"e abbonato" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "e abbonato" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

e abbonato හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "e abbonato" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

abbonato suscriptor

ඉතාලි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත e abbonato හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ස්පාඤ්ඤ

IT Esegui una delle seguenti operazioni per visualizzare la finestra Modifica piano: Se sei un abbonato a una versione di prova, fai clic su Aggiorna il mio account.-oppure-Se sei un abbonato esistente, fai clic su Aggiorna o Aggiungi licenze/Modifica piano

ES Realice una de las siguientes acciones para que aparezca la ventana Cambiar su plan: Si tiene una suscripción de prueba, haga clic en Actualizar mi cuenta.o bien,Si ya tiene una suscripción, haga clic en Actualizar o Agregar licencias/cambiar plan

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
seguentisiguientes
finestraventana
pianoplan
accountcuenta
aggiungiagregar
licenzelicencias

IT L'abbonato accetta che il suo consenso, dato elettronicamente, avrà lo stesso effetto legale come se fosse stato firmato personalmente dall'abbonato

ES Aceptas que tu consentimiento, otorgado electrónicamente, tendrá el mismo efecto legal que si hubieras sido registrado como suscriptor

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
elettronicamenteelectrónicamente
effettoefecto
legalelegal
statosido

IT La Società si riserva il diritto di negare a un Abbonato l'accesso al Nostro Servizio se, a sola discrezione della Società, l'Abbonato non ha rispettato i presenti Termini di utilizzo o sembra probabile che lo faccia.

ES La compañía se reserva el derecho de denegar el acceso a un suscriptor si, a su entera discreción, el suscriptor no ha cumplido con estos Términos de Uso o parece probable que no lo haga.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
societàcompañía
riservareserva
dirittoderecho
negaredenegar
abbonatosuscriptor
accessoacceso
discrezionediscreción
sembraparece
probabileprobable
facciahaga

IT L'abbonato promette, riconosce e accetta per conto proprio e di qualsiasi altro abbonato aggiunto al proprio abbonamento ("Utenti finali autorizzati" o "Abbonamenti multiutente") che:

ES El Suscriptor promete, reconoce y acepta en su nombre y en el de cualquier otro suscriptor agregado a su suscripción ("Usuarios finales autorizados" o "Suscripciones de múltiples usuarios") que:

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
promettepromete
ey
propriosu
altrootro
aggiuntoagregado
utentiusuarios
finalifinales
autorizzatiautorizados
per contonombre

IT L'abbonato accetta che il suo consenso, dato elettronicamente, avrà lo stesso effetto legale come se fosse stato firmato personalmente dall'abbonato

ES Aceptas que tu consentimiento, otorgado electrónicamente, tendrá el mismo efecto legal que si hubieras sido registrado como suscriptor

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
elettronicamenteelectrónicamente
effettoefecto
legalelegal
statosido

IT La Società si riserva il diritto di negare a un Abbonato l'accesso al Nostro Servizio se, a sola discrezione della Società, l'Abbonato non ha rispettato i presenti Termini di utilizzo o sembra probabile che lo faccia.

ES La compañía se reserva el derecho de denegar el acceso a un suscriptor si, a su entera discreción, el suscriptor no ha cumplido con estos Términos de Uso o parece probable que no lo haga.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
societàcompañía
riservareserva
dirittoderecho
negaredenegar
abbonatosuscriptor
accessoacceso
discrezionediscreción
sembraparece
probabileprobable
facciahaga

IT L'abbonato promette, riconosce e accetta per conto proprio e di qualsiasi altro abbonato aggiunto al proprio abbonamento ("Utenti finali autorizzati" o "Abbonamenti multiutente") che:

ES El Suscriptor promete, reconoce y acepta en su nombre y en el de cualquier otro suscriptor agregado a su suscripción ("Usuarios finales autorizados" o "Suscripciones de múltiples usuarios") que:

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
promettepromete
ey
propriosu
altrootro
aggiuntoagregado
utentiusuarios
finalifinales
autorizzatiautorizados
per contonombre

IT Ai fini del presente Contratto, l'Utente che paga per qualsiasi parte del Sito o del Servizio è definito "Abbonato". In qualità di Abbonato, l'Utente deve accettare le condizioni di pagamento presentate al momento dell'iscrizione al Sito.

ES A los efectos de este Acuerdo, el usuario que pague por cualquier parte del Sitio o Servicio se denominará "Suscriptor". Como suscriptor, debe aceptar las condiciones de pago que se le presentan en el momento de registrarse en el Sitio.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
utenteusuario
servizioservicio
abbonatosuscriptor
presentatepresentan
momentomomento
iscrizioneregistrarse

IT Chi chiede di accedere o di correggere o modificare le inesattezze o di cancellare le informazioni personali conservate o elaborate da noi per conto di un Abbonato, deve rivolgere la sua domanda all'Abbonato (il titolare dei dati)

ES Toda persona que desee acceder a la información personal almacenada o procesada por nosotros en nombre de un suscriptor, o que desee corregirla o modificarla, o eliminarla, deberá dirigir su consulta al suscriptor (el controlador de datos)

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
accedereacceder
abbonatosuscriptor
per contonombre

IT Zendesk comunicherà all'Abbonato i Termini supplementari o i termini e le condizioni alternativi applicabili prima dell'attivazione da parte dell'Abbonato di qualsiasi Funzionalità aggiuntiva

ES Zendesk notificará al Suscriptor o al Revendedor los Términos Complementarios aplicables o los términos y condiciones alternativos antes de la activación por parte del Suscriptor de cualquier Función Adicional

IT L'attivazione da parte dell'Abbonato di qualsiasi Funzionalità Aggiuntiva nell'Account dell'Abbonato sarà considerata come accettazione dei Termini Supplementari applicabili o dei termini e condizioni alternativi, ove applicabili.

ES La activación por parte del Suscriptor de cualquier Función adicional en la Cuenta del Suscriptor o por parte del Revendedor se considerará una aceptación de las Condiciones adicionales aplicables o de las condiciones alternativas, si procede.

IT L'Abbonato è l'unico responsabile di determinare se i Servizi soddisfano i requisiti tecnici, commerciali o normativi dell'Abbonato

ES El Suscriptor es el único responsable de determinar si los Servicios cumplen los requisitos técnicos, empresariales o normativos del Suscriptor

IT Zendesk comunicherà all'Abbonato i Termini supplementari o i termini e le condizioni alternativi applicabili prima dell'attivazione da parte dell'Abbonato di qualsiasi Funzionalità aggiuntiva

ES Zendesk notificará al Suscriptor o al Revendedor los Términos Complementarios aplicables o los términos y condiciones alternativos antes de la activación por parte del Suscriptor de cualquier Función Adicional

IT L'attivazione da parte dell'Abbonato di qualsiasi Funzionalità Aggiuntiva nell'Account dell'Abbonato sarà considerata come accettazione dei Termini Supplementari applicabili o dei termini e condizioni alternativi, ove applicabili.

ES La activación por parte del Suscriptor de cualquier Función adicional en la Cuenta del Suscriptor o por parte del Revendedor se considerará una aceptación de las Condiciones adicionales aplicables o de las condiciones alternativas, si procede.

IT L'Abbonato è l'unico responsabile di determinare se i Servizi soddisfano i requisiti tecnici, commerciali o normativi dell'Abbonato

ES El Suscriptor es el único responsable de determinar si los Servicios cumplen los requisitos técnicos, empresariales o normativos del Suscriptor

IT Per installare una VPN sul tuo nuovo firmware, dovrai accedere al router e abilitare la VPN a cui ti sei abbonato. La procedura è semplice:

ES Para instalar una VPN en tu nuevo firmware, necesitas iniciar sesión en tu router y activar la VPN a la que te has suscrito. Este proceso es sencillo:

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
installareinstalar
vpnvpn
nuovonuevo
firmwarefirmware
routerrouter
ey
abilitareactivar
proceduraproceso
semplicesencillo

IT Basta che scarichi il software dal sito web della VPN dopo esserti abbonato al servizio

ES Simplemente descarga el software desde la web de la VPN a la que te has suscrito

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
scarichidescarga
softwaresoftware
vpnvpn

IT I mancati recapiti sono email che non riescono a raggiungere l'abbonato

ES El rebote son los emails que no llegan al destinatario

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
sonoson
emailemails
nonno

IT 7. Questa offerta è valida solo per i nuovi clienti. Se l?utente ha già usufruito di un?offerta di prova o si è abbonato a un prodotto o servizio Reuters, potrebbe non essere idoneo all?accesso gratuito a Reuters Connect.

ES 7. Esta oferta solo es válida para nuevos clientes. Si ya has hecho uso de la oferta de prueba o te has suscrito a un producto o servicio de Reuters anteriormente, es posible que no cumplas los requisitos para acceder gratuitamente a Reuters Connect.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
offertaoferta
validaválida
nuovinuevos
clienticlientes
provaprueba
reutersreuters
accessoacceder
gratuitogratuitamente

IT Riceverai automaticamente fino a 15 $ di credito Humble Wallet per ogni nuovo abbonato che presenti. Puoi spendere il credito Humble Wallet per cose fantastiche nell'Humble Store.

ES Recibirás automáticamente hasta 15 $ en crédito de Humble Wallet por cada nuevo miembro que recomiendes. Puedes gastar crédito de Humble Wallet en cosas increíbles de la Humble Store.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
automaticamenteautomáticamente
creditocrédito
nuovonuevo
puoipuedes
spenderegastar
storestore

IT Meccanismi di privacy dell'abbonato al 5G su rete core

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
meccanismimecanismos
privacyprivacidad
corenúcleo

IT Markforged può rivelare ai propri abbonati istituzionali e aziendali il modo in cui gli utenti del Servizio affiliati all'abbonato utilizzano il Servizio.

ES Markforged podrá divulgar a las instituciones y corporaciones suscritas la forma en que los usuarios utilizan el Servicio que está vinculado al suscriptor.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
markforgedmarkforged

IT Informazioni sull?Abbonato e registri di accesso

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
ey
accessoacceso

IT ASKfm fornirà informazioni sull?Abbonato ed altre informazioni transazionali, quali i registri di accesso in conformità con il 18 U.S.C.§ 2703

ES ASKfm proporcionará información del suscriptor y otra información transaccional relacionada como registros de acceso de conformidad con la ley 18 U.S.C., sección 2703

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
edy
altreotra
accessoacceso
conformitàconformidad
ss
cc

IT ASKfm raccoglie e archivia informazioni dell?Abbonato, relative al momento della creazione di un nuovo account su ASKfm o alla sua modifica in un secondo momento

ES ASKfm recopila y conserva cierta información del suscriptor cuando un usuario crea una nueva cuenta ASKfm o altera la información en una fecha posterior

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
ey
abbonatosuscriptor
creazionecrea
nuovonueva

IT Sono abbonato a Babbel da qualche mese ormai, e lo ADORO! Sia che tu stia studiando una o più lingue, sia che tu stia cercando di impararne di nuove, questa app è come una stele di Rosetta elettronica

ES Me he suscrito a Babbel desde hace unos meses y ¡ME ENCANTA! Ya sea que esté estudiando solo un idioma o varios, o tratando de aprender nuevos, esta aplicación es como una Rosetta Stone electrónica

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
mesemeses
ormaiya
ey
studiandoestudiando
cercandotratando de
nuovenuevos
appaplicación
elettronicaelectrónica

IT Ottieni l'accesso all'audio di YouTube di qualità superiore. Accedi come abbonato a YouTube Premium e ottieni contenuti esclusivi disponibili solo per i membri Premium.

ES Obtén acceso a audio de YouTube de calidad más alta. Inicia sesión como un suscriptor de YouTube Prémium y obtén acceso al contenido exclusivo disponible solo para los miembros prémium.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
ottieniobtén
audioaudio
youtubeyoutube
qualitàcalidad
superioremás
abbonatosuscriptor
ey
contenuticontenido
esclusiviexclusivo
disponibilidisponible
membrimiembros

IT A parte tutte le altre opzioni di download, potrai anche scaricare i tuoi cataloghi tramite HTML5. In quanto abbonato premium, potrai ospitare autonomamente i tuoi cataloghi sul tuo spazio di hosting scaricandoli in formato HTML5.

ES Adicionalmente a todas las demás opciones de descarga, también puedes descargar tus catálogos en formato HTML5. Como un miembro Premium, puedes dar hospedaje a tus catálogos, al descargarlos en un formato HTML5.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
opzioniopciones
potraipuedes
cataloghicatálogos
premiumpremium
hostinghospedaje
formatoformato
partemiembro

IT L'automazione del marketing ti permette di seguire facilmente i consumatori e consegnare l'email corretta all'abbonato giusto al momento giusto in base a come si impegnano con il tuo portale

ES La automatización del marketing te permite realizar fácilmente el seguimiento de los consumidores y enviar el correo electrónico correcto al suscriptor válido en el momento adecuado, en función de su participación en tu portal

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
automazioneautomatización
marketingmarketing
permettepermite
facilmentefácilmente
consumatoriconsumidores
abbonatosuscriptor
momentomomento
portaleportal
seguireseguimiento

IT Le e-mail sono inviate a drip nella casella di posta dell'abbonato fino a quando non compiono un'azione per persuaderlo ulteriormente a convertire.

ES Los correos electrónicos se envían paulatinamente a la bandeja de entrada del suscriptor hasta que este realiza una acción para persuadirle de que se convierta.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
azioneacción

IT Supporto remoto Splashtop: il numero di computer è definito dal pacchetto a cui ti sei abbonato

ES Splashtop Remote Support - el número de ordenadores está limitado por el paquete al que se haya suscrito

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
supportosupport
remotoremote
computerordenadores
pacchettopaquete
splashtopsplashtop

IT Splashtop SOS (precedentemente Splashtop On-Demand Support): il numero di computer è definito dal pacchetto a cui ti sei abbonato

ES Splashtop SOS (anteriormente Splashtop On-Demand Support) - el número de ordenadores está limitado por el paquete al que se haya suscrito

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
precedentementeanteriormente
supportsupport
computerordenadores
pacchettopaquete
splashtopsplashtop

IT («Splashtop») a proteggere la privacy delle persone che visitano i nostri Siti Web e che si registrano per utilizzare i prodotti e il/i Servizio/i (come definiti di seguito) che commercializziamo per l'abbonamento («Abbonato»)

ES ("Splashtop") de proteger la privacidad de las personas que visitan nuestros Sitios web y que se registran para utilizar los productos y servicios (como se define a continuación) que comercializamos por suscripción ("Suscriptor")

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
proteggereproteger
privacyprivacidad
personepersonas
abbonamentosuscripción
abbonatosuscriptor
splashtopsplashtop
definitidefine

IT Non abbiamo alcun rapporto diretto con le persone di cui trattiamo le informazioni personali in relazione all'utilizzo dei nostri Servizi da parte del nostro Abbonato

ES No tenemos ninguna relación directa con las personas cuya información personal procesamos en relación con el uso de nuestros servicios por parte de los suscriptores

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
direttodirecta
informazioniinformación
serviziservicios

IT Netflix ha tonnellate di film e programmi TV diversi che puoi guardare dopo esserti abbonato all?abbonamento mensile

ES Netflix tiene toneladas de películas y programas de televisión diferentes que puede ver después de suscribirse a la suscripción mensual

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
netflixnetflix
tonnellatetoneladas
filmpelículas
ey
programmiprogramas
diversidiferentes
puoipuede
mensilemensual
tvtelevisión

IT Indaga sulle prestazioni della rete visualizzando l’account abbonato e tenant, luoghi delle reti installate, fino ai singoli access point

ES Investigue el desempeño de la red al ver el suscriptor y la cuenta del propietario, las ubicaciones de las redes implementadas completamente hasta el punto de acceso individual

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
prestazionidesempeño
abbonatosuscriptor
luoghiubicaciones
singoliindividual
accessacceso
pointpunto

IT L'abbonato accetta di attenersi a qualsiasi regola o regolamento che la Società pubblica in relazione alla condotta degli abbonati le cui norme e regolamenti sono qui incorporati nelle presenti Condizioni d'uso mediante questo riferimento

ES El suscriptor acepta cumplir con las reglas o regulaciones que la compañía publique con respecto a la conducta de los suscriptores, cuyas reglas y regulaciones se incorporan a estos Términos de uso mediante esta referencia

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
accettaacepta
societàcompañía
condottaconducta
abbonatisuscriptores
riferimentoreferencia

IT L'abbonato accetta che la Società, a sua esclusiva discrezione, possa, ma non ha l'obbligo di monitorare i Servizi o parte di essi, e / o di controllare il rispetto delle presenti Condizioni d'uso.

ES El suscriptor acepta que la compañía, a su exclusivo criterio, puede, pero no tiene la obligación de, monitorear los servicios y/o supervisar el cumplimiento de estos Términos de uso.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
accettaacepta
societàcompañía
esclusivaexclusivo
possapuede
obbligoobligación
ey
rispettocumplimiento
condizionitérminos
mapero

IT L'abbonato riconosce che il traffico di dati attraverso Internet può causare ritardi durante il download di informazioni dal sito Web e, di conseguenza, non riterrà la Società responsabile per ritardi ordinari nel corso dell'uso di Internet

ES El suscriptor reconoce que el tráfico de datos a través de Internet puede causar retrasos durante la descarga de información del sitio web y, en consecuencia, no responsabilizará a la empresa por los retrasos causados por el uso de Internet

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
riconoscereconoce
causarecausar
ritardiretrasos
ey
nonno
societàempresa

IT Un abbonato che abbandona questo sito Web per accedere a questi siti di terze parti lo fa a proprio rischio.

ES Un suscriptor que abandona este sitio web para acceder a estos sitios de terceros lo hace bajo su propio riesgo.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
terzeterceros
rischioriesgo

IT L'abbonato non può trasferire i presenti Termini di utilizzo, in tutto o in parte. La Società può trasferire i presenti Termini di utilizzo e/o subappaltare alcuni o tutti i suoi obblighi qui di seguito in qualsiasi momento.

ES El suscriptor no puede transferir estos Términos de uso total o parcialmente. La compañía puede transferir estos Términos de uso y/o subcontratar algunas o todas sus obligaciones en virtud del presente en cualquier momento.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
puòpuede
trasferiretransferir
societàcompañía
ey
in parteparcialmente

IT Includi il nome dell'abbonato nell'oggetto o nel corpo del testo per aggiungere un tocco personale a ogni tua campagna.

ES Incluye el nombre de tu suscriptor en el asunto o mensaje de la campaña para dar un toque personal a cada campaña que envíes.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
toccotoque
campagnacampaña

IT Hai bisogno di ulteriore aiuto? In quanto abbonato Yola Bronze, Silver o Gold, avrai accesso al supporto e-mail premium da parte delò team Yola.

ES Como suscriptor de Yola Bronce, Plata u Oro, tendrá acceso a asistencia por correo electrónico de primera calidad por parte del equipo de Yola.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
silverplata
ou
goldoro
accessoacceso
premiumde primera calidad
teamequipo

IT Se sei abbonato ad un altro Sito porno VR (-> Top Classifica) e non hai bisogno di altri video da guardare, sei sempre libero di guardare solo le ragazze della VR Cam su SLR!

ES Si estás suscrito a otro VR Porno site (-> Top Ranking) y no necesitas más videos para ver, siempre eres libre de ver sólo las chicas de la cámara de RV en SLR!

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
pornoporno
toptop
classificaranking
liberolibre
ragazzechicas
camcámara
sitosite

IT Promettono ancora due nuove aggiunte al loro contenuto ogni settimana. Sono stato abbonato per anni e non hanno mai mancato di consegnare.

ES Siguen prometiendo dos nuevas incorporaciones a su contenido cada semana. Estoy suscrito desde hace años y nunca han fallado en la entrega.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
nuovenuevas
contenutocontenido
settimanasemana
ey
consegnareentrega

IT Questo costruisce le aspettative dell'abbonato e continua a fornire una grande varietà di contenuti allo stesso tempo.

ES De esta forma se crean las expectativas del abonado y sigue ofreciendo una gran variedad de contenidos al mismo tiempo.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
aspettativeexpectativas
continuasigue
grandegran
varietàvariedad
contenuticontenidos
fornireofreciendo

IT Analizza il DNA e integra quei dati con il tuo albero genealogico se sei un abbonato al servizio

ES Analiza el ADN e integra esos datos con su árbol genealógico si está suscrito al servicio

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
analizzaanaliza
dnaadn
integraintegra
datidatos
ee
alberoárbol

IT Se sei abbonato a Google One, puoi accedere alla VPN di Google allinterno dellapp Google One.

ES Si es suscriptor de Google One, puede obtener acceso a la VPN de Google dentro de la aplicación Google One.

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
puoipuede
accedereacceso
vpnvpn
dellappaplicación

IT Contro: se non sei abbonato Sky, Sky Go non è più sul tuo radar

ES En contra: si no es un suscriptor de Sky, Sky Go ya no está en su radar

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
abbonatosuscriptor
sulen
radarradar

IT Amazon Music Unlimited ha diversi livelli di prezzo per esattamente lo stesso contenuto, a seconda che tu sia un abbonato Prime o se desideri semplicemente utilizzarlo tramite un dispositivo Echo

ES Amazon Music Unlimited tiene diferentes niveles de precios para exactamente el mismo contenido, dependiendo de si es un suscriptor Prime o si solo desea usarlo a través de un dispositivo Echo

ඉතාලිස්පාඤ්ඤ
amazonamazon
musicmusic
unlimitedunlimited
livelliniveles
prezzoprecios
contenutocontenido
secondadependiendo
abbonatosuscriptor
desideridesea
utilizzarlousarlo
dispositivodispositivo
echoecho
primeprime

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්