පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"souvent utilisées" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ලන්දේසි දක්වා "souvent utilisées" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

souvent utilisées හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "souvent utilisées" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

souvent - al alleen altijd andere beste dan dat de deze die dit door echter een en gebruiken geen goed hebben het het meest hoewel iets in is keer kleine krijgen maken meer meest meestal met minder niet nog of ons ook over regelmatig soms steeds te tijd tijdens tot tussen uit vaak van van de van een veel verschillende voor waar wanneer wat ze zeer zijn zonder één
utilisées apparaat apps functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om gebruikte helpen in in de kan klanten kunnen met naar of om per persoon persoonlijke producten te toepassingen tot twee uit van van de via voor wat zonder

ප්රංශ සිට ලන්දේසි වෙත souvent utilisées හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ලන්දේසි

FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes

NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt

ප්රංශ ලන්දේසි
informations gegevens
obtenues verkregen
utilisées gebruikt om
répondre reageren
utilisé gebruikt
demandes verzoeken
comment hoe
qui die
pour op
individus een
sont worden

FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes

NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt

ප්රංශ ලන්දේසි
informations gegevens
obtenues verkregen
utilisées gebruikt om
répondre reageren
utilisé gebruikt
demandes verzoeken
comment hoe
qui die
pour op
individus een
sont worden

FR Toutes les marques commerciales utilisées sur ce site Web appartiennent à une entité d'Aptean ou sont utilisées dans le cadre d'une licence accordée par le propriétaire des marques commerciales concernées

NL Alle op deze website gebruikte handelsmerken zijn eigendom van een Aptean-entiteit of worden gebruikt onder licentie van de respectieve eigenaren van de handelsmerken

ප්රංශ ලන්දේසි
ou of
licence licentie
entité entiteit
le de
marques handelsmerken
sur op
ce deze
à van
site website
une een
sont worden
utilisé gebruikte

FR Ces technologies sont souvent utilisées de manière conjointe aux cookies, bien qu’elles ne soient pas enregistrées sur votre ordinateur de la même façon

NL Ze worden vaak in combinatie met cookies gebruikt, maar worden niet op dezelfde manier opgeslagen op je computer

ප්රංශ ලන්දේසි
souvent vaak
ordinateur computer
cookies cookies
utilisé gebruikt
votre je
sont worden
pas niet
sur op
de met
enregistré opgeslagen

FR Par exemple, nous utilisons ces informations pour savoir quels navigateurs sont les plus utilisés, quelles pages sont les plus souvent visitées et quelles fonctionnalités sont les plus utilisées

NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt

ප්රංශ ලන්දේසි
navigateurs browsers
informations gegevens
et en
sont worden
fonctionnalité functionaliteit
utilisées gebruiken
exemple bijvoorbeeld
nous we
utilisons we gebruiken
ces deze
plus het
utilisés gebruikt

FR Ces couleurs vives sont utilisées pour compléter les couleurs que vous trouverez souvent sur les chaussures dentraînement et les survêtements.

NL Die felle kleuren werden gebruikt als aanvulling op de kleurenschemas die je vaak op trainingsschoenen en trainingspakken aantreft.

ප්රංශ ලන්දේසි
compléter aanvulling
souvent vaak
et en
utilisé gebruikt
vous je
sur op

FR Des choses comme la batterie adaptative - qui apprend comment vous utilisez votre téléphone pour éviter de gaspiller de lénergie sur des choses que vous nutilisez pas souvent - gardent vos applications les plus utilisées en arrière-plan

NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien

ප්රංශ ලන්දේසි
batterie batterij
apprend leert
téléphone telefoon
éviter voorkomen
énergie energie
applications apps
souvent vaak
la de
utilisées gebruikt om
arrière-plan achtergrond
pour ervoor
sur op
pas niet
comme
choses dingen
qui die
utilisé gebruikte
utilisez gebruikt

FR Il est intéressant de noter que souvent les lampes rechargeables peuvent être utilisées aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur et qu'elles sont réglables en fonction de différentes intensités lumineuses

NL Opvallend is dat ook de oplaadbare lampen vaak zowel binnen als buiten te gebruiken zijn en dat ze instelbaar zijn op verschillende lichtsterktes

ප්රංශ ලන්දේසි
souvent vaak
rechargeables oplaadbare
à te
et en
lampes lampen
utilisées gebruiken
est is
en de
de buiten
lintérieur binnen
différentes verschillende

FR Lorsque différentes versions de profils de contrôle en amont sont utilisées, il est souvent difficile de voir en quoi elles ont été modifiées

NL Als je werkt met verschillende versies van preflightprofielen is vaak niet duidelijk wat er nu precies gewijzigd is

ප්රංශ ලන්දේසි
versions versies
souvent vaak
est is
modifié gewijzigd
différentes je

FR Des choses comme la batterie adaptative - qui apprend comment vous utilisez votre téléphone pour éviter de gaspiller de lénergie sur des choses que vous nutilisez pas souvent - gardent vos applications les plus utilisées en arrière-plan

NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien

ප්රංශ ලන්දේසි
batterie batterij
apprend leert
téléphone telefoon
éviter voorkomen
énergie energie
applications apps
souvent vaak
la de
utilisées gebruikt om
arrière-plan achtergrond
pour ervoor
sur op
pas niet
comme
choses dingen
qui die
utilisé gebruikte
utilisez gebruikt

FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes

NL Dit looien wordt ook wel "medisch" genoemd en de op deze wijze gelooide vachten voor baby's worden ook wel "medische vachten" genoemd omdat dergelijke lamsvachten vaak worden gebruikt in de verpleging en op medisch gebied

ප්රංශ ලන්දේසි
appelé genoemd
souvent vaak
et en
utilisé gebruikt
qui wel
en in
le de
médical medisch
sont worden
pour voor

FR Il est intéressant de noter que souvent les lampes rechargeables peuvent être utilisées aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur et qu'elles sont réglables en fonction de différentes intensités lumineuses

NL Opvallend is dat ook de oplaadbare lampen vaak zowel binnen als buiten te gebruiken zijn en dat ze instelbaar zijn op verschillende lichtsterktes

ප්රංශ ලන්දේසි
souvent vaak
rechargeables oplaadbare
à te
et en
lampes lampen
utilisées gebruiken
est is
en de
de buiten
lintérieur binnen
différentes verschillende

FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes

NL Dit looien wordt ook wel "medisch" genoemd en de op deze wijze gelooide vachten voor baby's worden ook wel "medische vachten" genoemd omdat dergelijke lamsvachten vaak worden gebruikt in de verpleging en op medisch gebied

ප්රංශ ලන්දේසි
appelé genoemd
souvent vaak
et en
utilisé gebruikt
qui wel
en in
le de
médical medisch
sont worden
pour voor

FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes

NL Dit looien wordt ook wel "medisch" genoemd en de op deze wijze gelooide vachten voor baby's worden ook wel "medische vachten" genoemd omdat dergelijke lamsvachten vaak worden gebruikt in de verpleging en op medisch gebied

ප්රංශ ලන්දේසි
appelé genoemd
souvent vaak
et en
utilisé gebruikt
qui wel
en in
le de
médical medisch
sont worden
pour voor

FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes

NL Dit looien wordt ook wel "medisch" genoemd en de op deze wijze gelooide vachten voor baby's worden ook wel "medische vachten" genoemd omdat dergelijke lamsvachten vaak worden gebruikt in de verpleging en op medisch gebied

ප්රංශ ලන්දේසි
appelé genoemd
souvent vaak
et en
utilisé gebruikt
qui wel
en in
le de
médical medisch
sont worden
pour voor

FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes

NL Dit looien wordt ook wel "medisch" genoemd en de op deze wijze gelooide vachten voor baby's worden ook wel "medische vachten" genoemd omdat dergelijke lamsvachten vaak worden gebruikt in de verpleging en op medisch gebied

ප්රංශ ලන්දේසි
appelé genoemd
souvent vaak
et en
utilisé gebruikt
qui wel
en in
le de
médical medisch
sont worden
pour voor

FR Évaluations et notations sont souvent utilisées de façon interchangeable et nombreux sont ceux qui les confondent....

NL De termen beoordelen en cijfers geven worden vaak door elkaar gebruikt. Begrijpelijk, want ze zijn nauw aan elkaar...

ප්රංශ ලන්දේසි
souvent vaak
et en
utilisé gebruikt
de want
ceux de
sont worden

FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes

NL Dit looien wordt ook wel "medisch" genoemd en de op deze wijze gelooide vachten voor baby's worden ook wel "medische vachten" genoemd omdat dergelijke lamsvachten vaak worden gebruikt in de verpleging en op medisch gebied

ප්රංශ ලන්දේසි
appelé genoemd
souvent vaak
et en
utilisé gebruikt
qui wel
en in
le de
médical medisch
sont worden
pour voor

FR Le plus souvent, les adresses IP et l'heure à laquelle nous recevons la donnée sont utilisées pour lier cet appareil spécifique à vous. 

NL Meestal worden IP-adressen en het tijdstip waarop we de gegevens ontvangen, gebruikt om dat specifieke apparaat aan jou te koppelen. 

ප්රංශ ලන්දේසි
adresses adressen
donnée gegevens
lier koppelen
appareil apparaat
spécifique specifieke
et en
utilisées gebruikt om
utilisé gebruikt
nous we
à te
sont worden

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

ප්රංශ ලන්දේසි
guides handleidingen
éditeur redacteur
vérifie controleert
plus souvent vaker
et en
souvent vaak
nous we
année een
contenu inhoud
que dat
nos onze
professionnel professionele

FR Le coût d'une publicité podcast peut varier considérablement, mais le CPM moyen de l'industrie (coût pour 1 000 impressions / auditeurs uniques) se situe souvent entre 18 et 50 dollars et plus, avec un CPM de 30 dollars le plus souvent

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

ප්රංශ ලන්දේසි
coût kosten
publicité advertentie
podcast podcast
peut kan
varier variëren
cpm cpm
auditeurs luisteraars
et en
souvent vaak
le de
pour hoger
de per
avec met

FR Souvent rectangulaire, parfois carré, le balcon ne fait bien souvent que quelques mètres carrés. Comment l’aménager pour lui donner des ?

NL Een balkon is vaak rechthoekig, soms vierkant. Maar een ding hebben ze nagenoeg allemaal gemeen: ze zijn maar enkele vierkante ?

ප්රංශ ලන්දේසි
rectangulaire rechthoekig
balcon balkon
souvent vaak
parfois soms
que ding
carré vierkant
donner een
fait is
des enkele

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

ප්රංශ ලන්දේසි
photos fotos
souvent vaak
scène scène
réelle werkelijke
teinte tint
chaude warme
naturelle natuurlijk
ou of
luminosité licht
deviennent worden
de bij
la de
une weinig
semble uitziet
pas niet
qui die
rien een

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

ප්රංශ ලන්දේසි
oppo oppo
xiaomi xiaomi
anciennement voorheen
huawei huawei
souvent vaak
moins minder
logiciels software
offrent bieden
meilleur betere
considéré gezien
avancé geavanceerd
et en
marques merken
comme
sont worden
légèrement iets

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft

ප්රංශ ලන්දේසි
samsung samsung
utilisant gebruikt
souvent vaak
matériel hardware
mélange mix
qualcomm qualcomm
et en
le de
grand grote
ici hier
est is
ayant zijn
de van

FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.

NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.

ප්රංශ ලන්දේසි
frère broer
primaires primaire
et en
souvent vaak
le de
à te
entre tussen
tandis terwijl

FR Ce n'est pas pour rien que l'on voit plus souvent que les portes des chambres à coucher sont ouvertes, alors qu'auparavant elles restaient souvent fermées

NL Niet voor niets zie je steeds vaker dat de slaapkamerdeuren open staan, terwijl die vroeger toch vaak gesloten bleven

ප්රංශ ලන්දේසි
plus souvent vaker
fermé gesloten
souvent vaak
pour voor
nest de
pas niet
rien niets

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

ප්රංශ ලන්දේසි
oppo oppo
xiaomi xiaomi
huawei huawei
souvent vaak
moins minder
offrent bieden
meilleur betere
considéré gezien
avancé geavanceerd
et en
logiciels software
marques merken
anciennement voorheen
comme
sont worden
légèrement iets
avec met

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

ප්රංශ ලන්දේසි
samsung samsung
utilisant gebruikt
souvent vaak
matériel hardware
mélange mix
qualcomm qualcomm
et en
le de
grand grote
ici hier
a heeft
est is
de van

FR Les consommateurs de noix de bétel peuvent souvent être reconnus à leurs dents rouges et au fait qu'ils crachent souvent par terre, car la consommation régulière de bétel a pour effet secondaire une augmentation de la production de salive.

NL Betelgebruikers kunnen worden geïdentificeerd aan hun rode tanden en het feit dat ze vaak op de grond spugen, omdat regelmatig gebruik ook de productie van speeksel verhoogt.

ප්රංශ ලන්දේසි
dents tanden
terre grond
souvent vaak
et en
production productie
régulière regelmatig
la de
peuvent kunnen
être worden
à van
consommation gebruik
rouges rode
quils ze
de omdat

FR Souvent, les galeries d'art ont leur propre boutique avec de nombreux objets et cadeaux étonnants inspirés de l'art, qui font souvent d'excellents souvenirs

NL Galerieën hebben vaak hun eigen winkel met een ongelooflijke voorraad aan aparte, door kunst geïnspireerde hebbedingetjes en geschenken, die uitstekend geschikt zijn als souvenirs of cadeaus

ප්රංශ ලන්දේසි
souvent vaak
boutique winkel
inspirés geïnspireerde
souvenirs souvenirs
et en
cadeaux cadeaus
qui die

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

ප්රංශ ලන්දේසි
oppo oppo
xiaomi xiaomi
huawei huawei
souvent vaak
moins minder
offrent bieden
meilleur betere
considéré gezien
avancé geavanceerd
et en
logiciels software
marques merken
anciennement voorheen
comme
sont worden
légèrement iets
avec met

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent un mélange de Qualcomm et Exynos aussi

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

ප්රංශ ලන්දේසි
samsung samsung
utilisant gebruikt
souvent vaak
matériel hardware
mélange mix
qualcomm qualcomm
et en
le de
grand grote
ici hier
a heeft
est is
de van

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

ප්රංශ ලන්දේසි
photos fotos
souvent vaak
scène scène
réelle werkelijke
teinte tint
chaude warme
naturelle natuurlijk
ou of
luminosité licht
deviennent worden
de bij
la de
une weinig
semble uitziet
pas niet
qui die
rien een

FR Son frère et sœur plus cher a souvent souffert d'incohérences entre les objectifs primaire et ultra-large, tandis que le zoom téléobjectif a souvent laissé beaucoup à désirer.

NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.

ප්රංශ ලන්දේසි
primaire primaire
et en
souvent vaak
le de
entre tussen
tandis terwijl
a had

FR Le phishing est le plus souvent perpétré par le biais de pièces jointes malveillantes, souvent déguisées en fichiers PDF ou Word.

NL Phishing vindt het vaakst plaats via kwaadwillende e-mailbijlagen, vaak vermomd als .PDF-bestanden of Word-bestanden.

ප්රංශ ලන්දේසි
phishing phishing
fichiers bestanden
malveillantes kwaadwillende
pdf pdf
ou of
souvent vaak
de via

FR Ce n'est pas pour rien que l'on voit plus souvent que les portes des chambres à coucher sont ouvertes, alors qu'auparavant elles restaient souvent fermées

NL Niet voor niets zie je steeds vaker dat de slaapkamerdeuren open staan, terwijl die vroeger toch vaak gesloten bleven

ප්රංශ ලන්දේසි
plus souvent vaker
fermé gesloten
souvent vaak
pour voor
nest de
pas niet
rien niets

FR Comme c'est souvent le cas tout au long de son histoire, la photographie a souvent été utilisée pour documenter les meilleures et les pires réalisations de l'humanité.

NL Zoals zo vaak door de geschiedenis heen, is fotografie vaak gebruikt om de allerbeste en de slechtste prestaties van de mensheid vast te leggen.

ප්රංශ ලන්දේසි
souvent vaak
histoire geschiedenis
réalisations prestaties
photographie fotografie
utilisée gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
comme

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

ප්රංශ ලන්දේසි
guides handleidingen
éditeur redacteur
vérifie controleert
plus souvent vaker
et en
souvent vaak
nous we
année een
contenu inhoud
que dat
nos onze
professionnel professionele

FR Bien que cela puisse être frustrant lorsqu'il semble que votre ordinateur, votre téléphone ou votre navigateur veuille souvent mettre à jour et redémarrer, ces mises à jour contiennent souvent des mises à jour de sécurité vitales.

NL Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.

ප්රංශ ලන්දේසි
frustrant frustrerend
ordinateur computer
téléphone telefoon
navigateur browser
souvent vaak
contiennent bevatten
bien que hoewel
ou of
et en
redémarrer opnieuw opstarten
mises à jour updates
mettre à jour bijwerken
semble lijkt
lorsquil als
jour opnieuw
votre je

FR Les lampes intelligentes sont souvent la première incursion dans la maison intelligente et Hue est souvent en tête de liste.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

ප්රංශ ලන්දේසි
souvent vaak
et en
lampes lampen
en in
liste lijst
la de
maison huis
intelligente slimme

FR Il se distingue souvent du texte environnant par sa couleur et est souvent mis en évidence

NL Hij onderscheidt zich vaak qua kleur van de omringende tekst en wordt vaak gemarkeerd

ප්රංශ ලන්දේසි
souvent vaak
et en
il hij
texte tekst
mis van
en de
couleur kleur

FR Il s'agit de technologies tierces, utilisées par exemple pour :

NL Deze externe technologieën worden gebruikt voor dingen als:

ප්රංශ ලන්දේසි
utilisé gebruikt
pour voor

FR Les méthodes 2 et 3 de ce guide peuvent être utilisées pour différents numéros et comptes.

NL Methoden 2 en 3 in deze handleiding kunnen worden gebruikt voor verschillende nummers en accounts.

ප්රංශ ලන්දේසි
méthodes methoden
guide handleiding
numéros nummers
comptes accounts
et en
utilisé gebruikt
peuvent kunnen
être worden
pour voor

FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

ප්රංශ ලන්දේසි
modèle sjabloon
piste track
podcast podcast
audio audio
pistes tracks
interview interview
et en
également ook
utilisé gebruikt
utiliser gebruiken
pour voor
un alleen
un autre ander
solo een
sont worden

FR Une adresse IP C-Class est une gamme semi-statique d'adresses IP utilisées sur Internet.Une adresse IPv4 contient quatre sections différentes (classes): A, B, C et D

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D

ප්රංශ ලන්දේසි
gamme bereik
b b
ip ip
adresse adres
différentes verschillende
et en
sur op
sections secties
utilisé gebruikt
classes klassen
une a
internet internet
est is

FR Vous devez indiquer que Majestic est la source de toutes les données utilisées dans vos rapports.

NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.

ප්රංශ ලන්දේසි
la de
dans in
est is
source bron
données data
vous u
toutes van

FR Les stratégies par défaut de F-Secure peuvent être utilisées pour accélérer le déploiement

NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen

ප්රංශ ලන්දේසි
accélérer versnellen
utilisées gebruikt om
le de
être worden
utilisé gebruikt
de van

FR Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.

NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.

ප්රංශ ලන්දේසි
utilisateurs gebruikers
utilisées gebruikt om
utilisé gebruikt
présenter presenteren
pertinentes relevant
pour voor
publicités advertenties
qui die

FR Incompetech abrite des milliers de pistes Creative Commons qui peuvent être utilisées gratuitement pour un lien. Des licences payantes sont également disponibles si vous ne souhaitez pas accorder de crédit.

NL Incompetech is de thuisbasis van duizenden Creative Commons tracks die vrij te gebruiken zijn voor een link. Betaalde licenties zijn ook beschikbaar als u geen krediet wilt geven.

ප්රංශ ලන්දේසි
pistes tracks
lien link
licences licenties
payantes betaalde
crédit krediet
creative creative
souhaitez wilt
utilisées gebruiken
également ook
milliers duizenden
disponibles beschikbaar
si als
qui die
pour voor
vous u

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්