පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"cumplen los requisitos" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "cumplen los requisitos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

cumplen los requisitos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "cumplen los requisitos" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

cumplen come conformità rispetto seguenti servizi soddisfano soddisfare
los a a cui account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazioni articoli attraverso base bisogno casi che chi circa ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di cui dove due durante e e il ecco ed elementi esempio essere facilmente gestione gli grazie ha hanno i i loro il il mondo il tuo in in cui in tutto il mondo inoltre interno la lavoro le li lo loro ma maggior meglio mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono nostri o ogni oltre pagina parte per per il per la personale personali persone più possibile possono prestazioni prima prodotti produzione progetto programmi proprio puoi quali qualsiasi quando quelli questa questi questo quindi rispetto se sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono specifici stanno stati stato stessi strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzo vedere vi web è
requisitos a abbiamo alcuni anche app applicazioni attività avere base bisogno che ci come con cui data dati dell della delle dettagli deve devono di e esigenze essere file gestione gestire gli grazie ha hai hanno il il tuo in informazioni lavoro le tue esigenze legge leggi linee linee guida livello lo loro ma modo necessari necessario necessità non non è normative nostra nostro o ogni ottenere parte per personali personalizzati piattaforma più possono potrebbe prestazioni processi processo prodotti progetto puoi può quali qualità qualsiasi quando questa questi questo qui requisiti richiesta richieste se seguenti sempre server servizi servizio si sia siamo siano sistema sistemi software solo sono specifiche specifici standard stato su su misura supporto termini ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utente utilizzando utilizzare utilizzo è

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත cumplen los requisitos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES Todos los controles cumplen con los requisitos de las reglamentaciones de KYC, AML, CTF y los requisitos para el procesamiento de datos personales.

IT Tutti i controlli sono conformi alle normative KYC, AML, CTF e alle esigenze per il trattamento dei dati personali.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
controles controlli
kyc kyc
procesamiento trattamento
y e
datos dati
requisitos esigenze
reglamentaciones normative
personales personali
de dei
el il
para per
todos tutti

ES Microsoft dice: "Los dispositivos que no cumplen con el piso rígido no se pueden actualizar a Windows 11, y los dispositivos que cumplen con el piso blando recibirán una notificación de que no se recomienda la actualización".

IT Microsoft afferma: "I dispositivi che non soddisfano il pavimento rigido non possono essere aggiornati a Windows 11 e i dispositivi che soddisfano il pavimento morbido riceveranno una notifica che laggiornamento non è consigliato".

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
dispositivos dispositivi
cumplen soddisfano
piso pavimento
rígido rigido
blando morbido
notificación notifica
recomienda consigliato
la actualización laggiornamento
microsoft microsoft
dice afferma
windows windows
y e
que è
no non
pueden possono
a a
actualizar aggiornati
de una

ES Los certificados QWAC de Entrust cumplen con eIDAS. Dichos certificados identifican a las organizaciones de UE que cumplen con las normas de eIDAS para cifrar comunicaciones.

IT I certificati qualificati di autenticazione di siti web (QWAC) conformi a eIDAS di Entrust identificano le organizzazioni nell'UE conformi alle linee guida eIDAS per la crittografia delle comunicazioni.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
identifican identificano
organizaciones organizzazioni
cifrar crittografia
comunicaciones comunicazioni
certificados certificati
de di
a a
a las alle
para per

ES Créditos de mejora: para evitar los pagos por duplicado al migrar a Cloud, ofrecemos a los clientes que cumplen los requisitos un crédito equivalente al valor prorrateado de los contratos de mantenimiento de Data Center o Server no utilizados.

IT Crediti per lo step-up - Per contribuire a eliminare il doppio pagamento durante la migrazione a Cloud, offriamo ai clienti qualificati un credito pari al valore proporzionale dei contratti di manutenzione di Server o Data Center inutilizzati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cloud cloud
ofrecemos offriamo
contratos contratti
data data
center center
créditos crediti
un un
crédito credito
mantenimiento manutenzione
o o
server server
al al
a a
clientes clienti
valor valore
pagos pagamento
de di
para per

ES ¿Cómo pueden determinar si los clientes cumplen los requisitos de una manera justa para aquellos que no tienen un nivel crediticio impecable? Comprueba los datos

IT Quando vuole capire come valutare in modo oggettivo l'idoneità di un cliente con un merito creditizio non impeccabile, prende in esame i dati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
impecable impeccabile
manera modo
un un
de di
determinar con
no non
datos dati
clientes cliente
cómo come
para capire

ES 5.5 Las soluciones de tienda de Jimdo no cumplen los requisitos de los principios generales para la llevanza y conservación legal de libros, registros y documentos en forma electrónica así como para el acceso a los datos (GOBD)

IT 5.5 Lo shop sviluppato da Jimdo non fornisce degli strumenti per la gestione e la custodia di libri, registri contabili, documentazione in forma elettronica e accesso ai dati richiesti dai principi stabiliti dal GOBD

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
tienda shop
jimdo jimdo
libros libri
forma forma
acceso accesso
requisitos richiesti
principios principi
y e
soluciones gestione
no non
en in
datos dati
registros registri
de di
documentos documentazione
para per
electrónica elettronica
el la

ES Primera Fase (revisión de la documentación) – Los auditores de su organismo de certificación elegido comprobarán la documentación para asegurarse de que todos los documentos cumplen con los requisitos de ISO 14001.

IT Stage 1 (riesame della documentazione) – Gli auditor dell?ente di certificazione prescelto controlleranno la documentazione per garantire che questa sia conforme ai requisiti della norma ISO 14001.

ES Todos los PADI Dive Centers y Resorts cumplen los requisitos mínimos para los servicios de buceo y muchos han obtenido calificaciones superiores al ofrecer capacitación y servicios adicionales

IT Tutti i Dive Center / Resort PADI soddisfano i requisiti minimi per servizi subacquei e, offrendo addestramento e servizi aggiuntivi, molti hanno raggiunto livelli superiori

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
centers center
resorts resort
cumplen soddisfano
requisitos requisiti
superiores superiori
capacitación addestramento
adicionales aggiuntivi
padi padi
mínimos minimi
y e
muchos molti
buceo dive
servicios servizi
los i
ofrecer offrendo

ES La inteligencia artificial analiza los datos que los clientes ingresan mientras crean el logotipo y genera las plantillas, que cumplen con los requisitos del usuario.

IT Il nostro logo maker analizza i dati inseriti dai clienti durante la creazione del logo e genera i modelli che soddisfano le esigenze dell'utente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
analiza analizza
logotipo logo
genera genera
cumplen soddisfano
requisitos esigenze
y e
plantillas modelli
crean creazione
datos dati
clientes clienti

ES ¿Cómo se puede hacer compaginando el cumplimiento de los requisitos legales con las necesidades comerciales? ¿Cómo estar seguros de que se cumplen los deseos de los clientes y clientes potenciales en cuanto al uso de dichos datos?

IT Come garantire la conformità legale di questa raccolta, ottimizzandola al contempo per rispondere alle sfide aziendali? Come assicurarsi che l?utilizzo dei dati personali rispetti le volontà di prospect e clienti?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
comerciales aziendali
seguros garantire
cumplimiento conformità
y e
al al
datos dati
clientes clienti
uso utilizzo
de di
legales per

ES . De esta manera, se protegen los datos empresariales y se cumplen los requisitos del GDPR. Los archivos almacenados en OneDrive a través de

IT è supportata. In questo modo proteggete i dati aziendali nel rispetto delle disposizioni del GDPR. Anche i file archiviati su OneDrive tramite

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
empresariales aziendali
cumplen rispetto
gdpr gdpr
requisitos disposizioni
onedrive onedrive
archivos file
manera modo
datos dati
en in
a través de tramite

ES Primera Fase (revisión de la documentación) – Los auditores de su organismo de certificación elegido comprobarán la documentación para asegurarse de que todos los documentos cumplen con los requisitos de ISO 14001.

IT Stage 1 (riesame della documentazione) – Gli auditor dell'ente di certificazione prescelto controlleranno la documentazione per garantire che questa sia conforme ai requisiti della norma ISO 14001.

ES La inteligencia artificial analiza los datos que los clientes ingresan mientras crean el logotipo y genera las plantillas, que cumplen con los requisitos del usuario.

IT Il nostro logo maker analizza i dati inseriti dai clienti durante la creazione del logo e genera i modelli che soddisfano le esigenze dell'utente.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
analiza analizza
logotipo logo
genera genera
cumplen soddisfano
requisitos esigenze
y e
plantillas modelli
crean creazione
datos dati
clientes clienti

ES Todos los PADI Dive Centers y Resorts cumplen los requisitos mínimos para los servicios de buceo y muchos han obtenido calificaciones superiores al ofrecer capacitación y servicios adicionales

IT Tutti i Dive Center / Resort PADI soddisfano i requisiti minimi per servizi subacquei e, offrendo addestramento e servizi aggiuntivi, molti hanno raggiunto livelli superiori

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
centers center
resorts resort
cumplen soddisfano
requisitos requisiti
superiores superiori
capacitación addestramento
adicionales aggiuntivi
padi padi
mínimos minimi
y e
muchos molti
buceo dive
servicios servizi
los i
ofrecer offrendo

ES Ten en cuenta que todos los CCRs utilizados en los cursos PADI TecRec deben ser probados por terceras partes y que los fabricantes deben garantizar que cumplen una lista exhaustiva de requisitos.

IT Nota che i CCR usati nei corsi PADI TecRec devono essere stati certificati da una terza parte e ci deve essere garanzia, da parte dei produttori, che i loro CCR soddisfino una lista completa di requisiti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
utilizados usati
cursos corsi
tecrec tecrec
fabricantes produttori
garantizar garanzia
padi padi
deben devono
y e
requisitos requisiti
exhaustiva completa
de di
que parte
ser essere
lista lista

ES De este modo, los centros sanitarios cumplen los requisitos de protocolización del Reglamento General de Protección de Datos de la UE al mismo tiempo que protegen los derechos personales de sus pacientes y empleados

IT In tal modo gli istituti sanitari soddisfano i requisiti di protocollazione previsti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE, proteggendo al contempo i diritti della persona dei loro pazienti e dei collaboratori

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sanitarios sanitari
cumplen soddisfano
datos dati
personales persona
pacientes pazienti
empleados collaboratori
modo modo
requisitos requisiti
reglamento regolamento
general generale
protección protezione
al al
derechos diritti
y e
de di
tiempo contempo
la dei

ES . De esta manera, se protegen los datos empresariales y se cumplen los requisitos del GDPR. Los archivos almacenados en OneDrive a través de

IT è supportata. In questo modo proteggete i dati aziendali nel rispetto delle disposizioni del GDPR. Anche i file archiviati su OneDrive tramite

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
empresariales aziendali
cumplen rispetto
gdpr gdpr
requisitos disposizioni
onedrive onedrive
archivos file
manera modo
datos dati
en in
a través de tramite

ES ¿Cómo pueden determinar si los clientes cumplen los requisitos de una manera justa para aquellos que no tienen un nivel crediticio impecable? Comprueba los datos

IT Quando vuole capire come valutare in modo oggettivo l'idoneità di un cliente con un merito creditizio non impeccabile, prende in esame i dati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
impecable impeccabile
manera modo
un un
de di
determinar con
no non
datos dati
clientes cliente
cómo come
para capire

ES Diseña sin esfuerzo los productos flexibles y conectados de hoy en día en 3D. Asegúrate en tiempo real de que los componentes 3D, el ensamblaje de la caja y las autorizaciones de la placa de circuito impreso cumplen con los requisitos mecánicos.

IT Progetta comodamente i moderni prodotti flessibili e connessi, in un ambiente completamente tridimensionale. Verifica in tempo reale che i componenti in 3D, l'assemblaggio e le spaziature soddisfino i requisiti meccanici nel tuo circuito integrato.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
diseña progetta
flexibles flessibili
conectados connessi
real reale
circuito circuito
requisitos requisiti
componentes componenti
y e
d d
tiempo tempo
a un
en in
productos prodotti
el i

ES Todos los PADI Dive Centers y Resorts cumplen los requisitos mínimos para los servicios de buceo y muchos han obtenido calificaciones superiores al ofrecer entrenamiento y servicios adicionales

IT Tutti i PADI Dive Center / Resort soddisfano i requisiti minimi per i servizi subacquei e molti hanno ottenuto livelli più alti offrendo formazione e servizi aggiuntivi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
centers center
resorts resort
cumplen soddisfano
requisitos requisiti
obtenido ottenuto
entrenamiento formazione
adicionales aggiuntivi
padi padi
mínimos minimi
y e
muchos molti
buceo dive
servicios servizi
los i
ofrecer offrendo

ES Las políticas de Cloudflare en torno a la información personal cumplen los requisitos del RGPD. Descubre cómo trabajamos con organizaciones europeas para proteger los datos de sus usuarios.

IT Le politiche di Cloudflare in materia di informazioni personali sono in linea con i requisiti del GDPR. Scopri in che modo lavoriamo con le organizzazioni europee per proteggere i dati dei loro utenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
rgpd gdpr
descubre scopri
trabajamos lavoriamo
organizaciones organizzazioni
europeas europee
usuarios utenti
políticas politiche
requisitos requisiti
proteger proteggere
cloudflare cloudflare
en in
información informazioni
datos dati
de di
a linea
personal personali
para per
la dei

ES Se cumplen los requisitos de cumplimiento normativo con las exportaciones de datos para todos los mensajes

IT Requisiti di conformità rispettati con esportazioni dei dati per tutti i messaggi

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
requisitos requisiti
exportaciones esportazioni
cumplimiento conformità
datos dati
mensajes messaggi
de di
para per
todos tutti

ES Este programa de hipotecas permite que los veteranos que cumplen con los requisitos intercambien el patrimonio neto de su vivienda por efectivo para ayudarlos a saldar su deuda o realizar mejoras en el hogar.

IT Questo programma per i mutui consente ai reduci idonei di rifinanziare il mutuo di casa propria per saldare debiti o ristrutturare l?alloggio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
programa programma
permite consente
o o
de di
el il
para per
este questo

ES ** Además de estos programas de confianza, el Programa de partners de Marketplace reconoce a partners de tres niveles: Platino, Oro y Plata. Los partners con estos distintivos cumplen los requisitos de seguridad y soporte en sus aplicaciones.

IT **Oltre a questi programmi che garantiscono affidabilità, il programma Marketplace Partner distingue i partner in tre livelli: Platinum, Gold e Silver. Questi partner soddisfano i requisiti di sicurezza e supporto in una vasta gamma di app.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
partners partner
marketplace marketplace
cumplen soddisfano
requisitos requisiti
y e
soporte supporto
aplicaciones app
programas programmi
programa programma
niveles livelli
a a
en in
de di
seguridad sicurezza
confianza affidabilità
el il

ES 5.6 Las soluciones de la tienda de Jimdo no cumplen todos los requisitos para la venta online de los siguientes productos:

IT 5.6 Lo shop sviluppato da Jimdo non soddisfa tutti i requisiti richiesti dalla legge per la vendita online dei seguenti articoli:

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
jimdo jimdo
online online
requisitos requisiti
no non
venta vendita
siguientes seguenti
de dei
todos tutti
los i

ES Antes de cargar imágenes en tu sitio, asegúrate de que cumplen con nuestros requisitos, los cuales son los mínimos que recomendamos para garantizar que las imágenes se muestren bien en tu sitio

IT Prima di caricare immagini sul tuo sito, assicurati che rispettino i nostri requisiti minimi per le immagini, che consigliamo per essere certi che le tue immagini vengano visualizzate correttamente sul tuo sito

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cargar caricare
imágenes immagini
asegúrate assicurati
requisitos requisiti
recomendamos consigliamo
mínimos minimi
que vengano
de di
tu tuo
en sul
nuestros nostri
sitio sito
para per
antes prima

ES Los Service Packs son ofertas de servicios predefinidas que cumplen con los requisitos más comunes asociados con nuestros productos de gestión de acceso y cifrado.

IT I ServicePack sono offerte predefinite di servizi che soddisfano i requisiti più comuni associati ai nostri prodotti di crittografia e gestione degli accessi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cumplen soddisfano
requisitos requisiti
comunes comuni
asociados associati
acceso accessi
cifrado crittografia
ofertas offerte
y e
servicios servizi
gestión gestione
de di
más più
nuestros nostri
productos prodotti

ES Ofrecemos soluciones especiales en herramientas y tecnologías de conexión que cumplen los requisitos de los sectores más diversos.

IT Offriamo soluzioni personalizzate per tecnologie e strumenti di collegamento in grado di soddisfare le esigenze dei settori più diversi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ofrecemos offriamo
soluciones soluzioni
tecnologías tecnologie
conexión collegamento
cumplen soddisfare
requisitos esigenze
sectores settori
herramientas strumenti
y e
en in
de di
más più

ES Si no se cumplen los requisitos relativos a los derechos de garantía del Cliente, no existe obligación por parte de Gira de aceptar la devolución de la mercancía.

IT Qualora non risultino soddisfatti i presupposti per i diritti a garanzia del cliente, Gira non è tenuta a riprendersi la merce.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cliente cliente
mercancía merce
garantía garanzia
no non
a a
derechos diritti
existe la
si qualora
los i

ES Solo utilizamos tintas, barnices, herramientas y equipos que cumplen los requisitos de los materiales térmicos.

IT Utilizziamo solo inchiostri, rivestimenti, strumenti e apparecchiature studiati appositamente per soddisfare i requisiti dei materiali termici.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
utilizamos utilizziamo
tintas inchiostri
cumplen soddisfare
requisitos requisiti
herramientas strumenti
y e
materiales materiali
solo solo
de dei
los i

ES Descubra cómo los profesionales de SIG cumplen los requisitos para ejercer empleos en innumerables campos.

IT Scopri come i professionisti GIS si qualificano per occupazioni in innumerevoli campi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
descubra scopri
sig gis
innumerables innumerevoli
campos campi
en in
los i
profesionales professionisti

ES Los toldos markilux para el uso en exteriores cumplen, con su construcción y sus soportes de fijación, los requisitos técnicos actuales de la

IT Le tende da sole per esterni di markilux sono conformi agli attuali requisiti tecnici della

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
markilux markilux
requisitos requisiti
técnicos tecnici
actuales attuali
el le
de di
la della
su sono
en agli

ES Incluso con estas reducciones de peso, los envases de plástico cumplen sin reservas todos los requisitos funcionales, por ejemplo en cuanto a higiene y seguridad durante el transporte

IT Anche con queste riduzioni di peso, gli imballaggi di platica soddisfano senza eccezioni tutti i requisiti funzionali, ad esempio in fatto di igiene e di sicurezza di trasporto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
peso peso
envases imballaggi
cumplen soddisfano
requisitos requisiti
funcionales funzionali
higiene igiene
seguridad sicurezza
transporte trasporto
y e
de di
en in
el i
sin senza
todos tutti

ES Para los profesionales para los que importa la calidad del corte así como la estética de sus mesas, Opinel ha desarrollado colecciones de cuchillos que cumplen con sus requisitos.

IT Per i professionisti che danno importanza alla qualità del taglio e all'estetica dei tavoli, Opinel ha sviluppato diverse collezioni di coltelli che rispondono alle loro esigenze.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
corte taglio
mesas tavoli
desarrollado sviluppato
colecciones collezioni
cuchillos coltelli
calidad qualità
requisitos esigenze
de di
la dei

ES Todos los artículos y productos que suministra supermagnete cumplen todos los requisitos de la Directiva RoHS y de todas las directivas posteriores.

IT Tutti gli articoli e i prodotti forniti da supermagnete soddisfano per intero i requisiti della direttiva RoHS e di quelle successive.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
supermagnete supermagnete
cumplen soddisfano
requisitos requisiti
directiva direttiva
posteriores successive
y e
de di
productos prodotti
todos tutti

ES Los profesionales de SIG, que tienen conocimientos de visualización de datos y análisis espacial, cumplen los requisitos para ejercer empleos en innumerables campos.

IT Dotati di capacità di visualizzazione dei dati e analisi spaziale, i professionisti GIS si qualificano per occupazioni in innumerevoli campi.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
sig gis
espacial spaziale
innumerables innumerevoli
campos campi
y e
datos dati
análisis analisi
visualización visualizzazione
en in
de di

ES Los artículos comprados online no cumplen los requisitos para reembolsos del IVA.

IT Gli articoli acquistati online non possono beneficiare di rimborsi dell'IVA.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
comprados acquistati
online online
reembolsos rimborsi
no non
del di

ES GoFundMe no realiza ninguna manifestación sobre si la totalidad o una parte de sus Donativos, incluidos, si los hubiera, las Comisiones por transacción, son desgravables fiscalmente o cumplen los requisitos para obtener desgravaciones fiscales

IT GoFundMe non rilascia alcuna dichiarazione in merito al fatto che tutte o parte delle Donazioni, incluse eventuali Commissioni di transazione, siano deducibili dalle imposte o ammissibili come crediti d’imposta

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
donativos donazioni
incluidos incluse
comisiones commissioni
transacción transazione
gofundme gofundme
o o
de di
parte parte
no alcuna

ES ¿Los servicios en la nube de AWS cumplen los requisitos del DoD?

IT I servizi cloud di AWS soddisfano i requisiti del Dipartimento della Difesa?

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cumplen soddisfano
requisitos requisiti
nube cloud
aws aws
servicios servizi
de di

ES La certificación MTCS se centra específicamente en la implementación operativa por parte de AWS de la norma ISO 27001/02 ISMS y en cómo los procesos internos de AWS cumplen con los requisitos de la certificación MTCS de nivel 3

IT La certificazione MTCS tiene conto in modo specifico degli interventi operativi dell'ISMS ISO 27001/02 e del modo in cui il processo interno di AWS soddisfi i requisiti della certificazione MTCS Level 3

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
certificación certificazione
mtcs mtcs
aws aws
nivel level
iso iso
y e
requisitos requisiti
la il
de di
procesos processo

ES La certificación significa que un CB externo ha realizado una evaluación de los procesos y controles de AWS y ha confirmado que cumplen con los exhaustivos requisitos de la certificación MTCS de nivel 3.

IT La certificazione attesta che un organismo di certificazione indipendente ha effettuato una valutazione dei processi e dei controlli di AWS e conferma che essa opera nel rispetto dei requisiti della certificazione MTCS Level 3.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
certificación certificazione
realizado effettuato
procesos processi
aws aws
mtcs mtcs
un un
evaluación valutazione
y e
controles controlli
requisitos requisiti
nivel level
que rispetto
de di
la dei

ES Los toldos markilux para el uso en exteriores cumplen, con su construcción y sus soportes de fijación, los requisitos técnicos actuales de la

IT Le tende da sole per esterni di markilux sono conformi agli attuali requisiti tecnici della

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
markilux markilux
requisitos requisiti
técnicos tecnici
actuales attuali
el le
de di
la della
su sono
en agli

ES Si no se cumplen los requisitos relativos a los derechos de garantía del Cliente, no existe obligación por parte de Gira de aceptar la devolución de la mercancía.

IT Qualora non risultino soddisfatti i presupposti per i diritti a garanzia del cliente, Gira non è tenuta a riprendersi la merce.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cliente cliente
mercancía merce
garantía garanzia
no non
a a
derechos diritti
existe la
si qualora
los i

ES Si no se cumplen los requisitos relativos a los derechos de garantía del Cliente, no existe obligación por parte de Gira de aceptar la devolución de la mercancía.

IT Qualora non risultino soddisfatti i presupposti per i diritti a garanzia del cliente, Gira non è tenuta a riprendersi la merce.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cliente cliente
mercancía merce
garantía garanzia
no non
a a
derechos diritti
existe la
si qualora
los i

ES Si no se cumplen los requisitos relativos a los derechos de garantía del Cliente, no existe obligación por parte de Gira de aceptar la devolución de la mercancía.

IT Qualora non risultino soddisfatti i presupposti per i diritti a garanzia del cliente, Gira non è tenuta a riprendersi la merce.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
cliente cliente
mercancía merce
garantía garanzia
no non
a a
derechos diritti
existe la
si qualora
los i

ES Solo utilizamos tintas, barnices, herramientas y equipos que cumplen los requisitos de los materiales térmicos.

IT Utilizziamo solo inchiostri, rivestimenti, strumenti e apparecchiature studiati appositamente per soddisfare i requisiti dei materiali termici.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
utilizamos utilizziamo
tintas inchiostri
cumplen soddisfare
requisitos requisiti
herramientas strumenti
y e
materiales materiali
solo solo
de dei
los i

ES Los productos para el consumidor con la etiqueta bluesign® cumplen con los requisitos estrictos de seguridad y medioambiente del sistema bluesign®

IT I prodotti di consumo che recano l’etichetta bluesign® sono conformi ai severi criteri in materia di sicurezza e ambiente del sistema bluesign®

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
estrictos severi
seguridad sicurezza
medioambiente ambiente
sistema sistema
consumidor consumo
requisitos criteri
y e
de di
productos prodotti
el i

ES Los lectores DataMan 370 pueden leer múltiples códigos simultáneamente para asegurar que los productos recibidos cumplen todas las regulaciones y requisitos antes de ser almacenados

IT I lettori DataMan 370 possono leggere più codici contemporaneamente per garantire che i prodotti ricevuti soddisfino tutte le normative e i requisiti prima di essere immagazzinati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
códigos codici
simultáneamente contemporaneamente
recibidos ricevuti
lectores lettori
y e
requisitos requisiti
regulaciones normative
pueden possono
asegurar garantire
de di
ser essere
productos prodotti
leer leggere
todas tutte
antes prima
para per

ES Los conectores de la serie Mini HD-BNC cumplen los requisitos cada vez más exigentes en cuanto a propiedades mecánicas y eléctricas, como la pérdida de retorno y la robustez, y también permiten una mayor densidad de empaquetado.

IT I connettori della serie Mini HD-BNC soddisfano i requisiti sempre crescenti di proprietà meccaniche ed elettriche come la perdita di ritorno e la robustezza, e permettono anche una maggiore densità di imballaggio.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
serie serie
mini mini
cumplen soddisfano
requisitos requisiti
eléctricas elettriche
pérdida perdita
robustez robustezza
permiten permettono
empaquetado imballaggio
propiedades proprietà
densidad densità
y e
de di
también anche
conectores connettori
como come
la della

ES Incluso con estas reducciones de peso, los envases de plástico cumplen sin reservas todos los requisitos funcionales, por ejemplo en cuanto a higiene y seguridad durante el transporte

IT Anche con queste riduzioni di peso, gli imballaggi di platica soddisfano senza eccezioni tutti i requisiti funzionali, ad esempio in fatto di igiene e di sicurezza di trasporto

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
peso peso
envases imballaggi
cumplen soddisfano
requisitos requisiti
funcionales funzionali
higiene igiene
seguridad sicurezza
transporte trasporto
y e
de di
en in
el i
sin senza
todos tutti

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්