පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"verbergen en laat" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "verbergen en laat" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

verbergen en laat හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "verbergen en laat" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

verbergen esconder ocultar
laat a a través de ahora algo aquí bien cada como con cosas cualquier cuando cómo de de esta de la de las de los deja dejar deje dejes del desde después el en en el entre es eso esta estado este esto estos está están estás forma hacia haga hasta hay hecho la las le lo los luego manera mensajes mucho no nosotros o para permite pero por por ejemplo posible productos puede que qué saber sea ser si sin sobre solo son su sus tarde tener toda todas todo todos todos los tu tus una uno usted ver vez vida y

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත verbergen en laat හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL Hier leest u hoe u een foto uit uw iPhone-fotobibliotheek kunt verbergen en hoe u het album Verborgen fotos kunt verbergen.

ES A continuación, se explica cómo ocultar una foto de la biblioteca de fotos de su iPhone y cómo ocultar el álbum de fotos ocultas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verbergen ocultar
en y
verborgen ocultas
iphone iphone
album álbum

NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.

ES Para ocultar el rango de cadencia, toque la flecha a la derecha del rango de cadencia durante un entrenamiento. Para ocultar el rango de resistencia, toque la flecha a la derecha del rango de resistencia.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verbergen ocultar
training entrenamiento
pijl flecha
rechts derecha
tik toque

NL Jazeker! U kunt het overzichtsdashboard op uw beginscherm verbergen door rechtsboven in het dashboard op 'Verbergen' te tikken.

ES ¡Así es! Para ocultar el panel de resumen de la pantalla de inicio, toque “Ocultar” en el margen superior derecho del panel.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verbergen ocultar
dashboard panel
tikken toque

NL Berichtenapps hebben de neiging om datums te verbergen. Uw telefoon kan zeggen dat een bericht 'gisteren' is verzonden. Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!

ES Las aplicaciones de mensajería tienden a ocultar las fechas. Su teléfono podría decir que un mensaje fue enviado "ayer". ¡Eso no es útil si lo imprime y se lo muestra a alguien una semana después!

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
datums fechas
verbergen ocultar
telefoon teléfono
bericht mensaje
gisteren ayer
verzonden enviado
week semana
handig útil

NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen

ES Establece el permiso de filtrado personalizado para ocultar los datos irrelevantes y deja que los compañeros apliquen los filtros de forma independiente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
toestemming permiso
aangepaste personalizado
filters filtros
verbergen ocultar
en y
laat deja
onafhankelijk independiente

NL Waar je ook bent, NordVPN laat je je IP verbergen en elke gewenste add-on downloaden

ES No importa dónde se encuentre, NordVPN le permite ocultar su IP y obtener cualquier complemento que desee

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
laat permite
ip ip
verbergen ocultar
en y
downloaden obtener

NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.

ES Si, según usted, hemos revelado un spot secreto, haznoslo saber y si somos convencidos, lo ocultaremos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
onthuld revelado
weten saber
en y

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

ES La co-navegación es absolutamente segura Sólo permite ver la pestaña donde está instalado el widget y no todo el navegador ni el ordenador. Incluso puede ocultar información sensible utilizando marcas específicas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veilig segura
laat permite
tabblad pestaña
widget widget
geïnstalleerd instalado
browser navegador
computer ordenador
gevoelige sensible
informatie información
verbergen ocultar
specifieke específicas
markeringen marcas

NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.

ES Si, según usted, hemos revelado un spot secreto, haznoslo saber y si somos convencidos, lo ocultaremos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
onthuld revelado
weten saber
en y

NL Berichtenapps hebben de neiging om datums te verbergen. Uw telefoon kan zeggen dat een bericht 'gisteren' is verzonden. Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!

ES Las aplicaciones de mensajería tienden a ocultar las fechas. Su teléfono podría decir que un mensaje fue enviado "ayer". ¡Eso no es útil si lo imprime y se lo muestra a alguien una semana después!

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
datums fechas
verbergen ocultar
telefoon teléfono
bericht mensaje
gisteren ayer
verzonden enviado
week semana
handig útil

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feedback comentarios
en y
podium escenario

NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.

ES Deja a la persona un presente que le recuerde a ti. Por ejemplo, deja tu collar favorito para que la persona te recuerde. Trata de dejarlo en su mesa de noche para se acuerde de ti antes de que vaya a dormir.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
laat deja
favoriete favorito
slapen dormir
gaat vaya

NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]

ES Deja que la pirámide se seque. Déjala durante toda la noche para que pueda secarse, luego llévala al colegio y exhibe tu proyecto.[19]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
school colegio
en y
piramide pirámide

NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen

ES En lugar de pedirles comentarios o dejar que hagan preguntas, cambia de lugar y déjales que suban al escenario

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
feedback comentarios
en y
podium escenario

NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]

ES Deja que la pirámide se seque. Déjala durante toda la noche para que pueda secarse, luego llévala al colegio y exhibe tu proyecto.[19]

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
school colegio
en y
piramide pirámide

NL De microfoon heeft een diameter van 5 mm en is gemakkelijk te verbergen. Het wordt geleverd met een volledige aanvulling van accessoires:

ES El micrófono tiene 5 mm de diámetro y se oculta fácilmente. Viene con todos los accesorios:

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
gemakkelijk fácilmente
wordt viene
accessoires accesorios
mm mm
diameter diámetro

NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian

ES En una hazaña de marketing creativo, este póster de la película "Legend", protagonizada por Tom Hardy como los dos gemelos Kray, fue diseñado para ocultar cuidadosamente la crítica de dos estrellas de The Guardian

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
creatieve creativo
marketing marketing
poster póster
film película
beide los dos
verbergen ocultar
tom tom

NL Alleen onze selectie van clips van premiumkwaliteit weergeven of verbergen.

ES Solo mostrar u ocultar nuestra selección de clips de primera calidad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
alleen solo
onze nuestra
selectie selección
van de
weergeven mostrar
of u
verbergen ocultar
clips clips

NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.

ES Proporciona una experiencia de marca a tus usuarios: añade los logotipos de tu aplicación, personaliza la interfaz de los editores, elige si quieres mostrar u ocultar los botones adicionales.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geef proporciona
gebruikers usuarios
voeg añade
interface interfaz
kies elige
extra adicionales
knoppen botones
tonen mostrar
of u
verbergen ocultar
app aplicación

NL Het verbergen van een pagina of rapporteren als spam

ES Ocultas una publicación de una página o la denuncias como spam.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
pagina página
spam spam

NL Gebruik een VPN om je verbinding te beveiligen en je activiteiten voor je ISP te verbergen.

ES Utiliza una VPN para proteger tu conexión y ocultar tus actividades de tu ISP.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gebruik utiliza
vpn vpn
verbinding conexión
beveiligen proteger
en y
activiteiten actividades
verbergen ocultar
isp isp

NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.

ES Una VPN reduce los efectos de los ataques DDoS al encriptar tu conexión y ocultar tu dirección IP.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vpn vpn
vermindert reduce
effecten efectos
aanvallen ataques
verbinding conexión
versleutelen encriptar
en y
ip ip
adres dirección
verbergen ocultar
ddos ddos

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

ES Estas historias mágicas esconden un mensaje mucho más profundo, son una verdadera apertura sobre la cultura y las creencias de una sociedad, y no sólo historias que se leen a los niños antes de dormir

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verhalen historias
boodschap mensaje
echte verdadera
opening apertura
cultuur cultura
overtuigingen creencias
kinderen niños
slapen dormir

NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.

ES Interpreta el papel de Helena, una mujer frágil que trata de ocultar sus defectos bajo una cierta arrogancia y franqueza que asombró a más de uno cuando salió del armario.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
rol papel
vrouw mujer
gebreken defectos
probeert trata
verbergen ocultar
en y

NL Instellingen accepterenAlleen melding verbergen

ES Aceptar la configuraciónOcultar sólo la notificación

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
melding notificación

NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt

ES Marque esta opción para habilitar la ocultación permanente de la barra de mensajes y rechazar todas las cookies si no lo desea

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
permanent permanente
cookies cookies
weigeren rechazar

NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"

ES Su descripción se publicó "con Pic Lock, puede ocultar y proteger todos sus medios privados en un lugar muy seguro"

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beschrijving descripción
kunt puede
zeer muy
plaats lugar
verbergen ocultar
en y
media medios
privé privados

NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.

ES WallaMe te permite dibujar mensajes y ocultarlos en el mundo real. Puede dejar el mensaje en cualquier lugar y solo sus amigos pueden verlo, aunque puede buscar otros mensajes ocultos utilizando una interfaz de mapa.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
tekenen dibujar
en y
echte real
wereld mundo
overal en cualquier lugar
achterlaten dejar
andere otros
verborgen ocultos
zoeken buscar

NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.

ES Aunque los especialistas en SEO ponen la mayor parte de su esfuerzo en mejorar la visibilidad de las páginas para sus correspondientes palabras clave, en algunos casos es necesario ocultar ciertas páginas de los motores de búsqueda.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
hoewel aunque
zichtbaarheid visibilidad
overeenkomstige correspondientes
zoekwoorden búsqueda
verbeteren mejorar
gevallen casos
nodig necesario
verbergen ocultar
specialisten especialistas
seo seo

NL Twitter plant nieuwe privacytools, waaronder het verbergen van oude tweets

ES Twitter planea nuevas herramientas de privacidad, incluida la ocultación de tweets antiguos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nieuwe nuevas
waaronder incluida
oude antiguos

NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor

ES ¿Sabes cómo puedes ocultar las menciones en las que estás etiquetado en las publicaciones de Facebook? Bueno, Twitter pronto podría introducir una

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vermeldingen menciones
verbergen ocultar
binnenkort pronto

NL We juichen de nieuwe vormfactor toe, aangezien we geen tienerjongens zijn en streaming-apparaten liever verbergen dan ze te laten zien als gloeiende voetbaltrofeeën

ES Aplaudimos el nuevo factor de forma ya que no somos adolescentes y preferimos ocultar los dispositivos de transmisión en lugar de mostrarlos como trofeos de fútbol brillantes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
liever en lugar de
verbergen ocultar
apparaten dispositivos
streaming transmisión

NL Een VPN maskeert uw online identiteit door uw IP-adres te verbergen

ES Una VPN enmascara tu identidad mientras estás conectado, ocultando tu dirección IP

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vpn vpn
identiteit identidad
door mientras
online conectado
adres dirección

NL Zelfs als u het gevoel hebt dat u niks hoeft te verbergen, is dit een enorme inbreuk op de privacy.

ES Incluso si piensas que no tienes nada que esconder, esto es una violación de privacidad tremenda.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verbergen esconder
inbreuk violación
privacy privacidad

NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.

ES Active el modo de aplicación única para ocultar la interfaz de usuario de Parallels Desktop y las notificaciones, así como para mostrar únicamente la aplicación de Windows especificada.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
meldingen notificaciones
verbergen ocultar
opgegeven especificada
modus modo
toepassing aplicación
windows windows

NL Uw echte locatie & navigatie nog betrouwbaarder verbergen

ES Ocultando tu ubicación real y tráfico con aun más fiabilidad

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
echte real
locatie ubicación
nog más

NL Het kan zelfs VPN-verkeer verbergen met behulp van verduistering, en biedt onder andere volledige geheimhouding en sleuteluitwisseling via beveiligde kanalen

ES Incluso puede ocultar el tráfico de la VPN gracias a la ofuscación, además de ofrecer un sigilo perfecto e intercambiar claves por canales seguros, ente otras cosas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
kan puede
verbergen ocultar
en e
biedt ofrecer
beveiligde seguros
kanalen canales
verkeer tráfico
vpn vpn

NL Uw IP-adres verbergen: 5 eenvoudige manieren

ES Ocultar IP: cómo hacerlo 5 maneras sencillas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verbergen ocultar
eenvoudige sencillas
manieren maneras

NL IP-adres verbergen met VPN (aanbevolen)

ES Ocultar IP con una VPN (recomendado)

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verbergen ocultar
met con
vpn vpn
aanbevolen recomendado

NL VPN's verbergen uw IP-adres, dus het is onmogelijk om het via IP-detectie aan uw online activiteit te koppelen

ES Una VPN enmascara tu dirección IP, así que es imposible relacionarla con tu actividad en línea a través de la detección de IP

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vpn vpn
s s
onmogelijk imposible
online en línea
activiteit actividad
adres dirección
detectie detección

NL Wat zijn alternatieven voor het verbergen van IP?

ES Ocultar IP: ¿cuáles son las otras alternativas?

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
alternatieven alternativas
verbergen ocultar
ip ip

NL Een veelgebruikte manier om uw IP te verbergen is het gebruik van proxyservers

ES Una manera corriente de falsificar tu dirección IP es utilizar un servidor proxy

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
manier manera
ip ip
gebruik utilizar

NL Hoewel het een veilig alternatief is voor het verbergen van IP-adressen voor een VPN, is Tor extreem traag en het meest geschikt voor regelmatig browsen in plaats van voor het streamen van video's.

ES Aunque es una alternativa segura para esconder una IP en vez de una VPN, Tor es extremadamente lento y funciona mejor para navegar que para ver vídeos en streaming.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
alternatief alternativa
verbergen esconder
vpn vpn
extreem extremadamente
traag lento
en y
browsen navegar
streamen streaming
video vídeos
tor tor

NL Methodes voor het verbergen van IP vergelijken

ES Comparando los métodos para ocultar IP

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verbergen ocultar
ip ip
vergelijken comparando

NL Als uw IP verborgen is, dan kunnen ze dat niet doen. Bovendien is het verbergen van uw IP een uitstekende manier om de internetfilters te omzeilen die uw werkgever of school gebruikt. Verberg uw IP en surf vrij.

ES Con una IP oculta, no lograrán hacerlo. Además, esconder tu IP es una manera excelente de evitar los filtros de Internet que usan en tu trabajo o escuela. Enmascara tu IP y navega libremente.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
ip ip
verborgen oculta
verbergen esconder
manier manera
omzeilen evitar
school escuela
en y
vrij libremente

NL Ook online zijn er criminelen actief. Gebruik een VPN om uw IP-adres te verbergen en u beschermt uw gegevens tevens tegen onderschepping en diefstal.

ES Los criminales están listos para atacarte en línea también. Utiliza una VPN para ocultar tu IP y además protegerás tus datos evitando que sean robados o interceptados.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
online en línea
gebruik utiliza
vpn vpn
verbergen ocultar
en y
beschermt proteger
gegevens datos

NL De voordelen van het verbergen van IP met Surfshark VPN

ES Beneficios de ocultar una IP con Surfshark VPN

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
voordelen beneficios
verbergen ocultar
ip ip
surfshark surfshark
vpn vpn

NL Maak verbinding met de juiste server om uw IP te verbergen en ontgrendel de streamingbibliotheken die in dat land beschikbaar zijn

ES Conéctate al servidor adecuado para esconder tu IP y desbloquear los catálogos de streaming disponibles en ese país

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verbinding conéctate
server servidor
ip ip
verbergen esconder
en y
land país
beschikbaar disponibles
zijn tu

NL Verborgen servers gebruiken speciale algoritmen om te verbergen dat een gebruiker een VPN of Tor gebruikt, en het te laten lijken op normaal surfgedrag op internet.

ES Un servidor VPN ofuscado utiliza algoritmos especiales para esconder el hecho de que un usuario esté utilizando una VPN o Tor, y hace parecer que esté navegando normalmente en Internet.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
servers servidor
speciale especiales
algoritmen algoritmos
verbergen esconder
vpn vpn
en y
lijken parecer
normaal normalmente
tor tor

NL Het doel van verberging is om de patronen te verbergen die het gebruik van VPN?s onthullen

ES El objetivo de la ofuscación es esconder los patrones que revelan el uso de una VPN

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
doel objetivo
patronen patrones
verbergen esconder
vpn vpn
onthullen revelan

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්