NL Als je de basisstations en controllers al hebt, kun je je verouderde headset vervangen door de nieuwere, glanzender en meer feature-rijke Vive Cosmos Elite zonder dat je alle extra stukjes en beetjes nodig hebt.
ලන්දේසි හි "basisstations en controllers" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
controllers | controller controllern |
NL Als je de basisstations en controllers al hebt, kun je je verouderde headset vervangen door de nieuwere, glanzender en meer feature-rijke Vive Cosmos Elite zonder dat je alle extra stukjes en beetjes nodig hebt.
DE Wenn Sie bereits über die Basisstationen und die Controller verfügen, können Sie Ihr veraltetes Headset durch das neuere, glänzendere und funktionsreichere Vive Cosmos Elite ersetzen, ohne alle zusätzlichen Kleinigkeiten zu benötigen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
al | bereits |
kun | können |
headset | headset |
nieuwere | neuere |
nodig | benötigen |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
NL Je kunt de headset gewoon kopen als je al een Vive-systeem hebt en je bestaande setup gebruikt, of je kunt het volledige pakket kopen, inclusief de basisstations en controllers.
DE Sie können das Headset einfach kaufen, wenn Sie bereits ein Vive-System haben und Ihr bereits vorhandenes Setup verwenden, oder Sie können das Komplettpaket einschließlich der Basisstationen und Controller erwerben.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
headset | headset |
bestaande | vorhandenes |
inclusief | einschließlich |
NL De Vive Cosmos Elite vervangt de LED-ringvormige controllers ten gunste van de klassieke draadloze Vive-controllers
DE Der Vive Cosmos Elite setzt die LED-Ringcontroller zugunsten der klassischen drahtlosen Vive-Controller außer Kraft
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klassieke | klassischen |
draadloze | drahtlosen |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
NL De Vive Pro 2 werkt ook met zowel Vive wand-controllers als Valves Knuckle-controllers , waardoor je meer opties hebt om de headset gemakkelijk te bedienen.
DE Das Vive Pro 2 funktioniert auch mit Vive Stab-Controllern und Valves Knuckle-Controllern und bietet Ihnen mehr Optionen zur einfachen Steuerung des Headsets.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
werkt | funktioniert |
zowel | und |
opties | optionen |
headset | headsets |
gemakkelijk | einfachen |
NL HTC zegt dat de HTC Vive Pro 2 ook zal werken met de Valves Knuckle-controllers en de eigen controllers van het bedrijf.
DE Laut HTC wird das HTC Vive Pro 2 sowohl mit den Knuckle-Controllern von Valve als auch mit den firmeneigenen Controllern funktionieren.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
htc | htc |
zal | wird |
NL Deze HP-controllers hebben geen trackpads zoals de originele Vive-controllers, maar ze hebben wel "geëmuleerde" trackpads via sommige knoppen
DE Diese HP Controller haben keine Trackpads wie die ursprünglichen Vive-Controller, aber sie haben Trackpads über einige der Tasten "emuliert"
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
originele | ursprünglichen |
maar | aber |
knoppen | tasten |
via | über |
NL Het werkt met de klassieke Vive-controllers of Valves Knuckle VR-controllers
DE Es funktioniert mit den klassischen Vive-Controllern oder den Knuckle VR-Controllern von Valve
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klassieke | klassischen |
of | oder |
NL Het gebruikt basisstations voor superieure tracking in virtual reality - wat positief is voor de functionaliteit, maar negatief vanwege de configuratie
DE Es verwendet Basisstationen für eine überlegene Verfolgung in der virtuellen Realität - was für die Funktionalität positiv, aus Setup-Gründen jedoch negativ ist
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruikt | verwendet |
tracking | verfolgung |
virtual | virtuellen |
reality | realität |
positief | positiv |
functionaliteit | funktionalität |
negatief | negativ |
configuratie | setup |
NL De basisstations moeten in tegenovergestelde hoeken van een kamer en boven hoofdhoogte worden geplaatst
DE Die Basisstationen müssen in gegenüberliegenden Ecken eines Raums und über der Kopfhöhe positioniert werden
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
moeten | müssen |
hoeken | ecken |
geplaatst | positioniert |
kamer | raums |
NL Hoewel de Comos Elite deze volgproblemen zeker oplost, doet het dit door bijna een stap achteruit te doen - omdat het opnieuw gebruik van de basisstations vereist.
DE Während die Comos Elite diese Tracking-Probleme sicherlich behebt, tritt sie fast einen Schritt zurück - da die Basisstationen erneut verwendet werden müssen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zeker | sicherlich |
stap | schritt |
gebruik | verwendet |
elite | elite |
NL Maar om deze betere tracking te benutten, moet u basisstations instellen - die de niet-Elite-versie niet nodig heeft
DE Um dieses bessere Tracking nutzen zu können, müssen Sie jedoch Basisstationen einrichten, die für die Nicht-Elite-Version nicht erforderlich sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betere | bessere |
tracking | tracking |
benutten | nutzen |
instellen | einrichten |
NL Maar als u hoopte vrij te zijn van basisstations en kabels, dan neemt dit model die zwakke punten niet weg.
DE Aber wenn Sie gehofft haben, frei von Basisstationen und Drähten zu sein, dann beseitigt dieses Modell diese Schwächen nicht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vrij | frei |
en | und |
model | modell |
zwakke punten | schwächen |
NL HTC Vive Pro: achterwaartse compatibiliteit met originele basisstations (apart verkrijgbaar)
DE HTC Vive Pro: Abwärtskompatibilität mit Original-Basisstationen (separat erhältlich)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
htc | htc |
originele | original |
apart | separat |
verkrijgbaar | erhältlich |
NL De originele HTC Vive vereiste dat gebruikers twee basisstations moesten aansluiten op het lichtnet in de kamer die de speelruimte zou vormen
DE Beim ursprünglichen HTC Vive mussten Benutzer zwei Basisstationen an das Netzteil in dem Raum anschließen, aus dem der Spielbereich bestehen würde
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
originele | ursprünglichen |
htc | htc |
gebruikers | benutzer |
aansluiten | anschließen |
kamer | raum |
zou | würde |
NL De HTC Vive maakt gebruik van sensoren die hem in staat stellen om zes graden beweging te volgen - wat betekent dat hij alle bewegingen op en neer, heen en weer en rond de speelruimte kan volgen zolang de basisstations je kunnen zien.
DE Das HTC Vive verwendet Sensoren, mit denen es sechs Bewegungsgrade verfolgen kann. Dies bedeutet, dass es alle Bewegungen auf und ab, hin und her und um den Spielraum herum verfolgen kann, solange die Basisstationen Sie sehen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
htc | htc |
sensoren | sensoren |
volgen | verfolgen |
betekent | bedeutet |
bewegingen | bewegungen |
zolang | solange |
NL VR Tripod Statieven voor HTC VIVE Basisstations (2 stuks) met Draagtas
DE VR Stativständer für HTC Vive Basisstationen (2 Stück) mit Tragetasche
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
htc | htc |
vr | vr |
NL Met de Vive Cosmos probeerde HTC het op te nemen tegen de Oculus Rift S door binnenstebuiten volgcameras toe te voegen, zodat gebruikers de klassieke basisstations kunnen verlaten en kiezen voor een eenvoudigere installatie
DE Mit dem Vive Cosmos versuchte HTC, sich dem Oculus Rift S zu stellen, indem es Inside-Out-Tracking-Kameras hinzufügte, damit Benutzer die klassischen Basisstationen loswerden und sich für eine einfachere Einrichtung entscheiden konnten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
htc | htc |
s | s |
gebruikers | benutzer |
klassieke | klassischen |
installatie | einrichtung |
cosmos | cosmos |
oculus | oculus |
rift | rift |
NL We zijn nu zo gewend aan inside-out tracking dat teruggaan naar basisstations een onnodige ergernis in onze gedachten is
DE Wir sind es so gewohnt, von innen nach außen zu verfolgen, dass es für uns unnötig ärgerlich ist, zu Basisstationen zurückzukehren
NL We kunnen ook niet anders dan het gedoe van de basisstations en de vereiste installatie misgunnen.
DE Wir können auch nicht anders, als den Aufwand der Basisstationen und das erforderliche Setup zu missbilligen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
anders | anders |
gedoe | aufwand |
vereiste | erforderliche |
installatie | setup |
NL De tracking is zeker niet zo goed, maar er zijn geen gedoe met basisstations om in te stellen en het is ook verrassend comfortabel en leuk om op te gamen.
DE Das Tracking ist sicherlich nicht so gut, aber es gibt keine Probleme beim Einrichten von Basisstationen und es ist auch überraschend komfortabel und macht Spaß, darauf zu spielen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
tracking | tracking |
gedoe | probleme |
comfortabel | komfortabel |
gamen | spielen |
verrassend | überraschend |
NL Als je al een Vive of Vive Pro hebt, is dit een mooie upgrade, terwijl het volledige pakket (inclusief basisstations) een must is voor degenen die nieuw zijn in de Vive-ervaring.
DE Wenn Sie bereits eine Vive oder Vive Pro besitzen, ist dies ein schönes Upgrade, während das Gesamtpaket (einschließlich Basisstationen) ein Muss für diejenigen ist, die neu in der Vive-Erfahrung sind.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
mooie | schönes |
upgrade | upgrade |
inclusief | einschließlich |
NL De ClickShare Button Manager is een zelfstandige softwaretoepassing waarmee je op afstand je ClickShare-knoppen kunt koppelen voor al je ClickShare-basisstations.
DE Der ClickShare Button Manager ist eine Standalone-Softwareanwendung, mit der Sie Ihre ClickShare Buttons für alle ClickShare Base Units aus der Ferne verknüpfen können.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
button | button |
manager | manager |
koppelen | verknüpfen |
knoppen | buttons |
NL Vanaf je bureau kan je tot 4 Buttons tegelijk koppelen aan een van je ClickShare-basisstations die verbonden zijn met je netwerk
DE Von Ihrem Schreibtisch aus können Sie bis zu 4 Buttons gleichzeitig mit einer Ihrer ClickShare Base Units verbinden, die mit Ihrem Netzwerk verbunden sind
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bureau | schreibtisch |
kan | können |
tegelijk | gleichzeitig |
netwerk | netzwerk |
NL Alle basisstations op je netwerk
DE Alle Base Units in Ihrem Netzwerk
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
alle | alle |
netwerk | netzwerk |
NL Het XMS Cloud Management Platform biedt een gepersonaliseerde kijk op de beschikbaarheid en het gebruik van al je basisstations en dus ook op de vergaderruimtes
DE Die XMS Cloud Management Platform bietet eine personalisierte Ansicht zur Verfügbarkeit und Auslastung sämtlicher Base Units und Meetingbereiche
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
cloud | cloud |
management | management |
platform | platform |
biedt | bietet |
gepersonaliseerde | personalisierte |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
NL Toch is het raadzaam om verbinding te maken en auto-update in te schakelen om er zeker van te zijn dat je altijd de laatste firmware op je basisstations hebt.
DE Es empfiehlt sich jedoch, die Base Units mit dem Netzwerk zu verbinden und automatische Updates zu aktivieren, um sicherzustellen, dass Sie stets über die neueste Firmware verfügen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toch | jedoch |
altijd | stets |
laatste | neueste |
firmware | firmware |
update | updates |
zeker | sicherzustellen |
NL Ophangen van de basisstations in de juiste hoek(en);
DE Hängen der Basisstationen in der rechten Ecke (n);
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoek | ecke |
NL Dat betekent dat je een aantal SteamVR-basisstations nodig hebt in je opstelling
DE Das bedeutet, dass Sie einige SteamVR-Basisstationen in Ihrem Setup benötigen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
betekent | bedeutet |
nodig | benötigen |
opstelling | setup |
NL We zullen niet ingaan op de details, maar er is een groot aantal sensoren bij betrokken, evenals lasers die in sommige gevallen worden uitgezonden door basisstations, die allemaal helpen bij het detecteren van de precieze positie van je hoofd en handen.
DE Wir werden nicht ins Detail gehen, aber eine Vielzahl von Sensoren und in einigen Fällen auch Laser, die von Basisstationen ausgesendet werden, helfen bei der Erkennung der genauen Position von Kopf und Händen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
details | detail |
sensoren | sensoren |
gevallen | fällen |
helpen | helfen |
positie | position |
hoofd | kopf |
handen | händen |
NL Deze controllers zijn perfect voor je PS5 of PS4.
DE Diese Controller sind perfekt für Ihre PS5 oder PS4.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
perfect | perfekt |
of | oder |
NL Beste Nintendo Switch-accessoires 2021: essentiële reisset, controllers en batterijpakketten om te overwegen
DE Bestes Nintendo Switch-Zubehör 2021: Wichtige Reisesets, Controller und Akkus, die Sie berücksichtigen sollten
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beste | bestes |
essentiële | wichtige |
overwegen | berücksichtigen |
NL Scroll naar beneden om het gedeelte Universal Serial Bus controllers te zoeken en uit te Universal Serial Bus .
DE Scrollen Sie nach unten, um den Abschnitt Universal Serial Bus Controller zu finden und zu erweitern.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gedeelte | abschnitt |
bus | bus |
zoeken | finden |
en | und |
NL Werkt met Shield, PS4 DualShock 4- of Xbox One-controllers (niet inbegrepen)
DE Funktioniert mit Shield-, PS4 DualShock 4- oder Xbox One-Controllern (nicht im Lieferumfang enthalten)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
werkt | funktioniert |
met | mit |
inbegrepen | enthalten |
NL Zoals we hierboven hebben vermeld, krijg je deze keer geen controller meegeleverd, maar de nieuwste versie van Android TV is nu ook compatibel met Xbox One- en PS4 DualShock 4-controllers
DE Wie oben erwähnt, wird dieses Mal kein Controller gebündelt, aber die neueste Version von Android TV ist jetzt auch mit Xbox One- und PS4 DualShock 4-Controllern kompatibel
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
vermeld | erwähnt |
nieuwste | neueste |
versie | version |
android | android |
compatibel | kompatibel |
NL De belangrijkste componenten van een datacenterontwerp zijn routers, switches, firewalls, opslagsystemen, servers en controllers voor toepassingslevering.
DE Die wichtigsten Komponenten eines Rechenzentrums sind Router, Switches, Firewalls, Speichersysteme, Server und Controller für die Anwendungsbereitstellung.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
componenten | komponenten |
routers | router |
firewalls | firewalls |
servers | server |
NL Een datacenterontwerp omvat routers, switches, firewalls, opslagsystemen, servers en controllers voor toepassingslevering
DE Ein Rechenzentrum besteht aus Routern, Switches, Firewalls, Speichersystemen, Servern und Controllern für die Anwendungsbereitstellung
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
firewalls | firewalls |
servers | servern |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gegevens | daten |
waren | wurden |
NL In de tijd dat games nog op cartridges kwamen, waren deze Nintendo-controllers een steunpilaar in veel huizen
DE Damals, als Spiele noch auf Cartridges erhältlich waren, waren diese Nintendo-Controller in vielen Haushalten eine tragende Säule
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
games | spiele |
waren | waren |
NL Dit betekent in feite dat dezelfde Nintendo Switch-games op beide consoles werken. Ook accessoires - inclusief de Joy-Con-controllers - aangezien de grootte van elke console-eenheid min of meer hetzelfde is.
DE Dies bedeutet effektiv, dass dieselben Nintendo Switch-Spiele auf beiden Konsolen funktionieren. Zubehör auch - einschließlich der Joy-Con-Controller - da die Größe jeder Konsoleneinheit mehr oder weniger gleich ist.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beide | beiden |
werken | funktionieren |
accessoires | zubehör |
inclusief | einschließlich |
grootte | größe |
NL Beide worden geleverd met een dock, twee Joy-Con-controllers en een Joy-Con-greep om er een meer conventionele gamepad van te maken.
DE Beide werden mit einem Dock, zwei Joy-Con-Controllern und einem Joy-Con-Griff geliefert, um sie in ein konventionelleres Gamepad zu verwandeln.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
en | und |
NL De enige optie voor controllers op dit moment
DE Momentan die einzige Option für Controller
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
enige | einzige |
optie | option |
op dit moment | momentan |
NL Heeft ruimte voor twee controllers
DE Bietet Platz für zwei Controller
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
ruimte | platz |
voor | für |
twee | zwei |
NL Als je een paar controllers hebt, kan het een godsgeschenk zijn om ze mooi en opgeladen te houden zonder je zorgen te hoeven maken over moeilijke kabels, waardoor dit laadstation gemakkelijk aan te bevelen is.
DE Wenn Sie ein paar Controller haben, kann es ein Glücksfall sein, sie schön und aufgeladen zu halten, ohne sich um komplizierte Kabel kümmern zu müssen, was diese Ladestation leicht zu empfehlen macht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
mooi | schön |
opgeladen | aufgeladen |
houden | halten |
zorgen | kümmern |
kabels | kabel |
gemakkelijk | leicht |
bevelen | empfehlen |
NL Het biedt plaats aan twee controllers tegelijk om ervoor te zorgen dat u nooit zonder stroom komt te zitten.
DE Es beherbergt zwei Controller gleichzeitig, um sicherzustellen, dass Sie nie ohne Strom zu kurz kommen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zorgen | sicherzustellen |
stroom | strom |
NL Aangezien er verschillende categorieën zijn die onder het woord accessoire vallen, kan dit betekenen dat u headsets moet dragen, controllers moet testen en gebruik moet maken van meer diverse accessoires zoals opladers en add-ons.
DE Da das Wort "Zubehör" eine Vielzahl von Kategorien umfasst, kann dies das Tragen von Headsets, das Testen von Controllern und die Verwendung verschiedener Zubehörteile wie Ladegeräte und Add-Ons bedeuten.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
woord | wort |
betekenen | bedeuten |
headsets | headsets |
testen | testen |
NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole is in één pakket, met verwijderbare Joy-Con-controllers voor eenvoudig plezier voor twee spelers.
DE Dies bedeutet, dass es sowohl tragbar als auch eine traditionelle Heimkonsole in einem Paket ist, mit abnehmbaren Joy-Con-Controllern, die einfachen Zwei-Spieler-Spaß ermöglichen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
draagbaar | tragbar |
traditionele | traditionelle |
pakket | paket |
spelers | spieler |
NL De Switch Lite is daarentegen een beetje anders. Het biedt hetzelfde handheld-plezier als de andere twee Switch-modellen, maar heeft geen verwijderbare Joy-Con-controllers of de mogelijkheid om aan een extern beeldscherm te koppelen.
DE Die Switch Lite hingegen ist etwas anders. Es bietet den gleichen Handheld-Spaß wie die anderen beiden Switch-Modelle, verfügt jedoch nicht über abnehmbare Joy-Con-Controller oder die Möglichkeit, an ein externes Display anzudocken.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
switch | switch |
biedt | bietet |
mogelijkheid | möglichkeit |
extern | externes |
beeldscherm | display |
NL Beste Xbox-controllers 2021: krijg het voordeel met deze officiële en externe pads
DE Beste Xbox-Controller 2021: Holen Sie sich den Vorteil mit diesen offiziellen und Drittanbieter-Pads
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
beste | beste |
krijg | holen |
voordeel | vorteil |
NL Beste PS4-standen 2021: Topunits om je console rechtop te zetten, games op te slaan en je controllers op te laden
DE Beste PS4-Stände 2021: Top-Geräte, mit denen Sie Ihre Konsole aufrecht stellen, Spiele speichern und Ihre Controller aufladen können
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
console | konsole |
games | spiele |
en | und |
laden | aufladen |
op te slaan | speichern |
NL Het nieuwste in Sonys lange reeks geweldige controllers is misschien wel de beste ooit, en het is heel logisch om een tweede DualSense bij je PS5 te krijgen.
DE Der neueste in der langen Reihe großartiger Controller von Sony ist vielleicht der beste aller Zeiten, und es ist sehr sinnvoll, einen zweiten DualSense für Ihre PS5 zu verwenden.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
nieuwste | neueste |
lange | langen |
misschien | vielleicht |
heel | sehr |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්