"schwächen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "schwächen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

schwächen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "schwächen" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

schwächen zwakke punten

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත schwächen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

ජර්මානු ලන්දේසි
keine geen
vor over

DE Unsere erfahrenen Berater führen Sie zu einer umfassenden Globalisierungsstrategie, von A bis Z. Dazu analysieren sie vorab die Stärken, Schwächen und Herausforderungen Ihres aktuellen Konzepts.

NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.

ජර්මානු ලන්දේසි
erfahrenen ervaren
berater consultants
herausforderungen uitdagingen
und en
umfassenden uitgebreide
a een
unsere onze
zu kunnen
von van
dazu

DE Erstellen Sie Berichte, um Stärken und Schwächen in Ihren Verkäufen zu identifizieren und analysieren Sie, was in Ihrem Unternehmen vor sich geht.

NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.

ජර්මානු ලන්දේසි
schwächen zwakke punten
berichte rapporten
in in
unternehmen bedrijf
und en
zu om
was wat
identifizieren identificeren
erstellen genereer

DE Andere Personen, die durch Nachlässigkeit bei der App-Sicherheit oder durch Hacks, die als Folge einer schwachen App-Sicherheit durchgeführt werden, auf Ihre persönlichen Daten zugreifen.

NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.

ජර්මානු ලන්දේසි
folge gevolg
durchgeführt uitgevoerd
daten informatie
ihre uw
oder of
bei in
personen mensen
durch door
persönlichen persoonlijke
als
werden worden

DE Mithilfe dieser einfachen Tabelle kannst du die Stärken (Was läuft gut?), Schwächen (Was könnte besser laufen?), Chancen (Was solltest du dir noch zu Nutze machen?) und Risiken (Was könnte dich potenziell zurückwerfen?) auflisten.

NL Door deze eenvoudige tabel te gebruiken, noem je je sterke punten (wat doe je goed?), zwakke punten (waar schiet je tekort?), kansen (waar kun je nog van profiteren?) en bedreigingen (wat zou je mogelijk tegen kunnen houden?).

ජර්මානු ලන්දේසි
tabelle tabel
stärken sterke punten
schwächen zwakke punten
chancen kansen
gut goed
potenziell mogelijk
und en
was wat
nutze gebruiken
solltest je
noch nog
könnte zou
ජර්මානු ලන්දේසි
biometrie biometrische
durch door

DE Generieren Sie starke Pass­wörter, die Sie sie sicher speichern und von jedem Gerät aus zugreifen können. Die App warnt darüber hinaus auch vor schwachen oder wieder verwendeten Pass­wörtern.

NL Hiermee voorkom je dat jouw gegevens per ongeluk op internet lekken tijdens kort­stondige VPN-uitval. Beschikbaar voor Windows, Mac, en Android.

ජර්මානු ලන්දේසි
gerät mac
und en
darüber op
sicher voor
ජර්මානු ලන්දේසි
schwächen zwakke punten
was wat
die de
sind zijn
von van

DE Es scheint, dass es einige Schwächen in der Bildschirmzeit gibt , insbesondere im Hinblick auf den Mechanismus, den der Artikel beschreibt, um Beschränkungen auf YouTube zu umgehen.

NL Het lijkt erop dat er enkele tekortkomingen in de schermtijd zijn , met name met betrekking tot het mechanisme dat het artikel beschrijft om beperkingen op YouTube te omzeilen.

ජර්මානු ලන්දේසි
mechanismus mechanisme
beschreibt beschrijft
beschränkungen beperkingen
youtube youtube
umgehen omzeilen
in in
im in de
scheint lijkt
zu om
einige enkele
auf op
artikel artikel
dass dat
um met

DE Jedes Code-Repository-System hat seine eigenen Stärken und Schwächen

NL Ieder coderepositorysysteem heeft zijn eigen voor- en nadelen

ජර්මානු ලන්දේසි
eigenen eigen
und en
hat heeft

DE Der Verlust von mehr würde die Pflanze schwächen und sie möglicherweise im Wachstum hindern

NL Het verlies van meer dan dit zal de plant verzwakken en kan zijn groei stoppen

ජර්මානු ලන්දේසි
verlust verlies
pflanze plant
möglicherweise kan
wachstum groei
und en
mehr meer
der de
würde zijn
von van

DE Verteile Aufgaben an verschiedene Helfer, die sich an ihren jeweiligen Stärken und Schwächen ausrichten. Eine gute Idee könnte es sein, die halbe Gruppe graben zu lassen während die andere Hälfte Stangen und Pfeiler sammelt.

NL Verdeel de verschillende taken op basis van de sterke en zwakke punten van de personen die je helpen. Het is een goed idee om de helft van de groep te laten graven terwijl de andere helft balken/palen verzamelt.

ජර්මානු ලන්දේසි
schwächen zwakke punten
idee idee
gruppe groep
graben graven
sammelt verzamelt
hälfte helft
und en
an op
aufgaben taken
zu om
lassen laten
verschiedene een
die de
eine basis
gute goed
könnte is

DE Jeder Mensch hat dieselben anatomischen Schwächen, unabhängig von seiner Größe.

NL Iedereen heeft dezelfde zwakke plekken, ongeacht lengteverschil.

ජර්මානු ලන්දේසි
unabhängig ongeacht
jeder iedereen
hat heeft

DE NEO Scavenger ist ein Spiel, in dem du im Ödland überleben musst. Und mit jeder Minute schwächen Sie sich und müssen Ihre Startfähigkeiten sorgfältig auswählen, "weil sie und Ihr Witz die einzigen Werkzeuge sind, die Sie haben".

NL NEO Scavenger is een spel waarin je moet overleven in de woestenij. En met elke minuut die voorbijgaat, verzwak je en moet je je startvaardigheden zorgvuldig kiezen, "omdat zij en je verstand de enige tools zijn die je hebt".

ජර්මානු ලන්දේසි
neo neo
spiel spel
überleben overleven
minute minuut
sorgfältig zorgvuldig
auswählen kiezen
werkzeuge tools
in in
im in de
und en
ihr je
müssen moet
weil omdat
musst je moet
haben hebt
ist is
dem de
sind zijn

DE Sonys 2021er Iteration des Xperia 1 hat einiges zu bieten – bringt aber einige überraschende Schwächen mit sich.

NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.

ජර්මානු ලන්දේසි
bieten bieden
hat heeft
sich zich
einige enkele
aber maar
bringt brengt

DE Die Software bietet viele Anpassungsmöglichkeiten, während eine Annäherung an Google sowohl den Samsung-Fan als auch den Google-Fan erfreuen wird. Es ist ein großartiges Telefon mit sehr wenigen Schwächen.

NL Er is veel maatwerk in de software, terwijl een stap dichter bij Google zowel de Samsung-fan als de Google-fan zal plezieren. Het is een geweldige telefoon, met weinig zwakke punten.

ජර්මානු ලන්දේසි
software software
google google
telefon telefoon
schwächen zwakke punten
großartiges geweldige
viele veel
an bij
wenigen een
ist is
mit in
als

DE Aber es setzt auch die anhaltenden Schwächen der Serie fort, da diese Kameras immer noch nicht klassenführend sind.

NL Maar het zet ook de voortdurende zwakheden van de serie voort, aangezien die cameras nog steeds niet toonaangevend zijn in hun klasse.

ජර්මානු ලන්දේසි
serie serie
kameras cameras
da aangezien
auch ook
noch nog
immer steeds
aber maar
setzt van
der de
nicht niet
sind zijn

DE Sicher, es gibt einige Schwächen, aber wenn Sie nach einem geräumigen, komfortablen und anständigen Elektrofahrzeug mit realer Reichweite suchen, dann ist der Enyaq ein reibungsloser Betreiber zu einem wettbewerbsfähigen Preis.Lesen Sie fazit

NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie

ජර්මානු ලන්දේසි
komfortablen comfortabele
wettbewerbsfähigen concurrerende
preis prijs
fazit conclusie
mit op
wenn als
lesen lees
gibt is
einige enkele
aber maar
suchen zoek
der de
ein een

DE Die Ohrhörer werden mit einigen ziemlich schwachen Magneten im Gehäuse gehalten, die sowohl gut als auch schlecht sein können

NL De oordopjes worden op hun plaats gehouden in de behuizing met behulp van enkele vrij zwakke magneten, die zowel goed als slecht kunnen zijn

ජර්මානු ලන්දේසි
ohrhörer oordopjes
magneten magneten
gehalten gehouden
schlecht slecht
im in de
gut goed
einigen van
ziemlich vrij
können kunnen
werden worden
als

DE Das neue System hat ein paar Schwächen aufgeworfen, die für ein weniger unterhaltsames Erlebnis sorgen

NL Het nieuwe systeem heeft een paar zwakheden opgeworpen die zorgen voor een minder leuke ervaring

ජර්මානු ලන්දේසි
system systeem
weniger minder
erlebnis ervaring
neue nieuwe
hat heeft
für voor
sorgen zorgen
das het
die die
ein een

DE Aber wenn Sie gehofft haben, frei von Basisstationen und Drähten zu sein, dann beseitigt dieses Modell diese Schwächen nicht.

NL Maar als u hoopte vrij te zijn van basisstations en kabels, dan neemt dit model die zwakke punten niet weg.

ජර්මානු ලන්දේසි
frei vrij
modell model
schwächen zwakke punten
und en
aber maar
nicht niet
wenn als
sie u
sein neemt
von van

DE Verstehen Sie uns nicht falsch, die kleinen Schwächen sind genau das: kleinere

NL Begrijp ons echter niet verkeerd, de kleine tekortkomingen zijn precies dat: klein

ජර්මානු ලන්දේසි
falsch verkeerd
genau precies
uns ons
kleinen kleine
nicht niet
sind zijn

DE Die Traversierung der Schinschlucht zwischen Tiefencastel, Alvaschein und Sils im Domleschg war nichts für Reisende mit schwachen Nerven.

NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.

ජර්මානු ලන්දේසි
war was
reisende reizigers
und en
für voor
ජර්මානු ලන්දේසි
armin armin

DE Lernen ihre Schwächen und Stärken gründlich kennen und sie bewusst einzusetzen

NL Ze leren goed wat hun zwakke en sterke punten zijn en hoe ze die bewust kunnen gebruiken

ජර්මානු ලන්දේසි
stärken sterke punten
bewusst bewust
und en
kennen kunnen
lernen leren
ihre hun
sie goed

DE Nachdem der Dark Mode und die Option zum Zurückrufen von Nachrichten eingeführt wurden, lassen sich in der Messenger-App kaum noch Schwächen finden

NL Na het vrijgeven van de donkere modus en de optie voor het ongedaan maken van het verzenden van berichten, wordt het moeilijker fouten te vinden met de Messenger-app

ජර්මානු ලන්දේසි
dark donkere
mode modus
option optie
wurden wordt
finden vinden
und en
lassen maken
zum te
nachrichten berichten
der de
von van

DE Es gibt keine Stiftunterstützung und keine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse, aber das ist so ziemlich die Schwächen.

NL Er is geen stylusondersteuning en geen 3,5 mm koptelefoonaansluiting, maar dat is zo goed als de zwakke punten.

ජර්මානු ලන්දේසි
ziemlich goed
schwächen zwakke punten
mm mm
so zo
und en
keine geen
gibt is
aber maar

DE Dies ist ein leistungsfähiges Tool, um eine SEO-SWOT-Analyse durchzuführen, da Sie bald die Stärken, Schwächen, Chancen und Bedrohungen Ihrer Website erkennen werden.

NL Dit is een krachtig hulpmiddel om een SEO SWOT-analyse uit te voeren, omdat u al snel de Sterke en Zwakke punten, Kansen en Bedreigingen van uw site zult ontdekken.

ජර්මානු ලන්දේසි
leistungsfähiges krachtig
tool hulpmiddel
bald snel
schwächen zwakke punten
chancen kansen
bedrohungen bedreigingen
seo seo
website site
und en
da omdat
ist is
ihrer uw
dies dit
ein een

DE Unsere langjährige Erfahrung mit Druckbetrieben ermöglicht es uns, schnell die Schwächen und Möglichkeiten Ihrer Einrichtung zu erkennen.

NL Onze jarenlange ervaring met printoperaties stelt ons in staat om snel de zwaktes en mogelijkheden van je opstelling te zien.

ජර්මානු ලන්දේසි
erfahrung ervaring
ermöglicht in staat
schnell snel
möglichkeiten mogelijkheden
einrichtung opstelling
und en
zu om
unsere onze
mit in

DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.

NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
frieden vrede
starke sterke
alternative alternatieve
arbeitsplätze banen
illegalen illegale
region regio
helfen helpen
in in
und en
zum te
zu voor
der de

DE Gehen Sie als Experiment ein und klicken Sie erneut auf das Cursor-Symbol und schwächen Sie in verschiedenen Bereichen auf Ihrer Seite

NL Als een experiment, ga je gang en klik je opnieuw op het cursorpictogram en de beweeg over verschillende gebieden op je pagina

ජර්මානු ලන්දේසි
experiment experiment
bereichen gebieden
seite pagina
und en
klicken klik
in over
auf op
verschiedenen verschillende
erneut opnieuw
als
ein een

DE Was du brauchst, ist ein gezielter Check der technischen SEO deiner Website, um die Stärken und Schwächen zu identifizieren und einen Maßnahmenplan zu erstellen

NL Wat je nodig hebt is een systematische audit van de technische SEO van he website om de sterktes en zwaktes te identificeren en een actieplan op te stellen

ජර්මානු ලන්දේසි
technischen technische
seo seo
stärken sterktes
brauchst hebt
website website
und en
du brauchst nodig
zu om
was wat
um stellen
ist is
deiner je
identifizieren identificeren
ein een
der de

DE Vielseitig und komfortabel, seine Schwächen sind, dass er sich nicht so automobil anfühlt wie ein Q5 oder XC60, der Innenraum nicht so hochwertig und seine Technik nicht so modern oder gut integriert ist.

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

ජර්මානු ලන්දේසි
vielseitig veelzijdig
komfortabel comfortabel
schwächen zwakke punten
automobil auto
innenraum interieur
hochwertig premium
technik technologie
modern modern
gut goed
integriert geïntegreerd
so zo
und en
er hij
oder of
ist is
sind zijn
dass dat
nicht niet
ein een
der de

DE Auf etwas Konkreteres als solche schwachen Links werden wir wahrscheinlich noch mindestens ein paar Jahre warten.

NL Voor iets meer concreets dan ijle links zoals deze, zullen we waarschijnlijk nog minstens een paar jaar wachten.

ජර්මානු ලන්දේසි
wahrscheinlich waarschijnlijk
mindestens minstens
warten wachten
links links
wir we
etwas iets
noch nog
jahre een
als

DE Die meisten Ransomware-Programme landen im System einer Organisation, nachdem Angreifer wegen eines schwachen oder unsicheren Passworts in das System eindringen konnten

NL De meeste ransomware-betalingseisen worden bezorgd nadat een cybercrimineel inbreekt in een systeem via een zwak of gecompromitteerd wachtwoord

ජර්මානු ලන්දේසි
passworts wachtwoord
system systeem
in in
oder of
im via
nachdem nadat
meisten de

DE Der Grund hierfür ist, dass die Mehrheit der Personen die häufig verwendeten Passwörter und schwachen Passwörter auf mehreren Websites, Anwendungen und Systemen verwendet

NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen

ජර්මානු ලන්දේසි
grund reden
mehrheit meerderheid
passwörter wachtwoorden
websites websites
und en
verwendeten gebruiken
systemen systemen
ist is
auf op
anwendungen apps
der de
dass dat

DE Automatisierte Programme zum Knacken oder Erraten Passwörter machen kurzen Prozess mit Ihren schwachen Passwörtern

NL Wachtwoordkraakprogramma's die gebruikmaken van algoritmen om wachtwoorden te raden, maken korte metten met zwakke wachtwoorden

ජර්මානු ලන්දේසි
erraten raden
kurzen korte
passwörter wachtwoorden
oder van
mit met
zum te

DE Sicher, es gibt einige Schwächen mit Bildschirm- und Akkuleistung, aber Sie werden Schwierigkeiten haben, ein besseres und zugänglicheres Telefon für das Geld zu finden.Lesen Sie fazit

NL Natuurlijk zijn er enkele zwakke punten met de prestaties van het scherm en de batterij, maar je zult moeite hebben om een betere en toegankelijkere telefoon te vinden voor het geld.Lees de volledige conclusie

ජර්මානු ලන්දේසි
schwächen zwakke punten
schwierigkeiten moeite
besseres betere
telefon telefoon
fazit conclusie
bildschirm scherm
und en
finden vinden
geld geld
haben hebben
für voor
einige enkele
aber maar
lesen lees

DE Der lichtempfindliche Chipsatz sorgt bei schwachen Lichtverhältnissen für eine klare Bilddarstellung

ජර්මානු ලන්දේසි
klare heldere
der de
für voor

DE Die Akkulaufzeit ist nicht klassenführend. Einige Software-Schwächen

NL Levensduur van de batterij is niet toonaangevend

ජර්මානු ලන්දේසි
ist is
die de
einige van de
nicht niet

DE Auffallendes Aussehen, ein super Google Infotainment-System und eine anständige Höchstgeschwindigkeit und Reichweite des Akkus machen den Polestar 2 schwer zu schlagen - erwarten Sie ein oder zwei Schwächen.Lesen Sie fazit

NL Opvallende looks, een super Google-infotainmentsysteem en een behoorlijke topsnelheid en batterijbereik maken de Polestar 2 moeilijk te verslaan - nou ja, verwacht een of twee zwakke punten.Lees de volledige conclusie

ජර්මානු ලන්දේසි
aussehen looks
super super
google google
schwer moeilijk
schlagen verslaan
erwarten verwacht
schwächen zwakke punten
fazit conclusie
und en
oder of
zwei twee
zu maken
ein een
lesen lees

DE Hat Polestar beim Elektroauto-Rennen 2020 gerade den besten EV auf die Straße gebracht? Es gibt ein paar Schwächen zu erwähnen, aber es ist ansonsten fast ganz oben auf dem Stapel, kein Zweifel.

NL Heeft Polestar in de elektrische autorace voor 2020 zojuist de beste elektrische auto op de weg gezet? Er zijn een paar zwakke punten om op te noemen, maar verder staat het bijna bovenaan de stapel, daar bestaat geen twijfel over.

ජර්මානු ලන්දේසි
schwächen zwakke punten
stapel stapel
zweifel twijfel
e elektrische
zu om
fast bijna
auf verder
hat heeft
beim op
besten beste
aber maar

DE Sicher, es gibt einige Schwächen - geringerer Sitzverstellkomfort, etwas Lüftergeräusch, geringere Reichweite als bei einem vergleichbaren Tesla Model 3 -, aber diese kleinen Punkte beeinträchtigen nicht das beträchtliche Ganze, das Polestar bietet.

NL Natuurlijk zijn er enkele zwakke punten - dat lagere comfort van de stoelverstelling, wat ventilatorgeluid, minder bereik dan een equivalent Tesla Model 3 - maar deze kleine punten doen niets af aan het aanzienlijke geheel dat Polestar biedt.

ජර්මානු ලන්දේසි
schwächen zwakke punten
reichweite bereik
tesla tesla
model model
punkte punten
beträchtliche aanzienlijke
kleinen kleine
geringere lagere
bietet biedt
sicher natuurlijk
einige enkele
ganze een
als
aber maar
das de

DE Es gibt immer noch einige Auslassungen und Schwächen, aber mit sich ständig weiterentwickelnden Inhalten und Diensten wird Sky Q immer besser.Lesen Sie fazit

NL Er zijn nog steeds enkele weglatingen en zwakheden, maar met constant evoluerende inhoud en services wordt Sky Q alleen maar beter.Lees de volledige conclusie

ජර්මානු ලන්දේසි
diensten services
sky sky
q q
fazit conclusie
besser beter
und en
gibt er zijn
noch nog
wird wordt
immer steeds
ständig constant
einige enkele
aber maar
inhalten inhoud
lesen lees
sie de

DE Mexikos Wirtschaft schrumpft im Dezember und deutet auf einen schwachen Abschluss des Jahres 2021 hin

ජර්මානු ලන්දේසි
wirtschaft economie
dezember december
auf op
des in

DE Mexikos Wirtschaft schrumpft im Dezember und deutet auf einen schwachen Abschluss des J..

ජර්මානු ලන්දේසි
wirtschaft economie
dezember december
auf op
des in

DE Beim Projektmanagement geht es darum, die Stärken und Schwächen Ihres Teams zu kennen und gelassen mit einem Sturm umzugehen

NL Projectmanagement gaat over het kennen van de sterke en zwakke punten van je team en kalm omgaan met een storm

ජර්මානු ලන්දේසි
projektmanagement projectmanagement
schwächen zwakke punten
teams team
sturm storm
und en
die de
kennen kennen

DE Einige Methoden und Produkte können Ihre Wimpern so stark belasten, dass sie abfallen, austrocknen und schwächen

NL Sommige methoden en producten kunnen zo hard zijn voor je wimpers dat ze eraf vallen, uitdrogen en verzwakken

ජර්මානු ලන්දේසි
methoden methoden
wimpern wimpers
so zo
und en
können kunnen
dass dat
produkte producten
ihre je
einige sommige

DE Unsere erfahrenen Berater führen Sie zu einer umfassenden Globalisierungsstrategie, von A bis Z. Dazu analysieren sie vorab die Stärken, Schwächen und Herausforderungen Ihres aktuellen Konzepts.

NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.

ජර්මානු ලන්දේසි
erfahrenen ervaren
berater consultants
herausforderungen uitdagingen
und en
umfassenden uitgebreide
a een
unsere onze
zu kunnen
von van
dazu

DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.

NL Vrede, justitie en sterke publieke diensten Alternatieve banen voor de illegale steenkoolhandel helpen de milities te verzwakken en de vrede in de regio te waarborgen.

ජර්මානු ලන්දේසි
frieden vrede
starke sterke
alternative alternatieve
arbeitsplätze banen
illegalen illegale
region regio
helfen helpen
in in
und en
zum te
zu voor
der de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්