ES En una hazaña de marketing creativo, este póster de la película "Legend", protagonizada por Tom Hardy como los dos gemelos Kray, fue diseñado para ocultar cuidadosamente la crítica de dos estrellas de The Guardian
ස්පාඤ්ඤ හි "hazaña de marketing" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES En una hazaña de marketing creativo, este póster de la película "Legend", protagonizada por Tom Hardy como los dos gemelos Kray, fue diseñado para ocultar cuidadosamente la crítica de dos estrellas de The Guardian
NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
marketing | marketing |
creativo | creatieve |
póster | poster |
tom | tom |
ocultar | verbergen |
la | de |
a | om |
película | film |
diseñado | ontworpen |
este | is |
en | in |
como | als |
ES Comenzarás explorando el Coliseo, una de las maravillas del mundo y una increíble hazaña de ingeniería que acogió algunos de los espectáculos más crueles pero espectaculares del mundo antiguo
NL Je begint met het verkennen van het Colosseum, een van de wonderen van de wereld en een ongelooflijke prestatie van engineering die enkele van de wreedste maar toch spectaculaire shows in de oude wereld organiseerde
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
explorando | verkennen |
mundo | wereld |
increíble | ongelooflijke |
hazaña | prestatie |
ingeniería | engineering |
espectáculos | shows |
comenzar | begint |
el | de |
y | en |
pero | maar |
antiguo | oude |
ES Cada cantante quiere aumentar su rango vocal, y alcanzar las notas altas es la hazaña más impresionante de todas
NL Iedereen die zingt wil graag een groter bereik, en door hoge noten te halen maak je natuurlijk de meeste indruk
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
quiere | wil |
alcanzar | halen |
notas | noten |
rango | bereik |
y | en |
la | de |
a | maak |
altas | hoge |
ES El enorme juego de rol de mundo abierto fue una gran hazaña en Xbox One y PS4, y mucho menos en una consola de juegos portátil
NL De enorme RPG in de open wereld was een grote prestatie op Xbox One en PS4, laat staan op een draagbare gameconsole
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mundo | wereld |
fue | was |
hazaña | prestatie |
portátil | draagbare |
xbox | xbox |
enorme | enorme |
y | en |
gran | grote |
el | de |
en | in |
a | one |
ES Un uso brillante de la tecnología y una impresionante hazaña récord. No podemos esperar a ver qué sucede cuando alguien intenta superar este.
NL Een briljant gebruik van technologie en een indrukwekkende recordbrekende prestatie. We kunnen niet wachten om te zien wat er gebeurt als iemand deze probeert te overtreffen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
brillante | briljant |
hazaña | prestatie |
esperar | wachten |
intenta | probeert |
superar | overtreffen |
uso | gebruik |
tecnología | technologie |
no | niet |
y | en |
impresionante | indrukwekkende |
podemos | we kunnen |
a | om |
ver | zien |
sucede | gebeurt |
alguien | iemand |
ES Motorola logró una hazaña súper impresionante con el Moto G9 Power, reduciendo el precio en comparación con sus predecesores con una batería aún más grande.
NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
súper | super |
impresionante | indrukwekkende |
power | power |
comparación | vergelijking |
predecesores | voorgangers |
batería | batterij |
en | in |
con | geleverd |
el | de |
precio | prijs |
hazaña | prestatie |
una | een |
a | waardoor |
ES Bluepoint Games realizó una obra maestra con su último remaster, Shadow of the Colossus , pero ha logrado una hazaña aún más impresionante con Demons Souls
NL Bluepoint Games voerde een meesterwerk uit met zijn laatste remaster, Shadow of the Colossus , maar heeft een nog indrukwekkender prestatie geleverd met Demons Souls
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
games | games |
obra maestra | meesterwerk |
último | laatste |
pero | maar |
con | geleverd |
hazaña | prestatie |
ha | heeft |
una | een |
ES The Witcher 3: Wild Hunt es una hazaña extraordinaria en el diseño de juegos, con un enorme mundo impresionante en el que perderse. Desde matar monstruos hasta acostarse con mozas, Witcher 3 lo tiene todo.
NL The Witcher 3: Wild Hunt is een buitengewone prestatie op het gebied van gamedesign, met een enorme adembenemende wereld om in te verdwalen. Van het doden van monsters tot het liggen met meiden, de Witcher 3 heeft het allemaal.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
wild | wild |
extraordinaria | buitengewone |
mundo | wereld |
monstruos | monsters |
es | is |
enorme | enorme |
impresionante | adembenemende |
a | om |
el | de |
hazaña | prestatie |
en | in |
ES Sin embargo, la naturaleza desvencijada de ese satélite en el primer avance, y algunas citas más antiguas del supremo de Bethesda, Todd Howard, hacen que parezca que los viajes espaciales no serán una hazaña fácil en Starfield
NL De gammele aard van die satelliet in de eerste teaser, en enkele oudere citaten van Bethesda supremo Todd Howard, laten het klinken alsof ruimtereizen in Starfield echter geen gemakkelijke prestatie zullen zijn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
satélite | satelliet |
citas | citaten |
antiguas | oudere |
hazaña | prestatie |
howard | howard |
fácil | gemakkelijke |
en | in |
y | en |
que | alsof |
serán | zijn |
a | laten |
sin embargo | echter |
no | geen |
naturaleza | aard |
ES En 2007, los investigadores de la Universidad encontraron una manera de resolver el rompecabezas en solo 26 movimientos, una hazaña impresionante.
NL In 2007 vonden universitaire onderzoekers een manier om de puzzel in slechts 26 zetten op te lossen - een indrukwekkende prestatie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
investigadores | onderzoekers |
manera | manier |
rompecabezas | puzzel |
hazaña | prestatie |
impresionante | indrukwekkende |
a | om |
solo | slechts |
en | in |
ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hazaña | prestatie |
mejor | beter |
o | of |
contenido | content |
fácil | gemakkelijke |
en | in |
personas | mensen |
es | is |
y | en |
pero | maar |
texto | tekst |
has | je |
no | geen |
si | als |
convierte | omgezet |
ES Es una hazaña extraordinaria en el diseño de juegos, donde parece que cada acción realizada en el masivo juego de rol en tercera persona tiene un efecto en el mundo del juego
NL Het is een buitengewone prestatie in gamedesign, waarbij het lijkt alsof elke actie die wordt ondernomen in de enorme third-person RPG een effect heeft op de gamewereld
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hazaña | prestatie |
extraordinaria | buitengewone |
acción | actie |
masivo | enorme |
efecto | effect |
es | is |
parece | lijkt |
que | alsof |
en | in |
el | de |
cada | elke |
o | wordt |
ES Una hazaña técnica dominada por sólo unas pocas marcas
NL Een technisch hoogstandje, door weinigen beheerst
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
técnica | technisch |
a | door |
ES Bloquea las resoluciones más altas más rápido que nuestro televisor LG E6 OLED 2016 , por ejemplo, lo cual no es una hazaña.
NL Het vergrendelt de hoogste resoluties sneller dan bijvoorbeeld onze LG E6 OLED-tv uit 2016 , wat geen sinecure is.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
resoluciones | resoluties |
televisor | tv |
oled | oled |
lg | lg |
es | is |
no | geen |
ejemplo | bijvoorbeeld |
más | de |
lo | wat |
más rápido | sneller |
ES Bestias gruesas y pesadas que tenían un poder de procesamiento mínimo pero que sin duda eran una hazaña de ingeniería para la época.
NL Dikke, zware beesten met minimale verwerkingskracht, maar ongetwijfeld een technisch hoogstandje voor die tijd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mínimo | minimale |
ingeniería | technisch |
pesadas | zware |
época | tijd |
pero | maar |
ES La ruta fue inaugurada en marzo de 2016 por el ciclista Mark Beaumont, que la completó en tan solo 24 horas. Echa un vistazo al video para ver esta increíble hazaña.
NL De route werd gelanceerd in maart 2016 door de fietser Mark Beaumont, die de route binnen slechts 24 uur aflegde! Bekijk de video om zijn ongelooflijke prestatie te zien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ruta | route |
marzo | maart |
ciclista | fietser |
horas | uur |
increíble | ongelooflijke |
hazaña | prestatie |
vistazo | bekijk |
video | video |
a | om |
un | slechts |
ver | zien |
de | door |
en | in |
que | werd |
ES Bluepoint Games realizó una obra maestra con su último remaster, Shadow of the Colossus , pero ha logrado una hazaña aún más impresionante con Demons Souls
NL Bluepoint Games voerde een meesterwerk uit met zijn laatste remaster, Shadow of the Colossus , maar heeft een nog indrukwekkender prestatie geleverd met Demons Souls
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
games | games |
obra maestra | meesterwerk |
último | laatste |
pero | maar |
con | geleverd |
hazaña | prestatie |
ha | heeft |
una | een |
ES Un hombre de infinita paciencia, se le atribuye la creación del primer autorretrato fotográfico en 1839, una hazaña que requirió que permaneciera inmóvil frente a su cámara durante una exposición de 15 minutos.
NL Hij is een man met oneindig geduld die in 1839 het allereerste fotografische zelfportret heeft gemaakt, een prestatie waarbij hij roerloos voor zijn camera moest zitten met een belichtingstijd van 15 minuten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
paciencia | geduld |
hazaña | prestatie |
cámara | camera |
minutos | minuten |
en | in |
creación | gemaakt |
a | zitten |
hombre | man |
ES En abril de 2019, se logró otra hazaña histórica con la ayuda de una red internacional de radiotelescopios llamada Event Horizon Telescope . Este sistema se utilizó para capturar la primera imagen de un Agujero Negro .
NL In april 2019 werd opnieuw een historische prestatie geleverd met behulp van een internationaal netwerk van radiotelescopen, de Event Horizon Telescope genaamd. Dit systeem werd gebruikt om het eerste beeld van een zwart gat vast te leggen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
abril | april |
histórica | historische |
ayuda | behulp |
internacional | internationaal |
llamada | genaamd |
horizon | horizon |
imagen | beeld |
agujero | gat |
negro | zwart |
la | de |
red | netwerk |
a | om |
con | geleverd |
sistema | systeem |
utilizó | gebruikt |
hazaña | prestatie |
en | in |
ES En 1845 Louis Fizeau y Leon Foucault lograron tomar la primera fotografía del sol. Toda una hazaña para la época.
NL In 1845 slaagden Louis Fizeau en Leon Foucault erin om de allereerste foto van de zon te maken. Een hele prestatie voor die tijd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | foto |
sol | zon |
hazaña | prestatie |
y | en |
época | tijd |
a | om |
tomar | maken |
la | de |
una | een |
para | voor |
en | in |
ES El telescopio espacial James Webb puede ser la mayor hazaña de la humanidad (hasta ahora).
NL De James Webb-ruimtetelescoop is misschien wel het grootste wapenfeit van de mensheid (tot nu toe).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
james | james |
humanidad | de mensheid |
ahora | nu |
de | toe |
ser | is |
ES FromSoftware ha conseguido una gran hazaña en Elden Ring, mezclando perfectamente sus filosofías de diseño más lineales con la libertad de un mundo abierto para crear un entorno enorme que puedes explorar en el orden que prefieras.
NL FromSoftware heeft met Elden Ring een geweldige prestatie geleverd door zijn meer lineaire ontwerpfilosofieën perfect te combineren met de vrijheid van een open wereld om een enorme omgeving te creëren die je kunt verkennen in de volgorde die jij wilt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ring | ring |
perfectamente | perfect |
mundo | wereld |
entorno | omgeving |
explorar | verkennen |
libertad | vrijheid |
enorme | enorme |
a | om |
orden | volgorde |
crear | creëren |
con | geleverd |
puedes | kunt |
hazaña | prestatie |
gran | geweldige |
en | in |
ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hazaña | prestatie |
mejor | beter |
o | of |
contenido | content |
fácil | gemakkelijke |
en | in |
personas | mensen |
es | is |
y | en |
pero | maar |
texto | tekst |
has | je |
no | geen |
si | als |
convierte | omgezet |
ES USA Today declaró su hazaña como «La culminación más gloriosa del sueño de alcanzar las siete cimas».
NL USA Today noemt haar Everest-prestatie de "bekroning van een droom over zeven toppen".
ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
descubre | ontdek |
trello | trello |
jira | jira |
utiliza | gebruik |
también | ook |
herramientas | teams |
y | en |
trabajar | werken |
utilizamos | gebruiken |
nuestro | ons |
cómo | hoe |
en | in |
es | maakt |
ES Debemos intercambiar ciertos datos (como el "identificador de marketing de Android" y otros identificadores) con nuestros socios de análisis y marketing en línea a fin de realizar nuestras actividades de análisis y marketing digitales
NL Bepaalde gegevens (zoals ’Android-marketingidentifier’ en andere soortgelijke identifiers) moeten we uitwisselen met onze online analyse- en marketingpartners zodat we onze digitale analyse- en marketingactiviteiten kunnen uitvoeren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
intercambiar | uitwisselen |
android | android |
datos | gegevens |
otros | andere |
análisis | analyse |
en línea | online |
y | en |
a | zodat |
digitales | digitale |
ES Selligent Marketing Cloud es una sofisticada plataforma de marketing B2C que permite a los ambiciosos profesionales de marketing relacional maximizar cada momento en que se relacionan con los consumidores
NL Selligent Marketing Cloud is een geavanceerd B2C marketingplatform dat ambitieuze relatiemarketeers helpt om het maximale te halen uit elk contactmoment met de consument
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
ambiciosos | ambitieuze |
maximizar | maximale |
consumidores | consument |
es | is |
en | te |
a | om |
los | de |
plataforma | een |
ES Esta herramienta de marketing de contenidos revolucionará la forma en que se elaboran los Ebook de marketing. Simplifica el proceso de generación de prospectos, mediante una plantilla para Ebook de marketing y llénala con tu contenido.
NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
herramienta | hulpmiddel |
marketing | marketing |
ebook | ebook |
simplifica | vereenvoudig |
prospectos | leads |
plantilla | sjabloon |
forma | manier |
proceso | proces |
y | en |
contenido | inhoud |
contenidos | content |
generación | genereren |
en | in |
ES rankingCoach es una suite de Marketing Digital do it yourself (hazlo tú mismo) que permite a todo el mundo tener éxito online, incluso sin un gran presupuesto de marketing o experiencia previa en Marketing Digital
NL rankingCoach is een doe-het-zelf online marketingsuite die iedereen toelaat online succesvol te zijn - zelfs zonder groot marketingbudget of expertise in online marketing
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
marketing | marketing |
hazlo | doe |
éxito | succesvol |
gran | groot |
experiencia | expertise |
permite | toelaat |
es | is |
online | online |
o | of |
el | het |
sin | zonder |
incluso | zelfs |
previa | een |
en | in |
ES Aporta más de 25 años de experiencia en marketing a Splashtop, centrada en el marketing estratégico, el desarrollo de marcas, la generación de demanda y el marketing de productos.
NL Ze brengt meer dan 25 jaar marketingervaring, gericht op strategische marketing, merkontwikkeling, vraaggeneratie en productmarketing mee naar Splashtop.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aporta | brengt |
splashtop | splashtop |
estratégico | strategische |
centrada | gericht |
marketing | marketing |
más | meer |
y | en |
años | jaar |
en | op |
ES Antes de eso, Michelle fue vicepresidenta de marketing de demanda de NICE inContact y directora de marketing de Genesys (ahora West Corporation), primero en el Reino Unido, luego en Francia, y más tarde como directora de marketing global.
NL Daarvoor was Michelle VP Demand Marketing bij NICE inContact en Marketing Director van Genesys (nu West Corporation), eerst in het VK, daarna in Frankrijk en later als Global Marketing Director.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
marketing | marketing |
directora | director |
west | west |
francia | frankrijk |
global | global |
reino unido | vk |
fue | was |
ahora | nu |
en | in |
y | en |
primero | eerst |
de | bij |
como | als |
ES La publicidad es una herramienta de marketing. El marketing es un enfoque a largo plazo con una estrategia y apuestas para la empresa. La publicidad es una herramienta de promoción diseñada para alcanzar los objetivos de marketing.
NL Reclame is een marketinginstrument. Marketing is een langetermijnaanpak met een strategie en inzet voor het bedrijf. Reclame is een promotiemiddel om marketingdoelstellingen te bereiken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
es | is |
marketing | marketing |
publicidad | reclame |
estrategia | strategie |
y | en |
a | om |
empresa | bedrijf |
ES Conoce Salesforce Marketing Cloud, la solución de marketing líder para aumentar el compromiso con cada consumidor. Descubre más sobre Salesforce Marketing Cloud
NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten. Meer informatie over Salesforce Marketing Cloud
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conoce | maak kennis met |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
líder | toonaangevende |
compromiso | betrokkenheid |
consumidor | consument |
cada | elke |
de | over |
aumentar | vergroten |
con | met |
ES Act-On es una plataforma de marketing que impulsa el marketing multicanal personal y dirigido. Se produce un marketing entrante y saliente de mejor calidad.
NL Act-On is een marketingplatform dat persoonlijke en doelgerichte multi-channel marketing bevordert. Het is in te zetten voor betere inbound en outbound marketing.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
marketing | marketing |
mejor | betere |
es | is |
y | en |
personal | persoonlijke |
plataforma | een |
ES Automatización de marketing para expertos de marketing de comercio electrónico que supera a las plataformas genéricas de marketing por correo electrónico. Descubre más sobre Omnisend
NL Marketing automation in e-commerce voor slimme verkoopgestuurde marketeers die de generieke e-mailmarketingplatforms zijn ontgroeid. Meer informatie over Omnisend
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
automatización | automation |
marketing | marketing |
comercio | commerce |
electrónico | e |
correo | informatie |
comercio electrónico | e-commerce |
de | over |
para | voor |
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM. Podrás crear potentes procesos automáticos de marketing y
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
combina | combineert |
poder | is |
crm | crm |
electrónico | e |
y | en |
automáticos | automatisch |
correo |
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM. Podrás crear potentes procesos automáticos de marketing y
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
combina | combineert |
poder | is |
crm | crm |
electrónico | e |
y | en |
automáticos | automatisch |
correo |
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM. Podrás crear potentes procesos automáticos de marketing y
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
combina | combineert |
poder | is |
crm | crm |
electrónico | e |
y | en |
automáticos | automatisch |
correo |
ES Impulsa tus actividades de marketing digital por la intregración de todos tus softwares de marketing favoritos con Google Tag Manager, Google Analitics, Adwords, Facebook Pixel y otros para medir fácilmente la eficiencia de tus campañas de marketing.
NL Geef uw digitale marketinginspanningen een boost door al uw favoriete marketingsoftwaretools te integreren met Google Tag Manager, Google Anaytics, Adwords, Facebook Pixel en meer om de efficiëntie van al uw marketingcampagnes gemakkelijk te meten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
impulsa | boost |
digital | digitale |
favoritos | favoriete |
manager | manager |
adwords | adwords |
pixel | pixel |
otros | meer |
la | de |
fácilmente | gemakkelijk |
y | en |
eficiencia | efficiëntie |
medir | meten |
ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
atlassian | atlassian |
descubre | ontdek |
trello | trello |
jira | jira |
utiliza | gebruik |
también | ook |
herramientas | teams |
y | en |
trabajar | werken |
utilizamos | gebruiken |
nuestro | ons |
cómo | hoe |
en | in |
es | maakt |
ES El70% de los CMOs y líderes de marketing aún no saben cómo medir el verdadero retorno de la inversión de sus campañas de marketing digital. (Fuente: encuesta de Deloitte a los directores de marketing, febrero de 2020)
NL 70% van de GMO's en marketingleiders weten nog steeds niet hoe ze het werkelijke rendement van hun digitale marketingcampagnes moeten meten. (Bron: Deloitte CMO-onderzoek, februari 2020).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fuente | bron |
encuesta | onderzoek |
deloitte | deloitte |
febrero | februari |
y | en |
no | niet |
aún | steeds |
medir | meten |
digital | digitale |
cómo | hoe |
ES rankingCoach es una suite de Marketing Digital do it yourself (hazlo tú mismo) que permite a todo el mundo tener éxito online, incluso sin un gran presupuesto de marketing o experiencia previa en Marketing Digital
NL rankingCoach is een doe-het-zelf online marketingsuite die iedereen toelaat online succesvol te zijn - zelfs zonder groot marketingbudget of expertise in online marketing
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
marketing | marketing |
hazlo | doe |
éxito | succesvol |
gran | groot |
experiencia | expertise |
permite | toelaat |
es | is |
online | online |
o | of |
el | het |
sin | zonder |
incluso | zelfs |
previa | een |
en | in |
ES Esta herramienta de marketing de contenidos revolucionará la forma en que se elaboran los Ebook de marketing. Simplifica el proceso de generación de prospectos, mediante una plantilla para Ebook de marketing y llénala con tu contenido.
NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
herramienta | hulpmiddel |
marketing | marketing |
ebook | ebook |
simplifica | vereenvoudig |
prospectos | leads |
plantilla | sjabloon |
forma | manier |
proceso | proces |
y | en |
contenido | inhoud |
contenidos | content |
generación | genereren |
en | in |
ES El marketing y el eCommerce van de la mano, así que ¿cómo utilizar las herramientas de email marketing para tu tienda online? Puedes consultar esta magnífica guía de Moosend sobre las herramientas de email marketing para saber más.
NL Marketing en eCommerce gaan hand in hand, dus hoe e-mail marketing tools te gebruiken voor uw online winkel? Je kunt deze geweldige gids over e-mailmarketingtools op Moosend bekijken om meer te weten te komen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
marketing | marketing |
ecommerce | ecommerce |
mano | hand |
tienda | winkel |
online | online |
guía | gids |
utilizar | gebruiken |
a | om |
y | en |
puedes | kunt |
más | meer |
el | op |
consultar | je |
magnífica | geweldige |
saber | weten |
herramientas | tools |
cómo | hoe |
ES Miles de propietarios de empresas, desarrolladores, consultores SEO y estrategas de marketing ya confían en el software de clasificación SpySERP para sus necesidades de marketing SEO, servicios de marketing digital y publicidad online.
NL Duizenden bedrijfseigenaren, ontwikkelaars, SEO consultants, en marketing strategen vertrouwen al op de SpySERP ranking software voor hun SEO marketing, digitale marketing diensten & online reclame behoeften.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
consultores | consultants |
seo | seo |
ya | al |
confían | vertrouwen |
clasificación | ranking |
necesidades | behoeften |
marketing | marketing |
digital | digitale |
online | online |
publicidad | reclame |
software | software |
y | en |
servicios | diensten |
miles | duizenden |
el | de |
en | op |
ES Automatización de Marketing – Puedes crear y publicar tantos flujos de trabajo como desees. El filtro segmento dinámico no está disponible. Puedes desbloquearlo en un plan Marketing Automation o Ecommerce Marketing.
NL Automatische marketing – Je kunt zo veel workflows maken en publiceren als je wilt. Filters voor dynamische segmentatie zijn niet beschikbaar. Je krijgt toegang tot deze functie met een Marketing Automation- of Ecommerce Marketing-abonnement.
ES Marketing 360 es una empresa de software de marketing que proporciona una combinación de software integrado y servicios profesionales de marketing
NL SendinBlue-gebruikers waarderen de eenvoudige en krachtige tools voor het beheren van e-mailmarketingcampagnes, automatisering, transactionele e-mails en sms-berichten
ES También puedes empezar a pensar en el marketing por correo electrónico para que puedas relacionarte mejor con tus visitantes. Vea mis proveedores favoritos de marketing por correo electrónico aquí.
NL Misschien wilt u ook gaan nadenken over e-mailmarketing, zodat u beter met uw bezoekers in contact kunt komen. Bekijk hier mijn favoriete e-mailmarketingaanbieders.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pensar | nadenken |
electrónico | e |
visitantes | bezoekers |
favoritos | favoriete |
mejor | beter |
en | in |
aquí | hier |
también | ook |
puedes | kunt |
tus | uw |
a | zodat |
mis | mijn |
ES 7 cosas que los responsables de marketing deben saber sobre el futuro del marketing activado por voz
NL Consumer first marketing: ook tijdens het ontbijt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
marketing | marketing |
de | tijdens |
el | het |
ES Selligent Marketing Cloud es una plataforma de marketing automation que permite a las marcas B2C comunicarse con sus consumidores a través de cualquier canal de comunicación.
NL Selligent Marketing Cloud biedt B2C-bedrijven marketingautomatisering zodat ze klanten kunnen bereiken via alle kanalen die ertoe doen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cloud | cloud |
consumidores | klanten |
canal | kanalen |
marketing | marketing |
a | zodat |
permite | biedt |
sus | ze |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්