පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"antecedência" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ දක්වා "antecedência" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ප්රංශ වෙත antecedência හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ප්රංශ

PT Pare de se estressar com lançamentos configurando tudo o que você precisa com antecedência.

FR Supprimez le stress des lancements en configurant à l'avance tout ce dont vous avez besoin.

පෘතුගීසි ප්රංශ
lançamentos lancements
configurando configurant

PT Automatize mensagens, colete dados e qualifique leads com antecedência, mesmo quando você estiver off-line.

FR Automatisez vos messages, collectez des données et présélectionnez vos clients potentiels, même en étant hors ligne.

පෘතුගීසි ප්රංශ
automatize automatisez
mensagens messages
e et
mesmo même
você vos
off-line hors ligne
com des
line ligne

PT Garanta que seus hóspedes tenham todas as informações que precisam antes e depois da visita. Use automações para agendar a comunicação com antecedência e personalizar o serviço para cada hóspede.

FR Veillez à ce que vos invités disposent de toutes les informations dont ils ont besoin avant et après leur visite. Servez-vous des automatisations pour programmer les communications à l'avance et les personnaliser pour chaque invité.

පෘතුගීසි ප්රංශ
visita visite
automações automatisations
personalizar personnaliser
hóspede invité

PT Acabe com o estresse de impulsionar as reservas e ficar conectado com seus hóspedes configurando tudo o que for preciso com antecedência.

FR En toute sérénité, gérez vos réservations et restez en contact avec vos clients en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.

පෘතුගීසි ප්රංශ
reservas réservations
e et
configurando configurant
preciso besoin
ficar restez

PT Seja consistente ao se conectar com doadores e voluntários, configurando tudo o que for preciso com antecedência.

FR Gardez le contact avec vos donateurs et bénévoles en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.

පෘතුගීසි ප්රංශ
conectar contact
e et
configurando configurant
preciso besoin

PT Certifique-se de que os inscritos e participantes tenham as informações de que precisam antes ou depois de um evento. Programe facilmente a comunicação com antecedência e personalize para cada participante.

FR Veillez à ce que votre portefeuille de clients soit toujours comptabilisé, actualisé et à portée de main. Il n'y a plus de pistes perdues, de suivis non effectués ou de lacunes dans les informations.

පෘතුගීසි ප්රංශ
ou soit

PT Acabe com o estresse nos lançamentos de eventos e impulsione as vendas de ingressos configurando tudo o que for preciso com antecedência.

FR Gardez le contact avec vos clients et prospects en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
configurando configurant
preciso besoin

PT Fique conectado com clientes atuais e em potencial configurando tudo o que for preciso com antecedência.

FR Gardez le contact avec vos clients et prospects en configurant à l’avance tout ce dont vous avez besoin.

පෘතුගීසි ප්රංශ
fique gardez
clientes clients
e et
configurando configurant
preciso besoin

PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.

FR Importez et planifiez simultanément plusieurs posts sur différents profils et différents réseaux sociaux. Gagnez du temps et facilitez la planification en les plaçant dans une file d'attente.

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
posts posts
perfis profils
redes réseaux
tempo temps

PT Se sua equipe de atendimento ao cliente estiver lidando com reclamações de remessa durante uma grande venda, sua organização poderá se preparar com antecedência para o próximo desafio logístico.

FR Si votre équipe de service client traite les réclamations concernant l'expédition d'une vente importante, votre organisation peut se préparer à l'avance au prochain défi logistique.

පෘතුගීසි ප්රංශ
atendimento service
cliente client
reclamações réclamations
remessa expédition
venda vente
organização organisation
desafio défi
equipe équipe

PT Se você não dedica um tempo para planejar com antecedência seu calendário para redes sociais, talvez tenha dificuldades em encontrar algo para compartilhar.

FR Si vous ne prenez pas le temps de planifier votre calendrier de contenu social à l'avance, vous risquez de vous retrouver à chercher des contenus à partager dans l'urgence.

පෘතුගීසි ප්රංශ
planejar planifier

PT Abra uma guia anônima em seu navegador (Chrome: pressione Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) ou exclua todos os cookies com antecedência.

FR Ouvrez un onglet de navigation privée dans votre navigateur (Chrome : en appuyant sur Ctrl + Maj + N, Firefox : Ctrl + Maj + P, Internet Explorer : Ctrl + Maj + P) ou supprimez tous les cookies en amont.

පෘතුගීසි ප්රංශ
abra ouvrez
guia onglet
chrome chrome
ctrl ctrl
n n
firefox firefox
p p
internet internet
exclua supprimez
cookies cookies

PT Agende postagens no Facebook, Twitter e Instagram com antecedência. Além disso, se os planos mudarem, você pode interromper, editar e reagendar as postagens quando quiser.

FR Planifiez vos messages à l'avance sur Facebook, Twitter et Instagram. Si vos plans changent, vous pouvez à tout moment les mettre en pause, les modifier ou les replanifier.

පෘතුගීසි ප්රංශ
postagens messages
e et
instagram instagram
planos plans
editar modifier
é tout

PT Para obter os melhores resultados, elabore perguntas com antecedência. Procure aquelas que vão:

FR Pour de meilleurs résultats, préparez vos questions à l'avance. Sélectionnez celles qui vous permettront de :

පෘතුගීසි ප්රංශ
melhores meilleurs
resultados résultats

PT Envie o documento aos participantes com antecedência para completar o máximo de informações possível antes da sessão.

FR Envoyez le document aux participants à l'avance pour renseigner autant d'informations que possible avant la session.

පෘතුගීසි ප්රංශ
envie envoyez
documento document
participantes participants
informações informations
possível possible
sessão session

PT “Com os recursos de relatórios do Freshdesk, posso mensurar e prever de forma confiante e precisa os requisitos de pessoal com 12 meses de antecedência.”

FR “Grâce aux capacités de reporting de Freshdesk, je peux en toute confiance mesurer et prévoir nos besoins en termes de personnel 12 mois à l'avance et avec une grande précision.”

පෘතුගීසි ප්රංශ
recursos capacités
relatórios reporting
freshdesk freshdesk
e et
pessoal personnel
meses mois

PT Exiba o conteúdo da lição do dia num pequeno vídeo para que seus alunos vejam com antecedência e cheguem à aula preparados para aproveitar ao máximo o tempo.

FR Présentez le contenu de la leçon du jour avec une courte vidéo que vos élèves peuvent regarder à l'avance. Ils arriveront en classe préparés à tirer le meilleur du temps qu'ils passeront avec vous.

පෘතුගීසි ප්රංශ
conteúdo contenu
vídeo vidéo
preparados préparés
alunos élèves

PT Também oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro em 30 dias, sem compromisso, enquanto a WP Engine só repassará os reembolsos de planos anuais que tenham sido anunciados com pelo menos 30 dias de antecedência.

FR Nous offrons également une garantie de remboursement de 30 jours sans condition, alors que WP Engine ne remboursera au prorata que les plans annuels qui ont donné un préavis d'au moins 30 jours.

පෘතුගීසි ප්රංශ
oferecemos nous offrons
garantia garantie
devolução remboursement
dias jours
wp wp
engine engine
planos plans
anuais annuels

PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!

FR Programmez toutes vos publications à l'avance et publiez-les automatiquement au meilleur moment ou à un moment de votre choix. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps et d'efforts !

පෘතුගීසි ප්රංශ
automaticamente automatiquement
melhores meilleur
esforço efforts

PT 5. Você pode programar suas postagens com antecedência

FR 5. Vous pouvez programmer vos publications à l?avance

පෘතුගීසි ප්රංශ
programar programmer
postagens publications

PT No entanto, a capacidade de usar uma ferramenta de terceiros como o Sprout Social para agendar seu conteúdo com antecedência está disponível apenas com perfis comerciais do Instagram.

FR Toutefois, la possibilité d?utiliser un outil tiers tel que Sprout pour programmer le contenu à l?avance est uniquement disponible pour les profils Instagram professionnels.

පෘතුගීසි ප්රංශ
usar utiliser
terceiros tiers
conteúdo contenu
perfis profils
instagram instagram
capacidade possibilité

PT Você pode, então, programar suas postagens com antecedência para acertar nesses horários.

FR Vous pouvez ensuite programmer vos publications à l?avance pour frapper à ces moments-là.

පෘතුගීසි ප්රංශ
programar programmer
postagens publications

PT Por meio da programação do Sprout, você pode planejar um calendário de conteúdo diversificado que o ajudará a alcançar mais clientes, permitindo que você coloque as postagens na fila com antecedência

FR Avec la programmation de Sprout, vous pouvez planifier un calendrier de contenu diversifié qui vous aide à atteindre plus de clients en vous permettant d?organiser les publications à l?avance

පෘතුගීසි ප්රංශ
clientes clients
permitindo permettant
diversificado diversifié
ajudar aide

PT Com a autenticação baseada em contexto, os funcionários podem acessar com facilidade e segurança aplicativos corporativos e SaaS, contanto que atendam às regras de políticas predefinidas definidas com antecedência pelo administrador.

FR Grâce à l’authentification contextuelle, les employés peuvent accéder facilement et en toute sécurité aux applications d’entreprise et SaaS, pour autant qu’ils respectent des règles prédéfinies fixées à l’avance par l’administrateur.

පෘතුගීසි ප්රංශ
podem peuvent
acessar accéder
aplicativos applications
saas saas
predefinidas prédéfinies
definidas définies
administrador administrateur
segurança sécurité

PT Usando o serviço host card emulation, as credenciais de uso limitado são passadas ao telefone com antecedência para permitir a realização de transações sem contato

FR L’utilisation de l’émulation de carte hôte permet de fournir des identifiants à utilisation limitée à l’avance au téléphone afin de pouvoir réaliser des transactions sans contact

පෘතුගීසි ප්රංශ
card carte
credenciais identifiants
transações transactions
contato contact

PT O Avira Free Antivirus também não está equipado com um verificador de e-mail separado que verifica os anexos de e-mail em busca de malware e links infectados com antecedência

FR Avira Free Antivirus n’est pas non plus doté d’un scanner de courriels distinct qui vérifie les pièces jointes à la recherche de programmes malveillants et de liens infectés

පෘතුගීසි ප්රංශ
free free
antivirus antivirus
separado distinct
verifica vérifie
anexos pièces jointes
busca recherche
e et
links liens
avira avira

PT O Standby programado é destinado ao suporte pré-planejado crítico por ano fora do horário de expediente; programado com 2 semanas de antecedência; usado em blocos de 4 horas.

FR L’assistance programmée est une assistance critique planifiée en dehors des heures de travail par an ; elle est prévue 2 semaines à l’avance et est utilisée par blocs de 4 heures.

පෘතුගීසි ප්රංශ
programado programmé
crítico critique
ano an
semanas semaines
blocos blocs

PT Com a nova plataforma, a HCA Healthcare é capaz de detectar e identificar a sepse com até 20 horas de antecedência em relação ao método tradicional, ajudando a salvar vidas

FR Grâce à sa nouvelle plateforme, HCA Healthcare parvient à détecter et à identifier des cas de septicémie jusqu'à 20 heures plus tôt que les méthodes de dépistage traditionnelles, ce qui permet de sauver de nombreuses vies

පෘතුගීසි ප්රංශ
nova nouvelle
plataforma plateforme
e et
método méthodes
tradicional traditionnelles
salvar sauver
vidas vies

PT Você receberá uma notificação com antecedência das alterações que podem afetar seu ambiente.

FR Il vous envoie des notifications relatives aux changements susceptibles d'avoir un impact sur votre environnement.

පෘතුගීසි ප්රංශ
notificação notifications
alterações changements
ambiente environnement

PT Ajudamos você a economizar de acordo com suas necessidades, seja para adquirir vários cursos ou exames, treinar outros membros da equipe ou comprar créditos com antecedência.

FR Que vous optiez pour l'achat groupé de plusieurs cours ou examens, pour la formation de nouveaux membres au sein de votre équipe ou pour l'acquisition de crédits prépayés, vous réaliserez des économies.

පෘතුගීසි ප්රංශ
exames examens
membros membres
créditos crédits

PT O código é enviado para o seu número de telefone confiável, confirmado com antecedência

FR Le code est envoyé à votre numéro de téléphone de confiance, confirmé à l’avance

පෘතුගීසි ප්රංශ
código code
enviado envoyé
confirmado confirmé

PT Planeje com antecedência e obtenha os detalhes da reserva no Guia de Viagem CityPASS.

FR Planifiez à l'avance et obtenez les détails de la réservation dans le guide de voyage CityPASS.

පෘතුගීසි ප්රංශ
planeje planifiez
e et
obtenha obtenez
detalhes détails
reserva réservation
viagem voyage

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

පෘතුගීසි ප්රංශ
períodos périodes
especialmente particulièrement
reservas réservations
necessárias nécessaires

PT Para as soluções cuja frequência de renovação seja superior a um mês, o cliente recebe também uma notificação com 40 dias de antecedência.

FR Pour les solutions dont la fréquence de renouvellement est supérieure à 1 mois, vous recevez également une notification 40 jours à l'avance.

පෘතුගීසි ප්රංශ
soluções solutions
cuja dont
frequência fréquence
renovação renouvellement
mês mois
dias jours

PT Não se preocupe, nós lhe daremos bastante antecedência se sua conta estiver em risco de exclusão devido a inatividade, e você terá a oportunidade de reativá-la.

FR Mais pas de panique, nous vous préviendrons à l'avance si votre compte risque d'être supprimé en raison de votre inactivité, et vous aurez alors la possibilité de le réactiver.

පෘතුගීසි ප්රංශ
conta compte
risco risque
devido en raison de
e et
inatividade inactivité
oportunidade possibilité

PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.

FR Restez organisés et anticipez en personnalisant les événements récurrents ou en activant/désactivant des types d'événements.

පෘතුගීසි ප්රංශ
organizado organisé
e et
mantenha restez
eventos événements

PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.

FR Remarque : la suppression d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

පෘතුගීසි ප්රංශ
observação remarque
aplicativos apps
efeito effet
imediato immédiatement
e et
crédito crédit
reembolso remboursement

PT Recomendamos fortemente que reserve a sua excursão com antecedência, especialmente nos fins de semana e feriados. Excursões muitas vezes se esgotam. Ligue para 617-227-4321 ou 1-877-SEE-WHALE (733-9425) para fazer sua reserva.

FR Nous vous recommandons vivement de réserver votre voyage, surtout les week-ends et les jours fériés. Les voyages sont souvent complets. Appelez le 617-227-4321 ou le 1-877-SEE-WHALE (733-9425) pour faire votre réservation.

පෘතුගීසි ප්රංශ
fortemente vivement
especialmente surtout
semana jours
ligue appelez
muitas vezes souvent

PT Veículos ADA estão disponíveis. Por favor, avise com 24 horas de antecedência para assegurar acomodações.

FR les véhicules ADA sont disponibles. Veuillez donner un préavis de 24 heures pour assurer l'hébergement.

පෘතුගීසි ප්රංශ
veículos véhicules
estão sont
disponíveis disponibles
assegurar assurer
acomodações hébergement
ada ada

PT A Hootsuite é incrivelmente útil para gerenciar nossas mídias sociais. Poder agendar postagens com antecedência é de grande ajuda quando as coisas

FR Hootsuite est incroyablement utile pour gérer les médias sociaux. Pouvoir programmer des publications à l'avance peut vous sauver la mise dans les moments où vous

පෘතුගීසි ප්රංශ
é est
incrivelmente incroyablement
útil utile
gerenciar gérer
postagens publications
hootsuite hootsuite

PT Agende centenas de mensagens no Facebook com antecedência. Coordene campanhas globais em diferentes fusos horários. Ou escolha rapidamente um pequeno grupo de mensagens diárias para serem publicadas ao longo do dia.

FR Programmez des centaines de messages Facebook à l'avance. Vous pouvez coordonner des campagnes internationales dans différents fuseaux horaires ou encore sélectionner rapidement une série de messages à publier tout au long de la journée.

පෘතුගීසි ප්රංශ
facebook facebook
campanhas campagnes
globais internationales
diferentes différents
horários horaires
escolha sélectionner
rapidamente rapidement
dia journée

PT Mantenha uma presença ativa no LinkedIn agendando com eficácia todos os conteúdos com antecedência — manualmente, automaticamente ou em grupo —, tudo em uma única plataforma.

FR Maintenez votre présence sur LinkedIn en programmant aisément tout votre contenu à l'avance dans notre plateforme : manuellement, automatiquement ou de façon groupée.

පෘතුගීසි ප්රංශ
mantenha maintenez
presença présence
linkedin linkedin
conteúdos contenu
manualmente manuellement
automaticamente automatiquement
plataforma plateforme
os votre

PT Se nossas alterações reduzirem seus direitos ou aumentarem suas responsabilidades, lhe enviaremos uma notificação com pelo menos 30 dias de antecedência por e-mail (ou por outros meios razoáveis)

FR Si nos modifications impliquent une diminution de vos droits ou une augmentation de vos responsabilités, nous vous enverrons un préavis au moins 30 jours à l'avance par email (ou par un autre moyen raisonnable)

පෘතුගීසි ප්රංශ
se si
alterações modifications
direitos droits
enviaremos enverrons
notificação avis
dias jours
outros autre
meios moyen

PT Traga as partes interessadas legais, de privacidade e de conformidade com antecedência

FR Faites participer rapidement les parties prenantes de la législation, de la confidentialité et de la conformité

පෘතුගීසි ප්රංශ
e et
partes interessadas prenantes
privacidade confidentialité
conformidade conformité

PT Pense com antecedência sobre quais dados você precisará e quando poderá começar a coletar dados

FR Pensez à l'avance aux données dont vous aurez besoin et au moment où vous pourrez commencer à collecter des données

පෘතුගීසි ප්රංශ
pense pensez
e et
poderá pourrez
começar commencer
coletar collecter
precisar besoin

PT Usar IA/ML para identificar os problemas com antecedência e ter escalabilidade

FR Utiliser l'IA/AA pour identifier les problèmes plus tôt et pour faire évoluer l'infrastructure

පෘතුගීසි ප්රංශ
usar utiliser
problemas problèmes

PT Se um potencial cliente pode assistir a um vídeo explicando um produto ou serviço com antecedência, 73% deles são mais propensos a fazer uma compra.

FR Si un client potentiel peut regarder une vidéo expliquant un produit ou un service à l’avance, 73% d’entre eux sont plus susceptibles de faire un achat.

පෘතුගීසි ප්රංශ
se si
potencial potentiel
cliente client
vídeo vidéo
explicando expliquant
compra achat

PT “As pessoas podem analisar esses painéis sozinhas, fazer diversas perguntas comerciais, obter as respostas para essas perguntas com antecedência e tomar decisões com mais rapidez.”

FR « Les utilisateurs peuvent consulter et interroger ces tableaux de bord à leur convenance pour y trouver les réponses qui leur permettront d'accélérer leurs décisions. »

පෘතුගීසි ප්රංශ
respostas réponses
decisões décisions

PT Acesse rapidamente todos os gráficos e pontos de discussão necessários para introduzir os fatores climáticos com antecedência.

FR Accédez facilement à tous les graphiques et sujets de discussion dont vous avez besoin pour incorporer rapidement les facteurs climatiques à votre projet.

පෘතුගීසි ප්රංශ
acesse accédez
gráficos graphiques
discussão discussion
fatores facteurs

PT Em algum momento, a Zendesk removerá permanentemente as configurações do Support e as manterá no novo local, ou seja, na Central de administração. A Zendesk avisará com antecedência sobre a remoção das configurações do Support.

FR À un moment donné, Zendesk supprimera définitivement les paramètres de Support et les maintiendra dans le Centre d’administration. Zendesk vous préviendra avant de supprimer les paramètres de Support.

පෘතුගීසි ප්රංශ
algum un
momento moment
zendesk zendesk
configurações paramètres
support support
e et
central centre
remover supprimer

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්