NL Hoewel de Comos Elite deze volgproblemen zeker oplost, doet het dit door bijna een stap achteruit te doen - omdat het opnieuw gebruik van de basisstations vereist.
ලන්දේසි හි "volgproblemen zeker oplost" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Hoewel de Comos Elite deze volgproblemen zeker oplost, doet het dit door bijna een stap achteruit te doen - omdat het opnieuw gebruik van de basisstations vereist.
DE Während die Comos Elite diese Tracking-Probleme sicherlich behebt, tritt sie fast einen Schritt zurück - da die Basisstationen erneut verwendet werden müssen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
zeker | sicherlich |
stap | schritt |
gebruik | verwendet |
elite | elite |
NL Wij zijn een toonaangevende leverancier van moderne SaaS-oplossingen voor bedrijven van elke omvang, waarmee u meervoudige, complexe bedrijfsproblemen oplost
DE Wir sind ein führender Anbieter moderner SaaS-Lösungen, die für Unternehmen jeder Größe vielfältige, komplexe Geschäftsprobleme lösen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toonaangevende | führender |
moderne | moderner |
omvang | größe |
complexe | komplexe |
oplossingen | lösen |
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
DE Alle Hinweise sind sinnvoll priorisiert und du bekommst klare Infos zur Behebung aller gelisteten Probleme.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
issues | probleme |
duidelijk | klare |
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da. Diese findest du direkt im Ergebnisbericht.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
je | dich |
werkt | funktioniert |
en | und |
probleem | problems |
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
DE Bei dieser Größe geht der HDMI-Port allerdings verloren, obwohl ein Adapter das leicht lösen kann.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hdmi-poort | hdmi |
formaat | größe |
adapter | adapter |
gemakkelijk | leicht |
NL - Ga voor een slogan die verbonden is met een probleem dat jouw bedrijf oplost (Finimal: Finimal is goed, u bent snel weer beter)
DE - Beziehe dich auf ein Problem, das dein Unternehmen löst (Calgon: Waschmaschinen leben länger mit Calgon)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
probleem | problem |
bedrijf | unternehmen |
NL SEO-audit: Hoe je de technische SEO-issues van je website oplost (Tutorial)
DE SEO-Audit: Wie du die technischen SEO-Probleme deiner Website behebst (Tutorial)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
technische | technischen |
website | website |
je | deiner |
tutorial | tutorial |
NL Als dit het probleem niet oplost:
DE Wenn dies das Problem nicht behebt:
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
probleem | problem |
NL Tijdens onze volgende Cisco Secure Insights Summit richten we ons op uitgebreide detectie en respons (XDR) en bespreken we hoe SecureX zakelijke uitdagingen oplost.
DE Unser nächster Cisco Secure Insights Summit befasst sich mit Extended Detection and Response (XDR) und der Frage, wie SecureX geschäftliche Herausforderungen bewältigt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
volgende | nächster |
cisco | cisco |
secure | secure |
summit | summit |
zakelijke | geschäftliche |
uitdagingen | herausforderungen |
NL Als deze methode het probleem niet oplost, kunt u ook proberen het .vcf bestand te extraheren zoals hieronder wordt uitgelegd of met behulp van iPhone Backup Extractor .
DE Wenn diese Methode das Problem nicht löst, können Sie auch versuchen, die .vcf Datei wie unten beschrieben zu extrahieren oder den iPhone Backup Extractor zu verwenden .
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
methode | methode |
probleem | problem |
proberen | versuchen |
vcf | vcf |
bestand | datei |
extraheren | extrahieren |
uitgelegd | beschrieben |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
met behulp van | verwenden |
NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.
DE Wir veröffentlichen eine Liste von Schritten zur Diagnose von Problemen beim Wiederherstellen von iTunes-Backups . Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, lesen Sie die nächste Frage.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
lijst | liste |
diagnosticeren | diagnose |
herstellen | wiederherstellen |
NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.
DE Wir veröffentlichen eine Liste mit Schritten zur Diagnose von Problemen beim Wiederherstellen von iTunes-Backups . Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, lesen Sie die nächste Frage.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
lijst | liste |
diagnosticeren | diagnose |
herstellen | wiederherstellen |
NL Wij zijn een marketing technology agency dat business problemen van merken oplost met marketing oplossingen zoals ad campagnes, AR en chatbots.
DE Wir sind eine Agentur für Marketingtechnologie, die Probleme von Marken mit einer Fülle an Marketinglösungen wie Werbekampagnen, AR und Chatbots löst.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
agency | agentur |
merken | marken |
campagnes | werbekampagnen |
chatbots | chatbots |
NL Hoe je met Zendesk-helpdesksoftware supportvragen oplost
DE Wie Help-Desk-Software von Zendesk Supportprobleme löst
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoe | wie |
met | von |
zendesk | zendesk |
NL Wanneer een agent een probleem oplost, kunnen ze de klant hiervan op de hoogte brengen via hun favoriete kanaal
DE Sobald der Supportmitarbeiter das Problem gelöst hat, informiert er den Kunden über dessen bevorzugten Kommunikationskanal.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
probleem | problem |
klant | kunden |
favoriete | bevorzugten |
op de hoogte | informiert |
NL Templafy is voor ons personeel de standaardtool geworden, omdat het een heleboel problemen oplost en eenvoudig te gebruiken is.?Lars Emanuelsson, Visual Communicator, Investor Relations, SEB
DE Templafy hat sich für unsere Mitarbeiter zu einem Standardtool entwickelt, weil es viele Probleme löst und sehr benutzerfreundlich ist.”Lars Emanuelsson, Visual Communicator, Investor Relations, SEB
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
personeel | mitarbeiter |
problemen | probleme |
NL Begrijp hoe template management problemen van bedrijven op het gebied van documentcreatie oplost.
DE Verstehen, wie die Vorlagenverwaltung allgemeine Schwierigkeiten löst, mit denen Unternehmen bei der Dokumentenerstellung konfrontiert sind.
NL Dus je hebt een oplossing nodig die zowel je digitale uitdagingen oplost en tegelijkertijd voldoet aan de strenge veiligheidseisen
DE Sie benötigen also eine Lösung, die sowohl Ihre Herausforderungen als auch Ihre Sicherheitsanforderungen erfüllt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
oplossing | lösung |
nodig | benötigen |
uitdagingen | herausforderungen |
voldoet | erfüllt |
NL We zijn een klein team dat een groot probleem oplost.
DE Wir sind ein kleines Team, das ein großes Problem löst.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klein | kleines |
team | team |
probleem | problem |
NL Krijg 24/7 toegang tot een persoonlijke technische expert die de problemen op je Mac, pc of andere apparaten voor je oplost
DE Sie erhalten jederzeit Reparaturen für Ihren Mac, PC und andere Geräte durch einen persönlichen Techniker. Rund um die Uhr.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
krijg | erhalten |
persoonlijke | persönlichen |
andere | andere |
apparaten | geräte |
technische | techniker |
NL Hoe je problemen met de Magic Mouse van Apple oplost
DE Wie man die Magic Mouse von Apple repariert
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
magic | magic |
apple | apple |
NL Het is een directe link naar de gezaghebbende inhoud die informatie geeft voor beslissingen over collectieontwikkeling, naslagvragen oplost en voldoet aan eisen van interbibliothecair leenverkeer.
DE Es bietet eine direkte Verbindung zu verlässlichen Inhalten und die Nutzer können so Informationen über Kollektionserweiterungen einholen, Referenzfragen lösen und auf die Fernleihe zugreifen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
directe | direkte |
link | verbindung |
geeft | bietet |
NL Eén klik die het probleem oplost met SPF waar er een limiet is van 10 DNS Lookups. U hoeft zich geen zorgen meer te maken over complexe SPF strings.
DE Ein Klick, der das Problem mit SPF überwindet, wo es ein Limit von 10 DNS Lookups gibt. Sie müssen sich nicht mehr um komplexe SPF-Strings kümmern.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klik | klick |
spf | spf |
limiet | limit |
dns | dns |
complexe | komplexe |
NL Hoewel de voorgestelde wijziging de gebruiker ten goede komt en eventuele verwarring over de status van Instagram oplost, is dit nog steeds slechts een kleine potentiële uitrol.
DE Obwohl die vorgeschlagene Änderung dem Benutzer zugute kommt und mögliche Verwirrung bezüglich des Status von Instagram beseitigt, ist dies immer noch nur ein kleiner potenzieller Rollout.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoewel | obwohl |
gebruiker | benutzer |
verwarring | verwirrung |
status | status |
kleine | kleiner |
NL Het bedrijf zegt dat dit nieuwe scherm SDE oplost door een raster toe te passen dat het licht van elke pixel verspreidt en het beeld repliceert naar gebieden rond elke pixel
DE Das Unternehmen sagt, dass dieses neue Display "SDE löst, indem es ein Gitter anwendet, das das von jedem Pixel kommende Licht streut und das Bild auf Bereiche um jedes Pixel herum repliziert
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
zegt | sagt |
nieuwe | neue |
scherm | display |
licht | licht |
pixel | pixel |
beeld | bild |
gebieden | bereiche |
NL Er wordt van u verwacht dat u ondersteuningsverzoeken snel oplost om een opeenstapeling van openstaande supporttickets te voorkomen
DE Von Ihnen wird erwartet, Supportanfragen unverzüglich zu beantworten, um keinen Rückstau an offenen Supporttickets zu riskieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wordt | wird |
verwacht | erwartet |
NL Je speelt als een zwerfkat die zich een weg baant door een met robots gevulde stad en onderweg talloze problemen oplost.
DE Sie spielen als streunende Katze, die sich durch eine von Robotern gefüllte Stadt bewegt und auf Ihrem Weg zahlreiche Probleme löst.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
je | sie |
speelt | spielen |
robots | robotern |
stad | stadt |
talloze | zahlreiche |
problemen | probleme |
NL Hidden Artifacts is een avontuur de hele wereld rond waar je mysteries oplost, gestolen of verborgen kunstvoorwerpen moet opsporen en puzzles moet oplossen.
DE Tritt ein in die Welt der Mysterien und Geheimnisse und entdecke noch nie gesehene Wahrheiten aus vergangenen Zeiten in diesem konzipierten Abenteuer.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
avontuur | abenteuer |
wereld | welt |
rond | in |
of | noch |
NL Selecteer hierboven een oplossing om te zien hoe Aptean uw transportuitdagingen oplost.
DE Wählen Sie oben eine Lösung aus, um zu erfahren, wie Aptean Ihre Herausforderungen beim Transport bewältigt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
oplossing | lösung |
NL En omdat plannen met Appointlet zoveel problemen tegelijk oplost dat ze het nooit meer met de hand willen doen.
DE Und weil die Terminplanung mit Appointlet so viele Probleme auf einmal löst, dass sie es nie wieder von Hand machen wollen.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
problemen | probleme |
hand | hand |
willen | wollen |
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
DE Bei dieser Größe geht der HDMI-Port allerdings verloren, obwohl ein Adapter das leicht lösen kann.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hdmi-poort | hdmi |
formaat | größe |
adapter | adapter |
gemakkelijk | leicht |
NL Wij zijn een toonaangevende leverancier van moderne SaaS-oplossingen voor bedrijven van elke omvang, waarmee u meervoudige, complexe bedrijfsproblemen oplost
DE Wir sind ein führender Anbieter moderner SaaS-Lösungen, die für Unternehmen jeder Größe vielfältige, komplexe Geschäftsprobleme lösen
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
toonaangevende | führender |
moderne | moderner |
omvang | größe |
complexe | komplexe |
oplossingen | lösen |
NL - Ga voor een slogan die verbonden is met een probleem dat jouw bedrijf oplost (Finimal: Finimal is goed, u bent snel weer beter)
DE - Beziehe dich auf ein Problem, das dein Unternehmen löst (Calgon: Waschmaschinen leben länger mit Calgon)
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
probleem | problem |
bedrijf | unternehmen |
NL Dus je hebt een oplossing nodig die zowel je digitale uitdagingen oplost en tegelijkertijd voldoet aan de strenge veiligheidseisen
DE Sie benötigen also eine Lösung, die sowohl Ihre Herausforderungen als auch Ihre Sicherheitsanforderungen erfüllt
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
oplossing | lösung |
nodig | benötigen |
uitdagingen | herausforderungen |
voldoet | erfüllt |
NL Eén klik die het probleem oplost met SPF waar er een limiet is van 10 DNS Lookups. U hoeft zich geen zorgen meer te maken over complexe SPF strings.
DE Ein Klick, der das Problem mit SPF überwindet, wo es ein Limit von 10 DNS Lookups gibt. Sie müssen sich nicht mehr um komplexe SPF-Strings kümmern.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klik | klick |
spf | spf |
limiet | limit |
dns | dns |
complexe | komplexe |
NL Er wordt van u verwacht dat u ondersteuningsverzoeken snel oplost om een opeenstapeling van openstaande supporttickets te voorkomen
DE Von Ihnen wird erwartet, Supportanfragen unverzüglich zu beantworten, um keinen Rückstau an offenen Supporttickets zu riskieren
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wordt | wird |
verwacht | erwartet |
NL Controleer of je team snel problemen oplost met de gemiddelde oplossingstijd, die aangeeft hoelang het duurt om een nieuw geopend ticket te sluiten.
DE Messen Sie mit der durchschnittlichen Lösungszeit (die angibt, wie lange es dauert, bis ein neu eröffnetes Ticket geschlossen wird), ob Ihr Team schnell Probleme lösen kann.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
team | team |
snel | schnell |
gemiddelde | durchschnittlichen |
oplossingstijd | lösungszeit |
duurt | dauert |
nieuw | neu |
ticket | ticket |
NL Veranderingen in de audiocode (gebruik "interne" code in plaats van dll) die enkele problemen oplost.
DE Änderungen am Audiocode (Verwendung von "internem" Code anstelle von dll), was einige Probleme behebt.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruik | verwendung |
code | code |
enkele | einige |
in plaats van | anstelle |
NL Als deze methode het probleem niet oplost, kunt u ook proberen het .vcf bestand te extraheren zoals hieronder wordt uitgelegd of met behulp van iPhone Backup Extractor .
DE Wenn diese Methode das Problem nicht löst, können Sie auch versuchen, die .vcf Datei wie unten beschrieben zu extrahieren oder den iPhone Backup Extractor zu verwenden .
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
methode | methode |
probleem | problem |
proberen | versuchen |
vcf | vcf |
bestand | datei |
extraheren | extrahieren |
uitgelegd | beschrieben |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
met behulp van | verwenden |
NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.
DE Wir veröffentlichen eine Liste von Schritten zur Diagnose von Problemen beim Wiederherstellen von iTunes-Backups . Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, lesen Sie die nächste Frage.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
lijst | liste |
diagnosticeren | diagnose |
herstellen | wiederherstellen |
NL Maak gebruik van krachtige rapportering en analyses om te achterhalen wat de oorzaak is van de meeste waarschuwingen, hoe je team deze erkent en oplost en hoe de werkdruk op afroep verdeeld wordt.
DE Leistungsstarke Berichts- und Analysefunktionen zeigen dir die häufigsten Quellen von Warnmeldungen, die Leistung deines Teams beim Wahrnehmen und Beheben von Problemen sowie die Verteilung der Bereitschafts-Workloads.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
krachtige | leistungsstarke |
waarschuwingen | warnmeldungen |
team | teams |
NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.
DE Wir veröffentlichen eine Liste mit Schritten zur Diagnose von Problemen beim Wiederherstellen von iTunes-Backups . Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, lesen Sie die nächste Frage.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
lijst | liste |
diagnosticeren | diagnose |
herstellen | wiederherstellen |
NL We zijn een klein team dat een groot probleem oplost.
DE Wir sind ein kleines Team, das ein großes Problem löst.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
klein | kleines |
team | team |
probleem | problem |
NL De meeste gebruikers vinden dat dit hun webcamproblemen oplost, en het is snel te doen
DE Die meisten Benutzer finden, dass dies ihre Webcam-Probleme behebt, und das geht schnell
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
gebruikers | benutzer |
snel | schnell |
NL Hoewel de voorgestelde wijziging de gebruiker ten goede komt en eventuele verwarring over de status van Instagram oplost, is dit nog steeds slechts een kleine potentiële uitrol.
DE Obwohl die vorgeschlagene Änderung dem Benutzer zugute kommt und mögliche Verwirrung bezüglich des Status von Instagram beseitigt, ist dies immer noch nur ein kleiner potenzieller Rollout.
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
hoewel | obwohl |
gebruiker | benutzer |
verwarring | verwirrung |
status | status |
kleine | kleiner |
NL Het bedrijf zegt dat dit nieuwe scherm SDE oplost door een raster toe te passen dat het licht van elke pixel verspreidt en het beeld repliceert naar gebieden rond elke pixel
DE Das Unternehmen sagt, dass dieses neue Display "SDE löst, indem es ein Gitter anwendet, das das von jedem Pixel kommende Licht streut und das Bild auf Bereiche um jedes Pixel herum repliziert
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
zegt | sagt |
nieuwe | neue |
scherm | display |
licht | licht |
pixel | pixel |
beeld | bild |
gebieden | bereiche |
NL Er wordt van u verwacht dat u ondersteuningsverzoeken snel oplost om een opeenhoping van openstaande supporttickets te voorkomen
DE Von Ihnen wird erwartet, dass Sie Support-Anfragen schnell lösen, um zu verhindern, dass sich offene Support-Tickets ansammeln
ලන්දේසි | ජර්මානු |
---|---|
wordt | wird |
verwacht | erwartet |
snel | schnell |
voorkomen | verhindern |
NL De ene ontwikkelaar in het team werkt bijvoorbeeld aan een nieuwe functie, terwijl een andere een niet-gerelateerde bug oplost door de code te wijzigen
DE Ein Entwickler des Teams kann an einem neuen Feature arbeiten, während ein anderer Entwickler einen nicht damit zusammenhängenden Bug durch Änderung des Codes behebt
NL De service stelt geen tijdsbestekken in voor zijn ban. Het betekent dat ze uw account voor altijd kunnen sluiten als u dit probleem niet via de ondersteuningsdienst oplost.
DE Der Dienst legt keine Zeitrahmen für sein Verbot fest. Dies bedeutet, dass Ihr Konto möglicherweise für immer geschlossen wird, wenn Sie dieses Problem nicht über den Support-Service lösen.
NL De aanpasbare bitdrivers bevatten specifieke gereedschappen waarmee je onverwachte problemen oplost.
DE Auswechselbare Bit-Halter mit entsprechenden Bits helfen Dir bei schnellen Reparaturen.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්