IT Sono disponibili due offerte: Cargo Train Fix per trasporti ricorrenti e Cargo Train Flex per trasporti a breve scadenza.
ඉතාලි හි "trasporti" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
trasporti | le transport logistique mobilité trafic transport transports voyage être |
IT Sono disponibili due offerte: Cargo Train Fix per trasporti ricorrenti e Cargo Train Flex per trasporti a breve scadenza.
FR Deux offres sont disponibles: Cargo Train Fix, pour des transports récurrents et Cargo Train Flex, pour des transports à court terme.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
disponibili | disponibles |
offerte | offres |
train | train |
trasporti | transports |
ricorrenti | récurrents |
breve | court |
scadenza | terme |
IT trasporti di auto: trasporti diretti dagli stabilimenti di produzione
FR transports automobiles: transports directs au départ des sites de production
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
diretti | directs |
produzione | production |
IT Polska Unia Transportu - L'Associazione polacca delle imprese di trasporto sostiene lo sviluppo della competitività dell'industria dei trasporti polacca e collega il settore dei trasporti nazionali e internazionali attraverso obiettivi comuni
FR Polska Unia Transportu - L'Association polonaise des sociétés de transport soutient le développement de la compétitivité de l'industrie polonaise des transports et relie le secteur des transports nationaux et internationaux par des objectifs communs
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
l | l |
associazione | association |
sostiene | soutient |
sviluppo | développement |
e | et |
collega | relie |
nazionali | nationaux |
internazionali | internationaux |
comuni | communs |
IT Ferrovia Trasporto anziani, invalidi e handicappati Elicotteri, imprese di Carrozza, corse in Deposito Scuola guida per camion Limousine-Service Logistica Taxi Trasporti Cofani, trasporti internazionali
FR Chemins de fer Transport pour personnes handicapées Hélicoptères, entreprise d' Fiacres, service de Entrepôts Camion-école Limousine Service Logistique Taxi Transports Rapatriement
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
imprese | entreprise |
camion | camion |
taxi | taxi |
service | service |
IT “WAF nato per il cloud, adatto a carichi di lavoro in locale e su cloud” — CISO nel settore dei trasporti [Recensione completa]
FR « Solution WAF véritablement née dans le Cloud, adaptée aux charges de travail sur site et dans le Cloud » – RSSI dans le secteur des transports [Avis complet]
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
waf | waf |
cloud | cloud |
carichi | charges |
lavoro | travail |
locale | site |
ciso | rssi |
settore | secteur |
trasporti | transports |
recensione | avis |
completa | complet |
IT L?applicazione è pensata principalmente per l?uso offline, anche se la versione online fornisce informazioni aggiuntive su trasporti pubblici e traffico
FR L’application est d’abord destinée à une utilisation hors ligne, mais la version en ligne fournit des informations supplémentaires sur les transports en commun et le trafic
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
l | l |
è | est |
offline | hors ligne |
online | en ligne |
fornisce | fournit |
informazioni | informations |
aggiuntive | supplémentaires |
trasporti | transports |
IT I programmi di Abbey Road gestiscono ovunque ogni aspetto del loro programma estivo e si occupano del cibo ,degli alloggi ,delle attivita? giornaliere,dell?apprendimento e anche dei trasporti
FR Chez Abbey Riad, nous pensons que la cuisine locale, est une des manières d’apprécier une culture différente
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
cibo | cuisine |
IT È meno probabile che la lettura si interrompa quando la qualità della rete peggiora, ad esempio nei mezzi di trasporti pubblici.
FR La lecture a beaucoup moins de chances d’être interrompue lorsque la qualité du réseau se détériore, par exemple dans les transports en communs.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
meno | moins |
quando | lorsque |
rete | réseau |
esempio | exemple |
IT Smartsheet e Resource Management di Smartsheet danno a Cornerstone una visione più chiara della pianificazione delle risorse per soddisfare le richieste della tecnologia dei trasporti.
FR Resource Management par Smartsheet permettent à Cornerstone d’avoir une vision plus claire de la planification des ressources, afin de répondre aux exigences de la technologie du secteur du voyage
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
management | management |
visione | vision |
più | plus |
chiara | claire |
pianificazione | planification |
soddisfare | répondre |
richieste | exigences |
trasporti | voyage |
smartsheet | smartsheet |
IT Settore: Trasporti Regione: EMEA Sede centrale: Amsterdam, Paesi Bassi Dimensioni dell'azienda: 2.093 dipendenti al servizio di 63,6 milioni di passeggeri l'anno
FR Secteur : transports Région : EMEA Siège : Amsterdam, Pays-Bas Taille de l'entreprise : 2 093 employés au service de 63,6 millions de passagers par an
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
trasporti | transports |
emea | emea |
amsterdam | amsterdam |
bassi | bas |
dimensioni | taille |
dipendenti | employés |
passeggeri | passagers |
l | l |
anno | an |
IT Analisi dei viaggi e dei trasporti
FR L'analytique dans le secteur du tourisme et du transport
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
analisi | analytique |
e | et |
IT Le reti dati del settore trasporti devono essere altamente resilienti e in grado di supportare diversi tipi di applicazioni, oggetti e utenti, con alti livelli di sicurezza
FR Les réseaux de données de transport doivent être extrêmement résilients et prendre en charge de nombreux types d'applications, d'objets et d'utilisateurs différents, en assurant une sécurité de haut niveau
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
reti | réseaux |
dati | données |
trasporti | transport |
devono | doivent |
e | et |
tipi | types |
applicazioni | applications |
oggetti | objets |
utenti | utilisateurs |
sicurezza | sécurité |
IT Certificazioni per il settore Trasporti
FR Certifications de l'industrie des transports
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
certificazioni | certifications |
settore | industrie |
trasporti | transports |
IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto L'uccello.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.
FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo The bird.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
descrivere | décrire |
l | l |
immaginazione | imagination |
universo | univers |
trovato | trouvé |
IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto Mattina blu.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.
FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Blue morning.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
descrivere | décrire |
blu | blue |
immaginazione | imagination |
universo | univers |
trovato | trouvé |
IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto Riflessione.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.
FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Reflection.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
descrivere | décrire |
immaginazione | imagination |
universo | univers |
trovato | trouvé |
IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto La caduta.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.
FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo The fall.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
descrivere | décrire |
immaginazione | imagination |
universo | univers |
trovato | trouvé |
IT Dimitry Roulland non ha ancora trovato le parole per descrivere la sua foto Linee grigie.Lascia che la tua immaginazione ti trasporti nell’universo di questa fotografia.
FR Dimitry Roulland n’a pas encore trouvé les mots pour décrire sa photo Grey lines.Laissez votre imagination vous emporter dans l’univers de cette photographie.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
descrivere | décrire |
immaginazione | imagination |
universo | univers |
trovato | trouvé |
IT Come puoi ridurre i costi delle flotte di trasporti?
FR Comment réduire les coûts de votre flotte de transport ?
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
come | comment |
ridurre | réduire |
costi | coûts |
trasporti | transport |
IT Le aziende che operano nel settore manifatturiero, petrolio e gas, dell’energia e dei trasporti che utilizzano sistemi legacy non supportati e senza patch sono facili bersagli per gli aggressori
FR Les acteurs industriels, du pétrole et du gaz, de l’énergie et des transports utilisant des systèmes en fin de support ou obsolètes sont des cibles faciles pour les assaillants
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
petrolio | pétrole |
gas | gaz |
trasporti | transports |
utilizzano | utilisant |
sistemi | systèmes |
facili | faciles |
bersagli | cibles |
energia | énergie |
IT I trasporti pubblici svizzeri portano i passeggeri sulle tratte panoramiche più suggestive, sulle montagne più belle e sui battelli più romantici.
FR Les transports publics de Suisse permettent aux voyageurs de découvrir les itinéraires panoramiques les plus époustouflants, les sommets les plus élevés et les croisières les plus romantiques.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
trasporti | transports |
pubblici | publics |
svizzeri | suisse |
passeggeri | voyageurs |
panoramiche | panoramiques |
montagne | sommets |
e | et |
i | les |
IT La tua guida di viaggio per i trasporti pubblici.
FR Votre guide de voyage pour les transports publics.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
guida | guide |
pubblici | publics |
IT 10 informazioni sui trasporti pubblici svizzeri
FR Dix informations concernant les transports publics suisses
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
informazioni | informations |
trasporti | transports |
pubblici | publics |
svizzeri | suisses |
sui | concernant |
IT I trasporti pubblici funzionano secondo l’orario normale e nel rigoroso rispetto dei protocolli di sicurezza. L’obbligo della mascherina vige su tutti i mezzi di trasporto pubblici e nelle aree di attesa.
FR Les services de transports publics circulent aux horaires normaux dans le strict respect des protocoles de sécurité. Le port du masque est obligatoire dans l’ensemble des transports publics.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
pubblici | publics |
l | l |
orario | horaires |
normale | normaux |
rigoroso | strict |
rispetto | respect |
protocolli | protocoles |
mascherina | masque |
sicurezza | sécurité |
IT Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A sono appositamente costruiti per i requisiti dell'industria aerospaziale, dei trasporti e automotive
FR L’Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux issus d’une conception spécialement prévue pour répondre aux exigences des industries de l'aérospatiale, des transports et de l'automobile
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
onyx | onyx |
carbon | carbon |
appositamente | spécialement |
requisiti | exigences |
industria | industries |
aerospaziale | aérospatiale |
trasporti | transports |
automotive | automobile |
IT Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A sono appositamente costruiti per i requisiti dell'industriaaerospaziale, dei trasporti e automotive
FR L’Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux issus d’une conception spécialement prévue pour répondre aux exigences des industries de l'aérospatiale, des transports et de l'automobile
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
onyx | onyx |
carbon | carbon |
appositamente | spécialement |
requisiti | exigences |
trasporti | transports |
automotive | automobile |
IT Fischer Connectors offre prodotti standard e su misura a vari settori industriali, ad esempio in campo militare, medico, industriale, della strumentazione, audiovisivo, dei trasporti e dell’energia.
FR Fischer Connectors fournit des produits standard et sur mesure à plusieurs industries dont la défense, le médical, l'industrie, l'instrumentation, l'audiovisuel, le transport et l'énergie.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
offre | fournit |
e | et |
vari | plusieurs |
settori | industries |
militare | défense |
medico | médical |
industriale | industrie |
energia | énergie |
IT Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A sono materiali ignifughi, appositamente costruiti in base ai requisiti dell'industria aerospaziale, dei trasporti e automotive
FR L'Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux ignifuges, spécialement conçus pour répondre aux exigences de l’industrie aérospatiale, des transports et de l'automobile
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
onyx | onyx |
e | et |
carbon | carbon |
materiali | matériaux |
appositamente | spécialement |
requisiti | exigences |
aerospaziale | aérospatiale |
trasporti | transports |
automotive | automobile |
IT Famoco offre assistenza e supporto per lo sviluppo di applicazioni nei settori: trasporti, pagamenti, servizi governativi, servizi sanitari, asset management, inventariato, controllo accessi, retail.
FR Famoco offre une assistance et un soutien pour le développement d'applications dans les secteurs suivants: transports, paiements, services gouvernementaux, services de santé, systèmes d'inventaire, contrôle d'accès, commerce de détail.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
sviluppo | développement |
settori | secteurs |
trasporti | transports |
pagamenti | paiements |
accessi | accès |
servizi sanitari | santé |
IT Non tutti hanno la propria auto privata e gli orari dei trasporti pubblici non sono sempre convenienti e appropriati. È in questi casi che i taxi vengono in soccorso.
FR Tout le monde n'a pas sa propre voiture privée et les horaires des transports en commun ne sont pas toujours pratiques et appropriés. C'est dans de tels cas que les taxis viennent à la rescousse.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
e | et |
orari | horaires |
appropriati | appropriés |
taxi | taxis |
vengono | viennent |
IT Tonbo offre una suite di soluzioni che affrontano le esigenze critiche del mercato in ambito di sicurezza infrastrutturale, sicurezza di trasporti e ricognizioni militari.
FR La société propose une suite de solutions qui répondent aux principaux besoins des marchés de la médecine, de la sécurité des infrastructures, du transport et de la reconnaissance militaire.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
offre | propose |
suite | suite |
soluzioni | solutions |
esigenze | besoins |
trasporti | transport |
e | et |
sicurezza | sécurité |
IT Di seguito sono elencati gli NVIDIA Partner Network Service Delivery Partner, che offrono servizi professionali e consulenze IA con esperienza nel settore dei trasporti
FR Vous trouverez ci-après les partenaires NVIDIA qui proposent des services professionnels et du conseil en IA dans le secteur des transports
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
seguito | après |
nvidia | nvidia |
e | et |
settore | secteur |
trasporti | transports |
IT Un Service Delivery Partner con esperienza in ambito di automobilismo e trasporti può aiutarti a implementare l'IA per rendere più efficaci:
FR Un partenaire en prestation de services spécialisé dans l’Automobile et le Transport peut vous aider à mettre en œuvre l'IA de manière à répondre plus efficacement aux problématiques suivantes :
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
partner | partenaire |
può | peut |
l | l |
più | plus |
efficaci | efficacement |
IT Le principali agenzie di regolamentazione delle telecomunicazioni sono il Ministero dei trasporti e delle comunicazioni (MTC) e il Consiglio di sicurezza (SC)
FR Les principales agences de régulation des télécommunications sont le ministère des transports et des communications (MTC) et le Conseil de sécurité (SC)
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
principali | principales |
agenzie | agences |
regolamentazione | régulation |
telecomunicazioni | télécommunications |
ministero | ministère |
trasporti | transports |
e | et |
comunicazioni | communications |
consiglio | conseil |
sicurezza | sécurité |
IT Il modo più semplice per spostarsi a Londra è con una Visitor Oyster Card, una scheda prepagata che può essere utilizzata per pagare tutti i trasporti pubblici della città
FR Le moyen le plus simple de circuler à Londres consiste à utiliser une Oyster Card pour visiteurs, un passe rechargeable qui fonctionne dans tous les transports publics londoniens
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
londra | londres |
card | card |
trasporti | transports |
pubblici | publics |
IT Trasporti: treni speciali per matrimoni
FR Transport: trains spéciaux pour mariage
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
trasporti | transport |
treni | trains |
speciali | spéciaux |
per | pour |
IT Skipass scontati per chi si sposta con i trasporti pubblici.
FR Forfaits de ski à prix réduit pour les usagers des transports publics.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
trasporti | transports |
pubblici | publics |
IT Perché i trasporti pubblici del nostro Paese non solo sono affidabili, ma sono anche sinonimo di itinerari turistici incantevoli.
FR Car les transports publics dans notre pays ne sont pas seulement fiables, mais également synonymes d’itinéraires de rêve.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
trasporti | transports |
pubblici | publics |
nostro | notre |
paese | pays |
solo | seulement |
affidabili | fiables |
itinerari | itinéraires |
IT Con i loro affidabili servizi, i trasporti pubblici svizzeri trasformano ogni viaggio in un’esperienza oltremodo piacevole.
FR Les transports publics de Suisse vous proposent un service fiable, qui fait de votre voyage un moment aussi agréable qu’inoubliable.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
affidabili | fiable |
servizi | service |
pubblici | publics |
svizzeri | suisse |
piacevole | agréable |
IT Lo Swiss Travel System rappresenta la rete lunga quasi 29.000 chilometri dei trasporti pubblici svizzeri, ma anche una straordinaria gamma di biglietti per chi arriva dall’estero
FR Le Swiss Travel System, c’est un réseau de transports publics long de 29 000 kilomètres
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
swiss | swiss |
lunga | long |
chilometri | kilomètres |
trasporti | transports |
pubblici | publics |
IT Audiovisivi, hostess, catering, viaggi incentive, regali, traduttori, trasporti …
FR Matériel audiovisuel, hôstesses, traiteurs, incitations, cadeaux, traducteurs, transport …
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
regali | cadeaux |
traduttori | traducteurs |
IT StreetLight Data: i dati IoT trasformano la pianificazione dei trasporti
FR StreetLight Data : les données IoT transforment la planification des transports
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
iot | iot |
trasporti | transports |
IT Procedure ottimali per progetti complessi nel settore dei trasporti, tra cui sottoassiemi di ristrutturazione stradale, più superfici e intersezioni, nonché rotatorie
FR Meilleures pratiques pour les projets de transport complexes, notamment les éléments de profil type de réhabilitation des routes, plusieurs surfaces et intersections, et carrefours giratoires
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
procedure | pratiques |
ottimali | meilleures |
progetti | projets |
complessi | complexes |
trasporti | transport |
stradale | routes |
superfici | surfaces |
IT Compressori per il raffreddamento e il riscaldamento nei trasporti
FR Compresseurs pour la climatisation et le chauffage dans le secteur des transports
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
riscaldamento | chauffage |
trasporti | transports |
IT Compressori Copeland™ scroll per il raffreddamento e il riscaldamento nei trasporti
FR Compresseurs Copeland™ scroll pour la climatisation et le chauffage dans le secteur des transports
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
riscaldamento | chauffage |
trasporti | transports |
IT I nostri uffici si trovano in un edificio di sette piani costruito nel 2001 e strategicamente situato nella zona del centro vicino alle principali autostrade e trasporti pubblici
FR Notre immeuble de bureaux de sept étages a été construit en 2001 et est idéalement situé dans le centre-ville, à proximité des principales autoroutes et des transports publics
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
uffici | bureaux |
edificio | immeuble |
costruito | construit |
e | et |
principali | principales |
trasporti | transports |
pubblici | publics |
piani | étages |
situato | situé |
IT CG «Mercato dei trasporti» (PDF, 65.8 KB)
FR CG «Swiss-Express ‹Innight› et Swiss-Express ‹Jour›» (PDF, 76.9 KB)
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
cg | cg |
IT La stazione dei bus di Zurigo è meta di diverse aziende di trasporti. Che si tratti di Croazia, Polonia, Spagna, Francia o Belgio, gli ottimi collegamenti permettono di viaggiare senza complicazioni.
FR La gare routière Zurich est desservie par plusieurs autocars. A partir de la Croatie, la Pologne ou l'Espagne, la France ou encore la Belgique : de bonnes correspondances de bus permettent d'arriver sans encombre à Zurich.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
stazione | gare |
bus | bus |
zurigo | zurich |
diverse | plusieurs |
permettono | permettent |
si | encore |
IT Diverse aziende di trasporti offrono viaggi a Zurigo
FR Plusieurs sociétés de transport proposent des liaisons sur Zurich
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
diverse | plusieurs |
aziende | sociétés |
zurigo | zurich |
IT Con oltre 327 milioni di passeggeri all’anno, le FFS rappresentano l’azienda di viaggi e trasporti più grande della Svizzera.
FR Avec plus de 327 millions de voyageurs par an, les CFF constituent la plus grande entreprise de voyage et de transport de Suisse.
ඉතාලි | ප්රංශ |
---|---|
anno | an |
ffs | cff |
azienda | entreprise |
e | et |
svizzera | suisse |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්