NL Leer hoe je eenvoudige knopen combineert om aantrekkelijke motieven te creëeren voor een wandplank in boho-stijl
ලන්දේසි හි "aantrekkelijke motieven" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
aantrekkelijke | accattivante allettante attraente attraenti coinvolgenti interessante |
NL Leer hoe je eenvoudige knopen combineert om aantrekkelijke motieven te creëeren voor een wandplank in boho-stijl
IT Impara a combinare semplici nodi per creare un design sofisticato e dare forma a una mensola da muro in stile Boho chic
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
leer | impara |
stijl | stile |
NL Ondanks alle slimme extras van een aantrekkelijke auto die allround functionaliteit biedt, is de Sportage voor 2016 een van de meest aantrekkelijke SUVs op de weg
IT Per tutti gli extra intelligenti su unauto attraente che offre funzionalità a tutto tondo, lo Sportage per il 2016 è uno dei SUV più attraenti sulla strada
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
slimme | intelligenti |
biedt | offre |
functionaliteit | funzionalità |
is | è |
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
IT Strisce, stelle, cuori o motivi animali decorano i collant, ma naturalmente anche modelli in tinta unita sono un must.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
harten | cuori |
de | i |
natuurlijk | naturalmente |
modellen | modelli |
NL Wij hebben het grootste assortiment motieven ter wereld en voor vrijwel elk thema een geschikt ontwerp
IT Offriamo la collezione di motivi più ampia al mondo e abbiamo pronto per te il design adatto a qualsiasi tema
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
wereld | mondo |
en | e |
thema | tema |
geschikt | adatto |
ontwerp | design |
NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern
IT Joseph Mallord William Turner era affascinato dalla Svizzera: alla ricerca di soggetti da dipingere, tra il 1802 e il 1844 il più importante pittore romantico inglese visitò per ben sei volte la Svizzera, facendo quasi sempre tappa a Lucerna
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
engelse | inglese |
en | e |
keer | volte |
luzern | lucerna |
was | era |
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
IT In cerca di soggetti ha viaggiato più volte attraverso la Svizzera. Sul posto studiava l’interazione fra luce e meteo, lago e montagne. Allo stesso modo lo affascinavano però anche i pericoli e le minacce della natura.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
keren | volte |
licht | luce |
en | e |
weer | meteo |
bergen | montagne |
natuur | natura |
NL Een nieuw wandelpad loopt van Rossa in het idyllische Calancatal naar drie historische kapellen met moderne en abstracte motieven op de buitengevels
IT Dal paese di Rossa, adagiato nell’idillica Val Calanca, parte un nuovo sentiero che porta a tre storiche cappelle le cui pareti sono decorate all’esterno con motivi moderni e astratti
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
nieuw | nuovo |
historische | storiche |
moderne | moderni |
en | e |
abstracte | astratti |
NL De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
IT L'assistente alla selezione intelligente scarta le foto mancate, quelle doppie o con soggetti sfocati tramite un'innovativa analisi dell'immagine.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
intelligente | intelligente |
dubbele | doppie |
of | o |
innovatieve | innovativa |
assistent | assistente |
selectie | selezione |
analyse | analisi |
NL MOTIEVEN VAN HET STOEPBORD EENVOUDIG VERWISSELEN
IT SEMPLICE SOSTITUZIONE DEI MOTIVI DEI CAVALLETTI PUBBLICITARI
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
eenvoudig | semplice |
NL Biedt u motieven voor de vormgeving aan of moet men alles zelf uploaden?
IT Come funziona lo strumento "Crea online"?
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
de | lo |
NL Terugkerende motieven en abstracte karakters zoals de eenogige “Sect” en het duivelachtige “Monster” “ zijn niet alleen cult in de skateboardscene
IT Motivi ricorrenti e personaggi astratti e fantasiosi, come il monocolo ”Sect” e il diavolesco “Monster”, sono due figure cult ...e non solo nella scena skate
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
abstracte | astratti |
karakters | personaggi |
zoals | come |
alleen | solo |
monster | monster |
NL Bij de bijzondere motieven van Toy Machine die de skateboards sieren, hebben we de perfecte skateschoenen voor jou.
IT Da abbinare alle particolari grafiche della Toy Machine, che possiamo trovare su tantissimi skateboard, potrai acquistare sul nostro sito anche il perfetto paio di scarpe da skate per l’occasione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
bijzondere | particolari |
machine | machine |
skateboards | skateboard |
we | nostro |
NL Terwijl abstracte motieven op acrylglas een vleugje moderniteit aan je interieur toevoegen, zorgen canvas prints en afbeeldingen met landelijk karakter voor een romantische, klassieke uitstraling.
IT I soggetti più astratti e le stampe su vetro acrilico conferiscono modernità ad ogni stanza, mentre le stampe su tela e le immagini in stile campagnolo danno un tocco classico e romantico ad ogni ambiente.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
terwijl | mentre |
abstracte | astratti |
canvas | tela |
en | e |
afbeeldingen | immagini |
klassieke | classico |
uitstraling | stile |
NL De motieven zien er bijzonder authentiek uit als poster of hout prints.
IT I soggetti di Melissa risultano particolarmente adatti a materiali come il poster o il legno.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
poster | poster |
of | o |
hout | legno |
NL Wil je je huis decoreren met de wereldberoemde meesterwerken? Wij hebben een grote selectie van de meest bekende motieven, bijvoorbeeld zeer klassiek als canvas print.
IT Per decorare casa tua con le opere d’arte più conosciute al mondo, puoi stampare da noi una vasta scelta dei suoi dipinti più amati, per esempio su una classica tela.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
huis | casa |
selectie | scelta |
bekende | conosciute |
klassiek | classica |
canvas | tela |
stampare | |
grote | vasta |
NL Door eindeloze fantasie en groot inlevingsvermogen krijgen zijn motieven een zachte menselijkheid, zoals Moby Dick in "De walvis "
IT Grazie ad una fantasia instancabile e una grande capacità d’immedesimazione, i suoi soggetti esprimono una tenera umanità, come per esempio Moby Dick in “La balena”
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
groot | grande |
NL De inspiratie voor de motieven komt van de complexe stadsgezichten van de wereld zoals Istanbul of Londen
IT L'ispirazione per i suoi soggetti deriva dai paesaggi urbani più caratteristici come quelli di Istanbul o Londra
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
inspiratie | ispirazione |
of | o |
londen | londra |
istanbul | istanbul |
NL Vooral op canvas lijken Vasilisa’s motieven bijna levensecht.
IT Soprattutto su tela, i soggetti di Vasilisa sembrano quasi realistici.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
vooral | soprattutto |
canvas | tela |
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
IT Le sue opere vivono di motivi floreali che a volte appaiono complessi, altre volte piuttosto semplici
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
complex | complessi |
eenvoudig | semplici |
werken | opere |
NL In onze postershop vind je een grote, knalgele selectie motieven die Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny en de andere “verschrikkelijke” Minions in alle denkbare situaties tonen
IT Nel nostro negozio di poster trovi una selezione vastissima e giallissima di stampe che ritraggono in qualsiasi situazione Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny e gli altri simpatici Minions
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
selectie | selezione |
en | e |
vind | trovi |
bob | bob |
NL Laat je door onze grote selectie unieke motieven inspireren – en hang je helden aan de muur!
IT Lasciati conquistare dalla nostra ampia selezione di immagini uniche e arricchisci le tue pareti con i tuoi eroi peferiti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
onze | nostra |
selectie | selezione |
unieke | uniche |
en | e |
grote | ampia |
muur | pareti |
NL Beschildert u hiervoor een houten plank met magneetverf en schildert u er dann met de gewenste kleur en met motieven overheen
IT Dipingete una tavola di legno con della vernice magnetica e poi decoratela con i colori che desiderate
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
kleur | colori |
NL Ontdek digitale tools om kleurrijke kunststukken te maken boordevol texturen, motieven en kleuren
IT Scopri gli strumenti digitali per creare opere d'arte piene di vita ricche di texture, pattern e colori
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
ontdek | scopri |
digitale | digitali |
tools | strumenti |
maken | creare |
texturen | texture |
en | e |
kleuren | colori |
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
IT Strisce, stelle, cuori o motivi animali decorano i collant, ma naturalmente anche modelli in tinta unita sono un must.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
harten | cuori |
de | i |
natuurlijk | naturalmente |
modellen | modelli |
NL De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
IT L'assistente alla selezione intelligente scarta le foto mancate, quelle doppie o con soggetti sfocati tramite un'innovativa analisi dell'immagine.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
intelligente | intelligente |
dubbele | doppie |
of | o |
innovatieve | innovativa |
assistent | assistente |
selectie | selezione |
analyse | analisi |
NL MOTIEVEN VAN HET STOEPBORD EENVOUDIG VERWISSELEN
IT SEMPLICE SOSTITUZIONE DEI MOTIVI DEI CAVALLETTI PUBBLICITARI
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
eenvoudig | semplice |
NL Let erop dat ingegraveerde motieven op natuurlijke materialen er verschillend kunnen uitzien
IT Nota: le incisioni possono apparire in modo diverso sui materiali naturali
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
dat | le |
natuurlijke | naturali |
materialen | materiali |
verschillend | diverso |
kunnen | possono |
op | sui |
NL Leer een keramische vaas te maken met kleurrijke botanische motieven, van boetseren tot bakken en van glazuur aanbrengen tot beschilderen
IT Trasforma vecchi vestiti e scampoli in colorati accessori per la casa, usando tecniche creative di rag rugging
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
NL Borduren met botanische motieven
IT Ricamo di pattern botanici per vestiti
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
borduren | ricamo |
NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen in The Avengers voor Shield, een speciaal overheidsagentschap, maar hij begint vraagtekens te zetten bij de motieven van de organisatie naarmate hij meer te weten komt over hun plannen
IT Capitan America lavora per lo Shield, un'agenzia governativa speciale, sin dagli eventi di The Avengers, ma si ritrova a mettere in dubbio le motivazioni dell'organizzazione man mano che scopre i suoi piani
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
america | america |
werkt | lavora |
gebeurtenissen | eventi |
speciaal | speciale |
NL Geselecteerd, gevarieerd en unieke portfolio van motieven
IT Vasto portfolio di immagini uniche e scelte con cura
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
unieke | uniche |
portfolio | portfolio |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
IT Con il motto “Arte per tutte le pareti” intendiamo definire la nostra vasta scelta di immagini, adatte ad ogni tipo di arredamento, stile e ambiente
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
motto | motto |
keuze | scelta |
en | e |
muur | pareti |
passen | adatte |
NL Voor de perfecte selectie van motieven en materialen, voor de professionele productie van onze wanddecoratie en voor de individuele zorg voor en een actief overleg met onze klanten doen we dagelijks ons allerbest.
IT Per la perfetta selezione di immagini e materiali, per la produzione delle nostre stampe e per una consulenza e assistenza esclusive al cliente, ci impegniamo davvero.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
perfecte | perfetta |
selectie | selezione |
en | e |
zorg | assistenza |
klanten | cliente |
NL Captain America werkt nu voor Shield, maar hij trekt hun motieven in twijfel als zijn beste vriend terugkeert uit de dood en een tegenstander wordt, The Winter Soldier.
IT Capitan America ora lavora per lo Shield, ma mette in dubbio le loro motivazioni quando il suo più caro amico ritorna dalla morte e diventa un avversario, il Soldato d'Inverno.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
america | america |
werkt | lavora |
twijfel | dubbio |
vriend | amico |
dood | morte |
en | e |
wordt | diventa |
winter | inverno |
NL De mooiste motieven en aangezichten van Innsbruck voor de beste vakantiefotos!
IT I migliori soggetti e le vedute imperdibili di Innbruck per le vostre fotografie di viaggio!
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern
IT Joseph Mallord William Turner era affascinato dalla Svizzera: alla ricerca di soggetti da dipingere, tra il 1802 e il 1844 il più importante pittore romantico inglese visitò per ben sei volte la Svizzera, facendo quasi sempre tappa a Lucerna
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
engelse | inglese |
en | e |
keer | volte |
luzern | lucerna |
was | era |
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
IT In cerca di soggetti ha viaggiato più volte attraverso la Svizzera. Sul posto studiava l’interazione fra luce e meteo, lago e montagne. Allo stesso modo lo affascinavano però anche i pericoli e le minacce della natura.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
keren | volte |
licht | luce |
en | e |
weer | meteo |
bergen | montagne |
natuur | natura |
NL Vier mozaïeken laten geometrische motieven zien, de ander vier tonen afbeeldingen van het labyrint van Minotaurus tot aan de Romeinse goden en symbolen voor de dagen van de week
IT Quattro mosaici mostrano motivi geometrici, gli altri quattro rappresentazioni figurative spazianti dal labirinto del Minotauro fino agli dei romani ed ai simboli dei giorni della settimana
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
geometrische | geometrici |
tonen | mostrano |
en | ed |
symbolen | simboli |
dagen | giorni |
week | settimana |
NL Een nieuw wandelpad loopt van Rossa in het idyllische Calancatal naar drie historische kapellen met moderne en abstracte motieven op de buitengevels
IT Dal paese di Rossa, adagiato nell’idillica Val Calanca, parte un nuovo sentiero che porta a tre storiche cappelle le cui pareti sono decorate all’esterno con motivi moderni e astratti
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
nieuw | nuovo |
historische | storiche |
moderne | moderni |
en | e |
abstracte | astratti |
NL Een kwalitatieve manier om inzicht te krijgen in de motieven en het gedrag van kopers is via een klantenadviesgroep: een panel van klanten dat bijeenkomt om de producten en diensten van je bedrijf te bespreken.
IT Una soluzione qualitativa per comprendere le motivazioni e i comportamenti degli acquirenti è il gruppo di consulenza clienti: un comitato di clienti che si riunisce per discutere dei prodotti e dei servizi dell’azienda.
NL Persoonlijke zorg voor je huisdier, voor een aantrekkelijke prijs
IT Cure personalizzate per il tuo animale domestico, senza andare in bancarotta
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
huisdier | animale domestico |
zorg | cure |
je | tuo |
NL Heb je aantrekkelijke kunst nodig voor jouw poster? Dat kunnen wij. Of een karakterconcept voor jouw kinderboek? Wij doen het! Wat je ook nodig hebt, wij leveren snel prachtige grafische tekeningen van de pro's.
IT Hai bisogno di un bellissimo design per un poster? Ti serve un personaggio per il tuo libro per bambini? Ci pensiamo noi! Qualsiasi cosa ti serva riceverai velocemente delle belle illustrazioni dai nostri professionisti.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
kunst | design |
nodig | bisogno |
poster | poster |
leveren | dai |
snel | velocemente |
tekeningen | illustrazioni |
NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt
IT Un'infografica coinvolgente che sarà esplicativa e stimolante allo stesso tempo
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
infographic | infografica |
NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt
IT Un design di menù appetitoso che ti farà venire l'acquolina in bocca
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
mond | bocca |
ontwerpen | design |
menu | menù |
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
innovatieve | innovativa |
steve | steve |
geweldig | straordinario |
app | app |
realiteit | realtà |
NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs
IT Tu e il tuo cane potete avere tutto, senza andare in bancarotta
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
en | e |
kunnen | potete |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
dashboard | dashboard |
en | e |
verkopen | vendi |
preview | anteprima |
profiel | profilo |
auteur | autore |
schrijf | scrivi |
aantrekkelijke | interessante |
beschrijving | descrizione |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
dashboard | dashboard |
en | e |
verkopen | vendi |
preview | anteprima |
profiel | profilo |
auteur | autore |
schrijf | scrivi |
aantrekkelijke | interessante |
beschrijving | descrizione |
NL Werf nieuwe klanten voor Jimdo's betaalde pakketten en ontvang een aantrekkelijke provisie. Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld jij verdient. We betalen je tot € 150 provisie voor elke nieuwe klant die op jouw aanbeveling een betaald pakket koopt.
IT Attira nuovi clienti disposti ad acquistare dei pacchetti Jimdo. Più clienti porterai, più guadagnerai. Per ogni nuovo o nuova cliente che comprerà un pacchetto sulla base della tua raccomandazione, riceverai fino a 150 euro di provvigione.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
jimdo | jimdo |
ontvang | riceverai |
aanbeveling | raccomandazione |
koopt | acquistare |
meer | più |
NL We leiden je door elke stap van het proces en garanderen dat het eindresultaat een aantrekkelijke en volledig functionerende online winkel is om digitale producten te verkopen.
IT Ti guidiamo attraverso ogni fase del processo, per assicurarti che il risultato finale sia un negozio online attraente e perfettamente funzionante per vendere in modo efficace prodotti digitali.
ලන්දේසි | ඉතාලි |
---|---|
stap | fase |
proces | processo |
en | e |
garanderen | assicurarti |
eindresultaat | risultato |
aantrekkelijke | attraente |
producten | prodotti |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්