FR Veuillez noter que le temps passé ici s’applique si vous vous en tenez constamment aux routes incluses dans la route 66. Vous pouvez conduire entre les deux villes près de 20 heures plus vite si vous vous en tenez aux meilleures routes.
ප්රංශ හි "tenez vous prêt" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Veuillez noter que le temps passé ici s’applique si vous vous en tenez constamment aux routes incluses dans la route 66. Vous pouvez conduire entre les deux villes près de 20 heures plus vite si vous vous en tenez aux meilleures routes.
IT Si prega di notare che il tempo trascorso qui si applica se si bastone costantemente alle strade incluse nella Route 66. Si può guidare tra le due città quasi 20 ore più veloce se si attacca alle strade migliori.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
noter | notare |
passé | trascorso |
constamment | costantemente |
incluses | incluse |
conduire | guidare |
routes | strade |
heures | ore |
meilleures | migliori |
route | route |
temps | tempo |
ici | qui |
de | di |
plus | più |
vite | più veloce |
pouvez | può |
villes | città |
plus vite | veloce |
FR Ne tenez pas l'agrafeuse par la tête lorsque les mâchoires sont écartées. Tenez-la plutôt par la charnière.
IT Non afferrare la testa della pinzatrice mentre le braccia sono separate. Piuttosto, tienila nel punto di giunzione delle due braccia.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tête | testa |
la | le |
plutôt | di |
FR Préparez votre baguette, alertez vos amis, et tenez-vous prêt à protéger le monde des sorciers d'une Calamité globale. Vos aventures magiques vous attendent !
IT Prepara la bacchetta, avvisa i tuoi amici e sii pronto a proteggere il mondo magico da una calamità globale. La tua avventura magica ti attende!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
préparez | prepara |
amis | amici |
prêt | pronto |
protéger | proteggere |
aventures | avventura |
monde | mondo |
globale | globale |
et | e |
à | a |
le | il |
votre | la |
vos | i |
FR Glissez cette dernière interprétation de notre couteau multifonction dans votre poche et invoquez l’esprit des grands fauves : et tenez-vous prêt à inciser, limer ou couper avec assurance et discrétion
IT Infila in tasca quest’ultima versione del nostro coltello multifunzionale e senti lo spirito del grande felino: furtivo, sicuro di sé e pronto a scattare, graffiare o tagliare
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
interprétation | versione |
couteau | coltello |
poche | tasca |
grands | grande |
prêt | pronto |
couper | tagliare |
ou | o |
et | e |
de | di |
à | a |
vous | nostro |
FR Glissez cette dernière interprétation de notre fidèle couteau dans votre poche, invoquez l’esprit des grands fauves et tenez-vous prêt à inciser, limer ou couper avec assurance et discrétion
IT Infila in tasca quest’ultima versione del nostro fidato coltello e senti lo spirito del grande felino: furtivo, sicuro di sé e pronto a scattare, graffiare o tagliare
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
interprétation | versione |
couteau | coltello |
poche | tasca |
grands | grande |
prêt | pronto |
couper | tagliare |
ou | o |
le | lo |
et | e |
de | di |
à | a |
vous | nostro |
FR Tenez-vous prêt pour votre voyage à Philadelphie !
IT Preparati per il viaggio a Filadelfia!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prêt | preparati |
philadelphie | filadelfia |
voyage | viaggio |
à | a |
pour | per |
votre | il |
FR Tenez-vous prêt pour votre voyage à Philadelphie !
IT Preparati per il viaggio a Filadelfia!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prêt | preparati |
philadelphie | filadelfia |
voyage | viaggio |
à | a |
pour | per |
votre | il |
FR Tenez-vous prêt pour votre voyage à Philadelphie !
IT Preparati per il viaggio a Filadelfia!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prêt | preparati |
philadelphie | filadelfia |
voyage | viaggio |
à | a |
pour | per |
votre | il |
FR Tenez-vous prêt pour votre voyage à Philadelphie !
IT Preparati per il viaggio a Filadelfia!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prêt | preparati |
philadelphie | filadelfia |
voyage | viaggio |
à | a |
pour | per |
votre | il |
FR Tenez-vous prêt pour votre voyage à Philadelphie !
IT Preparati per il viaggio a Filadelfia!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prêt | preparati |
philadelphie | filadelfia |
voyage | viaggio |
à | a |
pour | per |
votre | il |
FR Tenez-vous prêt pour votre voyage à Philadelphie !
IT Preparati per il viaggio a Filadelfia!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prêt | preparati |
philadelphie | filadelfia |
voyage | viaggio |
à | a |
pour | per |
votre | il |
FR Tenez-vous prêt pour votre voyage à Philadelphie !
IT Preparati per il viaggio a Filadelfia!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prêt | preparati |
philadelphie | filadelfia |
voyage | viaggio |
à | a |
pour | per |
votre | il |
FR Tenez-vous prêt pour votre voyage à Philadelphie !
IT Preparati per il viaggio a Filadelfia!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prêt | preparati |
philadelphie | filadelfia |
voyage | viaggio |
à | a |
pour | per |
votre | il |
FR Laissez-vous inspirer, car les cadeaux sportifs sont appréciés plus d'une fois! Êtes-vous prêt à offrir un cadeau? Sur la liste de souhaits, prêt à partir!
IT Lasciati ispirare, perché i regali sportivi sono apprezzati più di una volta! Sei pronto a fare un regalo? Sulla lista dei desideri, pronto a partire!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
inspirer | ispirare |
sportifs | sportivi |
souhaits | desideri |
à | a |
un | un |
liste | lista |
vous | sei |
plus | più |
fois | volta |
prêt | pronto |
cadeau | regalo |
de | di |
cadeaux | regali |
sont | sono |
FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pensons | pensiamo |
siri | siri |
réponse | risposta |
au | al |
est | è |
prêt | pronto |
ou | o |
partie | parte |
fait | fatto |
en | in |
mais | ma |
nous | ci |
que | che |
FR Cela tient en partie à lexcellente réponse des haut-parleurs, mais en partie, nous pensons, au fait que Siri est là, prêt pour vous, que vous soyez prêt ou non.
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pensons | pensiamo |
siri | siri |
réponse | risposta |
au | al |
est | è |
prêt | pronto |
ou | o |
partie | parte |
fait | fatto |
en | in |
mais | ma |
nous | ci |
que | che |
FR Laissez-vous inspirer, car les cadeaux sportifs sont appréciés plus d'une fois! Êtes-vous prêt à offrir un cadeau? Sur la liste de souhaits, prêt à partir!
IT Lasciati ispirare, perché i regali sportivi sono apprezzati più di una volta! Sei pronto a fare un regalo? Sulla lista dei desideri, pronto a partire!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
inspirer | ispirare |
sportifs | sportivi |
souhaits | desideri |
à | a |
un | un |
liste | lista |
vous | sei |
plus | più |
fois | volta |
prêt | pronto |
cadeau | regalo |
de | di |
cadeaux | regali |
sont | sono |
FR Vous êtes prêt à inviter votre équipe à participer à votre plan de projet ? Sélectionnez Inviter et saisissez l'adresse e‑mail de chaque membre. Vous êtes maintenant prêt à travailler !
IT Hai tutto pronto per invitare il team al tuo piano di progetto? Seleziona “ Invita ” e aggiungi gli indirizzi email dei membri per iniziare a lavorare.
FR Thales Sentinel RMS est prêt à vous aider à faire croître la valeur de vos logiciels. Prêt pour un essai ?
IT Affidati a Thales Sentinel RMS per massimizzare il valore del tuo software. Cosa aspetti?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
logiciels | software |
rms | rms |
la | il |
à | a |
valeur | valore |
FR Thales Sentinel RMS est prêt à vous aider à faire croître la valeur de vos logiciels. Prêt pour un essai ?
IT Affidati a Thales Sentinel RMS per massimizzare il valore del tuo software. Cosa aspetti?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
logiciels | software |
rms | rms |
la | il |
à | a |
valeur | valore |
FR Si nécessaire, vous pouvez envisager de contracter un prêt pour petite entreprise. Consultez cet excellent article sur les différents types d'options de financement disponibles pour les petites entreprises et sur la manière d'obtenir un prêt.
IT Se necessario, è possibile ricorrere a un prestito per piccole imprese. Consultate questo ottimo articolo sui vari tipi di finanziamento per le piccole imprese disponibili e su come ottenere un prestito.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nécessaire | necessario |
prêt | prestito |
types | tipi |
financement | finanziamento |
un | un |
disponibles | disponibili |
excellent | ottimo |
petites | piccole |
entreprises | imprese |
et | e |
article | articolo |
la | le |
pouvez | possibile |
de | di |
dobtenir | ottenere |
manière | per |
FR Tenez-vous en à une résolution de 900p et vous pouvez jouer à des réglages bas, 30ps, confortablement ou à moyen si vous pouvez vivre avec des creux à la plage de 20fps lorsque vous vous battez ou vous promenez dans les villes.
IT Attenersi a una risoluzione di 900p e puoi giocare a impostazioni basse, 30ps, comodamente o a medio se riesci a convivere con alcuni cali nellintervallo di 20 fps quando entri in combattimento o cammini per le città.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réglages | impostazioni |
confortablement | comodamente |
fps | fps |
résolution | risoluzione |
ou | o |
villes | città |
et | e |
jouer | giocare |
en | in |
la | le |
à | a |
de | di |
moyen | per |
pouvez | puoi |
des | alcuni |
FR Tenez-vous en à une résolution de 900p et vous pouvez jouer à des réglages bas, 30ps, confortablement ou à moyen si vous pouvez vivre avec des creux à la plage de 20fps lorsque vous vous battez ou vous promenez dans les villes.
IT Attenersi a una risoluzione di 900p e puoi giocare a impostazioni basse, 30ps, comodamente o a medio se riesci a convivere con alcuni cali nellintervallo di 20 fps quando entri in combattimento o cammini per le città.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
réglages | impostazioni |
confortablement | comodamente |
fps | fps |
résolution | risoluzione |
ou | o |
villes | città |
et | e |
jouer | giocare |
en | in |
la | le |
à | a |
de | di |
moyen | per |
pouvez | puoi |
des | alcuni |
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
visiteurs | visitatori |
code | programmazione |
un | un |
est | è |
personnalisé | personalizzato |
disponible | disponibile |
votre | la |
prêt | pronto |
sera | se |
de | di |
page | page |
FR Prêt à être utilisé, prêt pour l'avenir
IT Pronto all'uso, pronto per il futuro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prêt | pronto |
FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus il y a de chances qu’ils souscrivent un autre prêt, refinancent leur prêt existant ou nous recommandent à un ami ou un parent. »
IT "Più riusciamo a mantenere i nostri clienti soddisfatti, maggiore è la probabilità che sottoscrivano un prestito aggiuntivo, richiedano il rifinanziamento del loro mutuo o consiglino i nostri servizi a un amico o un familiare."
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
satisfaits | soddisfatti |
prêt | prestito |
chances | probabilità |
un | un |
ou | o |
à | a |
plus | più |
ami | amico |
FR Contenu prêt à être téléchargé La totalité du contenu des archives de Reuters est libre de droits et prêt à être téléchargé immédiatement.
IT Contenuti scaricabili Tutti i contenuti dell’archivio Reuters sono liberi da diritti e pronti per essere scaricati immediatamente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prêt | pronti |
téléchargé | scaricati |
reuters | reuters |
droits | diritti |
immédiatement | immediatamente |
libre | liberi |
et | e |
contenu | contenuti |
à | per |
FR Intralinks a fait ses premières armes dans le prêt syndiqué il y a plus de 20 ans et reste l'une des solutions de prêt les plus fiables du secteur.
IT Intralinks ha iniziato a muovere i primi passi nel campo dei prestiti sindacati oltre 20 anni fa e oggi rimane uno dei provider di soluzioni di prestiti più stimati del settore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
reste | rimane |
solutions | soluzioni |
ans | anni |
premières | primi |
et | e |
fait | fa |
plus | più |
le | i |
de | di |
les | passi |
du | del |
a | ha |
secteur | settore |
FR Le PAX 2 est prêt à l’emploi en moins d’une minute - quand il est prêt à être utilisé, l’indicateur LED passe au vert.
IT Il PAX 2 è pronto per essere usato in meno di un minuto: una volta pronto, visualizzerete una lucina verde sull'indicatore LED.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prêt | pronto |
utilisé | usato |
led | led |
est | è |
moins | meno |
minute | minuto |
le | il |
en | in |
vert | verde |
à | per |
quand | di |
être | essere |
FR Contenu prêt à être téléchargé La totalité du contenu des archives de Reuters est libre de droits et prêt à être téléchargé immédiatement.
IT Contenuti scaricabili Tutti i contenuti dell’archivio Reuters sono liberi da diritti e pronti per essere scaricati immediatamente.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prêt | pronti |
téléchargé | scaricati |
reuters | reuters |
droits | diritti |
immédiatement | immediatamente |
libre | liberi |
et | e |
contenu | contenuti |
à | per |
FR Prêt à être utilisé, prêt pour l'avenir
IT Pronto all'uso, pronto per il futuro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prêt | pronto |
FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.
IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
visiteurs | visitatori |
code | programmazione |
un | un |
est | è |
personnalisé | personalizzato |
disponible | disponibile |
votre | la |
prêt | pronto |
sera | se |
de | di |
page | page |
FR Un sac d'expédition léger et prêt à marquer les esprits ! Disponible en 3 tailles et prêt à l'emploi pour expédier des vêtements ou simplement pour protéger davantage vos boîtes d'expédition
IT Un sacchetto leggero, compostabile, che si fa notare! Disponibile in 3 dimensioni, è ideale per spedire capi di abbigliamento o accessori, ma anche come strato protettivo ulteriore per le tue scatole postali: è resistente all'acqua e anti-strappo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sac | sacchetto |
léger | leggero |
tailles | dimensioni |
boîtes | scatole |
un | un |
disponible | disponibile |
ou | o |
et | e |
vêtements | abbigliamento |
en | in |
expédier | spedire |
davantage | di |
FR Jeu moteur personnage femelle vêtements soldat modèle plate-forme irréel PRÊT emballage veste unité prêt-à-jouer
IT gioco motore personaggio femmina Abiti soldato androide modello impianto assassino irreale PRONTO confezione giacca unità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
moteur | motore |
vêtements | abiti |
soldat | soldato |
emballage | confezione |
veste | giacca |
plate-forme | impianto |
prêt | pronto |
jeu | gioco |
femelle | femmina |
personnage | personaggio |
modèle | modello |
FR Intralinks a fait ses premières armes dans le prêt syndiqué il y a plus de 20 ans et reste l'une des solutions de prêt les plus fiables du secteur.
IT Intralinks ha iniziato a muovere i primi passi nel campo dei prestiti sindacati oltre 20 anni fa e oggi rimane uno dei provider di soluzioni di prestiti più stimati del settore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
reste | rimane |
solutions | soluzioni |
ans | anni |
premières | primi |
et | e |
fait | fa |
plus | più |
le | i |
de | di |
les | passi |
du | del |
a | ha |
secteur | settore |
FR Il peut essayer de vous faire culpabiliser ou vous enlever une chose à laquelle vous tenez (comme vous interdire de voir vos petits-enfants)
IT Potrebbe provare a farti sentire in colpa o privarti di qualcosa a cui tieni (come la possibilità di vedere i tuoi nipotini)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
essayer | provare |
ou | o |
de | di |
voir | vedere |
peut | potrebbe |
chose | qualcosa |
à | a |
tenez | tieni |
vos | i |
laquelle | la |
FR Si vous désactivez tous les cookies, Deliveroo ne fonctionnera pas correctement. Mais si vous tenez à les désactiver, vous pouvez supprimer vos cookies et gérer leur utilisation pour le navigateur que vous utilisez.
IT Se disattivi tutti i cookie, Deliveroo non potrà funzionare correttamente. Se lo desideri, comunque, puoi eliminare i tuoi cookie e cambiare le modalità di utilizzo dei cookie nel browser che utilizzi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cookies | cookie |
correctement | correttamente |
supprimer | eliminare |
navigateur | browser |
utilisation | utilizzo |
et | e |
utilisez | utilizzi |
fonctionnera | funzionare |
le | le |
pas | comunque |
pouvez | puoi |
vos | i |
FR Restez organisé, ne commencez pas à faire du freestyle. Lorsque vous vous en tenez à votre liste de tâches, vous gardez le contrôle de votre pipeline de vente. Sans elle, vous le perdrez.
IT Rimanete organizzati, non iniziate a fare i freestyler. Se vi attenete alla vostra lista di compiti, mantenete il controllo della vostra pipeline di vendita. Senza di esso, lo perderete.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
organisé | organizzati |
commencez | iniziate |
pipeline | pipeline |
vente | vendita |
contrôle | controllo |
à | a |
gardez | mantenete |
de | di |
tâches | compiti |
le | il |
lorsque | se |
liste | lista |
FR Cela signifie qu?il n?y a pas de limite aux choses que vous pouvez faire avec Flash Player, du moins tant que vous vous en tenez aux normes imposées par Adobe.
IT Ciò significa che non c?è limite al tipo di cose che puoi fare con il Flash Player, almeno finché ti attieni agli standard che Adobe ha imposto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
limite | limite |
flash | flash |
normes | standard |
adobe | adobe |
signifie | significa |
a | ha |
tant que | finché |
de | di |
choses | cose |
moins | almeno |
pas | non |
pouvez | puoi |
FR Lorsque vous rédigez votre texte de remplacement, tenez compte du fait que vous vous adressez à des personnes qui utilisent un lecteur d’écran ou qui ont désactivé les images sur leur navigateur. À retenir :
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisent | usano |
lecteur | lettori |
écran | schermo |
images | immagini |
navigateur | browser |
ou | o |
texte | testo |
les | le |
ont | hanno |
vous | stai |
que | un |
qui | che |
de | di |
lorsque | quando |
leur | loro |
FR Ne nous croyez pas? Tenez-vous en à cette revue Helium 10 et vous saurez ce que cet outil peut faire pour vous.
IT Non ci credi? Attenersi a questa recensione di Helium 10 e scoprirete cosa può fare questo strumento per voi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
croyez | credi |
outil | strumento |
et | e |
peut | può |
à | a |
ce | questo |
en | recensione |
pour | per |
FR Tenez-vous à vos chevilles et posez les coudes sur vos jambes. Appuyez légèrement sur vos cuisses avec vos coudes. Faites attention à ne pas poser vos bras sur vos genoux, sans quoi vous risqueriez de vous faire mal aux genoux.
IT Tieni le caviglie con le mani e posa i gomiti sulle gambe. Spingi delicatamente sulle cosce con i gomiti. Assicurati che le braccia non posino sulle ginocchia; rischieresti un infortunio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jambes | gambe |
bras | braccia |
genoux | ginocchia |
et | e |
sur | assicurati |
FR Vous devriez rester relativement concis à ce stade. Tenez vous-en à 25 mots ou moins. Vous pouvez détailler tous ces points dans le corps de votre communiqué de presse.
IT È importante essere concisi. Scrivete al massimo 25 parole. Potrete dare più informazioni nel corpo del comunicato vero e proprio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
concis | concisi |
corps | corpo |
pouvez | potrete |
mots | parole |
FR Si vous optez pour une esthétique, tenez-vous-en à un thème. Ceux dentre vous qui vont avec Halloween, par exemple, pourraient essayer des photos de chauves-souris, de sorcières, etc., pour les icônes.
IT Se stai cercando unestetica, attieniti a un tema. Quelli di voi che vanno con Halloween, ad esempio, potrebbero provare le foto di pipistrelli, streghe, ecc., Per le icone.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
halloween | halloween |
sorcières | streghe |
etc | ecc |
essayer | provare |
icônes | icone |
un | un |
photos | foto |
thème | tema |
à | a |
pourraient | potrebbero |
exemple | esempio |
FR Répétez maintenant toutes les étapes ci-dessus pour chaque application que vous souhaitez modifier sur votre écran daccueil. Encore une fois, si vous optez pour une esthétique, tenez-vous-en à un thème.
IT Ora ripeti tutti i passaggi precedenti per ogni app che desideri modificare sulla schermata iniziale. Ancora una volta, se stai cercando unestetica, attieniti a un tema.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
répétez | ripeti |
application | app |
souhaitez | desideri |
modifier | modificare |
écran | schermata |
un | un |
encore | ancora |
thème | tema |
étapes | passaggi |
chaque | ogni |
fois | volta |
à | a |
que | che |
en | sulla |
ci-dessus | per |
une | iniziale |
FR Tenez-vous au courant des adresses IP et des mécanismes de vos sources d'envoi d'e-mails et de vos fournisseurs tiers afin de vous assurer que vous n'avez pas d'inclusions redondantes ou erronées dans votre enregistrement pour eux.
IT Rimanete aggiornati sugli indirizzi IP delle vostre fonti di invio e-mail e dei venditori terzi e sui meccanismi per assicurarvi di non avere inclusioni ridondanti o errate nel vostro record per loro.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
adresses | indirizzi |
ip | ip |
mécanismes | meccanismi |
sources | fonti |
enregistrement | record |
mails | |
fournisseurs | venditori |
ou | o |
et | e |
tiers | terzi |
de | di |
vous | vostre |
pas | non |
pour | per |
FR Avec son design élégant et fonctionnel, une fois que vous tenez le G Pen Pro dans votre main, vous saurez que vous avez pris la bonne décision
IT Con il suo design elegante e funzionale, una volta che avrete in mano il G Pen Pro capirete subito che si tratta del dispositivo di cui avevate bisogno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
design | design |
élégant | elegante |
fonctionnel | funzionale |
g | g |
pen | pen |
main | mano |
et | e |
pro | pro |
fois | volta |
pris | con |
FR Invariablement, surtout si vous tenez le téléphone dans votre main droite, vous couvrirez le micro et cela gênera la détection vocale, vous devrez donc peut-être ajuster votre prise.
IT Invariabilmente, specialmente se tieni il telefono con la mano destra, coprirai il microfono e ciò ostacolerà il rilevamento vocale, quindi potresti dover regolare la presa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
surtout | specialmente |
détection | rilevamento |
ajuster | regolare |
téléphone | telefono |
droite | destra |
micro | microfono |
main | mano |
et | e |
prise | presa |
peut | potresti |
devrez | se |
donc | quindi |
FR Cela signifie que, quelle que soit la manière dont vous tenez le téléphone, vous pourrez vous tourner vers un appareil photo et prendre une photo
IT Ciò significa che, indipendentemente dal modo in cui tieni il telefono, sarai in grado di passare a una fotocamera e scattare una foto
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pourrez | in grado di |
appareil photo | fotocamera |
téléphone | telefono |
signifie | significa |
et | e |
prendre | scattare |
manière | modo |
photo | foto |
FR Lorsque vous rédigez votre texte de remplacement, tenez compte du fait que vous vous adressez à des personnes qui utilisent un lecteur d’écran ou qui ont désactivé les images sur leur navigateur. À retenir :
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisent | usano |
lecteur | lettori |
écran | schermo |
images | immagini |
navigateur | browser |
ou | o |
texte | testo |
les | le |
ont | hanno |
vous | stai |
que | un |
qui | che |
de | di |
lorsque | quando |
leur | loro |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්