NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
"verkeersvrije oude binnenstad" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉතාලි දක්වා "verkeersvrije oude binnenstad" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
verkeersvrije oude binnenstad හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "verkeersvrije oude binnenstad" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට ඉතාලි වෙත verkeersvrije oude binnenstad හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉතාලි
IT La metropoli della Svizzera orientale, ubicata tra il Lago di Costanza e l’Appenzellese, è di facile orientamento e possiede un centro storico ricco di attrattive e chiuso al traffico
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| metropool | metropoli |
| en | e |
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
| zwitserland | svizzera |
| oost | orientale |
| heeft | possiede |
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
IT La metropoli della Svizzera orientale, ubicata tra il Lago di Costanza e l’Appenzellese, è di facile orientamento e possiede un centro storico ricco di attrattive e chiuso al traffico
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| metropool | metropoli |
| en | e |
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
| zwitserland | svizzera |
| oost | orientale |
| heeft | possiede |
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
IT La metropoli della Svizzera orientale, ubicata tra il Lago di Costanza e l?Appenzellese, è di facile orientamento e possiede un centro storico ricco di attrattive e chiuso al traffico
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| metropool | metropoli |
| en | e |
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
| zwitserland | svizzera |
| oost | orientale |
| heeft | possiede |
NL Tijdens de rondleiding door de oude binnenstad en het kasteel kuieren de geïnteresseerde bezoekers eerst door de oude binnenstad van Thun en leren ze meer over de geschiedenis van de stad
IT Durante la visita guidata del centro storico e del castello, gli interessati dapprima passeggiano per il centro antico di Thun, scoprendo tanti fatti sulla sua storia
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| rondleiding | visita |
| binnenstad | centro |
| en | e |
| kasteel | castello |
| thun | thun |
NL Tijdens de rondleiding door de oude binnenstad en het kasteel kuieren de geïnteresseerde bezoekers eerst door de oude binnenstad van Thun en leren ze meer over de geschiedenis van de stad
IT Durante la visita guidata del centro storico e del castello, gli interessati dapprima passeggiano per il centro antico di Thun, scoprendo tanti fatti sulla sua storia
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| rondleiding | visita |
| binnenstad | centro |
| en | e |
| kasteel | castello |
| thun | thun |
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
IT Ovunque si dorma, in una cella, in quello che fu l’ufficio del direttore penitenziario o nella vecchia biblioteca, l’attuale hotel Barabas offre un grande comfort ed è una vera esperienza per grandi e piccoli nel cuore del centro storico di Lucerna
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| cel | cella |
| kantoor | ufficio |
| bibliotheek | biblioteca |
| hotel | hotel |
| biedt | offre |
| comfort | comfort |
| belevenis | esperienza |
| luzern | lucerna |
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
IT La via pedonale lungo il lago, costeggiata da piccoli pontili ed aree da gioco, è perfetta per gironzolare
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| meer | lago |
| en | ed |
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
IT La via pedonale lungo il lago, costeggiata da piccoli pontili ed aree da gioco, è perfetta per gironzolare
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| meer | lago |
| en | ed |
NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève
IT La Route Verte è un itinerario che si snoda lungo percorsi quasi privi di traffico, dal parco naturale Sciaffusa lungo l’arco del Giura, attraverso le sue colline, passando per il Lago di Joux fino a Ginevra
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| schaffhausen | sciaffusa |
| heuvels | colline |
| genève | ginevra |
| jura | giura |
| joux | joux |
NL Ascona is beroemd vanwege haar oude binnenstad, de Zuid-Europese meerpromenade met de vele terrassen en het milde klimaat.
IT o di scattarsi un selfie per condividerlo all’istante!
NL Common.Of Oude binnenstad van Bern
IT Common.Of Centro storico di Berna
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| common | common |
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
| bern | berna |
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
IT Il centro storico di Berna è patrimonio mondiale dell’UNESCO e vanta 6 chilometri di arcate, una delle passeggiate commerciali coperte più lunghe d’Europa.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
| bern | berna |
| en | e |
| kilometer | chilometri |
| europa | europa |
| unesco | unesco |
NL Meer info over: Valère, Tourbillon ? Oude binnenstad
IT Maggiori informazioni su: Città vecchia
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
| oude | vecchia |
NL Meer info over: Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre
IT Maggiori informazioni su: Castello di Neuchâtel
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Oude binnenstad van Bern
IT Maggiori informazioni su: Funiculaire Fribourg
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Valère, Tourbillon ? Oude binnenstad
IT Maggiori informazioni su: + Città vecchia
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
| oude | vecchia |
NL Genève, vanwege zijn multiculturele karakter ook wel de kleinste metropool genoemd, heeft een levendige oude binnenstad met wijnhuizen, kunstgalerieën en antiquiteitswinkeltjes. Bovenop de heuvel troont de kathedraal Saint-Pierre.
IT Al di sopra della cittadina di Neuchâtel troneggia il ben conservato castello di Neuchâtel che con i suoi mille anni di storia ha dato il nome alla città. Da qui si gode della migliore vista in assoluto.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| binnenstad | città |
NL Meer info over: + Oude binnenstad en kathedraal Saint-Pierre
IT Maggiori informazioni su: + Castello di Neuchâtel
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa
IT La «Funi» (funicolare) che scende portando i passeggeri alla città bassa di Friburgo sulla Saane è un «gioiello dell?arte tecnica ingegneristica», annoverato nell?inventario dei beni culturali nazionali
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| binnenstad | città |
NL Meer info over: Slenteren door de oude binnenstad
IT Maggiori informazioni su: Parchi cittadini di Rheinfelden
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Oude binnenstad van Bern
IT Maggiori informazioni su: + Funiculaire Fribourg
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
IT Il Munot, l?emblema di Sciaffusa, troneggia sulla città da oltre quattro secoli. La torre ospita la dimora del guardiano che ogni sera alle 21.00 fa suonare per cinque minuti la campanella. Ovviamente a mano come nel 1589.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| binnenstad | città |
NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.
IT Nel Geneva Watch Tour i visitatori si divertono a percorrere il centro storico di Ginevra sulle tracce dell?industria orologiera.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| watch | watch |
| tour | tour |
| binnenstad | centro |
NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.
IT I buongustai entrano in contatto con l?anima culinaria di Zurigo con una visita guidata nel quartiere di tendenza Zürich-West.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| rondleiding | visita |
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
IT Durante la visita guidata «Neuchâtel à la Belle Epoque», il visitatore si immerge nella Neuchâtel dell?inizio del XX secolo e vive storie appassionanti come quella della giovane donna Marthe Robert.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
NL De oude binnenstad van Bern behoort sinds 1983 tot het UNESCO-Wereldcultuurerfgoed en ligt op een schiereiland in de Aare
IT Gli imponenti alberi e l?ampia passeggiata sono una vera delizia per gli occhi in tutte le stagioni
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| en | e |
NL Meer info over: + Slenteren door de oude binnenstad
IT Maggiori informazioni su: + Parchi cittadini di Rheinfelden
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
IT Un tour cittadino diverso dal solito: nello spazio aperto si possono ammirare oltre 70 opere d?arte della Losanna creativa, dalla scultura di cemento sul prato al fantasioso sottopassaggio passando per l?allegra fontana.
NL Boven de middeleeuwse oude binnenstad van Schaffhausen troont de imposante vesting "Munot"
IT L?imponente fortezza del Munot domina l?antica città medievale di Sciaffusa
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| middeleeuwse | medievale |
| oude | antica |
| schaffhausen | sciaffusa |
| vesting | fortezza |
| binnenstad | città |
NL De fraaie oude binnenstad kan zich beroemen op de mooist beschilderde onderzijden van dakoversteken van Zwitserland, de zogenaamde «dakhemels».
IT L?affascinante centro storico può vantarsi di possedere i tetti a capanna dipinti (i cosiddetti «Dachhimmel») più belli della Svizzera.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
| zwitserland | svizzera |
| zogenaamde | cosiddetti |
| kan | può |
NL Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad
IT Lo sguardo non può che essere attirato dall'imponente castello dell'affascinante città vecchia
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| kasteel | castello |
| oude | vecchia |
| binnenstad | città |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
IT Boutique Hotel 4 stelle situato nel cuore della zona pedonale del centro storico e completamente riqualificato nel 2015
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| gelegen | situato |
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
NL De adventstijd is het perfecte moment om eens lekker te gaan winkelen in de feestelijk versierde oude binnenstad van Thun
IT Il periodo dell’Avvento è il momento perfetto per passeggiare e fare acquisti nel centro storico di Thun addobbato a festa
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
| thun | thun |
NL De historische verhoogde trottoirs in de oude binnenstad van Thunzijn uniek
IT Ma passeggiare fra i vicoli acciottolati è emozionante non solo per i marciapiedi
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| uniek | solo |
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
IT Un altro highlight è rappresentato dai percorsi guidati offerti nella birreria locale e nel centro storico di Rheinfelden.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| plaatselijke | locale |
| en | e |
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
NL De vele steegjes in de oude binnenstad leiden allemaal naar de autovrije meerpromenade met zijn gezellige terrasjes
IT Le ramificate stradine del centro storico convergono sul lungolago vietato alla circolazione e punteggiato dai caffè all'aperto
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
| allemaal | all |
NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.
IT Soletta è la più bella città barocca della Svizzera e incanta con un fascino incredibile. I vicoli del centro sono costellati di edifici sontuosi, fontane e torri. Un invito a passeggiare e a fermarsi in qualche appartato caffè all’aperto.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| charme | fascino |
| steegjes | vicoli |
| en | e |
| torens | torri |
NL Symbool van Zürich: de nostalgische Polybahn brengt je van de oude binnenstad naar een van de mooiste panoramaterrassen hoog boven de ?Zwinglistadt?.
IT Un emblema di Zurigo: la nostalgica Polybahn collega il centro storico a una delle terrazze panoramiche più belle sopra la «città di Zwingli».
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| symbool | emblema |
| zürich | zurigo |
| nostalgische | nostalgica |
| oude | storico |
NL De oude binnenstad van Visp met een glas wijn.
IT Centro storico di Visp con un bicchier di vino
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
| wijn | vino |
NL Meer info over: De oude binnenstad van Visp met een glas wijn.
IT Maggiori informazioni su: Centro storico di Visp con un bicchier di vino
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
| wijn | vino |
NL Meer info over: + De oude binnenstad van Visp met een glas wijn.
IT Maggiori informazioni su: + Centro storico di Visp con un bicchier di vino
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
| wijn | vino |
NL De Werkstatt is een coöperatieve evenementenlocatie in het hart van de oude binnenstad van Chur
IT Il bar Werkstatt è un locale gestito da una cooperativa nel cuore della città vecchia di Coira
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| hart | cuore |
| oude | vecchia |
| chur | coira |
| binnenstad | città |
NL Vanaf het zomerterras heb je een prachtig uitzicht over de oude binnenstad van Bern, de Aare en het BärenPark.
IT La terrazza estiva offre un’indimenticabile vista sul centro storico di Berna, sull’Aare e sul Bärenpark.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| uitzicht | vista |
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
| bern | berna |
| en | e |
NL De Triebguet Frischluftbar ligt direct aan de Limmat - met uitzicht op de oude binnenstad van Baden
IT Il Triebguet Frischluftbar sorge direttamente sulle rive della Limmat, con vista sul centro storico di Baden
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| direct | direttamente |
| uitzicht | vista |
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
| limmat | limmat |
| baden | baden |
NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers
IT Proprio per questo gli insoliti tour guidati della città offerti da Local Flavours sono pieni zeppi di dolci tentazioni: portano alla scoperta del centro storico di Ginevra, ma anche dei migliori chocolatier
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| net | proprio |
| oude | storico |
| genève | ginevra |
NL Een bezoek aan de eerste westelijke stadspoort (1218-1256) van de oude binnenstad van Bern.
IT Visitate la prima torre occidentale (1218 - 1256) del centro storico di Berna.
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| bezoek | visitate |
| oude | storico |
| binnenstad | centro |
| bern | berna |
NL Meer info over: Rondleiding door de oude binnenstad van Schaffhausen
IT Maggiori informazioni su: La chiesa dei Gesuiti
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Rondleiding door de oude binnenstad met de winkelier
IT Maggiori informazioni su: Helmhaus Zürich
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: Oude binnenstad van Basel
IT Maggiori informazioni su: Sulle tracce degli orologi
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Rondleiding door de oude binnenstad van Schaffhausen
IT Maggiori informazioni su: + La chiesa dei Gesuiti
| ලන්දේසි | ඉතාලි |
|---|---|
| info | informazioni |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
oude binnenstad geheimzinnige oude binnenstad oude binnenstad leiden binnenstad middeleeuwse binnenstad historische binnenstad binnenstad van manhattan oude versie oude oude hotel ligt oude wijken oude steden oude centrum oude applicaties oude toren oude kerk oude huizen oude systemen oude stad oude site oude bestanden oude apparaten oude content oude kaarten oude berichten oude versies oude producten oude haven oude metriek oude data oude stallen oude telefoon oude ontwerp zowel oude oude brug oude product oude projecten oude spirituele oude hotel oude geschiedenis oude houten brug oude macbook oude artikel oude ontwerpen oude vrienden oude landschap oude opnames oude wijn oude wachtwoord oude iphone
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත