FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.
ප්රංශ හි "soient placés" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.
PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
centre | centro |
national | nacional |
piste | pista |
chine | china |
capacité | capacidade |
et | e |
de | de |
du | do |
troisième | terceiro |
le | o |
première | para |
ce | estas |
en | em |
FR Le site, qui continuera à être utilisé pour des compétitions internationales et l’entraînement des athlètes après les Jeux d’Hiver, dispose d’une capacité de 5000 places assises et de 3500 places debout pour les spectateurs.
PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
site | local |
utilisé | usado |
compétitions | competições |
internationales | internacionais |
athlètes | atletas |
et | e |
capacité | capacidade |
de | de |
être | ser |
jeux | jogos |
spectateurs | espectadores |
à | para |
dispose | que |
après | após |
FR Parking: Oui. Payant. 3600 places de parking court terme et 14 400 places long terme.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 18.000 lugares destinados à breves e longas permanências.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
places | lugares |
et | e |
parking | estacionamento |
oui | sim |
payant | cobrança |
de | de |
FR Ce site est doté d’une capacité de 2 000 places assises et de 8 000 places debout pour les spectateurs.
PT O recinto esportivo tem uma capacidade de 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
capacité | capacidade |
et | e |
de | de |
FR Buvette convivale avec places pour 100 personnes Terrasse couverte de 60 places. Venez découvrir notre terrasse entourée de verdure et de tranquilité. Une petite carte créative au gré des saisons, avec des produits de qualités.
PT Bar de convívio com capacidade para 100 pessoas Terraço coberto para 60 pessoas. Venha descobrir o nosso terraço rodeado de verde e tranquilidade. Um pequeno menu criativo de acordo com as estações do ano, com produtos de qualidade.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
terrasse | terraço |
découvrir | descobrir |
petite | pequeno |
créative | criativo |
entouré | rodeado |
qualité | qualidade |
et | e |
de | de |
notre | nosso |
saisons | estações |
produits | produtos |
avec | o |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fontaines | fontes |
rome | roma |
plus | mais |
et | e |
à | em |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ambiance | ambiente |
spectaculaires | espetaculares |
vie | vida |
habitants | habitantes |
fontaines | fontes |
rome | roma |
importantes | importantes |
et | e |
ou | ou |
de | de |
ville | cidade |
animé | animado |
plus | mais |
la | dos |
l | o |
leurs | seu |
voici | aqui |
à | as |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fontaines | fontes |
rome | roma |
plus | mais |
et | e |
à | em |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ambiance | ambiente |
spectaculaires | espetaculares |
vie | vida |
habitants | habitantes |
fontaines | fontes |
rome | roma |
importantes | importantes |
et | e |
ou | ou |
de | de |
ville | cidade |
animé | animado |
plus | mais |
la | dos |
l | o |
leurs | seu |
voici | aqui |
à | as |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fontaines | fontes |
rome | roma |
plus | mais |
et | e |
à | em |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ambiance | ambiente |
spectaculaires | espetaculares |
vie | vida |
habitants | habitantes |
fontaines | fontes |
rome | roma |
importantes | importantes |
et | e |
ou | ou |
de | de |
ville | cidade |
animé | animado |
plus | mais |
la | dos |
l | o |
leurs | seu |
voici | aqui |
à | as |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fontaines | fontes |
rome | roma |
plus | mais |
et | e |
à | em |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ambiance | ambiente |
spectaculaires | espetaculares |
vie | vida |
habitants | habitantes |
fontaines | fontes |
rome | roma |
importantes | importantes |
et | e |
ou | ou |
de | de |
ville | cidade |
animé | animado |
plus | mais |
la | dos |
l | o |
leurs | seu |
voici | aqui |
à | as |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fontaines | fontes |
rome | roma |
plus | mais |
et | e |
à | em |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ambiance | ambiente |
spectaculaires | espetaculares |
vie | vida |
habitants | habitantes |
fontaines | fontes |
rome | roma |
importantes | importantes |
et | e |
ou | ou |
de | de |
ville | cidade |
animé | animado |
plus | mais |
la | dos |
l | o |
leurs | seu |
voici | aqui |
à | as |
FR Prix: 2,50 EUR par heure, maximum 16,00 EUR par jour Nombre de places réduit (16 places). Le parking ne peut pas être réservé à l'avance.
PT Preço: 2,50 € por hora, Máximo 16,00 € por dia Lugares de estacionamento limitados (16) O estacionamento não pode ser reservado com antecedência.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
maximum | máximo |
places | lugares |
parking | estacionamento |
être | ser |
réservé | reservado |
ne | não |
heure | hora |
jour | dia |
le | o |
peut | pode |
prix | preço |
de | de |
FR Parking: Oui. Payant. Environ 960 places de stationnement pour voiture et 700 places pour motos. Court et long terme.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 960 lugares destinados à breves e longas permanências e cerca de 700 lugares para motocicletas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
places | lugares |
voiture | a |
et | e |
oui | sim |
payant | cobrança |
de | de |
environ | cerca de |
FR Parking: oui, payant; 10625 places stationnement rapide, 1750 places classiques et un garage couvert
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxa de 4,00 € por hora. Há um parque de estacionamento com 27.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos pelo Terminal 1 e pelos terminais 2A e 2B, 2C e 2D, 2E e 2F, 2G e Terminal 3.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
places | lugares |
un | um |
et | e |
oui | sim |
payant | cobrança |
stationnement | estacionamento |
FR Parking: Il y a 1600 places de parking devant le hall des départs et 880 places devant le hall des arrivées. Ceux-ci sont payants.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 1.600 lugares e cerca de 800 lugares destinados à breves e longas permanências.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
places | lugares |
parking | estacionamento |
et | e |
de | de |
y | a |
FR Parking: Oui. Payant. 20000 places de parking court et long terme, dont 5000 places situées dans les deux étages d'un garage couvert.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com mais de 20.000 lugares destinados à breves e longas permanências. 5.000 destes encontram-se em edíficios-garagem com 5 andares.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
étages | andares |
et | e |
parking | estacionamento |
dun | um |
garage | garagem |
oui | sim |
payant | cobrança |
de | de |
FR Ce site a une capacité de 2 000 places assises et de 8 000 places debout pour les spectateurs.
PT O recinto esportivo tem uma capacidade de 2000 torcedores sentados e 8000 em pé.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
capacité | capacidade |
et | e |
de | de |
une | uma |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fontaines | fontes |
rome | roma |
plus | mais |
et | e |
à | em |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ambiance | ambiente |
spectaculaires | espetaculares |
vie | vida |
habitants | habitantes |
fontaines | fontes |
rome | roma |
importantes | importantes |
et | e |
ou | ou |
de | de |
ville | cidade |
animé | animado |
plus | mais |
la | dos |
l | o |
leurs | seu |
voici | aqui |
à | as |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fontaines | fontes |
rome | roma |
plus | mais |
et | e |
à | em |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ambiance | ambiente |
spectaculaires | espetaculares |
vie | vida |
habitants | habitantes |
fontaines | fontes |
rome | roma |
importantes | importantes |
et | e |
ou | ou |
de | de |
ville | cidade |
animé | animado |
plus | mais |
la | dos |
l | o |
leurs | seu |
voici | aqui |
à | as |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fontaines | fontes |
rome | roma |
plus | mais |
et | e |
à | em |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ambiance | ambiente |
spectaculaires | espetaculares |
vie | vida |
habitants | habitantes |
fontaines | fontes |
rome | roma |
importantes | importantes |
et | e |
ou | ou |
de | de |
ville | cidade |
animé | animado |
plus | mais |
la | dos |
l | o |
leurs | seu |
voici | aqui |
à | as |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fontaines | fontes |
rome | roma |
plus | mais |
et | e |
à | em |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ambiance | ambiente |
spectaculaires | espetaculares |
vie | vida |
habitants | habitantes |
fontaines | fontes |
rome | roma |
importantes | importantes |
et | e |
ou | ou |
de | de |
ville | cidade |
animé | animado |
plus | mais |
la | dos |
l | o |
leurs | seu |
voici | aqui |
à | as |
FR Places et fontaines à Rome - Places et fontaines les plus prisées
PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fontaines | fontes |
rome | roma |
plus | mais |
et | e |
à | em |
FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
ambiance | ambiente |
spectaculaires | espetaculares |
vie | vida |
habitants | habitantes |
fontaines | fontes |
rome | roma |
importantes | importantes |
et | e |
ou | ou |
de | de |
ville | cidade |
animé | animado |
plus | mais |
la | dos |
l | o |
leurs | seu |
voici | aqui |
à | as |
FR Parking: Oui. Payant. 20000 places de parking court et long terme, dont 5000 places situées dans les deux étages d'un garage couvert.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com mais de 20.000 lugares destinados à breves e longas permanências. 5.000 destes encontram-se em edíficios-garagem com 5 andares.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
étages | andares |
et | e |
parking | estacionamento |
dun | um |
garage | garagem |
oui | sim |
payant | cobrança |
de | de |
FR Nos intérieurs classiques sont rehaussés de détails modernes pour que vos séjours à nos côtés soient toujours placés sous le signe de l?élégance et du confort.
PT Nosso design clássico é permeado de detalhes modernos para garantir que você aproveite sempre uma estadia elegante e confortável.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
classiques | clássico |
détails | detalhes |
modernes | modernos |
élégance | elegante |
confort | confortável |
toujours | sempre |
de | de |
et | e |
à | para |
le | nosso |
FR Avant que ces autres cookies ne soient placés sur votre ordinateur ou votre périphérique, une déclaration de conformité des cookies vous sera présentée, vous demandant votre consentement pour définir ces cookies
PT Antes destes ou outros cookies serem armazenados em seu computador ou dispositivo, será exibida uma declaração de conformidade de cookies, solicitando seu consentimento para a inserção
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
cookies | cookies |
déclaration | declaração |
demandant | solicitando |
autres | outros |
ordinateur | computador |
conformité | conformidade |
ou | ou |
périphérique | dispositivo |
de | de |
consentement | consentimento |
votre | seu |
avant | antes |
une | uma |
d | a |
FR Une fois que vous disposez des mots-clés corrects pour chaque langue, vous devez vous assurer que ces mots-clés soient correctement placés au sein de la structure de votre site
PT Uma vez que você tenha as palavras-chave corretas para cada idioma, você precisa ter certeza que as mesmas sejam colocadas corretamente na estrutura do seu site
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
structure | estrutura |
site | site |
langue | idioma |
une | uma |
vous | você |
correctement | corretamente |
de | do |
clés | palavras-chave |
pour | para |
fois | vez |
mots-clés | chave |
chaque | cada |
votre | seu |
devez | você precisa |
FR Maverick est extrêmement sollicité, il est donc préférable de réserver votre visite à l?avance : si vous attendez votre arrivée à Las Vegas pour réserver, il est très probable que tous les places soient vendues.
PT A Maverick é bem requisitada, então o ideal é marcar o seu passeio com antecedência: se você esperar até chegar a Las Vegas, é bem provável que todos os passeios estejam esgotados
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
attendez | esperar |
probable | provável |
est | é |
si | se |
arrivée | chegar |
vegas | vegas |
de | com |
très | bem |
vous | você |
votre | seu |
donc | então |
FR Les morceaux de viande que vous trouverez dans les plaines autour de la ville sont extraordinaires. Jetez-y un œil avant qu'ils ne soient placés dans une marmite et cuisinés pour le carnaval.
PT A carne que encontramos nas planícies da cidade é deveras extraordinária. Tenta experimentá-la antes que seja metida na panela e cozinhada para o grande festival!
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
viande | carne |
ville | cidade |
et | e |
avant | antes |
FR Maverick est extrêmement sollicité, il est donc préférable de réserver votre visite à l?avance : si vous attendez votre arrivée à Las Vegas pour réserver, il est très probable que tous les places soient vendues.
PT A Maverick é bem requisitada, então o ideal é marcar o seu passeio com antecedência: se você esperar até chegar a Las Vegas, é bem provável que todos os passeios estejam esgotados
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
attendez | esperar |
probable | provável |
est | é |
si | se |
arrivée | chegar |
vegas | vegas |
de | com |
très | bem |
vous | você |
votre | seu |
donc | então |
FR Avant que ces autres cookies ne soient placés sur votre ordinateur ou votre périphérique, une déclaration de conformité des cookies vous sera présentée, vous demandant votre consentement pour définir ces cookies
PT Antes destes ou outros cookies serem armazenados em seu computador ou dispositivo, será exibida uma declaração de conformidade de cookies, solicitando seu consentimento para a inserção
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
cookies | cookies |
déclaration | declaração |
demandant | solicitando |
autres | outros |
ordinateur | computador |
conformité | conformidade |
ou | ou |
périphérique | dispositivo |
de | de |
consentement | consentimento |
votre | seu |
avant | antes |
une | uma |
d | a |
FR L?Amazon Echo Show de deuxième génération est conçu pour que les haut-parleurs soient placés à l?arrière de sorte que l?avant puisse presque être un écran uniquement
PT A segunda geração do Amazon Echo Show foi projetada para que os alto-falantes sejam colocados na parte traseira de forma que a frente quase possa ser apenas uma tela
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
génération | geração |
haut-parleurs | falantes |
arrière | traseira |
écran | tela |
show | show |
parleurs | alto-falantes |
l | o |
être | ser |
de | de |
presque | quase |
conçu pour | projetada |
deuxième | segunda |
à | para |
un | apenas |
FR Chemin d'accès au répertoire local dans lequel vous souhaitez que les fichiers soient placés, par rapport à votre répertoire de travail actuel. S'il est omis, cet argument sera utilisé par défaut dans votre répertoire de travail actuel.
PT Caminho do diretório local em que você gostaria que os arquivos fossem colocados, em relação ao diretório de trabalho atual. Se omitido, esse argumento assumirá o diretório de trabalho atual.
FR Données Apple Wallet (bien que davantage de données soient dans votre sauvegarde iOS et que les détails de votre carte ne soient pas stockés ici)
PT Dados da Apple Wallet (embora haja mais em seu backup do iOS e os detalhes do seu cartão não serão armazenados aqui)
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
carte | cartão |
wallet | wallet |
données | dados |
sauvegarde | backup |
détails | detalhes |
et | e |
stockés | armazenados |
ici | aqui |
de | do |
bien que | embora |
dans | em |
votre | seu |
que | o |
FR Veillez à ce que la délégation, la collaboration et la communication soient optimales afin que les délais et le budget de vos projets soient respectés.
PT Certifique-se de que a delegação, a colaboração e a comunicação estejam em dia para manter os projetos dentro do prazo e do orçamento.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
délégation | delegação |
délais | prazo |
budget | orçamento |
projets | projetos |
collaboration | colaboração |
et | e |
à | para |
communication | comunicação |
de | de |
le | o |
la | a |
FR Les leads restent dans la séquence jusqu’à ce qu’ils répondent, soient convertis en contacts ou soient supprimés manuellement
PT Os leads permanecem na sequência até responderem, quando são convertidos em um contato ou removidos manualmente
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
séquence | sequência |
convertis | convertidos |
manuellement | manualmente |
ou | ou |
leads | leads |
restent | permanecem |
contacts | contato |
supprimés | removidos |
les | são |
jusqu | até |
FR Nous obtiendrons votre consentement et veillerons à ce que des mesures de protection adéquates soient en place avant que les données personnelles ne soient transférées vers d'autres pays.
PT Nós obteremos seu consentimento e asseguraremos proteção adequada antes que dados pessoais sejam transferidos para outros países.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
protection | proteção |
dautres | outros |
pays | países |
et | e |
consentement | consentimento |
données | dados |
personnelles | pessoais |
transférées | transferidos |
à | para |
avant | antes |
que | o |
soient | que |
FR Une ligne de défense qui s'adapte aux assaillants déploie un arsenal d'outils pour identifier et neutraliser ceux qui infiltrent le réseau, qu'ils soient au sein ou hors de l'entreprise, ou que leurs intentions soient malveillantes ou pas
PT Uma defesa baseada em invasores fornece um arsenal de ferramentas para identificar e neutralizar aqueles que se infiltrariam na rede, estejam fora ou dentro da empresa, e se a sua intenção é maliciosa ou benigna
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
défense | defesa |
assaillants | invasores |
arsenal | arsenal |
neutraliser | neutralizar |
réseau | rede |
lentreprise | da empresa |
ou | ou |
et | e |
de | de |
un | um |
identifier | identificar |
le | o |
une | uma |
au | dentro |
FR Bien que les règles soient restées vagues, l’intérêt pour ce jeu s’est accru jusqu’à ce qu'en 1892, 100 équipes des lycées de la région soient formées.
PT Por mais que as regras continuassem vagas, o interesse no esporte cresceu, e mais de 100 times de ensino médio da região se formaram em 1892.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
équipes | times |
jeu | esporte |
règles | regras |
de | de |
région | região |
FR Des remises sur volume sont offertes aux organisations énumérées ci-dessus à condition que toutes les licences soient commandées avec une seule commande combinée et soient destinées à la même infrastructure Moodle.
PT Descontos por volume são oferecidos às organizações listadas acima, desde que todas as licenças sejam solicitadas com um único pedido combinado e sejam destinadas à mesma infraestrutura Moodle.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
remises | descontos |
volume | volume |
organisations | organizações |
licences | licenças |
commande | pedido |
infrastructure | infraestrutura |
moodle | moodle |
et | e |
combiné | combinado |
la | mesma |
dessus | acima |
à | as |
toutes | todas |
avec | o |
une | único |
offertes | oferecidos |
seule | um |
FR Les problèmes sont automatiquement synchronisés, qu'ils soient modifiés dans Smartsheet ou dans Jira, ce qui garantit que toutes les informations soient à jour.
PT Os problemas são sincronizados automaticamente se forem editados no Smartsheet ou Jira, garantindo que todos os registros estejam atualizados.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
problèmes | problemas |
automatiquement | automaticamente |
jira | jira |
ou | ou |
dans | no |
informations | atualizados |
que | o |
FR le Les rondelles d'oignon sont cuites à la vapeur avec des canneberges au reposjusqu'à ce qu'ils soient mous. Cela peut prendre environ 10 à 15 minutes. Si vous aimez toujours que les oignons soient croquants, 5 à 10 minutes suffisent.
PT o Anéis de cebola são cozidos a vapor com arandos em repousoaté que sejam macias. Isto pode levar cerca de 10-15 minutos. Se você ainda gosta da cebola crocante, 5 a 10 minutos é suficiente.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
vapeur | vapor |
minutes | minutos |
oignons | cebola |
si | se |
vous | você |
peut | pode |
aimez | que |
toujours | ainda |
suffisent | suficiente |
que | gosta |
environ | cerca de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්