FR La teinte Luceplan Costanza est une teinte magnifique parfaite pour une utilisation dans n'importe quel.
ප්රංශ හි "prenant une teinte" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR La teinte Luceplan Costanza est une teinte magnifique parfaite pour une utilisation dans n'importe quel.
NL De Luceplan Costanza Shade is een prachtige tint die perfect is voor gebruik in alle.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
teinte | tint |
parfaite | perfect |
utilisation | gebruik |
la | de |
pour | voor |
dans | in |
est | is |
magnifique | prachtige |
une | een |
FR Le vernis est teinté pour la gamme carbone, et incolore pour toutes les autres gammes. Pour les manches colorés, nous lasurons le bois avec une teinte à l'eau et le vernissons.
NL Het vernis is voor het koolstofgamma getint en kleurloos voor de andere gamma’s. Voor de gekleurde hechten, lazuren we het hout met een watertint en vernissen het.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
bois | hout |
coloré | gekleurde |
et | en |
autres | andere |
est | is |
pour | voor |
nous | we |
avec | met |
une | een |
FR disponible en 2 coloris - non teinté dans un beau ton jaune doré obtenu par tannage relugan ou légèrement teinté en chaleureux marron cappucino (dimension 90-100 cm uniquement)
NL in 2 kleurstellingen verkrijgbaar - ongeverfd in een mooie goudgele kleurnuance van de relugan looiing of behoedzaam geverfd in huiselijk cappuccinobruin (alleen afmeting 90-100 cm)
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
disponible | verkrijgbaar |
beau | mooie |
cm | cm |
ou | of |
en | in |
un | alleen |
FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
photos | fotos |
souvent | vaak |
scène | scène |
réelle | werkelijke |
teinte | tint |
chaude | warme |
naturelle | natuurlijk |
ou | of |
luminosité | licht |
deviennent | worden |
de | bij |
la | de |
une | weinig |
semble | uitziet |
pas | niet |
qui | die |
rien | een |
FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
photos | fotos |
souvent | vaak |
scène | scène |
réelle | werkelijke |
teinte | tint |
chaude | warme |
naturelle | natuurlijk |
ou | of |
luminosité | licht |
deviennent | worden |
de | bij |
la | de |
une | weinig |
semble | uitziet |
pas | niet |
qui | die |
rien | een |
FR Une étude de 2012 a montré que les personnes prenant un supplément quotidien de magnésium dormaient beaucoup mieux que celles prenant un placebo74.
NL Een onderzoek uit 2012 toonde aan dat mensen die dagelijks een magnesiumsupplement innamen beduidend beter sliepen dan degenen die een placebo namen74.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
étude | onderzoek |
mieux | beter |
de | dagelijks |
personnes | mensen |
que | dat |
FR Une étude de 2012 a montré que les personnes prenant un supplément quotidien de magnésium dormaient beaucoup mieux que celles prenant un placebo74.
NL Een onderzoek uit 2012 toonde aan dat mensen die dagelijks een magnesiumsupplement innamen beduidend beter sliepen dan degenen die een placebo namen74.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
étude | onderzoek |
mieux | beter |
de | dagelijks |
personnes | mensen |
que | dat |
FR Dans le cadre d'un programme de musculation de 7 semaines, les personnes prenant un supplément de magnésium ont connu des augmentations de force significativement plus importantes que celles prenant un placebo72.
NL Tijdens een krachttrainingsprogramma van 7 weken ervoeren mensen die een magnesiumsupplement gebruikten een aanzienlijk grotere toename van kracht dan degenen die een placebo namen72.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
semaines | weken |
force | kracht |
personnes | mensen |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
système | systeem |
atmos | atmos |
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
visuels | beelden |
et | en |
aurez | heb |
dolby | dolby |
besoin | nodig |
le | de |
sûr | natuurlijk |
dun | die |
voulez | wilt |
meilleurs | beste |
FR Bien sûr, vous aurez besoin dun système prenant en charge Dolby Atmos si vous voulez ce paysage sonore plus immersif, et vous aurez besoin dun téléviseur prenant en charge le HDR pour obtenir les meilleurs visuels
NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
système | systeem |
atmos | atmos |
téléviseur | tv |
hdr | hdr |
visuels | beelden |
et | en |
aurez | heb |
dolby | dolby |
besoin | nodig |
le | de |
sûr | natuurlijk |
dun | die |
voulez | wilt |
meilleurs | beste |
FR Dans le cadre d'un programme de musculation de 7 semaines, les personnes prenant un supplément de magnésium ont connu des augmentations de force significativement plus importantes que celles prenant un placebo72.
NL Tijdens een krachttrainingsprogramma van 7 weken ervoeren mensen die een magnesiumsupplement gebruikten een aanzienlijk grotere toename van kracht dan degenen die een placebo namen72.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
semaines | weken |
force | kracht |
personnes | mensen |
FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche
NL Ik heb wat hue-speellampen en een striplicht gebruikt om meer oranje aan de stenen achter me toe te voegen, en een roze licht bijna helemaal achter me geplaatst, zodat het net een beetje roze aan mijn linkerkant gaf
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
ajouter | voegen |
et | en |
rose | roze |
lumière | licht |
gauche | linkerkant |
utilisé | gebruikt |
mon | ik |
de | zodat |
presque | bijna |
plus | de |
un peu | beetje |
FR Ceci est un lecteur de bande dessinée propre. Il promet une mise à léchelle intelligente pour donner une belle apparence aux bandes dessinées à basse résolution, avec des corrections automatiques de contraste et de teinte.
NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
intelligente | slimme |
bandes | strips |
basse | lage |
résolution | resolutie |
automatiques | automatisch |
contraste | contrast |
promet | belooft |
et | en |
mise | met |
est | is |
une | compleet |
à | te |
donner | een |
FR Windows 10 fonctionne comme un rêve sur le Yoga 7 Slim. Ceci est aidé par le SSD très rapide, qui lit les données à une teinte inférieure à 3500 Mo / s. Encore une fois: pas de coupes budgétaires ici.
NL Windows 10 draait als een droom op de Yoga 7 Slim. Dit wordt geholpen door de zeer snelle SSD, die gegevens leest met een schaduw onder de 3500 MB / s. Nogmaals: hier geen bezuinigingen op de begroting.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
fonctionne | draait |
rêve | droom |
yoga | yoga |
aidé | geholpen |
ssd | ssd |
rapide | snelle |
lit | leest |
s | s |
windows | windows |
données | gegevens |
ici | hier |
le | de |
sur | op |
comme | |
très | zeer |
de | onder |
qui | die |
pas | geen |
FR Vous pouvez certainement voir doù la couleur tire son nom aussi, elle a une teinte légèrement verdâtre, et est finie dans une texture mate/givrée plutôt que dêtre brillante
NL Je kunt zeker ook zien waar de kleur zijn naam aan ontleent, hij heeft een licht groenachtige tint, plus is afgewerkt in een matte/matte textuur in plaats van glanzend te zijn
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
nom | naam |
texture | textuur |
teinte | tint |
certainement | zeker |
la | de |
vous | je |
a | heeft |
dans | in |
est | is |
pouvez | kunt |
brillante | glanzend |
couleur | kleur |
être | zijn |
FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
combinaison | combineren |
simple | gemakkelijk |
harmonieuse | harmonieus |
et | en |
chaque | elke |
est | bestaat |
couleurs | kleuren |
plus | te |
FR Étiquettes avec une légère teinte pastel sur une surface moins brillante et réfléchissante.
NL Labels met een zachte pasteltint en een minder glanzende / reflecterende toplaag.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
moins | minder |
brillante | glanzende |
et | en |
une | een |
avec | met |
FR Vous serez récompensé avec une énorme quantité de têtes couvertes de cristaux qui donneront une jolie teinte blanche à la plante
NL Ze beloont je met een overvloed aan met kristal bedekte toppen die de plant een prachtig wit uiterlijk geven
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
plante | plant |
la | de |
serez | die |
donneront | geven |
vous | je |
quantité | een |
blanche | wit |
FR En sortant le Redmi Note 10 Pro de sa boîte - ici en "Onyx Grey", qui a une teinte douce, presque bleue à ce sujet - il se présente comme une assez belle plaque de verre et de plastique
NL Als je de Redmi Note 10 Pro uit de doos trekt - hier in "Onyx Grey", dat een zachte, bijna blauwe tint heeft - komt hij over als een behoorlijk mooie plaat van glas en plastic
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
boîte | doos |
onyx | onyx |
teinte | tint |
plaque | plaat |
verre | glas |
plastique | plastic |
douce | zachte |
assez | behoorlijk |
belle | mooie |
et | en |
pro | pro |
ici | hier |
à | van |
en | in |
le | de |
a | heeft |
il | hij |
comme |
FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
combinaison | combineren |
simple | gemakkelijk |
harmonieuse | harmonieus |
et | en |
chaque | elke |
est | bestaat |
couleurs | kleuren |
plus | te |
FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
combinaison | combineren |
simple | gemakkelijk |
harmonieuse | harmonieus |
et | en |
chaque | elke |
est | bestaat |
couleurs | kleuren |
plus | te |
FR En sortant le Redmi Note 10 Pro de sa boîte - ici en "Onyx Grey", qui a une teinte douce, presque bleue à ce sujet - il se présente comme une assez belle plaque de verre et de plastique
NL Als je de Redmi Note 10 Pro uit de doos trekt - hier in "Onyx Grey", dat een zachte, bijna blauwe tint heeft - komt hij over als een behoorlijk mooie plaat van glas en plastic
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
boîte | doos |
onyx | onyx |
teinte | tint |
plaque | plaat |
verre | glas |
plastique | plastic |
douce | zachte |
assez | behoorlijk |
belle | mooie |
et | en |
pro | pro |
ici | hier |
à | van |
en | in |
le | de |
a | heeft |
il | hij |
comme |
FR Windows 10 fonctionne comme un rêve sur le Yoga 7 Slim. Ceci est aidé par le SSD très rapide, qui lit les données à une teinte inférieure à 3500 Mo / s. Encore une fois: pas de coupes budgétaires ici.
NL Windows 10 draait als een droom op de Yoga 7 Slim. Dit wordt geholpen door de zeer snelle SSD, die gegevens leest met een schaduw onder de 3500 MB / s. Nogmaals: hier geen bezuinigingen op de begroting.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
fonctionne | draait |
rêve | droom |
yoga | yoga |
aidé | geholpen |
ssd | ssd |
rapide | snelle |
lit | leest |
s | s |
windows | windows |
données | gegevens |
ici | hier |
le | de |
sur | op |
comme | |
très | zeer |
de | onder |
qui | die |
pas | geen |
FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
combinaison | combineren |
simple | gemakkelijk |
harmonieuse | harmonieus |
et | en |
chaque | elke |
est | bestaat |
couleurs | kleuren |
plus | te |
FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
combinaison | combineren |
simple | gemakkelijk |
harmonieuse | harmonieus |
et | en |
chaque | elke |
est | bestaat |
couleurs | kleuren |
plus | te |
FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
combinaison | combineren |
simple | gemakkelijk |
harmonieuse | harmonieus |
et | en |
chaque | elke |
est | bestaat |
couleurs | kleuren |
plus | te |
FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
combinaison | combineren |
simple | gemakkelijk |
harmonieuse | harmonieus |
et | en |
chaque | elke |
est | bestaat |
couleurs | kleuren |
plus | te |
FR Découvrez Pearl Colour Dark No 169, une peinture vert de gris plus sombre que le Pearl Colour. Une teinte de luminosité moyenne idéale pour un mur de salle de bain.
NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
gris | grijze |
le | op |
salle | een |
pour | voor |
FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
combinaison | combineren |
simple | gemakkelijk |
harmonieuse | harmonieus |
et | en |
chaque | elke |
est | bestaat |
couleurs | kleuren |
plus | te |
FR La demi-teinte fait référence à la technique de production d'une image à l'aide de plusieurs petits points noirs de tailles et d'espacements variables. C'est une sorte d'illusion d'optique, car l'œil humain voit les points comme un dégradé.
NL Halftoon verwijst naar de techniek om een afbeelding te produceren met behulp van verschillende kleine zwarte stippen van verschillende grootte en tussenruimten. Het is een soort optische illusie, omdat het menselijk oog de stippen als een verloop ziet.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
technique | techniek |
image | afbeelding |
points | stippen |
noirs | zwarte |
sorte | soort |
voit | ziet |
fait référence | verwijst |
œil | oog |
et | en |
production | produceren |
petits | kleine |
la | de |
comme | |
de | omdat |
tailles | grootte |
FR J'ai utilisé des lumières de jeu de teinte et une bande lumineuse pour ajouter plus d'orange aux briques derrière moi, et j'ai placé une lumière rose presque complètement derrière moi pour qu'elle donne juste un peu de rose sur mon côté gauche
NL Ik heb wat hue-speellampen en een striplicht gebruikt om meer oranje aan de stenen achter me toe te voegen, en een roze licht bijna helemaal achter me geplaatst, zodat het net een beetje roze aan mijn linkerkant gaf
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
ajouter | voegen |
et | en |
rose | roze |
lumière | licht |
gauche | linkerkant |
utilisé | gebruikt |
mon | ik |
de | zodat |
presque | bijna |
plus | de |
un peu | beetje |
FR Il semble évident de choisir un dressoir de la même couleur mais si vous choisissez une autre couleur de la même teinte, le résultat sera plus raffiné
NL Het ligt voor de hand de dressoir in dezelfde kleur te kiezen, maar als je een andere kleur in dezelfde tint kiest, krijg je een verfijnder resultaat
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
choisir | kiezen |
choisissez | kiest |
teinte | tint |
vous | je |
résultat | resultaat |
si | als |
de | voor |
couleur | kleur |
autre | andere |
FR La teinte domine léclairage coloré, le boîtier de synchronisation HDMI soulevant les informations de couleur avant quelles natteignent votre écran, il nest donc pas nécessaire davoir une caméra pour surveiller laffichage
NL Hue domineert gekleurde verlichting, waarbij de HDMI-synchronisatiebox de kleurinformatie optilt voordat deze je scherm bereikt, dus er is geen camera nodig om het scherm te bewaken
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
coloré | gekleurde |
hdmi | hdmi |
nécessaire | nodig |
surveiller | bewaken |
éclairage | verlichting |
caméra | camera |
votre | je |
écran | scherm |
avant | voordat |
donc | dus |
FR Le métal prend une teinte subtile de la couleur que vous avez choisie - un peu comme le design de liPad Air - tandis que le revêtement en silicone sur le bandeau et le tissu en maille offre le vrai punch de la couleur
NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
métal | metaal |
subtile | subtiele |
choisie | gekozen |
design | ontwerp |
lipad | ipad |
silicone | siliconen |
bandeau | hoofdband |
tissu | stoffen |
offre | geeft |
air | air |
et | en |
teinte | tint |
vrai | echte |
vous | je |
comme | |
de | van |
couleur | kleur |
FR Lancez lapplication Téléphone ou Messages, par exemple, et si vous ne la regardez pas directement de face, il y a une teinte verte et rose sur lécran
NL Start bijvoorbeeld de app Telefoon of Berichten en als je er niet rechtstreeks naar kijkt, is er een groene en roze tint op het scherm
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
téléphone | telefoon |
regardez | kijkt |
directement | rechtstreeks |
teinte | tint |
rose | roze |
ou | of |
et | en |
écran | scherm |
la | de |
lapplication | de app |
messages | berichten |
vous | je |
sur | op |
lancez | start |
exemple | bijvoorbeeld |
si | als |
pas | niet |
verte | groene |
FR La majeure partie de limage montre les pentes inférieures couvertes de la teinte verte des forêts. Un feu de forêt dégage de la fumée dans une grande vallée.
NL Het grootste deel van de afbeelding toont de lagere hellingen bedekt met de groene tint van bossen. Een bosbrand geeft rook af in een grote vallei.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
limage | afbeelding |
pentes | hellingen |
teinte | tint |
fumée | rook |
vallée | vallei |
forêts | bossen |
la | de |
partie | deel |
dans | in |
majeure | grote |
verte | groene |
FR Apportant un sentiment de richesse de façon naturelle, la pierre avec une teinte verte a longtemps été utilisée dans la décoration architecturale de par le Monde
NL Steen met een groene tint geeft een gevoel van natuurlijke weelde en wordt al lang gebruikt in architectonische decoratie over de hele wereld
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
sentiment | gevoel |
naturelle | natuurlijke |
pierre | steen |
teinte | tint |
décoration | decoratie |
monde | wereld |
longtemps | lang |
dans | in |
utilisé | gebruikt |
de | over |
verte | groene |
avec | met |
FR Cette teinte douce, semblable à du plâtre, est tirée d’une observation de la maçonnerie sculpturale qui entoure la grande cage d’escalier du château de Penrhyn, dans le nord du Pays de Galles.
NL Deze zachte, gipsachtige tint is afkomstig van het sculpturale metselwerk dat het enorme trappenhuis omringt in Penrhyn Castle in Noord-Wales.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
teinte | tint |
grande | enorme |
nord | noord |
douce | zachte |
à | van |
est | is |
dans | in |
FR Regardez un écran blanc et ajustez langle et vous commencerez à voir une légère teinte verte et rose
NL Kijk naar een wit scherm en pas de hoek aan en je zult wat kleine groene en roze tinten zien
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
écran | scherm |
légère | kleine |
et | en |
rose | roze |
blanc | wit |
à | aan |
regardez | kijk |
verte | groene |
FR Ici, la section supérieure est ce que vous pourriez immédiatement associer au corail, la section inférieure une teinte plus claire.
NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
section | gedeelte |
corail | koraal |
teinte | tint |
vous | je |
ici | hier |
ce | wat |
est | is |
pourriez | kunnen |
supérieure | bovenste |
FR Le Prochannel II du fabricant ART est un préampli à lampe de haute qualité, offrant la possibilité d'ajouter une teinte chaleureuse caractéristique à votre signal. Il est adapté aux micros et aux instruments !
NL De Prochannel II van ART is een hoogwaardige buizenvoorversterker, met de mogelijkheid om een karakteristieke warme tint aan uw signaal toe te voegen. Geschikt voor zowel microfoons als instrumenten!
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
ii | ii |
qualité | hoogwaardige |
teinte | tint |
chaleureuse | warme |
signal | signaal |
adapté | geschikt |
micros | microfoons |
instruments | instrumenten |
art | art |
est | is |
votre | uw |
possibilité | mogelijkheid |
FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.
NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
lune | maan |
mouvements | bewegingen |
teinte | tint |
chic | chique |
luxueux | luxueus |
et | en |
chaque | elke |
or | gouden |
est | is |
une | gewoon |
pour | voor |
FR Fabriquée avec une teinte translucide distinctive, Lampe de table Flos Bon Jour est la solution d'éclairage flexible parfaite pour n'importe quelle pièce
NL Vervaardigd met een onderscheidende doorschijnende kap, de Flos Bon Jour tafellamp de perfecte flexibele verlichtingsoplossing voor elke kamer
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
flexible | flexibele |
pièce | kamer |
fabriqué | vervaardigd |
parfaite | perfecte |
la | de |
pour | voor |
FR D'une teinte criarde, originales et jolies, élégantes, exclusives et extravagantes : les lunettes présentent aujourd'hui des formes et des couleurs aussi variées que des chaussures de femmes ou des sacs à main
NL Scherp, schuin en schalks, elegant, exclusief en extravagant: Brillen zijn tegenwoordig in vorm en kleur even divers als damesschoenen of handtassen
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
élégantes | elegant |
exclusives | exclusief |
lunettes | brillen |
aujourdhui | tegenwoordig |
formes | vorm |
et | en |
ou | of |
aussi | even |
à | in |
couleurs | kleur |
de | zijn |
FR Tel un coucher de soleil ou un lever de soleil qui se prolonge, le soleil de minuit teinte le ciel et la terre d'une...
NL De ongelooflijke kleurenpracht door de poolhemel zien dansen staat op de bucketlist van veel reizigers. Weinig plekken ter wereld...
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
un | veel |
FR Les champignons présentent des signes d’ecchymoses (généralement une teinte bleuâtre)
NL Paddo's krijgen blauwe plekken (meestal een blauwachtige tint).
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
généralement | meestal |
teinte | tint |
bleu | blauwe |
une | een |
FR Elle affiche des odeurs et goûts uniques et une attirante teinte violette à maturité
NL Ze heeft unieke geuren en smaken en een aantrekkelijke paarse kleur tijdens volwassenheid
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
odeurs | geuren |
goûts | smaken |
maturité | volwassenheid |
et | en |
uniques | unieke |
FR Ces boutons sont toujours là, mais ils sont intégrés dans le tissu - oui, le revêtement en tissu reste, disponible en noir, dans une légère teinte bleue ou en blanc
NL Die knoppen zijn er nog, maar ze zijn in de stof geïntegreerd - ja, de stoffen bekleding blijft, verkrijgbaar in zwart, een lichtblauwe tint of wit
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
boutons | knoppen |
teinte | tint |
ou | of |
intégré | geïntegreerd |
tissu | stof |
le | de |
en | in |
oui | ja |
reste | blijft |
disponible | verkrijgbaar |
noir | wit |
ils | ze |
une | een |
FR Belles tables de chevet blanches de campagne avec une porte et un tiroir le plateau est teinté dans la couleur de votre choix diff
NL Mooie witte landelijke nachtkastjes met een deurtje en een lade het blad wordt gebeitst in kleur naar keuze diverse maten waaronde
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
belles | mooie |
tiroir | lade |
choix | keuze |
et | en |
couleur | kleur |
dans | in |
le | witte |
plateau | met |
FR Livid No 263, une peinture vert de gris écologique et sobre idéale pour créer un sentiment d'inspiration dans son bureau. Cette teinte possède un indice de réflexion de la lumière de 19 et se marie à la perfection aux tons clairs.
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
ප්රංශ | ලන්දේසි |
---|---|
teinte | tint |
et | en |
vert | groen |
gris | grijs |
à | van |
de | tussen |
un | toch |
une | een |
possède | is |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්