"moest elk lvmh huis" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Neue Regelungen können hilfreich sein, denn bis vor kurzem war Nachhaltigkeit etwas, das jedes LVMH-Haus für sich allein angehen musste

• Regelungen können hilfreich
• war Nachhaltigkeit etwas
• allein angehen musste

DE Aber er wusste, dass es nicht so sein konnte wie die Deutschen - ein "ich auch" Audi würde es nicht schaffen. Es musste schwedisch sein; es musste anders sein. Und der XC90 ist eine Meisterklasse für skandinavischen Erfolg. Hier ist der Grund.

• er wusste
• schaffen
• Meisterklasse für skandinavischen

DE LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE ist ein Luxusgüterunternehmen

• LVMH Moet Hennessy
• Luxusgüterunternehmen

DE Veronica ist außerdem professionelles Model und hat für internationale Marken wie Harrods, LVMH und L'Oreal gearbeitet.

• Veronica ist außerdem
• Model
• LVMH
• L'Oreal

DE Lyst wurde 2010 in London gegründet und wird von Investoren gestützt. Darunter sind u. a. bestimmte Fonds, die von Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital und LVMH verwaltet werden.

• gegründet
• Investoren gestützt
• Darunter sind u
• bestimmte Fonds
• Fidelity International
• Ventures
• Draper Esprit
• Steadfast Financial
• Balderton Capital
• LVMH verwaltet

DE Lyst wurde 2010 in London gegründet und wird von Investoren gestützt. Darunter sind u. a. bestimmte Fonds, die von Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital und LVMH verwaltet werden.

• gegründet
• Investoren gestützt
• Darunter sind u
• bestimmte Fonds
• Fidelity International
• Ventures
• Draper Esprit
• Steadfast Financial
• Balderton Capital
• LVMH verwaltet

DE Bis jetzt sind die Spieler bei dieser Serie immer in eine Stadt gezogen, haben zum Kauf eines Hauses einen Kredit aufgenommen und in Tom Nooks Laden gearbeitet.

• gezogen
• Kauf eines Hauses
• Kredit aufgenommen
• Tom Nooks Laden

DE Das Premium-Erlebnis umfasst die Möglichkeit, Millionen von Songs offline zu hören und jeden Song jederzeit und auf jedem Gerät abzuspielen. Es gibt keine Einschränkungen und keine Werbung.

• Millionen von Songs
• hören
• jeden Song jederzeit
• jedem Gerät abzuspielen
• Einschränkungen

DE Wenn ich für den Rest meiner Karriere nur ein SEO-Tool nutzen dürfte, wäre es Ahrefs. Kann man ruhig zur Startseite im Browser machen.

• Rest meiner Karriere
• SEO-Tool nutzen dürfte
• wäre es Ahrefs
• ruhig zur Startseite
• Browser

DE Ich musste Simplecast hervorheben, weil sie ein paar coole Sachen machen.

• musste Simplecast hervorheben
• coole Sachen

DE „Leah war fantastisch! Sie hat nicht nur meine Frage beantwortet und meine Auszahlung möglich gemacht, sondern hat sich auch nach meinem Hund erkundigt, für dessen Operation ich sammle. Eine sehr sympathische junge Frau!“

• Leah war fantastisch
• meine Frage beantwortet
• meine Auszahlung möglich
• meinem Hund erkundigt
• sehr sympathische junge

DE IUm einen richtigen Prototyp zu erstellen, musste unser Code responsiv und zielgerichtet aufgebaut sein.

• IUm einen richtigen
• erstellen
• musste unser Code
• zielgerichtet aufgebaut

DE Wir wussten von Anfang an, dass das gesamte System mit der Absicht entwickelt werden musste, nützliche Interaktionen, Bewegungsreferenzen und Erfahrungsreferenzen auf Komponenten-, Modul- und Seitenebene zu prototypisieren

• wussten von Anfang
• nützliche Interaktionen
• Bewegungsreferenzen
• Erfahrungsreferenzen auf Komponenten-
• Modul-
• Seitenebene zu prototypisieren

DE Diese Nachhaltigkeitsgeschichte sollte an mehr als nur einem Ort erzählt werden, also entwickelten wir ein System, das sie in das Einkaufserlebnis einbinden würde

• System
• Einkaufserlebnis einbinden würde

DE Diese Bank stand unter dem Druck, ihre Authentifizierungstechnologie zu modernisieren, um die neuen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.

• Druck
• Authentifizierungstechnologie zu modernisieren
• neuen regulatorischen Anforderungen

DE Erinnerung an eine wunderbare Mutter

• Mutter

DE Der Austausch der Plattform wurde zu einer dringenden Angelegenheit, da ihr Vertrag in wenigen Wochen zur Verlängerung anstand

• Austausch der Plattform
• dringenden Angelegenheit
• da ihr Vertrag
• anstand

DE Da die abnehmende Aufmerksamkeitsspanne dazu beigetragen hat, den Bedarf an UpHabit erst zu beschleunigen, wussten Wainwright und sein Team, dass ihre Kommunikation mit den Benutzern kanalübergreifend sein musste

• Da die abnehmende
• Bedarf an UpHabit
• beschleunigen
• wussten Wainwright
• Team
• kanalübergreifend sein musste

DE Viele In-App-Funktionen nehmen den gesamten Bildschirm ein und decken die App selbst ab, aber Wainwright war sich sicher, dass es einen besseren Weg geben musste

• Viele In-App-Funktionen nehmen
• decken die App
• besseren Weg geben

DE Die Bibliothek der University of New Mexico stand vor der Aufgabe, mindestens 120.000 Artikel für die externe Archivierung auszuwählen, um den Studierenden mehr Platz zur Verfügung stellen zu können

• Bibliothek der University
• New Mexico stand
• Aufgabe
• externe Archivierung auszuwählen
• Studierenden mehr Platz

DE Da viele von uns jetzt von zu Hause aus arbeiten und mehr Zeit im Haus verbringen, gab es nie eine Zeit, in der Sie Kollegen oder Freunde anrufen

• Hause aus arbeiten
• Zeit im Haus
• gab es nie
• Zeit
• Kollegen
• Freunde anrufen

DE Das Team brauchte eine Lösung, um die enormen Datenmengen, die während der Experimente erzeugt wurden, genau festzuhalten und sicher über den gesamten Globus hinweg zusammenzuarbeiten.

• enormen Datenmengen
• während der Experimente
• wurden
• genau festzuhalten
• Globus hinweg

DE Für den in Detroit lebenden Fotografen war es ein Traumauftrag: Eine Print- und TV-Kampagne für GMC über die Verbindung zwischen LKW und Fahrer

• Detroit lebenden Fotografen
• Traumauftrag
• Print-
• TV-Kampagne für GMC
• Verbindung zwischen LKW
• Fahrer

DE Im Jahr 2008 verlor ich die Daten meines Handys und musste sie zurückbekommen. Das führte dazu, dass ich den iPhone Backup Extractor baute, den Goldstandard für die Wiederherstellung von iPhone-Daten.

• meines Handys
• musste sie zurückbekommen
• führte dazu
• iPhone Backup Extractor

DE Der Zeitplan für dieses Projekt war sehr eng, da die Bank die aktualisierte Version der App drei Monate nach Projektbeginn veröffentlichen musste

• Zeitplan für dieses
• war sehr eng
• da die Bank
• veröffentlichen musste

DE IT-Abteilungen mussten ihre Sicherheitsrichtlinien und ihre Infrastruktur schnell anpassen, um die ungeplante Verlagerung auf Remote-Arbeit zu unterstützen.

• Infrastruktur schnell anpassen

DE Aufgrund der andauernden Unbeständigkeit müssen Teams Wege finden, um sich an die neuen Bedürfnisse von Kunden und Mitarbeitern anzupassen. 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben.

• Aufgrund der andauernden
• müssen Teams Wege
• Mitarbeitern anzupassen
• Änderungen an ihrem
• vorgenommen

DE „Die Kollegen verwendeten Gruppenposteingänge in Outlook und rauften sich buchstäblich die Haare

• Kollegen verwendeten Gruppenposteingänge
• Outlook
• rauften sich buchstäblich
• Haare

DE „Alles wurde per E-Mail erledigt und ich musste den individuellen Status jedes Kandidaten manuell überprüfen. Recruitee hat also viel für uns sehr verändert.“

• Alles wurde per
• erledigt
• musste den individuellen
• jedes Kandidaten manuell
• Recruitee hat also
• sehr

DE Kurz nachdem Chris und seine Frau Eltern geworden waren, musste Chris unerwartet operiert werden, bekam von seiner Arbeitsstelle jedoch keine Lohnfortzahlung und hatte daher Schwierigkeiten, für Operation und Nachsorge zu bezahlen

• Kurz nachdem Chris
• seine Frau Eltern
• waren
• musste Chris unerwartet
• bekam von seiner
• jedoch keine Lohnfortzahlung
• hatte daher Schwierigkeiten
• Operation
• Nachsorge zu bezahlen

DE Da Banken zu den systemrelevanten Dienstleistungen zählen, musste das Unternehmen seine Betriebsweise neu strukturieren

• systemrelevanten Dienstleistungen zählen
• musste das Unternehmen
• Betriebsweise neu strukturieren

DE Es war üblich, dass Sie eine Werbeagentur besuchen (Sie haben MadMen gesehen, nicht wahr?)  oder einen freischaffenden Designer finden mussten, wenn Sie ein Logo haben wollten. Und der Prozess kostete Hunderte oder sogar Tausende Dollar.

• war üblich
• Werbeagentur besuchen
• MadMen gesehen
• wahr
• Logo haben wollten
• Prozess kostete Hunderte
• sogar Tausende

DE Für uns alle war das ein riesiger Schock, doch für Niklas war es noch viel mehr

• Schock
• doch für Niklas

DE Damit ließen sich zentrale Inhalte nachverfolgen, die dann für eine umfassende Nutzung zertifiziert oder für eine potenzielle Löschung gekennzeichnet werden konnten, wenn der Inhalt veraltet war.

• Inhalte nachverfolgen
• Nutzung zertifiziert
• potenzielle Löschung gekennzeichnet
• konnten
• Inhalt veraltet

DE Governance bedeutet nicht länger eine Entscheidung zwischen Flexibilität und Nutzen für das Unternehmen auf der einen und strikter IT-Kontrolle auf der anderen Seite

• Entscheidung zwischen Flexibilität
• anderen Seite

DE In einer stark regulierten Umgebung musste die IT-Abteilung zunächst die nötige Governance im Unternehmen etablieren, um Datenzugriff und Compliance unter einen Hut zu bringen

• stark regulierten Umgebung
• Governance im Unternehmen
• Datenzugriff
• bringen

DE "Konsistente Dokumentation über alle Standards hinweg. Einfache Verknüpfung relevanter Dokumente über verschiedene Standards hinweg."

• hinweg
• Einfache Verknüpfung relevanter
• verschiedene Standards

DE Buzan suchte nach einem Weg, um mit den großen Mengen an Informationen umzugehen, die er sich während seiner Studienzeit merken musste

• Weg
• umzugehen
• er sich während
• Studienzeit merken musste

DE Ich musste bewusst daran arbeiten, meine Online-Präsenz zu ändern, indem ich Inhalte erstellte, die meine heutige Arbeit und meine Leidenschaften widerspiegelten."

• musste bewusst daran
• indem ich Inhalte
• meine heutige Arbeit
• meine Leidenschaften

DE Als Fullscript auf steigende Kundeninteraktionen reagieren musste, haben die Führungskräfte beginnen, dass sie den Support nicht nur dadurch effizient skalieren konnten, dass sie einfach nur weitere Agenten anstellten.

• Fullscript auf steigende
• reagieren musste
• Führungskräfte beginnen
• effizient skalieren konnten

DE „Es gab eine Zeit, in der man sich bei Faceboook anmelden und den Business Messenger von Facebook nutzen musste, um Kunden zu antworten“, erklärt Lalonde

• gab eine Zeit
• Faceboook anmelden
• nutzen musste
• Kunden zu antworten
• erklärt Lalonde

DE „Ich denke, Speechelo ist die beste Text-to-Speech-Software, die es gibt! Ich bin gehörlos und um zu hören, was die Leute sagen, wenn sie mich anrufen, musste ich mir diese Software besorgen

• denke
• Text-to-Speech-Software
• bin gehörlos
• hören
• Leute sagen
• mich anrufen
• musste ich mir
• Software besorgen

DE Ich musste einen YouTube-Kanal zum Bau von RC-Flugzeugen erstellen, aber mein professioneller Kollege war nicht daran interessiert, das Voiceover für mich aufzunehmen

• musste einen YouTube-Kanal
• Bau von RC-Flugzeugen
• mein professioneller Kollege
• daran interessiert
• Voiceover für mich

DE Als Grafikdesigner war ich immer frustriert, dass eine meiner besten Erkenntnisse in 50 Millionen Wörter übersetzt werden musste, damit jemand anderes sie verstehen konnte.

• frustriert
• meiner besten Erkenntnisse
• Millionen Wörter übersetzt
• musste
• damit jemand anderes
• verstehen

DE Supermetrics Discount ist die Lösung für Ihre Datenanforderungen! Stellen Sie sich vor, wie viel erfüllender und lohnender Sie sich fühlen würden, wenn Sie nur wüssten, wie Sie mit all Ihren Daten arbeiten

• Lösung für Ihre
• viel erfüllender
• würden
• wüssten
• all Ihren Daten

DE Die Schnittstelle von Duolingo unterscheidet sich von der der anderen Anwendung. Für den Anfang musste ich ein Konto erstellen, bevor ich fortfahren konnte

• Schnittstelle von Duolingo
• anderen Anwendung
• Konto erstellen
• bevor ich fortfahren

DE Vielen Dank an Shubs für diesen Vergleich zwischen Mondly und Duolingo. Ich wollte Französisch lernen, konnte mich aber nicht entscheiden, wo ich es lernen soll. Jetzt ist mir klar, welches ich wählen soll.

• diesen Vergleich zwischen
• Duolingo
• wollte Französisch lernen
• entscheiden
• soll
• mir klar
• welches ich wählen

DE „Früher mussten Informationssuchende viele Referenzwerke konsultieren und dennoch konnten sie nicht alle benötigten Informationen finden

• Früher mussten Informationssuchende
• Referenzwerke konsultieren

DE Früher musste ich Titel in manchen Fällen buchstäblich einzeln hinzufügen

• manchen Fällen buchstäblich
• hinzufügen

DE Es gibt so viel, dass wir tun könnten – wenn wir nur wüssten, wie. Hier sammeln wir spezielle Fähigkeiten, die notwendig sind, um bestimmte Reparaturen auszuführen.

• viel
• tun könnten
• wüssten
• sammeln wir spezielle
• bestimmte Reparaturen