පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"cuyas reglas" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි දක්වා "cuyas reglas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

cuyas reglas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "cuyas reglas" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

cuyas a al alla ancora che con cui della di e essere il in o per questo si sono un una è
reglas a applicazioni attività base business che ci come condizioni contenuti controllo cosa criteri dell della delle devono di e essere file gestione gestire gestisci gli grazie ha hai il il tuo le regole leggi linee linee guida lo loro modo necessario necessità negozio non norme o ogni per più pochi processi può qualsiasi quando questa queste questi questo regola regolamenti regolamento regole richieste se senza servizio si sia sistema solo sono specifiche ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utilizza utilizzo è

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉතාලි වෙත cuyas reglas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉතාලි

ES El suscriptor acepta cumplir con las reglas o regulaciones que la compañía publique con respecto a la conducta de los suscriptores, cuyas reglas y regulaciones se incorporan a estos Términos de uso mediante esta referencia

IT L'abbonato accetta di attenersi a qualsiasi regola o regolamento che la Società pubblica in relazione alla condotta degli abbonati le cui norme e regolamenti sono qui incorporati nelle presenti Condizioni d'uso mediante questo riferimento

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
acepta accetta
publique pubblica
conducta condotta
suscriptores abbonati
referencia riferimento
compañía società
respecto relazione
o o
y e
términos condizioni
a a
de di
regulaciones regolamenti
el le
reglas regolamento

ES El suscriptor acepta cumplir con las reglas o regulaciones que la compañía publique con respecto a la conducta de los suscriptores, cuyas reglas y regulaciones se incorporan a estos Términos de uso mediante esta referencia

IT L'abbonato accetta di attenersi a qualsiasi regola o regolamento che la Società pubblica in relazione alla condotta degli abbonati le cui norme e regolamenti sono qui incorporati nelle presenti Condizioni d'uso mediante questo riferimento

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
acepta accetta
publique pubblica
conducta condotta
suscriptores abbonati
referencia riferimento
compañía società
respecto relazione
o o
y e
términos condizioni
a a
de di
regulaciones regolamenti
el le
reglas regolamento

ES Respeta siempre las Reglas de Twitter y las reglas de las Comunidades que moderas. Esto incluye elegir un nombre, unas reglas, una foto de portada y una descripción de la Comunidad que no incumplan las Reglas de Twitter.

IT Seguire sempre le Regole di Twitter e le regole delle community che moderi. Ciò include la scelta del nome della community, nonché di regole, foto di copertina e descrizione che non violino le Regole di Twitter.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
twitter twitter
incluye include
nombre nome
foto foto
portada copertina
elegir scelta
comunidad community
reglas regole
siempre sempre
no non
descripción descrizione
y nonché

ES Defiende tu sitio web ante ataques de aplicaciones con los conjuntos de reglas de Cloudflare, los conjuntos de reglas ModSecurity de OWASP, y hasta 25 conjuntos de reglas personalizadas.

IT Difendi il tuo sito Web da attacchi al livello applicativo grazie ai set di regole di Cloudflare, ai set di regole OWASP ModSecurity e a 25 set di regole personalizzati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ataques attacchi
aplicaciones applicativo
conjuntos set
reglas regole
personalizadas personalizzati
y e
de di
cloudflare cloudflare
sitio sito
web web

ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.

IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
incluidas incluso
adicionales ulteriori
un un
tipo tipo
plan piano
mes mese
el il
es è
dominio dominio
en in
de di
página page
número numero
adquirir a

ES Las organizaciones prosperan con los procesos. Por lo tanto, se espera que un empleado siga las reglas y sea productivo. No hay reglas a seguir en una nueva empresa comercial porque está creando las reglas a medida que la empresa crece.

IT Le organizzazioni prosperano sui processi. Pertanto ci si aspetta che un dipendente segua le regole e sia produttivo. Non ci sono regole da seguire in una nuova impresa commerciale perché stai creando le regole man mano che l?azienda cresce.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
procesos processi
empleado dipendente
productivo produttivo
nueva nuova
crece cresce
organizaciones organizzazioni
un un
y e
comercial commerciale
reglas regole
empresa azienda
espera aspetta
no non
tanto si
seguir seguire
creando creando
por perché
hay ci

ES WAF Incluye conjuntos de reglas OWASP y reglas propias de Cloudflare, así como compatibilidad con reglas de WAF y firewall personalizadas.

IT Web Application Firewall Include OWASP e set di regole proprietari di Cloudflare e supporto per regole WAF e firewall personalizzate.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
waf waf
incluye include
conjuntos set
reglas regole
firewall firewall
personalizadas personalizzate
y e
cloudflare cloudflare
de di

ES Defiende tu sitio web ante ataques de aplicaciones con los conjuntos de reglas de Cloudflare, los conjuntos de reglas ModSecurity de OWASP, y hasta 25 conjuntos de reglas personalizadas.

IT Difendi il tuo sito Web da attacchi al livello applicativo grazie ai set di regole di Cloudflare, ai set di regole OWASP ModSecurity e a 25 set di regole personalizzati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ataques attacchi
aplicaciones applicativo
conjuntos set
reglas regole
personalizadas personalizzati
y e
de di
cloudflare cloudflare
sitio sito
web web

ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.

IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
incluidas incluso
adicionales ulteriori
un un
tipo tipo
plan piano
mes mese
el il
es è
dominio dominio
en in
de di
página page
número numero
adquirir a

ES Administrar las reglas de la Comunidad Cada Comunidad puede tener sus propias reglas específicas en torno a las conversaciones. Los moderadores ocultarán los Tweets de los miembros que incumplan las reglas de la Comunidad.

IT Amministrazione delle regole della community Ogni community può istituire le proprie regole specifiche in tema di conversazione. I moderatori nasconderanno i Tweet dei membri che infrangono le regole della community.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
administrar amministrazione
comunidad community
específicas specifiche
conversaciones conversazione
moderadores moderatori
tweets tweet
miembros membri
reglas regole
en in
de di
cada ogni
los tema
puede può
la dei

ES No establezcas reglas de la Comunidad que dupliquen, incumplan o contradigan las Reglas de Twitter, ni que fomenten comportamientos o contenidos que incumplan las Reglas de Twitter. 

IT Non creare regole della community che duplichino, violino o contraddicano le Regole di Twitter e non incoraggiare comportamenti o contenuti non conformi. 

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
comunidad community
twitter twitter
comportamientos comportamenti
contenidos contenuti
o o
no non
reglas regole
de di
la della

ES ...establecer reglas de la comunidad que dupliquen, infrinjan o entren en conflicto con las Reglas de Twitter, así como tampoco que fomenten comportamientos o contenido que infrinjan las Reglas de Twitter.

IT ...non creare regole della community che duplicano, violano o entrano in conflitto con le Regole di Twitter, né incoraggiano comportamenti o contenuti in violazione delle stesse.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
establecer creare
comunidad community
conflicto conflitto
twitter twitter
comportamientos comportamenti
contenido contenuti
o o
reglas regole
en in
de di
que stesse
la della

ES Panther Bots, un equipo de robótica rudimentaria de un colegio de alumnos cuyas familias tienen bajos ingresos, logró asistir el campeonato mundial después de recaudar 12 000 dólares.

IT I Panther Bots sono studenti di una scuola che hanno raccolto 12 mila dollari per partecipare al campionato mondiale di robotica.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
robótica robotica
colegio scuola
alumnos studenti
campeonato campionato
mundial mondiale
dólares dollari
el i
de di
un una

ES Contractualmente, un alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada se basa en un contrato SLA cuyas modalidades se indican en detalle y se adaptan a sus exigencias

IT Da contratto, un hosting Cloud ad Alta disponibilità si basa su un contratto SLA le cui modalità sono discusse nel dettaglio e modificate in base alle sue esigenze

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
alojamiento hosting
cloud cloud
contrato contratto
sla sla
detalle dettaglio
exigencias esigenze
un un
elevada alta
y e
disponibilidad disponibilità
basa basa
en in
cuyas si
de base
sus le

ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios

IT Per molte aziende esiste ancora un?ampia gamma di possibilità, le cui applicazioni e i cui risultati sono difficili da vedere per molti imprenditori

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
empresas aziende
aplicaciones applicazioni
empresarios imprenditori
de di
y e
resultados risultati
muchos molti
muchas molte
diversidad gamma
a un
posibilidades possibilità
para per

ES "El desempleo masivo es un vergonzoso desperdicio de recursos humanos y ahora amenaza con crear una subclase de desempleados de larga duración cuyas habilidades se están atrofiando".

IT "La disoccupazione di massa è uno spreco vergognoso di risorse umane… e ora minaccia di creare una sottoclasse di disoccupati a lungo termine le cui competenze si atrofizzeranno."

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
masivo massa
desperdicio spreco
humanos umane
amenaza minaccia
recursos risorse
y e
ahora ora
habilidades competenze
crear creare
cuyas cui
un uno
de di
el le

ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.

IT La risoluzione delle inefficienze del sistema giudiziario non è solo una questione legata all'IT ma alle policy. La soluzione al problema deve fare di più che costare denaro ai contribuenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
políticas policy
problema problema
es è
sistema sistema
no non
allá la
de di
más più
y fare

ES No puede solicitar revisiones de pruebas cuyas filas están bloqueadas. Para obtener más información sobre las funciones Bloquear y Desbloquear, consulte Bloquear o desbloquear columnas y filas.

IT Impossibile richiedere revisioni di bozze contenenti righe bloccate. Per ulteriori informazioni sulle funzionalità di blocco e sblocco, vedi Bloccare o sbloccare colonne e righe.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
revisiones revisioni
bloqueadas bloccate
consulte vedi
información informazioni
y e
desbloquear sbloccare
o o
columnas colonne
no impossibile
solicitar richiedere
filas righe
de di
funciones funzionalità
bloquear bloccare

ES Los Sitios web pueden incluir enlaces a otros sitios web, cookies u otros materiales que sean propiedad o estén operados por otras partes distintas de Markforged, cuyas prácticas en materia de información pueden diferir de las nuestras

IT I siti web possono contenere link ad altri siti, cookie o altri materiali di, o che possono essere gestiti, da soggetti diverse da Markforged, le cui pratiche informative potrebbero essere diverse dalle nostre

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
incluir contenere
enlaces link
cookies cookie
markforged markforged
prácticas pratiche
materiales materiali
o o
distintas diverse
pueden possono
otros altri
de di
web web
sitios siti
nuestras nostre

ES No solo es posible proteger su propio espacio dentro de la nube, sino que también puede elegir proveedores cuyas soluciones se basen en Red Hat® Enterprise Linux®.

IT Il cloud non è solo un luogo all'interno del quale proteggere i propri spazi; ci sono valide ragioni per scegliere provider che realizzano soluzioni cloud basate su Red Hat® Enterprise Linux®.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
proteger proteggere
nube cloud
proveedores provider
hat hat
linux linux
elegir scegliere
soluciones soluzioni
enterprise enterprise
la il
no non
dentro allinterno
es è
sino solo
de del

ES Términos y condiciones adicionales expuestos en nuestro sitio web pueden aplicar a las compras de bienes y a determinadas partes o funciones del Sitio, cuyas condiciones se hacen parte de estos Términos de Uso mediante esta referencia

IT Ulteriori termini e condizioni specificati sul nostro sito Web possono essere applicati agli acquisti di beni e a specifiche porzioni o caratteristiche del Sito, tutti i termini sono resi parte di queste Condizioni d'Uso con questo riferimento

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
compras acquisti
bienes beni
referencia riferimento
y e
o o
adicionales ulteriori
pueden possono
de di
funciones caratteristiche
en sul
a a
nuestro nostro
parte parte
sitio sito
web web
se questo

ES Animal-se soportan todos cuyas acciones del despilfarro se han probado ya

IT Tutti animale-sono sopportati di cui gli eventi dello straripamento già sono stati provati

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ya già
del di
todos tutti

ES Un ejemplo es un sitio de contenido generado por el usuario, como bolsas de trabajo, cuyas páginas quedar archivado (y olvidado) después de un período de tiempo.

IT Un esempio è un sito di contenuti generati dagli utenti, come schede di lavoro, le cui pagine ottenere archiviati (e dimenticato) dopo un periodo di tempo.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
ejemplo esempio
generado generati
usuario utenti
olvidado dimenticato
un un
contenido contenuti
páginas pagine
y e
período periodo
tiempo tempo
es è
de di
el le
como come
trabajo lavoro
sitio sito

ES Una restricción a la oferta de servicios de inversión se aplica a los residentes de los Estados Unidos de América, Rusia y a los residentes de otros países cuyas regulaciones nacionales clasifican dicha oferta de inversión como prohibida.

IT Si applica una restrizione all'offerta dei servizi d'investimento ai residenti negli Stati Uniti d'America, in Russia e ai residenti di altri paesi le cui normative nazionali proibiscano tali investimenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
restricción restrizione
inversión investimenti
residentes residenti
rusia russia
otros altri
nacionales nazionali
y e
países paesi
regulaciones normative
unidos uniti
aplica applica
de di
servicios servizi
cuyas si
la dei
estados stati

ES Hay preguntas cuyas respuestas son vitales para el éxito financiero de tu empresa

IT Ci sono domande le cui risposte sono indispensabili per il successo economico della vostra azienda

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
respuestas risposte
éxito successo
empresa azienda
preguntas domande
el il
tu vostra
son sono
de della
para per

ES Este centro de datos es solo relevante para clientes cuyas páginas fueron creadas antes del 01/01/2019. Todos los sitios web creados o que se creen después de esta fecha se alojarán exclusivamente en los centros de datos mencionados en 8.2 y 8.3.

IT Questo centro dati è potenzialmente rilevante solo per i clienti le cui pagine sono state create prima del 01/01/2019. Tutti i siti web creati o da creare dopo questa data saranno ospitati esclusivamente sui centri dati menzionati in 8.2 e 8.3.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
relevante rilevante
mencionados menzionati
páginas pagine
o o
y e
datos dati
clientes clienti
fecha data
centro centro
web web
creados creati
exclusivamente esclusivamente
es è
sitios siti
solo solo
los i
que saranno
centros centri

ES Es crucial que seleccione todos los campos emergentes cuyas nuevas respuestas deben ser reenviadas a la Action App

IT È fondamentale che tu selezioni tutti i campi popup per i quali le nuove risposte devono essere inoltrate all'Action App

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
crucial fondamentale
nuevas nuove
respuestas risposte
app app
deben devono
campos campi
ser essere
emergentes le
todos tutti

ES No abras los adjuntos cuyas extensiones no conoces o que te parezca que no encajan con el contexto en el que las recibes.

IT Non aprire i file allegati con estensioni sconosciute o che sembrano inadatte al contesto nel quale li hai ricevuti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
contexto contesto
adjuntos allegati
extensiones estensioni
o o
no non
el i
con con

ES Seuss, cuyas historias siempre eran muy simples, pero empleaban ideas que tenían un gran peso

IT Seuss; contenevano sempre racconti semplici, ma le idee trattate erano molto importanti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
historias racconti
eran erano
simples semplici
ideas idee
siempre sempre
pero ma
muy molto
que le

ES También es la que más utilizada por aquellas marcas cuyas campañas publicitarias van dirigidas a aquellos consumidores que buscan siempre las últimas tecnologías.

IT È un eccellente partner per le aziende che vogliono presentare i loro prodotti ad un pubblico sempre alla ricerca delle innovazioni tecnologiche e dei nuovi servizi proposti dal mercato.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
buscan ricerca
últimas nuovi
tecnologías tecnologiche
siempre sempre
la dei

ES Cuidadosamente restaurado, el Château de Clos Lucé ofrece un verdadero viaje al universo del pintor cuyas decoraciones han sido fielmente reconstruidas

IT Completamente restaurato, il castello di Clos Lucé offre un vero e proprio viaggio nel mondo del pittore le cui decorazioni sono state fedelmente ricostruite

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
restaurado restaurato
viaje viaggio
universo mondo
pintor pittore
decoraciones decorazioni
un un
ofrece offre
verdadero vero
de di
el il
sido state

ES El lago Bielersee en el Jura & Tres-Lagos suizo se halla en la frontera lingüística germano-francesa. Linda directamente al pie meridional del Jura, cuyas colinas son empleadas intensivamente para la viticultura.

IT Il Lago di Biel/Bienne, nel Jura & Tre-Laghi, si trova a cavallo sulla frontiera linguistica tedescofona/francofona. Esso si trova direttamente ai piedi sud del Giura, i cui versanti sono sfruttati intensivamente per la coltivazione della vigna.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
amp amp
frontera frontiera
directamente direttamente
pie piedi
meridional sud
jura giura
lago lago
halla trova
al ai
para per

ES El viñedo detrás de la villa, cuyas uvas se utilizan para producir el popular merlot, constituye otro punto destacado.

IT Un’altra attrazione è il vigneto alle spalle della Villa, le cui uve sono utilizzate per produrre il popolare Merlot.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
viñedo vigneto
detrás alle spalle
villa villa
utilizan utilizzate
popular popolare
uvas uve
producir produrre

ES Tres lagos, en cuyas orillas se alternan animadas ciudades con playas, reservas naturales que se extienden en varios kilómetros y los campos de verduras de Grossen Moos que parecen no acabar nunca

IT Vacanze all?aria aperta con vista sulla metropoli più piccola del mondo: a Ginevra si danno appuntamento politica ed economia, mentre le persone del luogo e i visitatori da tutto il mondo si lasciano inebriare dal «savoir-vivre»

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
y e
los i
no persone
en all
cuyas il
que vista
varios le

ES Una apasionante historia de ocho personas de diferentes partes del mundo cuyas vidas acaban conectadas inexplicablemente en una lucha por su propia supervivencia. Un disparo, una muerte, un

IT Dai creatori di "Matrix" e "Babylon 5", quest'inquietante serie racconta di otto sconosciuti che condividono le loro esperienze grazie a un legame telepatico.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
un un
de di
su loro
ocho otto
en a
propia che

ES ­­ «servicio»: restaurante de un hotel cuyas principales características se presentan en el Sitio, así como las ofertas del servicio de restauración que propone.

IT ­- “servizio”: ristorante di un hotel presente sul Sito del quale sono descritte le caratteristiche principali e quelle del servizio di ristorazione proposto;

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
restaurante ristorante
hotel hotel
restauración ristorazione
servicio servizio
un un
características caratteristiche
principales principali
el le
de di
sitio sito
ofertas sono

ES Los guantes anticalor facilitan el trabajo en entornos cuyas temperaturas son extremadamente altas y permiten manipul...

IT I guanti anticalore consentono di lavorare a temperature estremamente alte e di manipolare oggetti incandescenti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
guantes guanti
temperaturas temperature
extremadamente estremamente
altas alte
y e
permiten consentono
el i
en a

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
respectivas rispettive
licencias licenze
y e
software software
ver visualizzate
que è
de di
terceros terze
sujeto soggetto
el le

ES Visite la Fuente Reyson, situada en la Plaza Josie Robertson, cuyas aguas danzantes bailan una docena de veces al día en un espectáculo para alegrar la vista.

IT Non dimenticate, infine, la Revson Fountain sulla Josie Robertson Plaza, anche la fontana presenta una sua coreografia di giochi d’acqua diverse volte al giorno.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
fuente fontana
plaza plaza
al al
día giorno
veces volte
de di
un una
la sua

ES Nos complace cooperar con empresas que se ajustan a nuestro contenido sobre el tema de la cocina y la gastronomía, cuyas ideas o sabor nos parecen estupendos y que podemos recomendar personalmente con buen sentimiento

IT Siamo felici di collaborare con aziende che si adattano al nostro contenuto sul tema della cucina, le cui idee o il cui gusto troviamo ottimo e che possiamo raccomandare personalmente con buon sentimento

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
complace felici
empresas aziende
ideas idee
sabor gusto
podemos possiamo
recomendar raccomandare
personalmente personalmente
sentimiento sentimento
contenido contenuto
cocina cucina
y e
o o
buen buon
de di
nuestro nostro
tema tema

ES Se ha llegado incluso a encontrar oro en la montaña, así que ojo avizor por si encuentras pepitas durante el ascenso, cuyas vistas abarcan la colosal ciudad que se despliega justo debajo.

IT Sulla montagna è stato trovato dell'oro, per cui occhio alle pepite in cui potresti imbatterti salendo, fino ad arrivare a viste panoramiche della colossale città sottostante.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
montaña montagna
vistas viste
colosal colossale
encontrar trovato
ciudad città
ojo occhio
a a
en in
que è
la della
el sulla

ES Esto puede dificultar el trabajo de los astrónomos profesionales cuyas imágenes del cielo estarán contaminadas con satélites

IT Ciò può ostacolare il lavoro degli astronomi, le cui immagini della volta celeste verranno contaminate dal riflesso dei satelliti

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
imágenes immagini
puede può
trabajo lavoro
el il
de dei

ES La discriminación directa es aquella en cuyas ofertas se solicitan candidatos de características específicas, excluyendo así a gente por su género, raza, edad o incapacidad

IT La discriminazione diretta implica che un’offerta di lavoro è rivolta solo a candidati con determinate caratteristiche, escludendone altri a causa del loro sesso, razza, età o disabilità

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
discriminación discriminazione
directa diretta
candidatos candidati
características caratteristiche
específicas determinate
género sesso
raza razza
o o
es è
a a
edad età
de di
su loro
la del

ES La discriminación indirecta es aquella en cuyas ofertas se excluyen ciertos tipos de aspirantes de manera implícita, haciéndoles virtualmente imposible cumplir con los requisitos necesarios para el trabajo

IT La discriminazione indiretta implica che un’offerta esclude implicitamente alcune categorie di candidati, rendendo loro praticamente impossibile qualificarsi per i requisiti di lavoro

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
discriminación discriminazione
ciertos alcune
imposible impossibile
trabajo lavoro
tipos categorie
requisitos requisiti
de di
el i
para per
la loro
aquella che

ES Encuentre proveedores de tecnología de terceros cuyas soluciones complementen las ofertas de software de Autodesk.

IT Trovate i fornitori di tecnologia terzi che offrono soluzioni complementari ai software di Autodesk.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
encuentre trovate
proveedores fornitori
soluciones soluzioni
software software
de di
autodesk autodesk
tecnología tecnologia
a i
terceros terzi

ES En la sección Pagos que figura más abajo encontrará más información sobre Klarna, cuyas condiciones de uso están disponibles en su totalidad aquí.

IT Maggiori informazioni su Klarna sono disponibili alla sezione Pagamenti; i termini e le condizioni generali di Klarna sono disponibili per la consultazione qui.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pagos pagamenti
klarna klarna
información informazioni
condiciones condizioni
de di
disponibles disponibili
aquí qui
están la
la alla
sobre su
en per
sección sezione

ES Si tiene otras preguntas cuyas respuestas no encuentre aquí o si tiene algún problema técnico, nuestros representantes de Servicio al Cliente están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año, para asistirte.

IT Se hai altre domande la cui risposta non trovi qui, oppure se hai problemi tecnici, i nostri addetti sono disponibili 24 ore al giorno, 7 giorni la settimana, 365 giorni l'anno per assisterti.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
otras altre
encuentre trovi
técnico tecnici
al al
horas ore
días giorni
semana settimana
no non
aquí qui
disponibles disponibili
día giorno
a i
preguntas domande
están la
problema problemi
nuestros nostri
de risposta
para per

ES Los sofás pequeños alcochados son complementos realizados con cojines suaves, cuyas fundas varian desde colores pastel hasta tonalidades más llamativas

IT I divanetti imbottiti sono arredi realizzati con una morbida cuscinatura, i cui rivestimenti spaziano da sfumature pastello a tonalità più decise

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
pastel pastello
más più
con con
desde da
los i
son sono

ES De hecho, Boffi trabaja en sinergia no solo con todos sus empleados, sino también con su territorio, Brianza, con cuyas tradiciones y valores está estrechamente vinculado

IT Boffi infatti lavora in sinergia non soltanto con tutti i suoi dipendenti ma anche con il suo territorio, la Brianza, alle cui tradizioni e ai cui valori è fortemente legata

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
trabaja lavora
sinergia sinergia
empleados dipendenti
territorio territorio
tradiciones tradizioni
de hecho infatti
y e
valores valori
en in
no non
sino ma
también anche
está la

ES Del mismo modo, limita el acceso a los datos personales únicamente a los empleados cuyas funciones requieran la consulta de dichos datos.

IT Analogamente, l’accesso ai dati personali è limitato ai dipendenti i cui compiti richiedono la consultazione di tali dati.

ස්පාඤ්ඤ ඉතාලි
empleados dipendenti
requieran richiedono
consulta consultazione
datos dati
personales personali
de di
el i

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්