NL Ondanks alle slimme extras van een aantrekkelijke auto die allround functionaliteit biedt, is de Sportage voor 2016 een van de meest aantrekkelijke SUVs op de weg
ලන්දේසි හි "aantrekkelijke" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
aantrekkelijke | accattivante allettante attraente attraenti coinvolgenti interessante |
NL Ondanks alle slimme extras van een aantrekkelijke auto die allround functionaliteit biedt, is de Sportage voor 2016 een van de meest aantrekkelijke SUVs op de weg
IT Per tutti gli extra intelligenti su unauto attraente che offre funzionalità a tutto tondo, lo Sportage per il 2016 è uno dei SUV più attraenti sulla strada
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
slimme | intelligenti |
biedt | offre |
functionaliteit | funzionalità |
is | è |
NL Persoonlijke zorg voor je huisdier, voor een aantrekkelijke prijs
IT Cure personalizzate per il tuo animale domestico, senza andare in bancarotta
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
huisdier | animale domestico |
zorg | cure |
je | tuo |
NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.
IT Hai bisogno di un bellissimo design per un poster? Ti serve un personaggio per il tuo libro per bambini? Ci pensiamo noi! Qualsiasi cosa ti serva riceverai velocemente delle belle illustrazioni dai nostri professionisti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kunst | design |
nodig | bisogno |
poster | poster |
leveren | dai |
snel | velocemente |
tekeningen | illustrazioni |
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
IT Un'infografica coinvolgente che sarà esplicativa e stimolante allo stesso tempo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
infographic | infografica |
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
IT Un design di menù appetitoso che ti farà venire l'acquolina in bocca
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
mond | bocca |
ontwerpen | design |
menu | menù |
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
innovatieve | innovativa |
steve | steve |
geweldig | straordinario |
app | app |
realiteit | realtà |
NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs
IT Tu e il tuo cane potete avere tutto, senza andare in bancarotta
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
kunnen | potete |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
dashboard | dashboard |
en | e |
verkopen | vendi |
preview | anteprima |
profiel | profilo |
auteur | autore |
schrijf | scrivi |
aantrekkelijke | interessante |
beschrijving | descrizione |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
dashboard | dashboard |
en | e |
verkopen | vendi |
preview | anteprima |
profiel | profilo |
auteur | autore |
schrijf | scrivi |
aantrekkelijke | interessante |
beschrijving | descrizione |
NL Werf nieuwe klanten voor Jimdo's betaalde pakketten en ontvang een aantrekkelijke provisie. Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld jij verdient. We betalen je tot € 150 provisie voor elke nieuwe klant die op jouw aanbeveling een betaald pakket koopt.
IT Attira nuovi clienti disposti ad acquistare dei pacchetti Jimdo. Più clienti porterai, più guadagnerai. Per ogni nuovo o nuova cliente che comprerà un pacchetto sulla base della tua raccomandazione, riceverai fino a 150 euro di provvigione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
jimdo | jimdo |
ontvang | riceverai |
aanbeveling | raccomandazione |
koopt | acquistare |
meer | più |
NL We leiden je door elke stap van het proces en garanderen dat het eindresultaat een aantrekkelijke en volledig functionerende online winkel is om digitale producten te verkopen.
IT Ti guidiamo attraverso ogni fase del processo, per assicurarti che il risultato finale sia un negozio online attraente e perfettamente funzionante per vendere in modo efficace prodotti digitali.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
stap | fase |
proces | processo |
en | e |
garanderen | assicurarti |
eindresultaat | risultato |
aantrekkelijke | attraente |
producten | prodotti |
NL Sinds de start heeft het een brede userbase verzameld dankzij hun goede contact met de community, robuust ontwerpprincipes, en aantrekkelijke prijsmodel
IT Dal suo lancio, ha guadagnato una base di utenti fiorente grazie al suo buon rapporto con la comunità, ai principi di design stellari e al modello di prezzo attraente
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
start | lancio |
goede | buon |
en | e |
aantrekkelijke | attraente |
community | comunità |
NL Airtable is de database die iedereen kan gebruiken met een aantrekkelijke spreadsheetinterface.
IT Airtable è il database che chiunque può utilizzare con una bellissima interfaccia, nello stile dei fogli di calcolo.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
database | database |
is | è |
kan | può |
NL Zendesk Suite is de eenvoudigste manier om aan de slag te gaan met alles wat je team nodig heeft om naadloze support aan te bieden op verschillende kanalen, en dat tegen een zeer aantrekkelijke prijs
IT Zendesk Suite è la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
nodig | necessario |
support | assistenza |
kanalen | canali |
prijs | prezzo |
is | è |
NL Als je op zoek bent naar iets robuusters, zijn onze Zendesk Suite-plannen de eenvoudigste manier om aan de slag te gaan met alles wat je team nodig heeft om naadloze support op je kanalen te leveren tegen een aantrekkelijke prijs, vanaf
IT I nostri piani Zendesk Suite sono la soluzione più semplice per rendere operativo il team con tutto il necessario per offrire assistenza perfettamente integrata su tutti i canali a un prezzo vantaggioso, a partire da
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
zendesk | zendesk |
nodig | necessario |
support | assistenza |
kanalen | canali |
plannen | piani |
NL Converteer PDF naar flipbook online om een professionele aantrekkelijke pagina omslaan effect te krijgen.
IT Converti PDF in flipbook online. Potrai assicurarti un accattivante effetto con pagine sfogliabili e dall'aspetto professionale in maniera davvero facile.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
converteer | converti |
online | online |
aantrekkelijke | accattivante |
pagina | pagine |
effect | effetto |
flipbook | flipbook |
NL Maak aantrekkelijke en gemerkte pitch decks, presentaties voor klanten, bedrijfsvoorstellen en indrukwekkende verkoopbrochures
IT Crea pitch coinvolgenti e brandizzati, presentazioni per i clienti, proposte commerciali e opuscoli commerciali di grande impatto
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
maak | crea |
aantrekkelijke | coinvolgenti |
en | e |
presentaties | presentazioni |
NL maak aantrekkelijke advertenties met een intuïtieve advertentie patroonbouwer
IT Crea annunci accattivanti con il generatore di "ad copy"
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
aantrekkelijke | accattivanti |
NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.
IT Rappresentare le informazioni in modo visivamente incisivo porterà ad avere migliori possibilità di orientare le decisioni dei manager senior e del resto del personale.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
visueel | visivamente |
groter | migliori |
besluiten | decisioni |
senior | senior |
en | e |
kans | possibilità |
NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd
IT Passaggio 5 - Sviluppo delle informazioni: applicare il pensiero critico ai dati significa individuare le informazioni e comunicarle in maniera utile e coinvolgente
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
stap | passaggio |
ontwikkelen | sviluppo |
kritisch | critico |
denken | pensiero |
betekent | significa |
en | e |
nuttige | utile |
manier | maniera |
NL Voor deze aantrekkelijke aanbieding zonnebank en andere aanbiedingen voor een bruine huid gaat u naar de website van Groupon
IT Abbronzarsi artificialmente oggi è una vera e propria arte! Ci sono nuove tecniche molto evolute e la vostra pelle non ne risentirà più come una volta
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
huid | pelle |
NL Tips voor het maken van effectieve, aantrekkelijke datavisualisaties
IT Suggerimenti per creare visualizzazioni dati efficaci e accattivanti
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
tips | suggerimenti |
maken | creare |
effectieve | efficaci |
aantrekkelijke | accattivanti |
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.
IT Abbiamo ampliato il nostro assortimento con tanti splendidi articoli promozionali di marca. Ora puoi scegliere di stampare e personalizzare taccuini Moleskine, strumenti di scrittura rOtring o zaini Case Logic.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
uitgebreid | ampliato |
nu | ora |
of | o |
rugzakken | zaini |
bedrukken | stampare |
NL Naast de aantrekkelijke vaste content vallen ook de terugkerende berichten van Visualising Data op:
IT Oltre ai suoi contenuti unici e coinvolgenti, Visualising Data propone anche post molto interessanti nelle seguenti categorie:
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
aantrekkelijke | coinvolgenti |
NL Bij datavisualisatie is het niet alleen van belang om accurate en relevante informatie te delen, , maar ook om het op een aantrekkelijke manier weer te geven, zodat het interesse wekt
IT Uno scopo della visualizzazione dei dati è di mostrare le informazioni non solo in un formato accurato e pertinente, ma anche coinvolgente e interessante
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
relevante | pertinente |
aantrekkelijke | interessante |
NL Aantrekkelijke provisiestaffel (20% - 30%)
IT Scaletta provvigionale appetibile (20% - 30%)
NL Je wilt visueel aantrekkelijke content. Met Cam Link 4K sluit je gewoon je DSLR, camcorder of action camera op je pc of Mac aan. Stel je kader in. En ga aan de slag.
IT Volete che i vostri contenuti siano visivamente accattivanti. Con Cam Link 4K, basta collegare una DSLR, un camcorder o una videocamera sportiva al PC o Mac. Impostate l’inquadratura. E il gioco è fatto.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
visueel | visivamente |
content | contenuti |
pc | pc |
mac | mac |
en | e |
aantrekkelijke | accattivanti |
dslr | dslr |
stel | impostate |
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
IT La metropoli della Svizzera orientale, ubicata tra il Lago di Costanza e l’Appenzellese, è di facile orientamento e possiede un centro storico ricco di attrattive e chiuso al traffico
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
metropool | metropoli |
en | e |
oude | storico |
binnenstad | centro |
zwitserland | svizzera |
oost | orientale |
heeft | possiede |
NL Vind nieuwe sportartikelen aanbiedingen van je favoriete merken tegen aantrekkelijke voorwaarden.
IT Trova nuove offerte di articoli sportivi sulle tue marche preferite a condizioni interessanti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
vind | trova |
nieuwe | nuove |
aanbiedingen | offerte |
favoriete | preferite |
merken | marche |
voorwaarden | condizioni |
NL Om altijd op de hoogte te zijn van sportieve aanbiedingen en aantrekkelijke acties, raden wij u de Keller Sports nieuwsbrief aan
IT Per essere sempre aggiornato quando si tratta di affari sportivi e offerte interessanti, ti consigliamo la newsletter di Keller Sports
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
aanbiedingen | offerte |
en | e |
wij | si |
nieuwsbrief | newsletter |
op de hoogte | aggiornato |
NL Zo schrijf je een aantrekkelijke omschrijving bij je advertenties
IT Come scrivere una descrizione accattivante per i tuoi annunci
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
schrijf | scrivere |
je | tuoi |
aantrekkelijke | accattivante |
omschrijving | descrizione |
advertenties | annunci |
zo | come |
NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond 3162352 Stockfoto
IT uomo attraente e sorridente con le cuffie in posa su uno sfondo blu 3162352 Foto d’archivio
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
aantrekkelijke | attraente |
man | uomo |
koptelefoon | cuffie |
poseren | in posa |
blauwe | blu |
achtergrond | sfondo |
NL aantrekkelijke, lachende man in koptelefoon poseren op een blauwe achtergrond Gratis Foto
IT uomo attraente e sorridente con le cuffie in posa su uno sfondo blu Foto Gratuite
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
aantrekkelijke | attraente |
man | uomo |
koptelefoon | cuffie |
poseren | in posa |
blauwe | blu |
achtergrond | sfondo |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. 3605803 Stockfoto
IT donna caucasica attraente che tiene la bottiglia di frullato verde e ride. concetto di stile di vita sano. 3605803 Foto d’archivio
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
aantrekkelijke | attraente |
vrouw | donna |
groene | verde |
houdt | tiene |
en | e |
gezond | sano |
NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. Pro Foto
IT donna caucasica attraente che tiene la bottiglia di frullato verde e ride. concetto di stile di vita sano. Foto Pro
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
aantrekkelijke | attraente |
vrouw | donna |
groene | verde |
houdt | tiene |
en | e |
gezond | sano |
foto | foto |
NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven. Verhoog uw omzet door andere producten bij uw klanten onder de aandacht te brengen.
IT Il modulo di Prestashop prodotti correlati consente di visualizzare prodotti simili in una finestra di scorrimento attraente esattamente sulle pagine del prodotto. Aumenta le tue vendite evidenziando i tuoi altri prodotti ai clienti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
prestashop | prestashop |
gerelateerde | correlati |
soortgelijke | simili |
aantrekkelijke | attraente |
precies | esattamente |
weergeven | visualizzare |
omzet | vendite |
klanten | clienti |
NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel. Upload of embed video's van YouTube, Vimeo en andere populaire videosites. Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.
IT Il modulo Video di Prestahop consente di aggiungere una pagina separata di gallerie multimediali sul tuo negozio online. Carica o incorpora video da YouTube e Vimeo. Visualizzare i video in una pagina separata e riproducili in un lightbox attraente.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
module | modulo |
aparte | separata |
toevoegen | aggiungere |
online | online |
of | o |
youtube | youtube |
en | e |
aantrekkelijke | attraente |
NL Als je geografische informatie hebt die is gekoppeld aan je data, dan zijn kaarten een eenvoudige en aantrekkelijke manier om te laten zien hoe locatie correleert met trends in je data
IT Se i dati sono associati a informazioni geografiche, le mappe permettono di mostrare in modo semplice e accattivante come la posizione si correla ai trend nei dati
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
geografische | geografiche |
kaarten | mappe |
en | e |
aantrekkelijke | accattivante |
locatie | posizione |
laten | permettono |
laten zien | mostrare |
NL Door de grootte en de kleur van de cirkels te variëren, worden visueel aantrekkelijke diagrammen gemaakt die grote hoeveelheden data tegelijkertijd weergeven.
IT Variando la dimensione e il colore dei cerchi si creano grafici accattivanti che presentano grandi masse di dati contemporaneamente.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
diagrammen | grafici |
data | dati |
tegelijkertijd | contemporaneamente |
aantrekkelijke | accattivanti |
NL Het is onredelijk om een lijst met eisen te hebben zonder zelf wijzigingen aan te willen of kunnen brengen. Het verpersoonlijken van de eigenschappen die je wenst maakt je een aantrekkelijke partner die waarschijnlijk iemand als jij zal aantrekken.
IT È irragionevole avere una lista di richieste senza essere disposti ad attuare alcun cambiamento su se stessi; inoltre incarnare tu stesso le qualità che desideri negli altri ti renderà attraente nei confronti delle persone simili a te.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
lijst | lista |
eisen | richieste |
zonder | senza |
wijzigingen | cambiamento |
wenst | desideri |
aantrekkelijke | attraente |
iemand | persone |
NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen
IT Gstaad offre un suggestivo mix di ospiti: se Gstaad con i suoi chalet è la meta preferita dagli ospiti illustri, i piccoli villaggi tipici nelle vicinanze riservano interessanti proposte per famiglie con bambini
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
gstaad | gstaad |
biedt | offre |
mix | mix |
bezoekers | ospiti |
gezinnen | famiglie |
NL De ligging van Zermatt aan de voet van de Matterhorn en middenin een reusachtig wandel- en skigebied maakt dit tot een van de meest aantrekkelijke vakantiebestemmingen ooit
IT La posizione di Zermatt alle pendici del Cervino e al centro di una gigantesca regione vocata alle escursioni e allo sci la rende una delle località turistiche più attraenti
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
aantrekkelijke | attraenti |
zermatt | zermatt |
matterhorn | cervino |
NL Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad
IT Lo sguardo non può che essere attirato dall'imponente castello dell'affascinante città vecchia
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kasteel | castello |
oude | vecchia |
binnenstad | città |
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland Naar de aanbiedingen
IT Offerte interessanti per i tesori della natura e della cultura in Svizzera Alle offerte
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
aanbiedingen | offerte |
en | e |
zwitserland | svizzera |
natuur | natura |
NL Gelimiteerde, aantrekkelijke Barrique-serie en genot voor individualisten
IT Serie limitata di barrique: fascino e piacere per gli individualisti
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
genot | piacere |
serie | serie |
NL Met het Unesco-werelderfgoedticket kunnen bezoekers de 12 Unesco-werelderfgoedlocaties ontdekken door gebruik te maken van aantrekkelijke aanbiedingen.
IT Con il biglietto per il patrimonio mondiale UNESCO, i visitatori possono scoprire i 12 siti del patrimonio mondiale dell’UNESCO con offerte convenienti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kunnen | possono |
bezoekers | visitatori |
ontdekken | scoprire |
aanbiedingen | offerte |
unesco | unesco |
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rond de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
IT Offerte interessanti sui tesori naturali e culturali della Svizzera
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
aanbiedingen | offerte |
en | e |
zwitserland | svizzera |
natuur | naturali |
NL Midden in het landschap van het Simmental en Saanland ligt de Rinderberg. Via allerlei aantrekkelijke bergkam- en hoogtewandelingen verbindt deze berg Zweisimmen met Saanenmöser, Schönried en St. Stephan.
IT Il Rinderberg è immerso nel paesaggio della Valle di Simmen e della regione del Saanen. Con tante belle escursioni in cresta e in quota, la montagna collega Zweisimmen a Saanenmöser, Schönried e St. Stephan.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
landschap | paesaggio |
en | e |
verbindt | collega |
berg | montagna |
st | st |
NL Tot de culinaire mogelijkheden behoren ook unieke aanbiedingen zoals romantische ritten bij volle maan, dinner-events, indrukwekkende zonsopgangstochten en vele aantrekkelijke arrangementen.
IT Fra le proposte culinarie vi sono anche offerte uniche come corse romantiche con la luna piena, eventi gastronomici serali, suggestive corse al tramonto e tante allettanti offerte forfettarie.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
culinaire | culinarie |
unieke | uniche |
aanbiedingen | offerte |
zoals | come |
volle | piena |
en | e |
vele | tante |
events | eventi |
NL aantrekkelijke digitale bonnen voor restaurants, rondleidingen en topattracties.
IT Interessanti coupon digitali per ristoranti, visite guidate e attrazioni uniche.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
digitale | digitali |
voor | per |
restaurants | ristoranti |
rondleidingen | visite |
en | e |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්