ලන්දේසි හි "heen en weer" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Kijk hoe meisjes en vrouwen van jouw leeftijd zich kleden. Je kunt een hoop leren van je vrouwelijke leeftijdsgenoten. Kijk de volgende keer als je naar buiten gaat goed om je heen, en probeer te onthouden wat de meisjes en vrouwen om je heen dragen.
DE Achte darauf, wie Mädchen oder Frauen in deinem Alter sich kleiden. Du kannst von deinen Altersgenossinnen eine Menge lernen. Wenn du das nächste Mal nach draußen gehst, sieh dich um und mache dir in Gedanken Notizen dazu, was die Leute tragen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| kijk | sieh |
| hoop | menge |
| leren | lernen |
| keer | mal |
| dragen | tragen |
NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.
DE Tatsächlich kann es mit der richtigen Art von Material durch Oberflächen sehen, durch die Ihre menschlichen Augen nicht sehen können. Insbesondere kann es Materialien durchschauen, die infrarottransparent sind.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| oppervlakken | oberflächen |
| menselijke | menschlichen |
NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
DE Das erspart Ihnen das Hin- und Hergehen bei der Ausarbeitung einer Besprechungszeit - und bedeutet, dass Sie sich auf die Gewinnung von mehr Gästen konzentrieren können!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| richten | konzentrieren |
| meer | mehr |
| gasten | gästen |
NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen
DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| konden | konnten |
| helpen | helfen |
| product | produkt |
| kiezen | entscheidung |
| schakelen | wechseln |
NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.
DE Dadurch müssen Sie nicht zwischen mehreren Anwendungen hin und her wechseln, um verschiedene Aufgaben auszuführen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hoeft | müssen |
| schakelen | wechseln |
| applicaties | anwendungen |
NL Door de eliminatie van het heen en weer geschuif tussen marketing en engineering, kunnen campagnes sneller worden opgezet en uitgevoerd.
DE Die Eliminierung des Hin und Her zwischen Marketing und Engineering beschleunigt die Kampagnenerstellung und die Zeit bis zur Ausführung.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| weer | zeit |
| engineering | engineering |
| kunnen | ausführung |
NL Dit maakt gebruik van Picture Transfer Protocol (PTP), een redelijk beperkt systeem waarmee u foto's heen en weer kunt kopiëren
DE Hierbei wird das Picture Transfer Protocol (PTP) verwendet, ein recht eingeschränktes System, mit dem Sie Fotos hin und her kopieren können
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| transfer | transfer |
| protocol | protocol |
| redelijk | recht |
| systeem | system |
| foto | fotos |
| kopiëren | kopieren |
NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen
DE Wenn es zwischen einem Supportagenten und einem Kunden viel Hin und Her gibt oder es zwischen den einzelnen Antworten zu langen Verzögerungen kommt, ist es besser, den Kunden anzurufen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| klant | kunden |
| antwoorden | antworten |
| bellen | anzurufen |
NL Agenten willen immers gewoon naadloze support bieden, zonder tussen dashboards heen en weer hoeven te schakelen of klanten informatie te laten herhalen
DE Ihre Mitarbeiter möchten Kunden schnell helfen können, ohne ständig zwischen Dashboards zu wechseln oder Kunden darum zu bitten, sich zu wiederholen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| willen | möchten |
| support | helfen |
| zonder | ohne |
| dashboards | dashboards |
| schakelen | wechseln |
| klanten | kunden |
| herhalen | wiederholen |
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
DE Es reicht nicht mehr aus, E-Mails oder Excel-Tabellen hin- und herzuschicken.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| excel | excel |
NL Met ONLYOFFICE hoef je niet meer heen en weer tussen verschillende toepassingen om meerdere taken uit te voeren
DE Mit ONLYOFFICE musst du nicht zwischen verschiedenen Anwendungen wechseln, um mehrere Aufgaben auszuführen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| toepassingen | anwendungen |
NL Plan, bewaar, navigeer — waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt en ook weer terug met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.
DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| plan | planen |
| bewaar | speichern |
| navigeer | navigieren |
| komoot | komoot |
| wereldwijde | welt |
| offline | offline |
| kaarten | karten |
NL Plan, bewaar, navigeer: waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt – en ook weer terug, met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.
DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| plan | planen |
| bewaar | speichern |
| navigeer | navigieren |
| komoot | komoot |
| wereldwijde | welt |
| offline | offline |
| kaarten | karten |
NL Deze versleuteling beschermt alle informatie die heen en weer wordt verzonden tussen de server en de browser, wat betekent dat alle gegevens op uw website niet worden gehackt
DE Diese Verschlüsselung schützt alle Informationen, die zwischen dem Server und dem Browser hin und her übertragen werden, sodass alle Daten auf Ihrer Website nicht gehackt werden
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| versleuteling | verschlüsselung |
| beschermt | schützt |
| server | server |
| browser | browser |
| website | website |
| gehackt | gehackt |
| verzonden | übertragen |
NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen
DE Die Datenvisualisierung mag erst in jüngerer Zeit ins Blickfeld der Wissenschaft gerückt sein, doch die Schwierigkeiten der anschaulichen bildlichen Darstellung von Informationen haben sich im Laufe der Geschichte gar nicht so sehr verändert
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| misschien | mag |
| informatie | informationen |
| weer | zeit |
| geschiedenis | geschichte |
NL Probeer elk gaatje zo breed als je naald te maken. Te wijde gaatjes laten de draad heen en weer glijden en te kleine gaatjes maken het inrijgen moeilijker.
DE Versuche, jedes Loch so dick zu machen, wie du nähen wirst. In zu breiten Löchern wird der Faden rutschen und in zu engen Löchern wird das Fädeln schwieriger.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| probeer | versuche |
| breed | breiten |
| gaatjes | löchern |
| draad | faden |
| moeilijker | schwieriger |
NL Nieuw ontworpen ordermanagement: geen tijdrovend heen en weer reizen meer nodig!
DE Neu durchdachtes Auftragsmanagement: kein zeitraubendes Hin und Her mehr!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| nieuw | neu |
| geen | kein |
| heen | hin |
| en | und |
| meer | mehr |
NL De Snoo Sack houdt ze in dezelfde positie, zodat ze veilig zijn, maar hun hoofd kan nogal wat heen en weer bewegen.
DE Der Snoo Sack hält sie in der gleichen Position, so dass sie sicher sind, aber ihr Kopf kann sich ziemlich viel hin und her bewegen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| houdt | hält |
| positie | position |
| veilig | sicher |
| hoofd | kopf |
| kan | kann |
| nogal | ziemlich |
| bewegen | bewegen |
NL De HTC Vive maakt gebruik van sensoren die hem in staat stellen om zes graden beweging te volgen - wat betekent dat hij alle bewegingen op en neer, heen en weer en rond de speelruimte kan volgen zolang de basisstations je kunnen zien.
DE Das HTC Vive verwendet Sensoren, mit denen es sechs Bewegungsgrade verfolgen kann. Dies bedeutet, dass es alle Bewegungen auf und ab, hin und her und um den Spielraum herum verfolgen kann, solange die Basisstationen Sie sehen können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| htc | htc |
| sensoren | sensoren |
| volgen | verfolgen |
| betekent | bedeutet |
| bewegingen | bewegungen |
| zolang | solange |
NL Dan is er een heleboel heen en weer met je redacteur die het hele proces rommelig maakt.
DE Dann gibt es ein paar Hin und Her mit Ihrem Editor, das den gesamten Prozess unordentlich macht.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hele | gesamten |
| proces | prozess |
NL Horizontaal of verticaal detecteert de Canvas II automatisch de oriëntatie, en met de draaivoet is het eenvoudig om heen en weer te draaien.
DE Ob horizontal oder hochkant, das Canvas II erkennt automatisch seine Ausrichtung – und mit der Schwenkhalterung lässt sich leicht hin- und herschalten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| horizontaal | horizontal |
| detecteert | erkennt |
| canvas | canvas |
| automatisch | automatisch |
| oriëntatie | ausrichtung |
| eenvoudig | leicht |
| heen | hin |
| ii | ii |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| sneller | schnelleres |
| met | mit |
| minder | weniger |
| heen | hin |
| en | und |
| vergaderingen | meetings |
NL Het helpt teamgenoten om specifieke, contextuele opmerkingen te maken, waardoor u geen last meer heeft van onnodige vergaderingen en de massa's heen en weer e-mails.
DE Es hilft Teammitgliedern, spezifische, kontextbezogene Kommentare abzugeben und erspart Ihnen den Ärger unnötiger Meetings und die vielen hin und her gehenden E-Mails.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| specifieke | spezifische |
| contextuele | kontextbezogene |
| opmerkingen | kommentare |
| vergaderingen | meetings |
NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen
DE Vermeiden Sie das ganze Hin und Her und hinterlassen Sie kontextbezogene Kommentare, setzen Sie Statusbeschriftungen und organisieren Sie alles in übersichtlichen Ordnern
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vermijd | vermeiden |
| laat | hinterlassen |
| contextuele | kontextbezogene |
| opmerkingen | kommentare |
| stel | setzen |
| organiseer | organisieren |
| mappen | ordnern |
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
DE Jeder kann sofort Kommentare und Notizen hinterlassen, was Ihnen unnötige Besprechungen und Tonnen von E-Mails erspart.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| iedereen | jeder |
| kan | kann |
| onmiddellijk | sofort |
| opmerkingen | kommentare |
| en | und |
| notities | notizen |
| achterlaten | hinterlassen |
| onnodig | unnötige |
| heen | von |
| u | ihnen |
NL Documenten redigeren is een tijdrovende en vaak frustrerende bezigheid waarbij aanpassingen heen en weer worden gestuurd via e-mail, op papieren post-its uitgewisseld worden of mondeling besproken worden
DE Das Korrekturlesen von Dokumenten ist zeitaufwendig und oftmals auch frustrierend, denn Änderungen müssen per E-Mail, auf Klebezetteln und mündlich kommuniziert werden
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| documenten | dokumenten |
| vaak | oftmals |
| mondeling | mündlich |
NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.
DE Verhindern Sie, dass Mitarbeiter zwischen mehreren Tools hin und her wechseln. Schaffen Sie einen gemeinsamen Raum, in dem Teams Projekte und Aufgaben planen, diskutieren und ausführen können.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| voorkom | verhindern |
| werknemers | mitarbeiter |
| en | und |
| schakelen | wechseln |
| gedeelde | gemeinsamen |
| ruimte | raum |
| bespreken | diskutieren |
NL Veel teams zijn van mening dat heen en weer e-mailen over een aanvraag van een klant niet haalbaar is als het ticketvolume hoog is
DE Viele Teams stellen fest, dass das für E-Mail-Anfragen typische Hin und Her bei hohem Ticketaufkommen nicht zu bewältigen ist
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| veel | viele |
| teams | teams |
| aanvraag | anfragen |
| hoog | hohem |
NL Meer productiviteit en minder heen en weer. Met de samenwerkingsfunctie van Flipsnack kan uw team in real time over hetzelfde document communiceren.
DE Mehr Produktivität und weniger Hin und Her. Mit der Kollaborationsfunktion von Flipsnack kann Ihr Team in Echtzeit über dasselbe Dokument kommunizieren.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| productiviteit | produktivität |
| minder | weniger |
| kan | kann |
| team | team |
| document | dokument |
| communiceren | kommunizieren |
NL U kunt vervolgens uw macOS-muis naar een iPad slepen en zelfs inhoud heen en weer slepen tussen de verschillende apparaten
DE Sie können dann Ihre macOS-Maus auf ein iPad ziehen und sogar Inhalte zwischen den verschiedenen Geräten hin und her ziehen und ablegen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ipad | ipad |
| slepen | ziehen |
| en | und |
| inhoud | inhalte |
| apparaten | geräten |
NL We weten niet hoeveel gebruikers FaceTime-video heeft, maar het is enorm tussen Apple-gebruikers en je kunt gemakkelijk heen en weer schakelen tussen video en spraak.
DE Wir wissen nicht, wie viele Benutzer FaceTime-Video hat, aber es ist massiv zwischen Apple-Benutzern und Sie können leicht zwischen Video und Sprache hin- und herwechseln.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| weten | wissen |
| hoeveel | wie viele |
| video | video |
| spraak | sprache |
NL Deze app maakt het super eenvoudig om je spullen heen en weer te verplaatsen.
DE Diese App macht es super einfach, deine Sachen hin und her zu bewegen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| app | app |
| maakt | macht |
| super | super |
| eenvoudig | einfach |
| spullen | sachen |
| verplaatsen | bewegen |
NL Deze pittige "heen-en-weer"-tocht van 14 km. beloont hardlopers met spectaculaire uitzichten op een aantal van de meest spectaculaire stranden van Sydney. Langs deze heuvelachtige route vind je overal drinkfonteintjes, toiletten en talloze café's.
DE Dieser harte 14 km-Hin- und Rücklauf belohnt Läufer mit eindrucksvollen Aussichten und einer Reihe von Sydneys tollen Stränden. Die hügelige Route ist gut ausgestattet mit Wasser- und Pausenstationen und unzähligen Cafés.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| hardlopers | läufer |
| uitzichten | aussichten |
| stranden | stränden |
| talloze | unzähligen |
| café | café |
| s | s |
NL Laat met Live Tracking aan je dierbaren weten waar je heen gaat, én wanneer je weer terug bent.
DE Zeig den Menschen, die dir wichtig sind, wo du bist und wann du wieder zurück sein wirst.
NL Het maakt niet uit waar je heen gaat — terwijl de kilometers onder je voorbij rollen ontdek je in het continu veranderende landschap altijd weer wat nieuws.
DE Wohin du fährst, ist fast egal, denn bei so vielen Kilometern verändert sich die Landschaft ständig und du entdeckst immer wieder Neues.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| terwijl | und |
| kilometers | kilometern |
| landschap | landschaft |
| nieuws | neues |
| maakt niet uit | egal |
NL Met Workfront kunt u probleemloos heen en weer gaan tussen Agile- en Waterfall-overzichten van projecten en taken, zodat iedereen met elke methodologie zijn steentje aan dezelfde projecten kan bijdragen.
DE Damit können alle Beteiligten unabhängig von der Methodik zum Projekt beitragen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| methodologie | methodik |
| bijdragen | beitragen |
NL Deze figuren kunt u dan op de meetlat heen en weer schuiven
DE Diese Figuren können Sie dann auf der Messlatte herumschieben
NL Schud het zakje of bakje zachtjes heen en weer en laat het daarna even staan.
DE Schüttel den Beutel oder Behälter leicht und lass ihn dann ruhen; Du wirst bald auf ihn zurückkommen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| of | oder |
| en | und |
| laat | lass |
| daarna | dann |
NL De Ride with GPS-app is gebouwd om te fietsen en zal niet in de war raken door het maken van lussen, heen en weer fietsen of herhaalde secties.
DE Die „Ride with GPS“-App wurde für den Radsport konzipiert und lässt sich nicht durch Schleifen, Hin- und Rückfahrten oder sich wiederholende Abschnitte verwirren.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| fietsen | radsport |
| zal | wurde |
| secties | abschnitte |
| gps | gps |
| maken | lässt |
NL Stop met heen en weer gaan om een tijd te vinden
DE Hör auf, hin und her zu gehen, nur um eine Zeit zu finden
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| vinden | finden |
NL Maar handmatig heen en weer gaan om een tijd te boeken is niet vreemd of romantisch
DE Aber manuell hin und her zu gehen, um eine Zeit zu buchen, ist weder malerisch noch romantisch
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| handmatig | manuell |
| boeken | buchen |
NL Werk samen en communiceer direct over je bestanden om feedbackprocessen te versnellen. Vermijd eindeloos heen en weer sturen met transparante updates en slimme meldingen.
DE Arbeite und kommuniziere direkt an deinen Dateien, um Feedbackschleifen zu verkürzen. Stelle eine klare und effektive Kommunikation sicher mit transparenten Status-Updates und intelligenten Benachrichtigungen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| en | und |
| direct | direkt |
| je | deinen |
| bestanden | dateien |
| transparante | transparenten |
| slimme | intelligenten |
NL De heen-en-weer-stijl van chatten maakt het gemakkelijker voor te stellen dat er zich aan de andere kant een echt mens met een persoonlijkheid bevindt
DE Durch das Hin- und Her-Schreiben von Nachrichten in Chats ist es leichter, sich daran zu erinnern, dass auf der anderen Seite ein echter Mensch mit einer Persönlichkeit sitzt
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| chatten | chats |
| gemakkelijker | leichter |
| andere | anderen |
| kant | seite |
| mens | mensch |
| persoonlijkheid | persönlichkeit |
| echt | echter |
NL Het legt bruikbare methoden en eigenschappen uit waarmee u heen en weer door de geschiedenis van de gebruiker kunt navigeren
DE Es enthüllt nützliche Methoden und Eigenschaften, mit denen Sie durch die Historie des Benutzers hin und her navigieren können
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| methoden | methoden |
| eigenschappen | eigenschaften |
| geschiedenis | historie |
| navigeren | navigieren |
NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
DE Das erspart Ihnen das Hin- und Hergehen bei der Ausarbeitung einer Besprechungszeit - und bedeutet, dass Sie sich auf die Gewinnung von mehr Gästen konzentrieren können!
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| richten | konzentrieren |
| meer | mehr |
| gasten | gästen |
NL Het resultaat is een echte 360 graden soundstage. Geluiden worden met duizelingwekkende effectiviteit heen en weer gestuurd.
DE Das Ergebnis ist eine echte 360-Grad-Klangbühne. Geräusche werden mit schwindelerregender Effektivität hin und her gelenkt.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| resultaat | ergebnis |
| echte | echte |
| graden | grad |
| geluiden | geräusche |
| effectiviteit | effektivität |
| heen | hin |
NL Synthetische benchmarks zullen waarschijnlijk het argument heen en weer voeden over wat het beste is, maar in echt dagelijks gebruik is het een vlaggenschipervaring.
DE Synthetische Benchmarks werden wahrscheinlich den Streit darüber anheizen, welches das Beste ist, aber im echten Alltagsgebrauch ist es ein Flaggschiff-Erlebnis.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| echt | echten |
NL De Snoo Sack houdt ze in dezelfde positie, zodat ze veilig zijn, maar hun hoofd kan nogal wat heen en weer bewegen.
DE Der Snoo Sack hält sie in der gleichen Position, so dass sie sicher sind, aber ihr Kopf kann sich ziemlich viel hin und her bewegen.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| houdt | hält |
| positie | position |
| veilig | sicher |
| hoofd | kopf |
| kan | kann |
| nogal | ziemlich |
| bewegen | bewegen |
NL U kunt vervolgens uw macOS-muis naar een iPad slepen en zelfs inhoud heen en weer slepen tussen de verschillende apparaten
DE Sie können dann Ihre macOS-Maus auf ein iPad ziehen und sogar Inhalte zwischen den verschiedenen Geräten hin und her ziehen und ablegen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| ipad | ipad |
| slepen | ziehen |
| en | und |
| inhoud | inhalte |
| apparaten | geräten |
NL Plan, bewaar, navigeer: waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt – en ook weer terug, met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.
DE Planen, speichern, navigieren: Wo auch immer du in der Welt unterwegs bist, komoot bringt dich hin und wieder zurück mit Turn-by-Turn-Sprachnavigation und Offline-Karten, die den gesamten Planeten abdecken.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| plan | planen |
| bewaar | speichern |
| navigeer | navigieren |
| komoot | komoot |
| wereldwijde | welt |
| offline | offline |
| kaarten | karten |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත