FR Les plus grandes villes d’Amérique sont New York (8,5 millions d’habitants ? environ 19 millions dans la région métropolitaine), Los Angeles (4 millions), Chicago (2,8 millions) et Houston (2 millions).
ප්රංශ හි "millions de voyageurs" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Les plus grandes villes d’Amérique sont New York (8,5 millions d’habitants ? environ 19 millions dans la région métropolitaine), Los Angeles (4 millions), Chicago (2,8 millions) et Houston (2 millions).
IT Le città più grandi d?America sono New York (8,5 milioni di abitanti ? circa 19 milioni nell?area metropolitana), Los Angeles (4 milioni), Chicago (2,8 milioni) e Houston (2 milioni).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
new | new |
york | york |
millions | milioni |
angeles | angeles |
chicago | chicago |
houston | houston |
et | e |
grandes | grandi |
los | los |
la | le |
environ | di |
villes | città |
plus | più |
région | area |
FR 24 millions d'acheteurs en Grande-Bretagne, 19 millions en Allemagne, 5 millions en Italie et 2,5 millions d'acheteurs en Espagne peuvent acheter vos produits dès demain.
IT 24 milioni di acquirenti nel Regno Unito, 19 in Germania, 5 in Italia, 4,8 in Francia, pronti per acquistare i tuoi oggetti da domani
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
millions | milioni |
acheter | acquistare |
demain | domani |
produits | oggetti |
en | in |
allemagne | germania |
italie | italia |
vos | i |
FR 39 millions d'acheteurs en Grande-Bretagne, 23 millions en Allemagne, 6 millions en Italie et 1,5 millions d'acheteurs en Espagne peuvent acheter vos produits dès demain.
IT 39 milioni di acquirenti nel Regno Unito, 23 in Germania, 6 in Italia, 4,5 in Francia, pronti per acquistare i tuoi oggetti da domani
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
millions | milioni |
acheter | acquistare |
demain | domani |
produits | oggetti |
en | in |
allemagne | germania |
italie | italia |
vos | i |
FR Les villes les plus peuplées des États-Unis sont : New York City (8,4 millions d?habitants), Los Angeles (3,8 millions d?habitants), Chicago (2,7 millions d?habitants) et Houston (2,1 millions d?habitants).
IT Le più grandi città degli Stati Uniti in termini di popolazione sono New York City (8.4 milioni), Los Angeles (3.8 milioni), Chicago (2.7 milioni) e Houston (2.1 milioni).
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
new | new |
york | york |
millions | milioni |
habitants | popolazione |
angeles | angeles |
chicago | chicago |
houston | houston |
unis | uniti |
city | city |
et | e |
los | los |
villes | città |
plus | più |
FR Les États-Unis comptent le plus grand nombre d?utilisateurs avec 116 millions, suivis par l?Inde avec 73 millions et le Brésil avec 72 millions
IT Gli Stati Uniti registrano il maggior numero di utenti (116 milioni), seguiti da India (73 milioni) e Brasile (72 milioni)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisateurs | utenti |
millions | milioni |
inde | india |
brésil | brasile |
unis | uniti |
et | e |
le | il |
le plus | maggior |
nombre | numero |
FR Au cours des neuf premiers mois de l’année, l’entreprise a réalisé un bénéfice consolidé de 370 millions de francs, en augmentation de 234 millions par rapport à 2020, année marquée par la pandémie, et de 107 millions par rapport à 2019.
IT Durante i primi nove mesi dell’anno l’utile del gruppo si è assestato a 370 milioni di franchi, registrando così un incremento di 234 milioni rispetto al 2020, anno particolarmente segnato dalla pandemia, e di 107 milioni rispetto al 2019.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
augmentation | incremento |
pandémie | pandemia |
francs | franchi |
par rapport | rispetto |
marqué | segnato |
un | un |
au | al |
mois | mesi |
et | e |
premiers | primi |
millions | milioni |
à | a |
année | anno |
de | di |
la | dalla |
FR Saviez-vous que les 3 millions d'entreprises qui utilisent nos chatbots ont pu générer 20 millions de prospects et 400 millions de dollars de ventes ?
IT Sapevi che 3 milioni di aziende hanno generato 20 milioni di contatti e $400 milioni di vendite dopo aver iniziato a utilizzare i nostri chatbot?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisent | utilizzare |
chatbots | chatbot |
prospects | contatti |
ventes | vendite |
et | e |
millions | milioni |
ont | hanno |
de | di |
nos | nostri |
vous | aver |
FR Le coût moyen des violations de données a augmenté de 2,6 %, passant de 4,24 millions USD en 2021 à 4,35 millions USD en 2022. Le coût moyen a augmenté de 12,7 %, passant de 3,86 millions USD dans le rapport 2020.
IT Il costo medio di una violazione dei dati è aumentato del 2,6%, passando da 4,24 milioni di dollari nel 2021 a 4,35 milioni di dollari nel 2022. Il costo medio è aumentato del 12,7% da 3,86 milioni di dollari nel report 2020.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
coût | costo |
violations | violazione |
augmenté | aumentato |
passant | passando |
millions | milioni |
usd | dollari |
données | dati |
rapport | report |
le | il |
à | a |
de | di |
FR Selon une enquête de Statista, un total de 11 millions de foyers scanneront un code QR d'ici la fin de 2021. Comparez cela à 9,76 millions en 2019, et vous pouvez en fait voir la croissance en millions chaque année.
IT Secondo un sondaggio di Statista, un totale di 11 milioni di famiglie eseguirà la scansione di un codice QR entro la fine del 2021. Confrontalo con 9,76 milioni nel 2019 e puoi effettivamente vedere la crescita in milioni ogni anno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
enquête | sondaggio |
statista | statista |
code | codice |
qr | qr |
croissance | crescita |
en fait | effettivamente |
un | un |
voir | vedere |
et | e |
millions | milioni |
en | in |
chaque | ogni |
année | anno |
de | di |
la | del |
fin | fine |
une | totale |
pouvez | puoi |
FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.
IT Nel corso dell'ultimo anno sono cambiate molte cose nel modo in cui si viaggia. Sfrutta le opinioni dei clienti più rilevanti degli ultimi 6 mesi per ispirare fiducia nei viaggiatori e sicurezza nelle prenotazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
voyageurs | viaggiatori |
exploitez | sfrutta |
avis | opinioni |
clients | clienti |
pertinents | rilevanti |
derniers | ultimi |
réserver | prenotazioni |
cours | corso |
inspirer | ispirare |
mois | mesi |
confiance | fiducia |
et | e |
le | le |
en | in |
plus | più |
de | dei |
des | nelle |
FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html
IT Tutte le informazioni per viaggiare senza barriere in treno: https://www.sbb.ch/it/orario/consigli-viaggio/viaggiatori-disabili.html
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
informations | informazioni |
obstacles | barriere |
https | https |
horaire | orario |
html | html |
voyages | viaggio |
en | in |
train | treno |
sans | senza |
FR Qui plus est, ces agences gèrent régulièrement les réservations des voyageurs d?affaires et groupes de voyageurs
IT Inoltre, queste agenzie spesso gestiscono le prenotazioni alberghiere di gruppi di turisti e viaggiatori d?affari
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
agences | agenzie |
gèrent | gestiscono |
réservations | prenotazioni |
affaires | affari |
groupes | gruppi |
voyageurs | viaggiatori |
plus | spesso |
et | e |
de | di |
FR SiteMinder optimise votre visibilité auprès de tous les types de clients, des voyageurs d?affaires aux voyageurs chinois en passant par ceux qui réservent à la dernière minute et la génération Y qui réserve sur mobile ou Facebook
IT SiteMinder aumenta la tua visibilità agli occhi di tutte le tipologie di viaggiatore, da quelli d?affari al mercato cinese, ai millennials sugli smartphone e su Facebook
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
voyageurs | viaggiatore |
chinois | cinese |
mobile | smartphone |
affaires | affari |
et | e |
la | le |
de | di |
en | sugli |
les | quelli |
votre | la |
tous les | tutte |
les types | tipologie |
FR Pour les compagnies de taxis, la demande croissante des touristes et des voyageurs arrive à point nommé, car elle compense en partie le manque de voyageurs d?affaires.
IT Per le società di taxi questa domanda crescente da parte di turisti e viaggiatori giunge al momento opportuno, in quanto sopperisce alla mancanza di viaggiatori d’affari.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
taxis | taxi |
croissante | crescente |
manque | mancanza |
compagnies | società |
touristes | turisti |
voyageurs | viaggiatori |
et | e |
demande | domanda |
en | in |
de | di |
le | le |
FR Le comportement des voyageurs au cours de l'année passée a engendré de nombreux changements. Exploitez les avis clients les plus pertinents des 6 derniers mois pour inspirer confiance aux voyageurs et les inciter à réserver en toute confiance.
IT Pubblica le risposte ai questionari direttamente online, su Google o su Tripadvisor, per influire sui tuoi punteggi e sulle tue classificazioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
e | online |
le | le |
et | e |
des | sulle |
de | tue |
FR Toutes les informations sur les voyages en train sans obstacles: https://www.sbb.ch/fr/horaire/conseils-voyageurs/voyageurs-avec-un-handicap.html
IT Tutte le informazioni per viaggiare senza barriere in treno: https://www.sbb.ch/it/orario/consigli-viaggio/viaggiatori-disabili.html
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
informations | informazioni |
obstacles | barriere |
https | https |
horaire | orario |
html | html |
voyages | viaggio |
en | in |
train | treno |
sans | senza |
FR Nous sommes fiers de servir de point de ralliement à des millions de voyageurs comme vous
IT Siamo orgogliosi di fungere da punto di collegamento per milioni di viaggiatori, molti proprio come voi
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fiers | orgogliosi |
point | punto |
voyageurs | viaggiatori |
de | di |
millions | milioni |
à | per |
vous | molti |
FR Améliorez la visibilité pour influencer positivement des millions de voyageurs
IT Migliora la visibilità e influenza positivamente milioni di viaggiatori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
améliorez | migliora |
positivement | positivamente |
voyageurs | viaggiatori |
millions | milioni |
de | di |
FR Avec plus de 327 millions de voyageurs par an, les CFF constituent la plus grande entreprise de voyage et de transport de Suisse.
IT Con oltre 327 milioni di passeggeri all’anno, le FFS rappresentano l’azienda di viaggi e trasporti più grande della Svizzera.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cff | ffs |
suisse | svizzera |
transport | trasporti |
voyageurs | passeggeri |
grande | grande |
voyage | viaggi |
et | e |
millions | milioni |
plus | più |
de | di |
la | le |
FR TrustYou examine des millions d’avis de voyageurs, sur un marché colossal, et les synthétise en résultats et interprétations clairs. Ces outils de TrustYou vous permettent d’analyser, gérer et suivre facilement vos avis clients.
IT TrustYou analizza milioni di recensioni di viaggi su un mercato enorme ed elabora questi dati per trarne risultati e grafici strutturati, che lei potrà analizzare, monitorare e gestire facilmente grazie ai semplici tool di TrustYou.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
marché | mercato |
outils | tool |
avis | recensioni |
résultats | risultati |
gérer | gestire |
suivre | monitorare |
millions | milioni |
un | un |
et | e |
vous | lei |
de | di |
ces | questi |
facilement | facilmente |
FR TrustYou examine des millions d’avis de voyageurs, sur un marché colossal, et les synthétise en résultats et illustrations clairs. Les outils de TrustYou vous permettent de les analyser, de les gérer et de les suivre facilement.
IT TrustYou analizza milioni di recensioni di viaggi su un mercato enorme ed elabora questi dati per trarne risultati e grafici strutturati, che potrete analizzare, monitorare e gestire facilmente grazie ai semplici tool di TrustYou.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
voyageurs | viaggi |
marché | mercato |
outils | tool |
résultats | risultati |
analyser | analizzare |
gérer | gestire |
suivre | monitorare |
millions | milioni |
un | un |
et | e |
de | di |
facilement | facilmente |
vous | che |
FR Plus de quatre millions de voyageurs utilisent quotidiennement le métro londonien
IT Oltre 4 milioni di persone usano ogni giorno la metropolitana di Londra
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisent | usano |
métro | metropolitana |
millions | milioni |
de | di |
le | la |
quotidiennement | ogni giorno |
FR Autrefois le premier débarquement américain de plus de 12 millions d'immigrants, Ellis Island est maintenant un musée. Retracez les histoires de ces voyageurs, dont les descendants représentent désormais la moitié de la population américaine.
IT Una volta che il primo approdo americano di oltre 12 milioni di immigrati, Ellis Island è ora un museo. Ripercorri le storie di quei viaggiatori, i cui discendenti ora costituiscono metà della popolazione degli Stati Uniti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
millions | milioni |
island | island |
musée | museo |
histoires | storie |
voyageurs | viaggiatori |
est | è |
un | un |
américain | americano |
population | popolazione |
de | di |
américaine | stati uniti |
FR En 2019, plus de 76 millions de voyageurs sont passés par ce lieu de transit, que l’on nomme également l’aéroport de Roissy.
IT Nel 2019 i suoi terminal furono attraversati da più di 76 milioni di viaggiatori.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
voyageurs | viaggiatori |
millions | milioni |
plus | più |
de | di |
FR Améliorez la visibilité pour influencer positivement des millions de voyageurs
IT Migliora la visibilità e influenza positivamente milioni di viaggiatori
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
améliorez | migliora |
positivement | positivamente |
voyageurs | viaggiatori |
millions | milioni |
de | di |
FR D'une puissance inégalée, notre outil sémantique analyse 3 millions d'avis clients par semaine dans plus de 25 langues, de façon à ce que vous puissiez offrir aux voyageurs les informations ciblées qu'ils recherchent.
IT Un'analisi semantica di prim'ordine che esamina circa 3 milioni di recensioni di ospiti a settimana ed è disponibile in più di 25 lingue, così da permetterti di fornire a ciascun viaggiatore le informazioni specifiche di cui necessita.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sémantique | semantica |
millions | milioni |
semaine | settimana |
analyse | recensioni |
informations | informazioni |
offrir | fornire |
clients | ospiti |
de | di |
langues | lingue |
à | a |
voyageurs | viaggiatore |
plus | più |
plus de | circa |
FR Chaque année, plus de 65 millions de voyageurs nous font confiance pour trouver leurs billets de bus et de train
IT Scelto ogni anno da oltre 65 milioni di viaggiatori in cerca di biglietti per pullmann e treni
FR Notre pare-feu d'applications (WAF) tire parti d'un corpus d'informations sur les menaces issu de la protection de 25 millions de sites et 25 millions de requêtes par seconde
IT Il nostro Web Application Firewall si basa sulla nostra intelligence delle minacce da 25 milioni di siti e 25 milioni di richieste al secondo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pare-feu | firewall |
menaces | minacce |
requêtes | richieste |
la | il |
et | e |
millions | milioni |
sites | siti |
de | di |
notre | nostro |
FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.
IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
téléchargements | download |
dollars | dollari |
recettes | entrate |
publicitaires | pubblicitarie |
reçu | ottenuto |
spectacle | spettacolo |
spotify | spotify |
amy | amy |
créer | creare |
le | il |
un | un |
millions | milioni |
million | milione |
de | di |
eu | avuto |
FR Ensuite viennent les États-Unis avec 183 millions d?utilisateurs et l?Indonésie avec 123 millions.
IT Seguono gli Stati Uniti con 183 milioni di utenti e l?Indonesia con 123 milioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
millions | milioni |
utilisateurs | utenti |
indonésie | indonesia |
unis | uniti |
et | e |
l | l |
FR Avec un total de 330 millions d?utilisateurs mensuels au niveau mondial, 262 millions d?utilisateurs sont situés en dehors des États-Unis
IT Su complessivi 330 milioni di utenti mensili a livello globale, 262 milioni si trovano fuori degli Stati Uniti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
millions | milioni |
utilisateurs | utenti |
mensuels | mensili |
niveau | livello |
unis | uniti |
mondial | globale |
de | di |
des | fuori |
FR Les États-Unis comptent de loin le plus grand nombre d?utilisateurs de la plateforme. Avec 160 millions d?utilisateurs aux États-Unis, l?Inde se place en seconde position avec 61 millions.
IT Di gran lunga, gli Stati Uniti hanno il maggior numero di utenti su questa piattaforma e si confermano il primo Paese per bacino d?utenza (160 milioni di utenti) seguito dall?India con 61 milioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisateurs | utenti |
millions | milioni |
inde | india |
unis | uniti |
de | di |
plateforme | piattaforma |
l | e |
grand | gran |
plus | lunga |
nombre | numero |
FR Pinterest dispose également d?une large base d?utilisateurs internationaux. Selon Statista, le réseau comprend 322 millions d?utilisateurs internationaux et 87 millions d?utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis.
IT Pinterest ha anche un ampio bacino d?utenza internazionale. Secondo Statista, questo network vanta 322 milioni di utenti internazionali e 87 milioni di utenti mensili attivi negli Stati Uniti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
large | ampio |
utilisateurs | utenti |
statista | statista |
millions | milioni |
actifs | attivi |
mensuels | mensili |
unis | uniti |
et | e |
dispose | ha |
également | anche |
internationaux | internazionali |
le | questo |
le réseau | network |
FR La France arrive en deuxième position avec 20,4 millions d?utilisateurs, et en troisième position vient l?Inde avec 18,8 millions.
IT Al secondo posto si attesta la Francia con 20,4 milioni di utenti e al terzo l?India con 18,8 milioni.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
position | posto |
millions | milioni |
utilisateurs | utenti |
troisième | terzo |
inde | india |
et | e |
france | francia |
l | l |
deuxième | di |
FR Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en ayant vendu 30 millions d'albums à travers le monde et 14 millions de singles
IT Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), all’età di cinque anni si trasferisce con la famiglia a Napanee, una cittadina di soli 5.000 abitanti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
années | anni |
à | a |
et | e |
de | di |
le | la |
FR Avec environ 100 millions d?utilisateurs actifs par mois aux États-Unis et 100 millions en Europe, TikTok est devenu la plateforme digitale ayant le plus grand nombre d?utilisateurs au monde
IT Con circa 100 milioni di utenti attivi mensili negli Stati Uniti e altri 100 milioni in Europa, TikTok è diventata la piattaforma digitale con il maggior numero di utenti al mondo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
millions | milioni |
utilisateurs | utenti |
actifs | attivi |
europe | europa |
tiktok | tiktok |
monde | mondo |
mois | mensili |
unis | uniti |
est | è |
devenu | diventata |
et | e |
en | in |
environ | di |
plateforme | piattaforma |
au | al |
plus | circa |
nombre | numero |
FR Avec Reach, vous avez accès à plus de 20 millions d’entreprises et 395 millions de prospects
IT Reach permette di accedere ai dati di oltre 20 milioni di aziende e 395 milioni di prospect
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
accès | accedere |
et | e |
millions | milioni |
de | di |
FR Il existe des millions et des millions de panneaux de signalisation dans le monde entier, et ils sont de toutes formes, couleurs et tailles
IT Ci sono milioni e milioni di segnali stradali in tutto il mondo, e sono disponibili in tutte le forme, colori e dimensioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tailles | dimensioni |
formes | forme |
et | e |
millions | milioni |
monde | mondo |
couleurs | colori |
de | di |
existe | ci sono |
toutes | tutte |
FR Depuis début 2020, COVID-19, qui est provoqué par le coronavirus hautement transmissible 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a infecté plus de 203 millions de personnes mondiaux et a entraîné les morts de plus de 4,3 millions
IT Dall'inizio del 2020, COVID-19, che è causato dal coronavirus altamente ereditario 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha infettato oltre 203 milione di persone universalmente ed ha causato le morti di più di 4,3 milioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
respiratoire | respiratorio |
aigu | acuto |
morts | morti |
est | è |
hautement | altamente |
a | ha |
personnes | persone |
le | le |
coronavirus | coronavirus |
millions | milioni |
de | di |
plus | più |
provoqué | causato |
FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) provoquée par SARS-CoV-2 a mis un fardeau significatif sur l'humanité, avec plus de 234 millions d'infections et 4,8 millions de mondial enregistré par morts
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) causata da SARS-CoV-2 ha collocato un carico significativo sull'umanità, con più di 234 milione infezioni e 4,8 milione morti registrate universalmente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pandémie | pandemia |
maladie | malattia |
a | ha |
fardeau | carico |
significatif | significativo |
morts | morti |
un | un |
et | e |
coronavirus | coronavirus |
de | di |
plus | più |
millions | milione |
FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) a entraîné plus de 223 millions de cas, dont plus de 4,78 millions ont été fatals
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) ha causato più di 223 milione casi, di cui oltre 4,78 milioni sono stati interno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pandémie | pandemia |
maladie | malattia |
entraîné | causato |
coronavirus | coronavirus |
a | ha |
millions | milioni |
de | di |
plus | più |
cas | la |
été | stati |
FR Avant septembre 2021, presque deux ans après que COVID-19 a été recensé la première fois, il y avait eu plus de 200 millions ont confirmé des cas et plus de 4,6 millions de durées détruites à la maladie
IT Da ora a settembre 2021, quasi due anni dopo che COVID-19 in primo luogo è stato identificato, c'era stato più di 200 milioni hanno confermato i casi ed oltre 4,6 milione vite perse alla malattia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recensé | identificato |
confirmé | confermato |
maladie | malattia |
septembre | settembre |
ans | anni |
été | stato |
cas | casi |
avait | cera |
millions | milioni |
ont | hanno |
première | primo |
plus | più |
de | di |
à | a |
après | dopo |
la | alla |
FR Le web mondial justifie son nom, la véritable toile d'araignée, des millions et des millions de sites «tissés» de différents utilisateurs et dans différentes langues
IT Il web mondiale giustifica il suo nome, la vera ragnatela, milioni e milioni di siti "tessuti" di diversi utenti e in diverse lingue
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mondial | mondiale |
véritable | vera |
utilisateurs | utenti |
et | e |
langues | lingue |
web | web |
nom | nome |
millions | milioni |
différentes | diverse |
différents | diversi |
de | di |
sites | siti |
FR Avec seulement 8,5 millions de citoyens, il compte un nombre impressionnant de 7 millions d’internautes
IT Con solo 8,5 milioni di cittadini, ha un numero impressionante di 7 milioni di utenti Internet
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
citoyens | cittadini |
impressionnant | impressionante |
un | un |
millions | milioni |
de | di |
nombre | numero |
FR Le site e-commerce allemand offre aujourd’hui une expérience personnalisée à plus de 2 millions d’internautes par jour, à travers un catalogue de 2 millions d’articles.
IT Offre un'esperienza d'acquisto one-to-one a oltre 2 milioni di visitatori giornalieri su 2 milioni di prodotti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
millions | milioni |
jour | giornalieri |
offre | offre |
à | a |
de | di |
FR Le résultat d’exploitation (EBIT) s’est élevé à 249 millions de francs, soit une augmentation de 188 millions
IT Il risultato d’esercizio (EBIT) ammonta a 249 milioni di franchi ossia 188 milioni in più rispetto all’anno precedente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
francs | franchi |
le | il |
résultat | risultato |
millions | milioni |
de | di |
à | a |
FR Services de mobilité – qui comprend CarPostal, PubliBike et Post Company Cars – a réalisé un résultat d’exploitation de 9 millions de francs, en progression de 34 millions par rapport à l’exercice précédent
IT Servizi di mobilità: l’unità che comprende AutoPostale, PubliBike e Post Company Cars ha fatto registrare un miglioramento del risultato d’esercizio di 34 milioni di franchi, attestandosi a 9 milioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
services | servizi |
company | company |
francs | franchi |
a | ha |
comprend | comprende |
résultat | risultato |
millions | milioni |
de | di |
et | e |
qui | che |
FR A identifié plus de 70 applications obsolètes, réduisant les coûts de maintenance annuels de 7 millions de dollars. Sur la base d'une marge de 1 %, cela équivaut à 700 millions de dollars de nouveaux revenus.
IT Ha identificato oltre 70 app da ritirare, eliminando 7 milioni di dollari di costi di manutenzione annuali. Con un margine dell'1%, ciò equivale a 700 milioni di dollari di nuovi profitti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
identifié | identificato |
applications | app |
coûts | costi |
maintenance | manutenzione |
annuels | annuali |
dollars | dollari |
marge | margine |
nouveaux | nuovi |
revenus | profitti |
base | un |
millions | milioni |
à | a |
de | di |
a | ha |
FR Avec nos produits installés sur plus de 3 millions de sites web, touchant plus de 100 millions d'utilisateurs chaque jour, nos ingénieurs révolutionnent la façon dont le monde comprend et utilise les données sociales.
IT Con i nostri prodotti installati su oltre 3 milioni di siti web, raggiungendo oltre 100 milioni di utenti ogni giorno, i nostri ingegneri stanno rivoluzionando il modo in cui il mondo comprende e utilizza i dati sociali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
installés | installati |
ingénieurs | ingegneri |
monde | mondo |
comprend | comprende |
sociales | sociali |
façon | modo |
produits | prodotti |
et | e |
utilise | utilizza |
données | dati |
millions | milioni |
web | web |
de | di |
sites | siti |
chaque | ogni |
jour | giorno |
nos | nostri |
FR Moodle™ LMS™ LMS est une application open source de gestion de cours. Initialement sorti en 2002, Moodle™ LMS™ LMS sert à plus de 63 millions d'utilisateurs et 1,2 millions enseignants parmi 70.000 sites enregistrés.
IT Moodle™ LMS™ LMS è un software di gestione dei corsi open source. Inizialmente rilasciato nel 2002, Moodle™ LMS™ LMS serve più di 63 milioni di utenti e 1,2 milioni di insegnanti tra 70.000 siti registrati.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්