පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"terme" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි දක්වා "terme" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

terme හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "terme" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

terme 1 a ainda anos ao aos as até chave com como dados das de desenvolvimento dias do ele eles em empresa empresas entre era este estratégia está fazer fim final foco foi há isso já lugar mas muito no não o que palavra palavras para parte período plano por prazo produtos projetos página qualquer quando que quer se seja será seu sobre sua tem tempo ter termo todo trabalhar trabalho três uma vez você pode é é uma época

ප්රංශ සිට පෘතුගීසි වෙත terme හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
පෘතුගීසි

FR Une situation dans laquelle les contrats à terme à long terme sont plus chers que les contrats à court terme.

PT Uma situação em que os contratos futuros de longo prazo têm preços mais elevados em comparação com os contratos de curto prazo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
situation situação
contrats contratos
terme prazo
court curto
contrats à terme futuros
long longo
une uma
plus mais
les de
à em

FR Pour une correspondance exacte avec le terme de la recherche saisi, placez le terme dans le champ de recherche entre guillemets : "terme à rechercher"

PT Para uma correspondência exata do termo de pesquisa inserido, coloque-o entre aspas duplas: "termo de pesquisa".

ප්රංශ පෘතුගීසි
correspondance correspondência
exacte exata
terme termo
placez coloque
recherche pesquisa
le o
à para
de de
une uma

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.

ප්රංශ පෘතුගීසි
crise crise
court curto
terme prazo
européenne europeia
et e
long longo
ministre ministro
ne não
la a
réponse resposta
être ser
de de
mais mas
doit deve
une uma
dit disse
qui que

FR "Magento est presque devenu le" kleenex "du monde du commerce électronique, car le terme" magento "est googlé plus que le terme" commerce électronique "

PT "Magento quase se tornou o" Kleenex "do mundo do e-commerce, como o termo" magento "é googled mais do que o termo" e-commerce "

ප්රංශ පෘතුගීසි
magento magento
presque quase
monde mundo
commerce commerce
terme termo
commerce électronique e-commerce
électronique e
le o
plus mais
est é
devenu tornou
du do

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.

ප්රංශ පෘතුගීසි
cambodge camboja
opérations operações
court curto
terme prazo
santé saúde
rural rural
éducation educação
ans anos
projets projetos
développement desenvolvimento
de de
et e
care foco
au no
à para
long longo
la a
son o

FR Parking: Oui. Payant. 3600 places de parking court terme et 14 400 places long terme.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 18.000 lugares destinados à breves e longas permanências.

ප්රංශ පෘතුගීසි
places lugares
et e
parking estacionamento
oui sim
payant cobrança
de de

FR Trouver des dirigeants à long terme dans un monde fonctionnant à court terme

PT Encontre Líderes De Longo Prazo Em Um Mundo De Curto Prazo

ප්රංශ පෘතුගීසි
trouver encontre
dirigeants líderes
long longo
terme prazo
monde mundo
court curto
un um
à em
des de

FR Pour les marques tournées vers l'avenir, prendre position sur des valeurs sociales n'est pas seulement une nécessité à court terme, mais une volonté de changement à long terme

PT Para empresas inovadoras, assumir um posicionamento com relação a valores sociais é muito mais do que algo momentâneo: é uma proposta de longo prazo

ප්රංශ පෘතුගීසි
position posicionamento
sociales sociais
terme prazo
valeurs valores
nest a
à para
de de
long longo
prendre que
une uma
mais um

FR L'UVB est le plus couramment associé à direct, effets à court terme tels que le coup de soleil, alors que l'UVA peut produire les dégâts plus à long terme d'ADN, un tel se froisser et vieillissement cutané.

PT UVB é o mais geralmente associado com efeitos directos, a curto prazo tais como a queimadura, quando UVA puder produzir dano mais a longo prazo do ADN, tal se enrugar e envelhecimento da pele.

ප්රංශ පෘතුගීසි
effets efeitos
court curto
terme prazo
produire produzir
dégâts dano
vieillissement envelhecimento
est é
et e
plus mais
long longo
un tal
tel como
de com

FR PrimeStore MTM a été conçu pour à court terme et le stockage à long terme d'échantillon le signifiant est les échantillons possibles de bio-côté dans le tube de ramassage pour la future analyse.

PT PrimeStore MTM foi projectado para a curto prazo e o armazenamento a longo prazo da amostra que significa o é amostras possíveis do bio-banco na câmara de ar da coleção para a análise futura.

ප්රංශ පෘතුගීසි
mtm mtm
court curto
terme prazo
stockage armazenamento
possibles possíveis
future futura
primestore primestore
est é
analyse análise
été foi
et e
échantillons amostras
échantillon amostra
long longo
de de
pour significa
à para

FR Les CFD sont considérés comme des placements à court terme et ne conviennent pas aux placements à long terme

PT Os CFDs são considerados um investimento de curto prazo e não são adequados para investimentos de longo prazo

ප්රංශ පෘතුගීසි
cfd cfds
considérés considerados
court curto
terme prazo
et e
à para
long longo
pas não

FR Parking: Oui. Payant. Environ 11500 places court- et long terme. Les 10 premières mimutes sont gratuites sur le court-terme.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 11.500 lugares destinados à breves e longas permanências. Para deixar e apanhar passageiros, os 10 primeiros minutos são gratuitos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
gratuites gratuitos
et e
parking estacionamento
oui sim
payant cobrança
environ cerca de

FR Que vous fassiez face à une urgence à court terme ou à une perturbation à long terme, favorisez la poursuite des activités en permettant à vos agents de passer rapidement au télétravail.

PT Possibilite que os agentes passem rapidamente para escritórios remotos ou home office em caso de emergência no curto prazo ou interrupção no longo prazo, ajudando a garantir que sua empresa continue funcionando.

ප්රංශ පෘතුගීසි
urgence emergência
terme prazo
perturbation interrupção
agents agentes
court curto
rapidement rapidamente
ou ou
de de
vous caso
à para
long longo
la a

FR Pour faire court, trader des devises signifie adopter une approche plutôt à court terme du marché, tandis qu’investir implique d’avoir une vision à long terme.

PT Em poucas palavras, moeda de negociação significa adotar uma abordagem de curto prazo com relação ao mercado e investimento envolve seguir um curso de longo prazo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
court curto
adopter adotar
approche abordagem
marché mercado
terme prazo
signifie significa
implique envolve
long longo
devises moeda
une uma

FR Nous ne devons toutefois pas voir que les charges à court terme ; il faut aussi tenir compte des perspectives à long terme

PT Todavia, não devemos ver essas cargas apenas a curto prazo, mas temos que considerar também uma perspectiva a longo prazo

ප්රංශ පෘතුගීසි
charges cargas
court curto
terme prazo
long longo
voir ver
compte uma
devons devemos
tenir é
que o
faut que

FR Sur cette page, lorsque nous faisons référence aux vulnérabilités, ce terme peut être remplacé par « bugs », qui est le terme utilisé dans notre page distincte intitulée « Notre approche des tests de sécurité ».

PT Nesta página, quando a gente se refere a vulnerabilidades, essa ação pode ser usada com intercambialidade para "bugs", que é o termo que a gente usou no artigo separado sobre Abordagem ao Teste de Segurança.

ප්රංශ පෘතුගීසි
référence refere
terme termo
bugs bugs
distincte separado
approche abordagem
tests teste
est é
sécurité segurança
vulnérabilités vulnerabilidades
être ser
page página
peut pode
utilisé usou
de de
lorsque se
ce nesta

FR ou si vous l'utilisez pour guider des initiatives à court terme ou des projets à long terme, mais de nombreux éléments sont cohérents dans tous les types de plans stratégiques

PT ou se o está usando para orientar iniciativas de curto prazo ou projetos de longo prazo, mas muitos elementos são consistentes em todos os tipos de planos estratégicos

ප්රංශ පෘතුගීසි
guider orientar
court curto
terme prazo
éléments elementos
cohérents consistentes
stratégiques estratégicos
si se
initiatives iniciativas
projets projetos
plans planos
ou ou
de de
mais mas
à para
long longo
nombreux muitos
l o

FR Pour mettre le backlog à l'échelle, regroupez les tâches en éléments à court terme et à long terme

PT Para escalar o backlog, agrupe as tarefas em itens de curto e longo prazo

ප්රංශ පෘතුගීසි
tâches tarefas
court curto
terme prazo
échelle escalar
et e
à para
long longo
le o
éléments itens
en em

FR Beaucoup trop de stratégies de marketing sont relativement à courte vue en ce sens qu'elles fournissent simplement à une entreprise des résultats à court terme sans offrir un moyen de les transformer en gains à long terme

PT Demasiadas estratégias de marketing são relativamente míopes na medida em que simplesmente fornecem um negócio com resultados a curto prazo sem proporcionar uma maneira de transformá-los em ganhos a longo prazo

ප්රංශ පෘතුගීසි
stratégies estratégias
relativement relativamente
terme prazo
offrir proporcionar
gains ganhos
marketing marketing
résultats resultados
un um
de de
court curto
long longo
fournissent fornecem
entreprise negócio
transformer a

FR Les outils doivent garantir des données propres et cohérentes sur le long terme, et pas seulement sur le court terme

PT As ferramentas devem garantir dados limpos e consistentes no longo prazo, não apenas no curto prazo

ප්රංශ පෘතුගීසි
outils ferramentas
terme prazo
court curto
et e
seulement apenas
données dados
garantir garantir
le o
long longo
pas não
doivent devem

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

PT Ao longo dos anos, a CARE mudou seu foco no Camboja de operações de socorro vitais de curto prazo para projetos de longo prazo em saúde, educação e desenvolvimento rural.

ප්රංශ පෘතුගීසි
cambodge camboja
opérations operações
court curto
terme prazo
santé saúde
rural rural
éducation educação
ans anos
projets projetos
développement desenvolvimento
de de
et e
care foco
au no
à para
long longo
la a
son o

FR Les cours Sciences environnementales et développement durable traitent les défis de l'équilibre des besoins humains à court terme et de la santé des systèmes environnementaux à long terme

PT Os cursos em ciência ambiental e sustentabilidade abordam os desafios de equilibrar, em curto prazo, as necessidades humanas com a saúde do meio ambiente

ප්රංශ පෘතුගීසි
cours cursos
sciences ciência
défis desafios
besoins necessidades
court curto
terme prazo
santé saúde
durable sustentabilidade
environnementales ambiental
et e
de de
la a
à em

FR Par chance, le chemin vers la transformation est pavé de réussites rapides et réalisables qui peuvent permettre à votre entreprise de voir des gains à court terme, tout en obtenant des succès à long terme.

PT Felizmente, o caminho para a transformação é feito de vitórias rápidas e alcançáveis que ajudam sua empresa a obter conquistas em curto prazo e atingir sucesso a longo prazo.

ප්රංශ පෘතුගීසි
terme prazo
succès sucesso
est é
et e
court curto
de de
entreprise empresa
transformation transformação
à para
long longo

FR Pour élargir les résultats, ajoutez un astérisque à la fin du terme : terme à rechercher*

PT Para ter resultados mais gerais, digite um asterisco no final do termo: termo de pesquisa*

ප්රංශ පෘතුගීසි
résultats resultados
astérisque asterisco
terme termo
rechercher pesquisa
un um
à para
du do
fin final
la mais

FR Pour accéder à la prochaine instance du terme de recherche, cliquez sur la flèche vers le bas ; pour aller à l'instance précédente, cliquez sur la flèche vers le haut. Pour supprimer le terme de recherche en cours, cliquez sur Effacer.

PT Para pular para a próxima instância do termo de pesquisa, clique na seta para baixo; para ir para a instância anterior, clique na seta para cima. Para excluir o termo de pesquisa atual, clique em Excluir.

ප්රංශ පෘතුගීසි
instance instância
terme termo
flèche seta
précédente anterior
recherche pesquisa
de de
cliquez clique
supprimer excluir
du do
à para
prochaine próxima

FR Nous avons une chambre à louer à court terme, à long terme. C'est une maison familiale et conviendrait idéalement à un étudiant de Monash Uni ou pe...

PT Temos um quarto para alugar a curto prazo, a longo prazo. É uma casa de família e seria ideal para um aluno da Monash Uni ou talvez uma enfermeira ...

ප්රංශ පෘතුගීසි
louer alugar
court curto
terme prazo
idéalement ideal
étudiant aluno
ou ou
et e
de de
à para
maison casa
un um
nous avons temos
familiale família
chambre quarto
long longo
une uma
cest a

FR Pour les marques tournées vers l'avenir, prendre position sur des valeurs sociales n'est pas seulement une nécessité à court terme, mais une volonté de changement à long terme

PT Para empresas inovadoras, assumir um posicionamento com relação a valores sociais é muito mais do que algo momentâneo: é uma proposta de longo prazo

ප්රංශ පෘතුගීසි
position posicionamento
sociales sociais
terme prazo
valeurs valores
nest a
à para
de de
long longo
prendre que
une uma
mais um

FR Nous fixons une vision à long terme, même lorsque nous prenons des décisions à court terme. Nous contestons le statu quo, pensons en grand, et cherchons à innover dans tout ce que nous faisons.

PT Estabelecemos uma visão de longo prazo, mesmo quando tomamos decisões a curto prazo. Desafiamos o status quo, pensamos grande e procuramos por inovação em tudo o que fazemos.

ප්රංශ පෘතුගීසි
vision visão
terme prazo
décisions decisões
court curto
innover inovação
nous faisons fazemos
long longo
et e
lorsque quando
grand grande
une uma
même mesmo
des de

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Prenez des décisions à court terme sans compromettre votre travail sur le long terme.

PT Tome decisões de curto prazo sem comprometer o trabalho futuro usando nosso template para roadmap agile.

FR Des tactiques à court terme et des objectifs stratégiques à long terme devraient remplir votre feuille de route plutôt que des échéances traditionnelles

PT Táticas de curto prazo e metas estratégicas de longo prazo devem preencher seu roadmap em vez de prazos tradicionais

FR Nous comprenons qu'un solide rendement financier est important pour vous et que nos accords financiers sont basés sur la maximisation de votre rendement, la réduction de vos risques et la garantie de la prospérité à long terme de votre/vos revue(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

ප්රංශ පෘතුගීසි
solide sólido
rendement retorno
important importante
accords acordos
risques risco
prospérité prosperidade
terme prazo
revue revista
quun um
est é
et e
s s
financier financeiro
financiers financeiros
de de
comprenons entendemos
vous você
la a
à para
long longo
nos nossos
votre seu

FR Avec vous, nous adopterons une vision à long terme, comprenant la souscription d'offres financières et la structuration des conditions pour vous aider à passer à de nouveaux modèles d'affaires de manière durable.

PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.

ප්රංශ පෘතුගීසි
vision visão
terme prazo
souscription subscrição
financières financeiras
passer transição
nouveaux novos
durable sustentável
et e
modèles modelos
vous você
long longo
de de
une uma
conditions termos
à para
avec o

FR Les frais horaires au prorata de l’offre Business vous seront débités jusqu’au terme du cycle de facturation

PT Será debitado o custo pro-rata por hora do Business Plan até o final do ciclo de faturamento

ප්රංශ පෘතුගීසි
horaires hora
business business
cycle ciclo
facturation faturamento
frais custo
vous será
de de
seront ser
du do
au até

FR Les frais horaires au prorata de l’offre Pro vous seront crédités jusqu’au terme du cycle de facturation

PT Será creditado o custo pro-rata por hora do Pro Plan até o final do ciclo de faturamento

ප්රංශ පෘතුගීසි
horaires hora
cycle ciclo
facturation faturamento
frais custo
vous será
pro pro
de de
seront ser
du do
au até

FR Par exemple, si vous recherchez un terme spécifique, nous pouvons vous proposer du contenu sponsorisé en lien avec le sujet en question

PT Por exemplo: se você buscar um termo específico, poderemos mostrar conteúdo promovido relacionado a esse assunto

ප්රංශ පෘතුගීසි
terme termo
si se
du do
sujet assunto
vous você
contenu conteúdo
le a
par por
exemple exemplo
un um
nous pouvons poderemos
proposer mostrar
spécifique específico

FR Présentation de solution : la sécurisation du travail à distance sur le long terme

PT Descrição resumida da solução: segurança do trabalho remoto no longo prazo

ප්රංශ පෘතුගීසි
solution solução
terme prazo
la a
travail trabalho
sécurisation segurança
distance remoto
long longo
de do

FR Nous ne sommes pas ici pour le court terme. Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement. Nous gardons notre 99.9999% promesse en construisant des licenciements dans chaque système.

PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.

ප්රංශ පෘතුගීසි
court curto
terme prazo
éventuellement possivelmente
construisant construindo
systèmes sistemas
et e
système sistema
ici aqui
meilleurs melhores
le o
pouvons podemos
notre nosso
produits produtos
pas não
chaque cada

FR Comment développer l’autodiscipline: Résiste aux tentations et atteins tes objectifs à long terme

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

ප්රංශ පෘතුගීසි
et e
à em
aux de
long com

FR CHORUS utilise l'infrastructure des éditeurs afin d'accéder à du texte complet et à des partenaires à l'aide d'archives fermées CLOCKSS et Portico pour assurer une conservation à long terme de la recherche médicale et scientifique

PT O CHORUS utiliza a infraestrutura das editoras para oferecer acesso a textos completos e parceiros com arquivos com acesso restrito da CLOCKSS e Portico para garantir a preservação de longo prazo de pesquisas científicas e médicas

ප්රංශ පෘතුගීසි
éditeurs editoras
partenaires parceiros
conservation preservação
terme prazo
recherche pesquisas
et e
texte textos
assurer garantir
complet é
à para
long longo
de de
la a

FR Les frais horaires au prorata de l’offre Business seront débités jusqu’au terme du cycle de facturation

PT Será debitado o custo pro-rata por hora do Business Plan até o final do ciclo de faturamento

ප්රංශ පෘතුගීසි
horaires hora
business business
cycle ciclo
facturation faturamento
frais custo
de de
seront ser
du do
au até

FR Posez les bases de la réussite à long terme

PT Crie as bases para o sucesso no longo prazo

ප්රංශ පෘතුගීසි
bases bases
réussite sucesso
terme prazo
à para
long longo

FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.

PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.

ප්රංශ පෘතුගීසි
atlassian atlassian
juridique legal
formel formal
informations informações
conservation preservação
si se
période período
la a
être ser
reçoit receber
de de
avant antes
fin final

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්