialen | materiali |
of | o |
weet | sapete |
daarna | in seguito |
garanderen | garantiscono |
precisie | precisione |
NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.
IT Ciò consente di lavorare sia materiali tenaci, sia materiali con un punto di fusione basso preservando il materiale.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
laag | basso |
NL Wanneer u materialen bekijkt, opslaat of ontvangt door het gebruik van Glassdoor, mogen wij die materialen gebruiken voor data-analyse, kwaliteitscontrole of om onze platforms en diensten te verfijnen
IT Quando visualizzi, memorizzi o ricevi materiali tramite il tuo utilizzo di Glassdoor, possiamo usare tali materiali per finalità di analisi dei dati, controllo della qualità o per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ontvangt | ricevi |
mogen | possiamo |
platforms | piattaforma |
en | e |
data | dati |
NL Wanneer u materialen bekijkt, opslaat of ontvangt door het gebruik van Glassdoor, mogen wij die materialen gebruiken voor data-analyse, kwaliteitscontrole of om onze platforms en diensten te verfijnen
IT Quando visualizzi, memorizzi o ricevi materiali tramite il tuo utilizzo di Glassdoor, possiamo usare tali materiali per finalità di analisi dei dati, controllo della qualità o per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ontvangt | ricevi |
mogen | possiamo |
platforms | piattaforma |
en | e |
data | dati |
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
IT Quindi, sebbene questa soundbar possa sembrare costosa in termini di quantità di materiali che coinvolge, ti assicuriamo che sono materiali di alta qualità che sono stati messi insieme da unazienda che sa esattamente cosa sta facendo.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
hoewel | sebbene |
duur | costosa |
materialen | materiali |
weet | sa |
doet | facendo |
NL Of het nu gaat om Ika-Ika, waarmee je met een druk op de knop je zwaartepunt kunt veranderen, Kupuna-Wa, waarmee je de tijd kunt vertragen, of Lani-Loli, waarmee je in en uit de werkelijkheid kunt faseren
IT C'è Ika-Ika, che permette di invertire istantaneamente il proprio centro di gravità premendo un pulsante, Kapuna-Wa, che è in grado di rallentare il mondo che circonda i nostri protagonisti e Lani-Loli, che può far apparire e sparire oggetti
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
druk | premendo |
knop | pulsante |
en | e |
kunt | può |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
IT La maggior parte dei servizi VPN offre un semplice pannello di controllo che ti consente di attivare o disattivare la VPN secondo necessità e di modificare la posizione del server VPN a cui ti connetti
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bieden | offre |
eenvoudig | semplice |
vpn | vpn |
uitschakelen | disattivare |
en | e |
locatie | posizione |
verbinding | connetti |
wijzigen | modificare |
services | servizi |
server | server |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
IT La maggior parte dei servizi VPN offre un semplice pannello di controllo che ti consente di attivare o disattivare la VPN secondo necessità e di modificare la posizione del server VPN a cui ti connetti
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bieden | offre |
eenvoudig | semplice |
vpn | vpn |
uitschakelen | disattivare |
en | e |
locatie | posizione |
verbinding | connetti |
wijzigen | modificare |
services | servizi |
server | server |
NL Bijvoorbeeld aText waarmee ik tekst kan uitklappen, flycut waarmee ik meerdere gemarkeerde teksten kan opslaan in het klembord, of Alfred waarmee ik workflows voor basistaken kan toewijzen.
IT Ad esempio, aText che espande il testo, flycut che mi permette di salvare più testi evidenziati negli appunti, o Alfred a cui assegno flussi di lavoro per attività di base.
NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee.
IT Abbiamo creato un mercato a favore dell’oceano con prodotti realizzati con materiali che portano un cambiamento reale per l’oceano.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
marktplaats | mercato |
echte | reale |
zee | oceano |
NL Houd er rekening mee dat Wrights Media het enige geautoriseerde bedrijf is waarmee we samenwerken voor Pocket-lint-materialen.
IT Si prega di notare che Wrights Media è lunica azienda autorizzata con cui abbiamo collaborato per i materiali Pocket-lint.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
media | media |
bedrijf | azienda |
we | abbiamo |
materialen | materiali |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL Ook krijg je onbeperkt toegang tot video's, e-boeken en andere materialen waarmee je leert hoe je online nog meer kasten kunt verkopen.
IT Hai anche pieno accesso a video, ebook e altri materiali che ti aiutano a promuovere le vendite.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
toegang | accesso |
video | video |
e-boeken | ebook |
en | e |
materialen | materiali |
verkopen | vendite |
je | hai |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL Ook krijg je onbeperkt toegang tot video's, e-boeken en andere materialen waarmee je leert hoe je online nog meer kasten kunt verkopen.
IT Hai anche pieno accesso a video, ebook e altri materiali che ti aiutano a promuovere le vendite.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
toegang | accesso |
video | video |
e-boeken | ebook |
en | e |
materialen | materiali |
verkopen | vendite |
je | hai |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL Ook krijg je onbeperkt toegang tot video's, e-boeken en andere materialen waarmee je leert hoe je online nog meer kasten kunt verkopen.
IT Hai anche pieno accesso a video, ebook e altri materiali che ti aiutano a promuovere le vendite.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
toegang | accesso |
video | video |
e-boeken | ebook |
en | e |
materialen | materiali |
verkopen | vendite |
je | hai |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL Ook krijg je onbeperkt toegang tot video's, e-boeken en andere materialen waarmee je leert hoe je online nog meer kasten kunt verkopen.
IT Hai anche pieno accesso a video, ebook e altri materiali che ti aiutano a promuovere le vendite.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
toegang | accesso |
video | video |
e-boeken | ebook |
en | e |
materialen | materiali |
verkopen | vendite |
je | hai |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL Ook krijg je onbeperkt toegang tot video's, e-boeken en andere materialen waarmee je leert hoe je online nog meer kasten kunt verkopen.
IT Hai anche pieno accesso a video, ebook e altri materiali che ti aiutano a promuovere le vendite.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
toegang | accesso |
video | video |
e-boeken | ebook |
en | e |
materialen | materiali |
verkopen | vendite |
je | hai |
NL Ook krijg je onbeperkt toegang tot video's, e-boeken en andere materialen waarmee je leert hoe je online nog meer kasten kunt verkopen.
IT Hai anche pieno accesso a video, ebook e altri materiali che ti aiutano a promuovere le vendite.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
toegang | accesso |
video | video |
e-boeken | ebook |
en | e |
materialen | materiali |
verkopen | vendite |
je | hai |
NL Ook krijg je onbeperkt toegang tot video's, e-boeken en andere materialen waarmee je leert hoe je online nog meer kasten kunt verkopen.
IT Hai anche pieno accesso a video, ebook e altri materiali che ti aiutano a promuovere le vendite.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
toegang | accesso |
video | video |
e-boeken | ebook |
en | e |
materialen | materiali |
verkopen | vendite |
je | hai |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL Ook krijg je onbeperkt toegang tot video's, e-boeken en andere materialen waarmee je leert hoe je online nog meer kasten kunt verkopen.
IT Hai anche pieno accesso a video, ebook e altri materiali che ti aiutano a promuovere le vendite.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
toegang | accesso |
video | video |
e-boeken | ebook |
en | e |
materialen | materiali |
verkopen | vendite |
je | hai |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL Ook krijg je onbeperkt toegang tot video's, e-boeken en andere materialen waarmee je leert hoe je online nog meer kasten kunt verkopen.
IT Hai anche pieno accesso a video, ebook e altri materiali che ti aiutano a promuovere le vendite.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
toegang | accesso |
video | video |
e-boeken | ebook |
en | e |
materialen | materiali |
verkopen | vendite |
je | hai |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL Ook krijg je onbeperkt toegang tot video's, e-boeken en andere materialen waarmee je leert hoe je online nog meer kasten kunt verkopen.
IT Hai anche pieno accesso a video, ebook e altri materiali che ti aiutano a promuovere le vendite.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
toegang | accesso |
video | video |
e-boeken | ebook |
en | e |
materialen | materiali |
verkopen | vendite |
je | hai |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL Ook krijg je onbeperkt toegang tot video's, e-boeken en andere materialen waarmee je leert hoe je online nog meer kasten kunt verkopen.
IT Hai anche pieno accesso a video, ebook e altri materiali che ti aiutano a promuovere le vendite.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
toegang | accesso |
video | video |
e-boeken | ebook |
en | e |
materialen | materiali |
verkopen | vendite |
je | hai |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL Ook krijg je onbeperkt toegang tot video's, e-boeken en andere materialen waarmee je leert hoe je online nog meer kasten kunt verkopen.
IT Hai anche pieno accesso a video, ebook e altri materiali che ti aiutano a promuovere le vendite.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
toegang | accesso |
video | video |
e-boeken | ebook |
en | e |
materialen | materiali |
verkopen | vendite |
je | hai |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL De prijs van een quilt is afhankelijk van de hoeveelheid werk die erin zit, de materialen en het vakmanschap waarmee de quilt gemaakt is
IT I prezzi delle trapunte possono essere diversi a seconda della lavorazione, dei materiali e dell’esperienza di chi le crea
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prijs | prezzi |
materialen | materiali |
en | e |
is | essere |
NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee.
IT Abbiamo creato un mercato a favore dell’oceano con prodotti realizzati con materiali che portano un cambiamento reale per l’oceano.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
marktplaats | mercato |
echte | reale |
zee | oceano |
NL Onze gespecialiseerde schrijvers werken met u samen om SEO-kwaliteitscontent te creëren, waarmee u uw zoekmachinepositie aanzienlijk verbetert en waarmee u meer lezers aan zult trekken. U hoeft slechts uw briefing te uploaden en wij regelen de rest.
IT I nostri autori specializzati lavorano insieme a te per creare contenuti di qualità in chiave SEO in grado di migliorare il tuo ranking nei motori di ricerca e di coinvolgere i lettori. Devi solo caricare il tuo briefing, al resto ci pensiamo noi.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gespecialiseerde | specializzati |
werken | lavorano |
en | e |
lezers | lettori |
slechts | solo |
uploaden | caricare |
rest | resto |
seo | seo |
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
IT Zendesk Explore è un toolkit di analitica clienti completo che aiuta a misurare e ottimizzare ogni singola interazione del cliente con il business
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
uitgebreide | completo |
en | e |
interactie | interazione |
bedrijf | business |
optimaliseren | ottimizzare |
is | è |
NL Pipedrive is een eenvoudig te implementeren CRM-softwaretool waarmee je je kunt concentreren op de activiteiten waarmee deals worden gesloten.
IT Pipedrive è un tool di CRM facile da implementare che consente di dedicare più tempo alle attività che portano alla chiusura delle trattative.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
eenvoudig | facile |
implementeren | implementare |
deals | trattative |
is | è |
crm | crm |
activiteiten | attività |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්