FR Il est disponible en options de taille 38 mm et 42 mm, mais il nest disponible que dans un modèle GPS uniquement, sans option GPS et cellulaire disponible
ප්රංශ හි "souvent disponible" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Il est disponible en options de taille 38 mm et 42 mm, mais il nest disponible que dans un modèle GPS uniquement, sans option GPS et cellulaire disponible
NL Het wordt geleverd in maten van 38 mm en 42 mm, maar het is alleen beschikbaar in een model met alleen GPS, zonder GPS en mobiele optie
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
taille | maten |
mm | mm |
modèle | model |
gps | gps |
cellulaire | mobiele |
et | en |
option | optie |
en | in |
sans | zonder |
un | alleen |
mais | maar |
FR Le système eTap est disponible aux niveaux Rival, Force et Red, ce qui signifie quil est disponible à un niveau inférieur au système Di2 de Shimano, qui nest disponible que sur Ultegra et Dura-Ace au moment de la rédaction.
NL Het eTap-systeem is beschikbaar op Rival-, Force- en Red-niveau, wat betekent dat het een niveau lager is dan Shimanos Di2-systeem, dat op het moment van schrijven alleen op Ultegra en Dura-Ace is.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
système | systeem |
force | force |
inférieur | lager |
moment | moment |
et | en |
niveau | niveau |
à | van |
niveaux | een |
un | alleen |
le | op |
ce | wat |
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
guides | handleidingen |
éditeur | redacteur |
vérifie | controleert |
plus souvent | vaker |
et | en |
souvent | vaak |
nous | we |
année | een |
contenu | inhoud |
que | dat |
nos | onze |
professionnel | professionele |
FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
coût | kosten |
publicité | advertentie |
podcast | podcast |
peut | kan |
varier | variëren |
cpm | cpm |
auditeurs | luisteraars |
et | en |
souvent | vaak |
le | de |
pour | hoger |
de | per |
avec | met |
FR Souvent rectangulaire, parfois carré, le balcon ne fait bien souvent que quelques mètres carrés. Comment l’aménager pour lui donner des ?
NL Een balkon is vaak rechthoekig, soms vierkant. Maar een ding hebben ze nagenoeg allemaal gemeen: ze zijn maar enkele vierkante ?
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
rectangulaire | rechthoekig |
balcon | balkon |
souvent | vaak |
parfois | soms |
que | ding |
carré | vierkant |
donner | een |
fait | is |
des | enkele |
FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
photos | fotos |
souvent | vaak |
scène | scène |
réelle | werkelijke |
teinte | tint |
chaude | warme |
naturelle | natuurlijk |
ou | of |
luminosité | licht |
deviennent | worden |
de | bij |
la | de |
une | weinig |
semble | uitziet |
pas | niet |
qui | die |
rien | een |
FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
anciennement | voorheen |
huawei | huawei |
souvent | vaak |
moins | minder |
logiciels | software |
offrent | bieden |
meilleur | betere |
considéré | gezien |
avancé | geavanceerd |
et | en |
marques | merken |
comme | |
sont | worden |
légèrement | iets |
FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
utilisant | gebruikt |
souvent | vaak |
matériel | hardware |
mélange | mix |
qualcomm | qualcomm |
et | en |
le | de |
grand | grote |
ici | hier |
est | is |
ayant | zijn |
de | van |
FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.
NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
frère | broer |
primaires | primaire |
et | en |
souvent | vaak |
le | de |
à | te |
entre | tussen |
tandis | terwijl |
FR Ce n'est pas pour rien que l'on voit plus souvent que les portes des chambres à coucher sont ouvertes, alors qu'auparavant elles restaient souvent fermées
NL Niet voor niets zie je steeds vaker dat de slaapkamerdeuren open staan, terwijl die vroeger toch vaak gesloten bleven
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
plus souvent | vaker |
fermé | gesloten |
souvent | vaak |
pour | voor |
nest | de |
pas | niet |
rien | niets |
FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
souvent | vaak |
moins | minder |
offrent | bieden |
meilleur | betere |
considéré | gezien |
avancé | geavanceerd |
et | en |
logiciels | software |
marques | merken |
anciennement | voorheen |
comme | |
sont | worden |
légèrement | iets |
avec | met |
FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
utilisant | gebruikt |
souvent | vaak |
matériel | hardware |
mélange | mix |
qualcomm | qualcomm |
et | en |
le | de |
grand | grote |
ici | hier |
a | heeft |
est | is |
de | van |
FR Les consommateurs de noix de bétel peuvent souvent être reconnus à leurs dents rouges et au fait qu'ils crachent souvent par terre, car la consommation régulière de bétel a pour effet secondaire une augmentation de la production de salive.
NL Betelgebruikers kunnen worden geïdentificeerd aan hun rode tanden en het feit dat ze vaak op de grond spugen, omdat regelmatig gebruik ook de productie van speeksel verhoogt.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
dents | tanden |
terre | grond |
souvent | vaak |
et | en |
production | productie |
régulière | regelmatig |
la | de |
peuvent | kunnen |
être | worden |
à | van |
consommation | gebruik |
rouges | rode |
quils | ze |
de | omdat |
FR Souvent, les galeries d'art ont leur propre boutique avec de nombreux objets et cadeaux étonnants inspirés de l'art, qui font souvent d'excellents souvenirs
NL Galerieën hebben vaak hun eigen winkel met een ongelooflijke voorraad aan aparte, door kunst geïnspireerde hebbedingetjes en geschenken, die uitstekend geschikt zijn als souvenirs of cadeaus
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
souvent | vaak |
boutique | winkel |
inspirés | geïnspireerde |
souvenirs | souvenirs |
et | en |
cadeaux | cadeaus |
qui | die |
FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
souvent | vaak |
moins | minder |
offrent | bieden |
meilleur | betere |
considéré | gezien |
avancé | geavanceerd |
et | en |
logiciels | software |
marques | merken |
anciennement | voorheen |
comme | |
sont | worden |
légèrement | iets |
avec | met |
FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent un mélange de Qualcomm et Exynos aussi
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
utilisant | gebruikt |
souvent | vaak |
matériel | hardware |
mélange | mix |
qualcomm | qualcomm |
et | en |
le | de |
grand | grote |
ici | hier |
a | heeft |
est | is |
de | van |
FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
photos | fotos |
souvent | vaak |
scène | scène |
réelle | werkelijke |
teinte | tint |
chaude | warme |
naturelle | natuurlijk |
ou | of |
luminosité | licht |
deviennent | worden |
de | bij |
la | de |
une | weinig |
semble | uitziet |
pas | niet |
qui | die |
rien | een |
FR Son frère et sœur plus cher a souvent souffert d'incohérences entre les objectifs primaire et ultra-large, tandis que le zoom téléobjectif a souvent laissé beaucoup à désirer.
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
primaire | primaire |
et | en |
souvent | vaak |
le | de |
entre | tussen |
tandis | terwijl |
a | had |
FR Le phishing est le plus souvent perpétré par le biais de pièces jointes malveillantes, souvent déguisées en fichiers PDF ou Word.
NL Phishing vindt het vaakst plaats via kwaadwillende e-mailbijlagen, vaak vermomd als .PDF-bestanden of Word-bestanden.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
phishing | phishing |
fichiers | bestanden |
malveillantes | kwaadwillende |
ou | of |
souvent | vaak |
de | via |
FR Ce n'est pas pour rien que l'on voit plus souvent que les portes des chambres à coucher sont ouvertes, alors qu'auparavant elles restaient souvent fermées
NL Niet voor niets zie je steeds vaker dat de slaapkamerdeuren open staan, terwijl die vroeger toch vaak gesloten bleven
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
plus souvent | vaker |
fermé | gesloten |
souvent | vaak |
pour | voor |
nest | de |
pas | niet |
rien | niets |
FR Comme c'est souvent le cas tout au long de son histoire, la photographie a souvent été utilisée pour documenter les meilleures et les pires réalisations de l'humanité.
NL Zoals zo vaak door de geschiedenis heen, is fotografie vaak gebruikt om de allerbeste en de slechtste prestaties van de mensheid vast te leggen.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
souvent | vaak |
histoire | geschiedenis |
réalisations | prestaties |
photographie | fotografie |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
comme |
FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
guides | handleidingen |
éditeur | redacteur |
vérifie | controleert |
plus souvent | vaker |
et | en |
souvent | vaak |
nous | we |
année | een |
contenu | inhoud |
que | dat |
nos | onze |
professionnel | professionele |
FR Bien que cela puisse être frustrant lorsqu'il semble que votre ordinateur, votre téléphone ou votre navigateur veuille souvent mettre à jour et redémarrer, ces mises à jour contiennent souvent des mises à jour de sécurité vitales.
NL Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
frustrant | frustrerend |
ordinateur | computer |
téléphone | telefoon |
navigateur | browser |
souvent | vaak |
contiennent | bevatten |
bien que | hoewel |
ou | of |
et | en |
redémarrer | opnieuw opstarten |
mises à jour | updates |
mettre à jour | bijwerken |
semble | lijkt |
lorsquil | als |
jour | opnieuw |
votre | je |
FR Les lampes intelligentes sont souvent la première incursion dans la maison intelligente et Hue est souvent en tête de liste.
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
souvent | vaak |
et | en |
lampes | lampen |
en | in |
liste | lijst |
la | de |
maison | huis |
intelligente | slimme |
FR Il se distingue souvent du texte environnant par sa couleur et est souvent mis en évidence
NL Hij onderscheidt zich vaak qua kleur van de omringende tekst en wordt vaak gemarkeerd
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
souvent | vaak |
et | en |
il | hij |
texte | tekst |
mis | van |
en | de |
couleur | kleur |
FR GNU/Linux est une alternative à Microsoft Windows et MacOS. Il est facile à utiliser et donne plus de liberté aux utilisateurs. N'importe qui peut l'installer : GNU/Linux est libre et souvent disponible gratuitement.
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
linux | linux |
alternative | alternatief |
macos | macos |
gratuitement | kosteloos |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
et | en |
facile | eenvoudig |
donne | geeft |
liberté | vrijheid |
utilisateurs | gebruikers |
peut | kan |
à | in |
disponible | is |
utiliser | gebruik |
plus | meer |
de | voor |
FR Souvent aussi disponible en gris, ce qui n'est pas recommandé dans le domaine de la jeunesse, car cette couleur diffuse une ambiance plutôt morose.
NL Vaak ook verkrijgbaar in grijs, wat niet aan te bevelen is in de jeugdzone omdat deze kleur een nogal saaie stemming verspreidt.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
souvent | vaak |
recommandé | bevelen |
gris | grijs |
disponible | is |
en | in |
pas | niet |
plutôt | een |
couleur | kleur |
de | omdat |
FR GNU/Linux est une alternative à Microsoft Windows et MacOS. Il est facile à utiliser et donne plus de liberté aux utilisateurs. N'importe qui peut l'installer : GNU/Linux est libre et souvent disponible gratuitement.
NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
linux | linux |
alternative | alternatief |
macos | macos |
gratuitement | kosteloos |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
et | en |
facile | eenvoudig |
donne | geeft |
liberté | vrijheid |
utilisateurs | gebruikers |
peut | kan |
à | in |
disponible | is |
utiliser | gebruik |
plus | meer |
de | voor |
FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.
NL Mailbird voor Mac komt eraan! Helaas is Mailbird nog niet beschikbaar voor mensen met een Apple-apparaat. click here als je op de hoogte wilt worden gehouden over Mailbird voor Mac.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
malheureusement | helaas |
appareils | apparaat |
apple | apple |
mac | mac |
la | de |
pas | niet |
pour | voor |
FR FREEDOME VPN est disponible dans le monde entier, à l’exception de certains pays du Moyen-Orient et en Chine. Consultez la liste complète des pays dans lesquels FREEDOME est disponible.
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
vpn | vpn |
chine | china |
consultez | bekijk |
complète | volledige |
et | en |
à | van |
en | in |
pays | landen |
liste | lijst |
FR La Licence Pro Étendue (Vecteur) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit
NL De Pro Extended Licentie (Vektor) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
licence | licentie |
et | en |
gratuit | gratis |
pro | pro |
pour | voor |
contenu | content |
pas | niet |
uniquement | alleen |
qui | die |
FR La Licence Pro Étendue (Photo) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit
NL De Pro Uitgebreide licentie (Foto) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
licence | licentie |
photo | foto |
et | en |
gratuit | gratis |
pro | pro |
pour | voor |
contenu | content |
pas | niet |
uniquement | alleen |
qui | die |
FR La Licence Pro Étendue (Vidéo) est disponible uniquement pour le contenu qui est désigné « Pro » et n’est pas disponible pour le contenu gratuit
NL De Pro Uitgebreide licentie (Video) is alleen beschikbaar voor Content die valt onder "Pro" en is niet beschikbaar voor Gratis Content
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
licence | licentie |
vidéo | video |
et | en |
gratuit | gratis |
pro | pro |
pour | voor |
contenu | content |
pas | niet |
uniquement | alleen |
qui | die |
FR Un superbe nettoyant qui commence à être disponible à des prix beaucoup plus bas, le V8 est disponible à de bonnes affaires en ce moment
NL Een uitstekende reiniger die beschikbaar begint te komen tegen veel lagere prijzen, de V8 is momenteel beschikbaar voor een aantal geweldige deals
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
commence | begint |
prix | prijzen |
affaires | deals |
moment | momenteel |
à | te |
superbe | uitstekende |
le | de |
qui | die |
beaucoup | veel |
plus bas | lagere |
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
fonctionnalité | functie |
projets | projecten |
et | en |
uniquement | alleen |
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
principale | primaire |
contacter | contact |
actuellement | momenteel |
locale | lokale |
langue | taal |
parle | spreekt |
dans | in |
pas | niet |
pour | voor |
pays | land |
nous | ons |
une | een |
FR Le logiciel bêta ouvert est déjà disponible pour les OnePlus 9 et OnePlus 9 Pro , mais sera également disponible sur les modèles suivants :
NL De open bètasoftware is al beschikbaar voor de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro , maar komt ook naar de volgende modellen:
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
déjà | al |
et | en |
le | de |
également | ook |
suivants | de volgende |
pro | pro |
modèles | modellen |
pour | voor |
ouvert | open |
FR Vision Helpdesk est disponible en version gratuite et propose un essai gratuit. La version payante de Vision Helpdesk est disponible à partir de 8,00 $ US/mois.
NL Vision Helpdesk heeft een gratis versie en biedt een gratis proefperiode. Vision Helpdesk heeft een betaalde versie vanaf US$ 8,00/maand.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
helpdesk | helpdesk |
propose | biedt |
payante | betaalde |
et | en |
mois | maand |
gratuit | gratis |
de | vanaf |
version | versie |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
statut | status |
attaché | bevestigd |
et | en |
le | de |
volume | volume |
si | als |
du | van |
utilisation | gebruik |
FR Il sera disponible en juillet pour iOS et macOS, avec une option de mise à niveau payante, et le support Windows sera bientôt disponible
NL Het is in juli beschikbaar voor iOS en macOS, met een betaalde upgrade-optie, en binnenkort komt Windows-ondersteuning
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
juillet | juli |
ios | ios |
macos | macos |
option | optie |
payante | betaalde |
support | ondersteuning |
windows | windows |
bientôt | binnenkort |
et | en |
en | in |
mise | met |
pour | voor |
FR La bêta est disponible pour les développeurs enregistrés - et bientôt disponible pour les bêta-testeurs publics
NL De bèta is beschikbaar voor geregistreerde ontwikkelaars - en binnenkort beschikbaar voor openbare bètatesters
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
bêta | bèta |
développeurs | ontwikkelaars |
bientôt | binnenkort |
et | en |
publics | openbare |
la | de |
pour | voor |
enregistrés | geregistreerde |
FR La fonctionnalité est actuellement disponible dans le cadre dun test pour tous les utilisateurs de Twitter sur le Web. Twitter na pas dit quand il sera disponible pour les utilisateurs dapplications mobiles.
NL De functie is momenteel beschikbaar als onderdeel van een test voor iedereen die Twitter op internet gebruikt. Twitter heeft niet gezegd wanneer het beschikbaar zal zijn voor gebruikers van mobiele apps.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
fonctionnalité | functie |
test | test |
utilisateurs | gebruikers |
dit | gezegd |
dapplications | apps |
mobiles | mobiele |
actuellement | momenteel |
pas | niet |
le web | internet |
pour | voor |
sera | zal |
FR Le modèle Watch Series 7 Nike est disponible en options 41 mm et 45 mm, tandis que le modèle Watch SE Nike est disponible en options 40 mm et 44 mm.
NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
modèle | model |
series | series |
nike | nike |
options | opties |
mm | mm |
watch | watch |
disponible | geleverd |
et | en |
en | in |
le | het |
FR Il convient de noter que la boucle en cuir nest disponible que pour les modèles de 45 mm et que la boucle moderne nest disponible que pour les modèles de 41 mm
NL Het is vermeldenswaard dat de lederen lus alleen beschikbaar is voor de 45 mm-modellen en de moderne gesp alleen beschikbaar is voor de 41 mm-modellen
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
boucle | lus |
modèles | modellen |
mm | mm |
moderne | moderne |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
services | diensten |
disney | disney |
centrale | centraal |
et | en |
pays | landen |
dans | in |
exemple | bijvoorbeeld |
cependant | echter |
le | de |
FR Commençons par les points évidents : Apple AirTag fonctionne avec Find My, qui nest disponible que sur les appareils Apple. Samsung Galaxy SmartTag fonctionne avec SmartThings Find, qui nest disponible que sur les appareils Samsung Galaxy.
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
points | punten |
apple | apple |
fonctionne | werkt |
appareils | apparaten |
nest | de |
avec | met |
sur | op |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
FR Pour les films, le premier film nest pas disponible en streaming gratuit au Royaume-Uni. Bien que vous puissiez lacheter ou le louer via Apple TV, Amazon Prime et autres. Sex and the City 2, le film est cependant disponible en streaming sur Netflix .
NL Voor de films is de eerste film niet gratis te streamen in het VK. Hoewel je het kunt kopen of huren via Apple TV, Amazon Prime en anderen. Sex and the City 2 de film is echter beschikbaar om te streamen op
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
streaming | streamen |
louer | huren |
apple | apple |
tv | tv |
amazon | amazon |
prime | prime |
city | city |
sex | sex |
films | films |
gratuit | gratis |
ou | of |
et | en |
bien que | hoewel |
pour | voor |
film | film |
en | in |
cependant | echter |
autres | te |
pas | niet |
vous | je |
le | de |
FR Sans carte SIM, la mémoire de 6 Go/128 Go de stockage Pixel 4a est disponible pour 349 $/349 £. Une version 4a 5G est maintenant disponible pour 499 $ et 499 £.
NL Zonder simkaart is de 6 GB geheugen/128 GB opslag Pixel 4a beschikbaar voor $ 349 / £ 349. Een 4a 5G-versie is nu beschikbaar voor $ 499 en £ 499.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
mémoire | geheugen |
stockage | opslag |
version | versie |
et | en |
la | de |
une | a |
maintenant | nu |
sans | zonder |
pour | voor |
FR Le OnePlus Nord est disponible en deux variantes avec respectivement 8 Go/12 Go de RAM et 128 ou 256 Go de stockage. Il est disponible dans les couleurs Blue Marble et Grey Onyx.
NL De OnePlus Nord is verkrijgbaar in twee varianten met respectievelijk 8GB/12GB RAM en 128 of 256GB opslagruimte. Het wordt geleverd in de kleuren blauw marmer en grijs onyx.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
variantes | varianten |
ram | ram |
onyx | onyx |
et | en |
ou | of |
le | de |
disponible | is |
en | in |
deux | twee |
avec | geleverd |
respectivement | respectievelijk |
de | met |
FR Le OnePlus 9 est disponible en Winter Mist, Arctic Sky et Astral Black tandis que le OnePlus 9 Pro est disponible en Morning Mist, Forest Green, Stellar Black
NL De OnePlus 9 is verkrijgbaar in Winter Mist, Arctic Sky en Astral Black, terwijl de OnePlus 9 Pro verkrijgbaar is in Morning Mist, Forest Green, Stellar Black
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
winter | winter |
sky | sky |
black | black |
et | en |
pro | pro |
le | de |
disponible | is |
en | in |
green | green |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්