ES Para ocultar el rango de cadencia, toque la flecha a la derecha del rango de cadencia durante un entrenamiento. Para ocultar el rango de resistencia, toque la flecha a la derecha del rango de resistencia.
ස්පාඤ්ඤ හි "ocultar el rango" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Para ocultar el rango de cadencia, toque la flecha a la derecha del rango de cadencia durante un entrenamiento. Para ocultar el rango de resistencia, toque la flecha a la derecha del rango de resistencia.
NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ocultar | verbergen |
toque | tik |
flecha | pijl |
entrenamiento | training |
derecha | rechts |
a | om |
de | tijdens |
un | een |
ES Para ocultar una compra en Mac: Abra la App Store> Haga clic en su nombre en la barra lateral inferior izquierda> Toque los tres puntos debajo del icono de la aplicación que desea ocultar> Toque Ocultar compra.
NL Een aankoop op de Mac verbergen: Open de App Store > Klik op uw naam in de zijbalk linksonder > Tik op de drie stippen onder het pictogram van de app die u wilt verbergen > Tik op Aankoop verbergen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ocultar | verbergen |
mac | mac |
puntos | stippen |
icono | pictogram |
barra lateral | zijbalk |
store | store |
toque | tik |
desea | wilt |
compra | aankoop |
abra | uw |
la | de |
en | in |
lateral | van |
aplicación | app |
nombre | naam |
clic | klik |
ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
extendido | uitgebreid |
características | functies |
opciones | opties |
o | of |
adicionales | extra |
en | in |
rango | assortiment |
modelos | modellen |
más alto | hogere |
ambas | beide |
junto | een |
más | de |
ES Ambas opciones vendrán en rango estándar o rango extendido, y los modelos de rango extendido obtendrán algunas características adicionales junto con un precio de venta más alto.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
extendido | uitgebreid |
características | functies |
opciones | opties |
o | of |
adicionales | extra |
en | in |
rango | assortiment |
modelos | modellen |
más alto | hogere |
ambas | beide |
junto | een |
más | de |
ES A continuación, se explica cómo ocultar una foto de la biblioteca de fotos de su iPhone y cómo ocultar el álbum de fotos ocultas.
NL Hier leest u hoe u een foto uit uw iPhone-fotobibliotheek kunt verbergen en hoe u het album Verborgen fotos kunt verbergen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ocultar | verbergen |
iphone | iphone |
álbum | album |
ocultas | verborgen |
y | en |
cómo | hoe |
ES suplantar la identidad de otra persona o tergiversar de cualquier otra forma su afiliación a una persona o entidad, cometer fraudes, u ocultar o intentar ocultar su identidad;
NL U voordoen als iemand anders of op andere wijze een misleidende voorstelling geven van uw relatie met een persoon of organisatie, fraude plegen, of uw identiteit (proberen te) verbergen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fraudes | fraude |
ocultar | verbergen |
intentar | proberen |
identidad | identiteit |
o | of |
forma | wijze |
persona | persoon |
otra | andere |
su | geven |
ES ¡Así es! Para ocultar el panel de resumen de la pantalla de inicio, toque “Ocultar” en el margen superior derecho del panel.
NL Jazeker! U kunt het overzichtsdashboard op uw beginscherm verbergen door rechtsboven in het dashboard op 'Verbergen' te tikken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ocultar | verbergen |
toque | tikken |
panel | dashboard |
en | te |
el | op |
de | door |
la | het |
ES Cómo ocultar el rango de cadencia y resistencia durante un viaje
NL Hoe cadans en weerstandsbereik tijdens een rit te verbergen?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ocultar | verbergen |
y | en |
cómo | hoe |
ES OEM transportista. Las MPN normalmente están disponibles para un rango discreto de portadores, y el rango de portadores se puede identificar al examinarlas.
NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
oem | oem |
transportista | vervoerder |
normalmente | meestal |
discreto | discreet |
identificar | geïdentificeerd |
puede | kan |
y | en |
el | bereik |
ES Naturalmente, este último ofrece el mejor rango, la pista está en el nombre, con Ford citando hasta 379 millas para el modelo de rango extendido RWD y 248 millas para el AWD con la batería más pequeña.
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
ofrece | biedt |
pista | aanwijzing |
millas | mijl |
modelo | model |
extendido | uitgebreid |
batería | batterij |
pequeña | kleinere |
mejor | betere |
último | laatste |
y | en |
en | in |
a | tot |
ES Hay algunos modelos compactos con un rango ligeramente limitado, pero con un precio cómodamente por debajo de £ 30,000, luego hay modelos de rango más largo que van desde más cerca de £ 40,000 hasta, bueno, el precio de un Porsche Taycan .
NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modelos | modellen |
compactos | compacte |
limitado | beperkt |
cómodamente | comfortabel |
porsche | porsche |
bueno | nou |
precio | prijs |
el | de |
rango | bereik |
hay | er |
pero | maar |
de | bij |
van | van |
con | met |
que | onder |
un | een |
ES Entre estos puntos surge una especie de rango medio; Ofreciendo un rango práctico y un poco más cómodo, el Mokka-e se une a varios modelos familiares.
NL Tussen deze punten komt een middelgroot bereik naar voren; De Mokka-e biedt praktisch bereik en is iets meer meegaand, en voegt zich bij een aantal bekende modellen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
puntos | punten |
ofreciendo | biedt |
práctico | praktisch |
modelos | modellen |
y | en |
el | de |
rango | bereik |
a | bij |
poco | een |
una | aantal |
ES La cifra dada para el rango es de 201 millas WLTP y encontramos un rango de 199 millas en la lista cuando entramos en un modelo completamente cargado
NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
millas | mijl |
encontramos | we vonden |
modelo | model |
cargado | opgeladen |
es | is |
en | in |
y | en |
lista | een |
completamente | volledig |
el | bereik |
ES Qualcomm ha anunciado una nueva plataforma 675 para teléfonos entrantes de rango medio, o rango medio superior, para ser exactos. Los nuevos teléfonos
NL Qualcomm heeft een nieuw 675-platform aangekondigd voor inkomende middenklasse telefoons - of hogere middenklasse om precies te zijn. Nieuwe toestelle...
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
anunciado | aangekondigd |
teléfonos | telefoons |
o | of |
plataforma | platform |
nuevos | nieuwe |
nueva | nieuw |
entrantes | inkomende |
ES Hay una serie de configuraciones que ven un amplio rango de precios, pero la clave real del ID.4 es la eficiencia, que devuelve un rango sensible para la capacidad de la batería
NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, wat een redelijk bereik oplevert voor de batterijcapaciteit
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
configuraciones | configuraties |
amplio | brede |
rango | bereik |
clave | sleutel |
real | echte |
es | is |
la | de |
serie | een |
eficiencia | efficiëntie |
hay | er |
una | aantal |
pero | maar |
a | tot |
ES Hay mucha potencia, mientras que el rango de conducción realista se encuentra en algún lugar en el rango de 220-250 millas. Jaguar quiere ofrecer refinamiento en el segmento premium y lo logra con aplomo.
NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil verfijning bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
potencia | vermogen |
millas | mijl |
quiere | wil |
jaguar | jaguar |
en | in |
ofrecer | bieden |
y | en |
encuentra | is |
el | bereik |
hay | er |
ES Mantendrá esa riqueza de rango bajo en todo el rango de volumen, escapando de la distorsión al volumen máximo, lo cual es realmente impresionante
NL Hij behoudt die rijkdom van het lage bereik helemaal door het volumebereik en ontsnapt aan vervorming op het hoogste volume - wat echt indrukwekkend is
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mantendrá | behoudt |
riqueza | rijkdom |
volumen | volume |
distorsión | vervorming |
impresionante | indrukwekkend |
máximo | hoogste |
es | is |
de | en |
realmente | echt |
en | op |
ES Con la aplicación, puede instalar fácilmente su extensor de rango mesh en pocos pasos. Una vez configurado, podrás utilizar el intuitivo panel para comprobar los ajustes WiFi o los dispositivos conectados al extensor de rango y mucho más.
NL Met de app kunt u uw Mesh Extender eenvoudig in een paar stappen installeren. Na de installatie kunt u het intuïtieve dashboard gebruiken om de WiFi-instellingen te controleren, de apparaten die met de extender zijn verbonden te bekijken, en meer.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
panel | dashboard |
ajustes | instellingen |
wifi | wifi |
conectados | verbonden |
instalar | installeren |
dispositivos | apparaten |
puede | kunt |
utilizar | gebruiken |
y | en |
aplicación | app |
fácilmente | eenvoudig |
pasos | stappen |
en | in |
ES Vale la pena señalar que el ajuste de IPD (distancia interpupilar) implica un control deslizante de hardware con un rango limitado, de 60 a 68, que algunos pueden encontrar problemático si están fuera de ese rango
NL Het is vermeldenswaard dat de IPD-aanpassing (interpupillaire afstand) een hardwareschuifregelaar omvat met een beperkt bereik - van 60 tot 68 - die sommigen misschien problematisch vinden als ze buiten dat bereik vallen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ajuste | aanpassing |
distancia | afstand |
limitado | beperkt |
de | buiten |
un | een |
está | is |
si | als |
a | tot |
encontrar | vinden |
fuera | van |
con | met |
ES Naturalmente, este último ofrece el mejor rango, la pista está en el nombre, con Ford citando hasta 379 millas para el modelo de rango extendido RWD y 248 millas para el AWD con la batería más pequeña.
NL Natuurlijk biedt de laatste het betere bereik - de aanwijzing in de naam - met Ford die tot 379 mijl citeert voor het RWD-model met uitgebreid bereik en 248 mijl voor de AWD op de kleinere batterij.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
ofrece | biedt |
pista | aanwijzing |
millas | mijl |
modelo | model |
extendido | uitgebreid |
batería | batterij |
pequeña | kleinere |
mejor | betere |
último | laatste |
y | en |
en | in |
a | tot |
ES Hay una serie de configuraciones que tienen un amplio rango de precios, pero la verdadera clave del ID.4 es la eficiencia, que ofrece un rango razonable para la capacidad de la batería
NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, waardoor een redelijk bereik voor de batterijcapaciteit wordt geretourneerd
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
configuraciones | configuraties |
amplio | brede |
rango | bereik |
verdadera | echte |
clave | sleutel |
razonable | redelijk |
es | is |
la | de |
serie | een |
de | waardoor |
ofrece | zijn |
eficiencia | efficiëntie |
hay | er |
una | aantal |
pero | maar |
ES Hay mucha potencia, mientras que el rango de manejo realista se encuentra en algún lugar en el rango de 220-250 millas. Jaguar quiere ofrecer refinamiento en el segmento premium y lo maneja con aplomo.
NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil raffinement bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
potencia | vermogen |
millas | mijl |
quiere | wil |
jaguar | jaguar |
en | in |
ofrecer | bieden |
y | en |
encuentra | is |
el | bereik |
hay | er |
ES El rango dado es de 500 km según los estándares de prueba coreanos, aunque el rango por carga se da como 400 km o 250 millas.
NL Het opgegeven bereik is 500 km op basis van Koreaanse testnormen, hoewel het bereik per lading wordt gegeven als 400 km - of 250 mijl.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
km | km |
carga | lading |
millas | mijl |
o | of |
dado | gegeven |
es | is |
aunque | hoewel |
como | als |
de | per |
el | op |
ES Aún así, el 2000D, que reemplaza al 1300D en la alineación , cumple con el rango asequible de larga data de Canon, aumentando el recuento de píxeles de su predecesor para que coincida con gran parte de su rango, a 24 megapíxeles
NL Toch doet de 2000D - die de 1300D in de line-up vervangt - goed voor het al lang bestaande betaalbare assortiment van Canon, door het aantal pixels van zijn voorganger te verhogen tot een groot deel van het bereik, met 24 megapixels
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
reemplaza | vervangt |
asequible | betaalbare |
canon | canon |
aumentando | verhogen |
píxeles | pixels |
predecesor | voorganger |
recuento | aantal |
parte | van |
de | deel |
para | voor |
en | in |
ES Una vez hecho esto, el rango del dominio se multiplica por 0,1, y el rango de la página se multiplica por 0,9. Los valores resultantes se suman y se dividen por 500.
NL Zodra dit is gedaan, wordt de domein rang vermenigvuldigd met 0,1, en de pagina rang wordt vermenigvuldigd met 0,9. De resulterende waarden worden opgeteld en vervolgens gedeeld door 500.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rango | rang |
valores | waarden |
página | pagina |
vez | zodra |
y | en |
hecho | is |
dominio | domein |
ES OEM transportista. Las MPN normalmente están disponibles para un rango discreto de portadores, y el rango de portadores se puede identificar al examinarlas.
NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
oem | oem |
transportista | vervoerder |
normalmente | meestal |
discreto | discreet |
identificar | geïdentificeerd |
puede | kan |
y | en |
el | bereik |
ES Ningún área del rango de frecuencia recibe una prominencia indebida o se subestima; en cambio, hay un viaje agradable y suave desde la parte superior hasta la parte inferior del rango operativo del R1 Mk4.
NL Geen enkel gebied van het frequentiebereik krijgt overmatige bekendheid of wordt ingetogen - in plaats daarvan is er een mooie soepele reis van de bovenkant naar de onderkant van het werkbereik van de R1 Mk4.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
agradable | mooie |
suave | soepele |
área | gebied |
o | of |
en | in |
viaje | reis |
la | de |
rango | plaats |
un | enkel |
parte | van |
ningún | van de |
recibe | wordt |
inferior | onderkant |
de | daarvan |
hay | er |
ES Los televisores asequibles de 65 pulgadas tienden a tener problemas con las fuentes de alto rango dinámico (HDR), debido a la falta de brillo en el rango de color. El C81, sin embargo, no tiene nada de eso.
NL Betaalbare 65-inch tvs hebben de neiging om te worstelen met bronnen met een hoog dynamisch bereik (HDR), dankzij een gebrek aan helder kleurenbereik. De C81 heeft daar echter niets van.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
asequibles | betaalbare |
pulgadas | inch |
fuentes | bronnen |
dinámico | dynamisch |
brillo | helder |
hdr | hdr |
en | te |
sin embargo | echter |
a | om |
falta | gebrek |
no | niets |
ES Sony reconoce que esto convierte las fuentes de rango dinámico estándar en alto rango dinámico (HDR) tan bien que en la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen del televisor, la función es imposible de desactivar.
NL Sony is van mening dat dit bronnen met een standaard dynamisch bereik zo goed converteert naar hoog dynamisch bereik (HDR) dat het bij de meeste beeldvoorinstellingen van de tv het onmogelijk maakte om de functie uit te schakelen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sony | sony |
fuentes | bronnen |
rango | bereik |
dinámico | dynamisch |
estándar | standaard |
televisor | tv |
imposible | onmogelijk |
hdr | hdr |
en | te |
función | functie |
es | is |
la | de |
tan | zo |
mayoría | de meeste |
bien | goed |
a | om |
la mayoría | meeste |
ES ¿Qué son el Rastreador de Rango de Palabras Clave y el Verificador de Rango de Palabras Clave?
NL Wat zijn Keyword Rank Tracker en Keyword Rank Checker?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
rastreador | tracker |
verificador | checker |
palabras clave | keyword |
y | en |
ES En una hazaña de marketing creativo, este póster de la película "Legend", protagonizada por Tom Hardy como los dos gemelos Kray, fue diseñado para ocultar cuidadosamente la crítica de dos estrellas de The Guardian
NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
marketing | marketing |
creativo | creatieve |
póster | poster |
tom | tom |
ocultar | verbergen |
la | de |
a | om |
película | film |
diseñado | ontworpen |
este | is |
en | in |
como | als |
ES Solo mostrar u ocultar nuestra selección de clips de primera calidad.
NL Alleen onze selectie van clips van premiumkwaliteit weergeven of verbergen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mostrar | weergeven |
ocultar | verbergen |
selección | selectie |
clips | clips |
u | of |
solo | alleen |
ES Proporciona una experiencia de marca a tus usuarios: añade los logotipos de tu aplicación, personaliza la interfaz de los editores, elige si quieres mostrar u ocultar los botones adicionales.
NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
proporciona | geef |
usuarios | gebruikers |
aplicación | app |
interfaz | interface |
elige | kies |
mostrar | tonen |
ocultar | verbergen |
botones | knoppen |
añade | voeg |
la | de |
u | of |
adicionales | extra |
a | om |
de | toe |
una | een |
tus | uw |
ES Utiliza una VPN para proteger tu conexión y ocultar tus actividades de tu ISP.
NL Gebruik een VPN om je verbinding te beveiligen en je activiteiten voor je ISP te verbergen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
utiliza | gebruik |
vpn | vpn |
proteger | beveiligen |
conexión | verbinding |
ocultar | verbergen |
actividades | activiteiten |
isp | isp |
y | en |
tus | je |
ES Una VPN reduce los efectos de los ataques DDoS al encriptar tu conexión y ocultar tu dirección IP.
NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vpn | vpn |
reduce | vermindert |
efectos | effecten |
ataques | aanvallen |
ddos | ddos |
encriptar | versleutelen |
conexión | verbinding |
ocultar | verbergen |
ip | ip |
dirección | adres |
y | en |
los | de |
ES Abra Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced y asegúrese de que "Ocultar extensiones para tipos de archivo conocidos" no esté marcado.
NL Open Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced en zorg ervoor dat "Verberg extensies voor bekende bestandstypes" niet is aangevinkt.
ES Interpreta el papel de Helena, una mujer frágil que trata de ocultar sus defectos bajo una cierta arrogancia y franqueza que asombró a más de uno cuando salió del armario.
NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
trata | probeert |
ocultar | verbergen |
defectos | gebreken |
mujer | vrouw |
papel | rol |
el | de |
y | en |
ES Por ejemplo, puede que te interese ocultar las solicitudes de incorporación de cambios con compilaciones fallidas para ver solamente el código listo para fusionar.
NL Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ocultar | verbergen |
código | code |
listo | klaar |
de | zodat |
ver | ziet |
puede | kunt |
ejemplo | bijvoorbeeld |
solicitudes | aanvragen |
con | met |
las | worden |
el | alleen |
ES Es posible mostrar u ocultar los proyectos de la vista pública.
NL Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
u | of |
pública | openbare |
proyectos | projecten |
de | voor |
posible | zijn |
ES Su descripción se publicó "con Pic Lock, puede ocultar y proteger todos sus medios privados en un lugar muy seguro"
NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
puede | kunt |
ocultar | verbergen |
medios | media |
privados | privé |
lugar | plaats |
y | en |
proteger | beschermen |
en | op |
con | met |
un | een |
descripción | beschrijving |
sus | uw |
ES Las aplicaciones de mensajería tienden a ocultar las fechas. Su teléfono podría decir que un mensaje fue enviado "ayer". ¡Eso no es útil si lo imprime y se lo muestra a alguien una semana después!
NL Berichtenapps hebben de neiging om datums te verbergen. Uw telefoon kan zeggen dat een bericht 'gisteren' is verzonden. Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ocultar | verbergen |
fechas | datums |
ayer | gisteren |
teléfono | telefoon |
es | is |
útil | handig |
semana | week |
mensaje | bericht |
no | niet |
y | en |
si | als |
a | om |
alguien | iemand |
decir | zeggen |
ES Aunque los especialistas en SEO ponen la mayor parte de su esfuerzo en mejorar la visibilidad de las páginas para sus correspondientes palabras clave, en algunos casos es necesario ocultar ciertas páginas de los motores de búsqueda.
NL Hoewel SEO-specialisten zich vooral inspannen om de zichtbaarheid van pagina's voor hun overeenkomstige zoekwoorden te verbeteren, is het in sommige gevallen nodig om bepaalde pagina's te verbergen voor zoekmachines.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
especialistas | specialisten |
seo | seo |
mejorar | verbeteren |
visibilidad | zichtbaarheid |
ocultar | verbergen |
correspondientes | overeenkomstige |
algunos | sommige |
es | is |
ciertas | bepaalde |
necesario | nodig |
aunque | hoewel |
motores de búsqueda | zoekmachines |
en | in |
la | de |
parte | van |
casos | gevallen |
su | hun |
ES ¿Sabes cómo puedes ocultar las menciones en las que estás etiquetado en las publicaciones de Facebook? Bueno, Twitter pronto podría introducir una
NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ocultar | verbergen |
menciones | vermeldingen |
pronto | binnenkort |
puedes | kunt |
en | in |
publicaciones | berichten |
podría | zou |
está | bent |
sabes | weet |
cómo | hoe |
estás | je |
introducir | een |
ES Utilizando el enrutamiento de preguntas avanzado, decida qué preguntas de retroalimentación mostrar u ocultar, basándose en las aportaciones de sus usuarios.
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
decida | bepaal |
el | de |
de | en |
en | op |
ES Utilizando el enrutamiento de preguntas avanzado, decida qué preguntas de retroalimentación mostrar u ocultar, basándose en la opinión de sus usuarios.
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
decida | bepaal |
de | en |
en | op |
ES Establece el permiso de filtrado personalizado para ocultar los datos irrelevantes y deja que los compañeros apliquen los filtros de forma independiente
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
permiso | toestemming |
ocultar | verbergen |
deja | laat |
filtros | filters |
independiente | onafhankelijk |
personalizado | aangepaste |
y | en |
datos | gegevens |
ES Aplaudimos el nuevo factor de forma ya que no somos adolescentes y preferimos ocultar los dispositivos de transmisión en lugar de mostrarlos como trofeos de fútbol brillantes
NL We juichen de nieuwe vormfactor toe, aangezien we geen tienerjongens zijn en streaming-apparaten liever verbergen dan ze te laten zien als gloeiende voetbaltrofeeën
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ocultar | verbergen |
dispositivos | apparaten |
transmisión | streaming |
en lugar de | liever |
el | de |
nuevo | nieuwe |
en | te |
somos | we |
y | en |
no | geen |
como | als |
ES No importa dónde se encuentre, NordVPN le permite ocultar su IP y obtener cualquier complemento que desee
NL Waar je ook bent, NordVPN laat je je IP verbergen en elke gewenste add-on downloaden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
permite | laat |
ocultar | verbergen |
obtener | downloaden |
ip | ip |
y | en |
dónde | waar |
cualquier | elke |
su | bent |
ES Active el modo de aplicación única para ocultar la interfaz de usuario de Parallels Desktop y las notificaciones, así como para mostrar únicamente la aplicación de Windows especificada.
NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
modo | modus |
aplicación | toepassing |
ocultar | verbergen |
notificaciones | meldingen |
mostrar | geven |
windows | windows |
especificada | opgegeven |
y | en |
únicamente | alleen |
interfaz | gebruikersinterface |
ES Incluso puede ocultar el tráfico de la VPN gracias a la ofuscación, además de ofrecer un sigilo perfecto e intercambiar claves por canales seguros, ente otras cosas
NL Het kan zelfs VPN-verkeer verbergen met behulp van verduistering, en biedt onder andere volledige geheimhouding en sleuteluitwisseling via beveiligde kanalen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ocultar | verbergen |
tráfico | verkeer |
vpn | vpn |
ofrecer | biedt |
canales | kanalen |
seguros | beveiligde |
puede | kan |
otras | andere |
incluso | zelfs |
de | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්