පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pologne" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "pologne" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

pologne හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "pologne" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pologne francia germania paesi polonia spagna svizzera

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත pologne හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR L'aéroport de Danzig-Lech Walesa (Gdansk) est un important aéroport de Pologne. Il est situé au nord de la Pologne, près de la ville portuaire du même nom, qui est également la capitale régionale de la voivodie de Poméranie.

IT L?Aeroporto di Danzica - Rebiechowo è un importante scalo aereo internazionale della Polonia. Si trova nei pressi della città portuale di Danzica, che è anche la capitale del Ducato di Pomorskie.

ප්රංශ ඉතාලි
aéroport aeroporto
portuaire portuale
est è
un un
important importante
pologne polonia
capitale capitale
ville città
également anche
de di
près de pressi

FR Karpacz est une ville de Pologne (Basse Silésie) située entre Jelenia Góra (Pologne) et Vrchlabí (République tchèque), aux pieds des monts des Géants.

IT Karpacz (in tedesco: Krummhübel) è una città polacca del distretto di Jelenia Góra nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 37,99 km² e nel 2007 contava 5.010 abitanti. È una località turistica montana.

ප්රංශ ඉතාලි
basse bassa
est è
et e
ville città
de di

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Berlin, Allemagne et Koło, Grande-Pologne, Pologne ?

IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Berlino, Germania e Koło, Grande Polonia?

ප්රංශ ඉතාලි
compagnies compagnie
berlin berlino
allemagne germania
pologne polonia
grande grande
entre tra
et e
des servizi

FR Envie de partir en randonnée en Pologne pour explorer ce superbe coin de Europe ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade en Pologne

IT Vuoi fare escursioni in Polonia ed esplorare questo splendido angolo di Europa? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking in Polonia

ප්රංශ ඉතාලි
pologne polonia
coin angolo
europe europa
guide guida
sélectionné selezionato
chemins percorsi
meilleurs migliori
en in
explorer esplorare
le i
de di
randonnée trekking
superbe splendido
ce questo
avons abbiamo

FR Observatoire de la liberté des médias en Pologne: Ce programme surveille les normes de protection de la liberté d'expression en Pologne, ainsi que les cas dans lesquels ces normes ont été violées

IT Osservatorio sulla libertà dei media in Polonia - Questo programma monitora gli standard di tutela della libertà di espressione in Polonia e i casi in cui tali standard vengono violati

ප්රංශ ඉතාලි
observatoire osservatorio
médias media
pologne polonia
programme programma
surveille monitora
normes standard
en in
cas casi
de di
ce questo
ces tali

FR Après l’Iran, ce fut l’Afghanistan, la guerre Iran Irak, le Liban, la Pologne

IT Dopo l'Iran, è stato l'Afghanistan, la guerra Iran-Iraq, il Libano, la Polonia

ප්රංශ ඉතාලි
après dopo
iran iran
guerre guerra
pologne polonia
fut stato

FR France, Espagne, Allemagne, Grèce, Etats-Unis, Royaume-Uni, Argentine, Italie, Hongrie, Canada, Slovaquie, Pologne.

IT Francia, Spagna, Germania, Grecia, Stati Uniti, Regno Unito, Argentina, Italia, Ungheria, Canada, Slovacchia, Polonia.

ප්රංශ ඉතාලි
grèce grecia
etats-unis stati uniti
argentine argentina
hongrie ungheria
slovaquie slovacchia
pologne polonia
espagne spagna
canada canada
royaume regno
unis uniti
allemagne germania
italie italia
uni unito
france francia

FR Sélectionnez le pays Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Ireland Italie Les Pays-Bas Norvège Pologne Portugal République tchèque Royaume-Uni Russie Suède Suisse Turquie

IT Scegli paese Austria Belgio Danimarca Finlandia Francia Germania Ireland Italia Norvegia Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Russia Spagna Svezia Svizzera Turchia

ප්රංශ ඉතාලි
sélectionnez scegli
pologne polonia
république repubblica
russie russia
turquie turchia
ireland ireland
bas bassi
uni unito
danemark danimarca
espagne spagna
norvège norvegia
suède svezia
suisse svizzera
royaume regno
allemagne germania
autriche austria
italie italia
portugal portogallo
belgique belgio
finlande finlandia
france francia
pays-bas paesi bassi
pays paesi

FR Nous avons des bureaux en France, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Pologne, au Canada, en Tunisie, à Maurice, au Japon, à Hong Kong, en Australie et en Espagne.

IT Abbiamo uffici in Francia, Stati Uniti, Regno Unito, Germania, Polonia, Canada, Tunisia, Mauritius, Giappone, Hong Kong, Australia e Spagna.

ප්රංශ ඉතාලි
pologne polonia
tunisie tunisia
maurice mauritius
japon giappone
hong hong
kong kong
australie australia
et e
espagne spagna
royaume regno
unis uniti
france francia
allemagne germania
uni unito
bureaux uffici
en in
canada canada
avons abbiamo

FR SE-DA est un fournisseur professionnel de textiles de haute qualité pour les hôtels, les restaurants et les établissements de santé. Installée en Pologne, SE-DA est une entreprise familiale en activité depuis 1990.

IT SE-DA è un fornitore specializzato di prodotti tessili di alta qualità per hotel, ristoranti e strutture ospedaliere. Con sede in Polonia, SE-DA è un’impresa a conduzione familiare attiva dal 1990.

ප්රංශ ඉතාලි
fournisseur fornitore
textiles tessili
hôtels hotel
restaurants ristoranti
établissements strutture
pologne polonia
est è
un un
haute alta
et e
en in
de di
pour per

FR Les clients concentrés en Europe de l’Est et en Pologne ont en effet souvent tendance à privilégier les prix bas au détriment de la qualité, perdant de vue les résultats à long terme

IT Ubicati in Europa orientale e Polonia, i clienti spesso prediligono il basso prezzo alla qualità delle stampe, pregiudicando i risultati a lungo termine

ප්රංශ ඉතාලි
europe europa
pologne polonia
souvent spesso
terme termine
résultats risultati
et e
la il
en in
prix prezzo
clients clienti
à a

FR Son nom de naissance est Fryderyk Franciszek Chopin, il adopta ses prénoms francisés Frédéric-François lorsqu'il quitta définitivement la Pologne pour Paris

IT È considerato il più grande compositore polacco ed uno dei più grandi pianisti di tutti i tempi

ප්රංශ ඉතාලි
la il
de di

FR Son nom de naissance est Fryderyk Franciszek Chopin, il adopta ses prénoms francisés Frédéric-François lorsqu'il quitta définitivement la Pologne pour P… en lire plus

IT È considerato il più grande compositore polacco ed uno de… ulteriori informazioni

FR Ancienne partie historique de Varsovie Pologne à la lumière des lumières de la nuit 2186022 Banque de photos

IT vecchia parte storica di varsavia polonia alla luce delle luci notturne 2186022 Foto d’archivio

ප්රංශ ඉතාලි
varsovie varsavia
pologne polonia
nuit notturne
photos foto
ancienne vecchia
lumières luci
lumière luce
historique storica
de di
la alla

FR Ancienne partie historique de Varsovie Pologne à la lumière des lumières de la nuit Photo gratuit

IT vecchia parte storica di varsavia polonia alla luce delle luci notturne Foto Gratuite

ප්රංශ ඉතාලි
varsovie varsavia
pologne polonia
nuit notturne
photo foto
gratuit gratuite
ancienne vecchia
lumières luci
lumière luce
historique storica
de di
la alla

FR La gare routière Zurich est desservie par plusieurs autocars. A partir de la Croatie, la Pologne ou l'Espagne, la France ou encore la Belgique : de bonnes correspondances de bus permettent d'arriver sans encombre à Zurich.  

IT La stazione dei bus di Zurigo è meta di diverse aziende di trasporti. Che si tratti di Croazia, Polonia, Spagna, Francia o Belgio, gli ottimi collegamenti permettono di viaggiare senza complicazioni.

ප්රංශ ඉතාලි
gare stazione
zurich zurigo
croatie croazia
bus bus
permettent permettono
est è
pologne polonia
ou o
bonnes la
france francia
belgique belgio
de di

FR Il est temps que la Pologne contribue à la lutte pour un environnement propre et une réduction du plastique

IT È il momento del contributo polacco alla lotta per un ambiente pulito e una riduzione della plastica

ප්රංශ ඉතාලි
lutte lotta
environnement ambiente
réduction riduzione
plastique plastica
un un
et e
la il
du del

FR Compte tenu de la capacité de production et des ventes annuelles réelles d?hypochlorite de sodium, on peut conclure que le groupe PCC est le plus grand producteur d?hypochlorite de sodium en Pologne .

IT Tenendo conto della capacità di produzione e delle vendite annuali effettive di ipoclorito di sodio, si può concludere che il gruppo PCC è il più grande produttore di ipoclorito di sodio in Polonia .

ප්රංශ ඉතාලි
compte conto
ventes vendite
annuelles annuali
hypochlorite ipoclorito
sodium sodio
conclure concludere
producteur produttore
pologne polonia
production produzione
est è
peut può
capacité de capacità
et e
en in
groupe gruppo
de di
plus più
grand grande

FR La majorité des producteurs d?hypochlorite de sodium opérant en Pologne le vendent sur le marché intérieur , couvrant la totalité de la demande pour ce produit

IT La maggior parte dei produttori di ipoclorito di sodio che operano in Polonia lo vendono sul mercato interno , coprendo l?intera domanda di questo prodotto

ප්රංශ ඉතාලි
hypochlorite ipoclorito
sodium sodio
pologne polonia
couvrant coprendo
producteurs produttori
marché mercato
produit prodotto
demande domanda
en in
majorité maggior parte
de di
ce questo

FR Un autre facteur qui peut limiter la vente d?hypochlorite de sodium en dehors de la Pologne est sa durabilité ? le produit présente une stabilité pendant environ un mois

IT Un altro fattore che può limitare la vendita di ipoclorito di sodio al di fuori della Polonia è la sua durata : il prodotto mostra stabilità per circa un mese

ප්රංශ ඉතාලි
facteur fattore
limiter limitare
vente vendita
hypochlorite ipoclorito
sodium sodio
un un
pologne polonia
est è
mois mese
peut può
produit prodotto
de di
sa sua

FR L?un des plus grands producteurs de ce produit en Pologne est PCC Rokita SA

IT Uno dei maggiori produttori di questo prodotto in Polonia è PCC Rokita SA

ප්රංශ ඉතාලි
pologne polonia
producteurs produttori
produit prodotto
est è
en in
ce questo
de di
un uno

FR Outre la lessive de soude, le groupe PCC est également le seul producteur en Pologne impliqué dans la production de flocons de soude caustique , qui sont vendus sur environ 80 marchés à des prix de gros

IT Oltre alla soda lisciva, il gruppo PCC è anche l?unico produttore in Polonia coinvolto nella produzione di fiocchi di soda caustica , venduti in circa 80 mercati a prezzi all?ingrosso

ප්රංශ ඉතාලි
producteur produttore
pologne polonia
impliqué coinvolto
flocons fiocchi
vendus venduti
est è
également anche
marchés mercati
groupe gruppo
en in
production produzione
prix prezzi
à a
de gros ingrosso
de di

FR Un tel producteur de confiance est le groupe PCC, qui est la seule entreprise en Pologne à produire de la soude caustique sous forme de flocons

IT Un produttore così affidabile è il gruppo PCC, l?unica azienda in Polonia che produce soda caustica sotto forma di fiocchi

ප්රංශ ඉතාලි
producteur produttore
pologne polonia
forme forma
flocons fiocchi
est è
entreprise azienda
un un
de di
groupe gruppo
en in
confiance affidabile

FR En 2004, OVH ouvre ses premières filiales en Pologne et en Espagne

IT Nel 2004, OVH apre le sue prime filiali in Polonia e in Spagna

ප්රංශ ඉතාලි
ouvre apre
premières prime
filiales filiali
pologne polonia
et e
espagne spagna
ovh ovh
en in
ses le

FR Le Conseil européen ne peut pas fermer les yeux sur les tragédies des migrants, en particulier à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie, a déclaré Iratxe García

IT Iratxe García: EUCO non può ignorare il dramma migratorio, soprattutto al confine tra Polonia e Bielorussia

ප්රංශ ඉතාලි
biélorussie bielorussia
peut può
pologne polonia
et e
à a
entre tra
en particulier soprattutto

FR Suisse Allemagne Autriche Luxembourg Belgique Pays-Bas Pologne

IT Svizzera Germania Austria Lussemburgo Belgio Paesi Bassi Polonia

ප්රංශ ඉතාලි
pologne polonia
bas bassi
suisse svizzera
luxembourg lussemburgo
allemagne germania
pays paesi
autriche austria
belgique belgio
pays-bas paesi bassi

FR Notre Assistant projets, véritable gestionnaire de documentation sur la protection incendie, est une aide non négligeable, comme le montre un projet d'envergure situé à Stettin (Pologne).

IT A tale proposito è molto utile la gestione della documentazione antincendio – come è avvenuto per un grande progetto a Stettin, Polonia.

ප්රංශ ඉතාලි
documentation documentazione
pologne polonia
gestionnaire gestione
projet progetto
comme come
un un
la per
à a

FR IDC - Lancement d'OVHcloud Healthcare au Royaume-Uni, en Italie et en Pologne

IT IDC - Lancio di OVHcloud Healthcare nel Regno Unito, in Italia e in Polonia

ප්රංශ ඉතාලි
idc idc
lancement lancio
et e
pologne polonia
royaume regno
uni unito
italie italia
en in
au nel

FR Cette note de conjoncture d’IDC traite du lancement par OVHcloud Healthcare de sa solution Hosted Private Cloud au Royaume-Uni, en Italie et en Pologne. Rapport sur le site d'IDC

IT Questa nota congiunturale di IDC si riferisce allo sviluppo della soluzione di Cloud privato OVHcloud Healthcare nel Regno Unito, in Italia e Polonia. Report sul sito di IDC

ප්රංශ ඉතාලි
note nota
solution soluzione
pologne polonia
rapport report
royaume regno
uni unito
italie italia
cloud cloud
et e
en in
de di
ovhcloud ovhcloud
sur le sul
au allo
site sito
le privato

FR 3C fabrique désormais ses collections dans quatre de ses propres sites de production en Pologne et en Slovaquie

IT Oggi, 3C produce le sue collezioni nei propri quattro stabilimenti situati in Polonia e Slovacchia

ප්රංශ ඉතාලි
collections collezioni
pologne polonia
slovaquie slovacchia
quatre quattro
en in
et e
fabrique produce
ses le

FR Aujourd'hui, le groupe 3C emploie environ 200 personnes au siège de l'entreprise et 1 800 en Pologne et en Slovaquie

IT Oggi, il Gruppo 3C impiega circa 200 addetti presso la sede centrale e 1800 in Polonia e Slovacchia

ප්රංශ ඉතාලි
aujourdhui oggi
emploie impiega
pologne polonia
slovaquie slovacchia
le il
groupe gruppo
en in
et e
de presso
environ circa
siège sede

FR Vous trouverez ici nos offres d'emploi en Allemagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Autriche, Pologne et Suisse. Notre service de recrutement se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions. Nous serons heureux de recevoir vos candidatures!

IT Scopri tutte le posizioni aperte in Italia, Austria, Germania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia e Svizzera. Vuoi saperne di più? Il nostro team Recruiting sarà felice di rispondere a tutte le tue domande. Invia la tua candidatura, ti aspettiamo!

ප්රංශ ඉතාලි
pologne polonia
heureux felice
bas bassi
recrutement recruiting
italie italia
luxembourg lussemburgo
suisse svizzera
allemagne germania
et e
répondre rispondere
pays paesi
autriche austria
pays-bas paesi bassi
en in
de di
questions domande
ici la
notre nostro
toutes tutte

FR Toutes les destinations en Pologne

IT Tutte le destinazioni in Polonia

ප්රංශ ඉතාලි
destinations destinazioni
pologne polonia
en in
les le

FR Cartes de Surf pour Pologne - Prévisions de Vent et Houle

IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Polonia

ප්රංශ ඉතාලි
pologne polonia
houle moto ondoso
et e
de di
cartes mappe
pour per

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Pologne pour voir les prévisions individuelles.

IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Polonia dove ogni vista diventa una immagine separata.

ප්රංශ ඉතාලි
important importante
javascript javascript
cartes mappe
pologne polonia
utiliser utilizzare
voir visitate
houle moto ondoso
de di
pour per

FR Visitez en français cette mine de sel, l'un des endroits les plus visités de Pologne et découvrez ses immenses galeries, lacs souterrains et sculptures.

IT Scopri la perla del Danubio in questo free tour di Budapest! Con una guida italiana conoscerai il Ponte delle Catene e il Parlamento. È gratis!

ප්රංශ ඉතාලි
visitez tour
découvrez scopri
en in
et e
de di
français il

FR L'aéroport de Zielona Góra est un important aéroport polonais. Il est situé à l'ouest de la Pologne dans la ville du même nom (dt. Grünberg), qui fait partie de la voïvodie de Lubusz.

IT L?Aeroporto Zielona Góra è un importante aeroporto della Polonia sito nei pressi della città di Zielona Góra, capitale del Voivodato di Lubusz.

ප්රංශ ඉතාලි
aéroport aeroporto
est è
un un
important importante
pologne polonia
ville città
de di

FR L'aéroport de Szczecin-Goleniów est un important carrefour aérien polonais. Il est situé dans la Voïvodie de Poméranie occidentale, au nord-ouest de la Pologne, à la frontière allemande.

IT L?Aeroporto Stettin - Goleniów è un importante scalo aeroportuale della Polonia. Si trova a nordovest nel Ducato di Zachodniopomorskie, al confine con la Germania.

ප්රංශ ඉතාලි
important importante
est è
un un
pologne polonia
à a
au al
de di
la della

FR A Paris (France) elle reçoit le Prix de l’Unesco pour l’Education à la Paix. Elle reçoit le doctorat honoris causaen Sciences Sociales de l’Université de Lublin, en Pologne. 15 autres suivront.

IT A Parigi (Francia) le viene conferito il Premio Unesco per l’Educazione alla Pace. Riceve la laurea honoris causa in Scienze Sociali dall’Università di Lublino, in Polonia. Ne seguiranno altre 15.

ප්රංශ ඉතාලි
reçoit riceve
paix pace
sciences scienze
sociales sociali
pologne polonia
paris parigi
le prix premio
france francia
en in
à a
de di
pour per

FR Lucia Abignente, une focolarine italienne, évoque le souvenir d?Anna Fratta (Doni) avec qui elle a partagé une partie de ses années passées en Pologne

IT Lucia Abignente, focolarina italiana, ricorda Anna Fratta (Doni) con la quale ha condiviso parte dei suoi anni in Polonia

ප්රංශ ඉතාලි
lucia lucia
italienne italiana
anna anna
partagé condiviso
pologne polonia
en in
a ha
années anni
partie parte
de dei
avec con

FR Lancement des jeux Netflix en Pologne avec deux jeux Android

IT I giochi Netflix arrivano in Polonia con due giochi Android

ප්රංශ ඉතාලි
netflix netflix
pologne polonia
android android
jeux giochi
en in
deux due
avec con

FR Netflix a commencé à tester son service de jeux en Pologne, avec deux jeux disponibles sans frais supplémentaires pour les utilisateurs de mobiles

IT Netflix ha iniziato a testare il suo servizio di gioco in Polonia, con due giochi disponibili senza costi aggiuntivi per gli utenti mobili Android.

ප්රංශ ඉතාලි
netflix netflix
commencé iniziato
tester testare
pologne polonia
disponibles disponibili
frais costi
supplémentaires aggiuntivi
utilisateurs utenti
mobiles mobili
service servizio
jeux giochi
de di
en in
à a
a ha
son suo
pour per

FR Le programme SunPower Advantage a initialement été lancé en Norvège, en Suède, au Danemark, en Pologne, au Portugal et en Espagne et s’étend à présent à la Suisse.

IT Il Programma SunPower Advantage sarà lanciato inizialmente in Norvegia, Svezia, Danimarca, Polonia, Portogallo e Spagna

ප්රංශ ඉතාලි
initialement inizialmente
lancé lanciato
norvège norvegia
pologne polonia
suède svezia
danemark danimarca
espagne spagna
programme programma
portugal portogallo
en in
et e

FR Le séchage par LED UV réduit considérablement les émissions de CO₂ avec 60% d'électricité en moins pour Eticod en Pologne

IT L'indurimento UV LED riduce significativamente le emissioni di CO₂ con 60% meno elettricità per Eticod in Polonia

FR SE-DA est un fournisseur professionnel de textiles de haute qualité pour les hôtels, les restaurants et les établissements de santé. Installée en Pologne, SE-DA est une entreprise familiale en activité depuis 1990.

IT SE-DA è un fornitore specializzato di prodotti tessili di alta qualità per hotel, ristoranti e strutture ospedaliere. Con sede in Polonia, SE-DA è un’impresa a conduzione familiare attiva dal 1990.

ප්රංශ ඉතාලි
fournisseur fornitore
textiles tessili
hôtels hotel
restaurants ristoranti
établissements strutture
pologne polonia
est è
un un
haute alta
et e
en in
de di
pour per

FR Les clients concentrés en Europe de l’Est et en Pologne ont en effet souvent tendance à privilégier les prix bas au détriment de la qualité, perdant de vue les résultats à long terme

IT Ubicati in Europa orientale e Polonia, i clienti spesso prediligono il basso prezzo alla qualità delle stampe, pregiudicando i risultati a lungo termine

ප්රංශ ඉතාලි
europe europa
pologne polonia
souvent spesso
terme termine
résultats risultati
et e
la il
en in
prix prezzo
clients clienti
à a

FR Toutes les destinations en Pologne

IT Tutte le destinazioni in Polonia

ප්රංශ ඉතාලි
destinations destinazioni
pologne polonia
en in
les le

FR Truskavets, Ukraine. Une fois de plus, le Provincial de Pologne, [?]

IT Truskavets, Ucraina. Ancora una volta il Provinciale di Polonia, P. [?]

ප්රංශ ඉතාලි
ukraine ucraina
pologne polonia
le il
de di
fois volta

FR Truskavets, Ukraine. Une fois de plus, le Provincial de Pologne, P. Piotr B?za, CMF, nous informe de la situation des...

IT Truskavets, Ucraina. Ancora una volta il Provinciale di Polonia, P. Piotr B?za, CMF, ci aggiorna sulla situazione...

ප්රංශ ඉතාලි
ukraine ucraina
pologne polonia
p p
b b
situation situazione
fois volta
de di
nous ci

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

pologne varsovie pologne pologne