පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"restreindre le champ" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "restreindre le champ" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

restreindre le champ හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "restreindre le champ" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

restreindre limitare
champ a ambito area campi campo con dei del destinazione di dominio indirizzo lavoro luogo modo o paesaggio pagina parte scena scheda sito trovare url vista web

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත restreindre le champ හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR 7.1.5      Restreindre le traitement des données personnelles. Le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement des données personnelles.

IT 7.1.5      Limitare il trattamento dei dati personali.  Il diritto, in determinate circostanze, di limitare il trattamento dei dati personali.

ප්රංශ ඉතාලි
restreindre limitare
circonstances circostanze
droit diritto
le il
données dati
personnelles personali
de di
traitement des données trattamento

FR 7.1.5      Restreindre le traitement des données personnelles. Le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement des données personnelles.

IT 7.1.5      Limitare il trattamento dei dati personali.  Il diritto, in determinate circostanze, di limitare il trattamento dei dati personali.

ප්රංශ ඉතාලි
restreindre limitare
circonstances circostanze
droit diritto
le il
données dati
personnelles personali
de di
traitement des données trattamento

FR Sélectionnez le champ dont la valeur déterminera quels autres champs et éléments de formulaire seront affichés. Ce champ est considéré comme le champ source de votre règle.

IT Seleziona il campo che determinerà quali altri campi ed elementi del modulo saranno visualizzati in base al suo valore. Questo viene considerato il campo di origine per la tua regola.

ප්රංශ ඉතාලි
sélectionnez seleziona
valeur valore
éléments elementi
formulaire modulo
considéré considerato
champs campi
source origine
règle regola
champ campo
dont per
de di
seront saranno
affichés visualizzati
est viene
ce questo

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.

IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.

ප්රංශ ඉතාලි
modifications modifiche
menu menu
champs campi
un un
et e
sélectionnez seleziona
champ campo
également anche
cliquez clic
à a
pouvez voler
droite destra
ces questi
empêcher impedire
du del

FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter

IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi

ප්රංශ ඉතාලි
nouveau nuovo
disponibles disponibili
panneau pannello
un un
ajouter aggiungere
champ campo
champs campi
et e
à a
gauche sinistra
cliquez clic
saisissez inserisci
nom nome
type tipo
de di
liste per

FR Champ de recherche/champ d'abonnement aux e-mails - modifie le texte de l'espace réservé et du bouton du champ.

IT Campo casella di ricerca / campo iscrizione email: modifica il testo del segnaposto e del pulsante del campo.

ප්රංශ ඉතාලි
champ campo
recherche ricerca
bouton pulsante
et e
le il
texte testo
modifie modifica
de di
mails email
du del

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.

IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.

ප්රංශ ඉතාලි
modifications modifiche
menu menu
champs campi
un un
et e
sélectionnez seleziona
champ campo
également anche
cliquez clic
à a
pouvez voler
droite destra
ces questi
empêcher impedire
du del

FR Sélectionnez le champ dont la valeur déterminera quels autres champs et éléments de formulaire seront affichés. Ce champ est considéré comme le champ source de votre règle.

IT Seleziona il campo che determinerà quali altri campi ed elementi del modulo saranno visualizzati in base al suo valore. Questo viene considerato il campo di origine per la tua regola.

ප්රංශ ඉතාලි
sélectionnez seleziona
valeur valore
éléments elementi
formulaire modulo
considéré considerato
champs campi
source origine
règle regola
champ campo
dont per
de di
seront saranno
affichés visualizzati
est viene
ce questo

FR Dans la barre de droite, sélectionnez l’icône Propriétés du champ. Lorsque vous sélectionnez un champ dans la section Disposition du panneau des détails, le panneau Propriétés du champ s’ouvre par défaut.

IT Sulla barra a destra seleziona l'icona Proprietà campo. Quando selezioni un campo nella sezioneLayout del pannello dettagli, per impostazione predefinita si apre il pannello Proprietà campo.

ප්රංශ ඉතාලි
barre barra
sélectionnez seleziona
champ campo
panneau pannello
détails dettagli
un un
défaut predefinita
souvre apre
de sulla
droite destra
lorsque quando
vous a

FR REMARQUE : si vous n’avez pas encore de champ Case à cocher dans votre feuille, appuyez sur le bouton Ajouter un champ de case à cocher et un champ sera automatiquement créé.

IT NOTA: Se ancora non disponi di un campo Casella di spunta nel tuo foglio, tocca il pulsante Aggiungi Campo casella di spunta e verrà creato automaticamente un campo per te.

ප්රංශ ඉතාලි
champ campo
case casella
cocher spunta
feuille foglio
automatiquement automaticamente
créé creato
ajouter aggiungi
un un
sera verrà
le il
et e
remarque nota
de di
à per
encore ancora
votre tuo
bouton pulsante

FR Une fois que vous êtes dans le créateur de formulaires, sélectionnez le champ que vous devez vérifier.  Dans cet exemple, le champ Client est sélectionné pour ouvrir le volet Paramètres du champ.

IT Una volta che sei nel generatore di moduli, seleziona il campo da controllare.In questo esempio viene selezionato il campo Cliente per aprire il riquadro Impostazioni campo.

ප්රංශ ඉතාලි
formulaires moduli
champ campo
vérifier controllare
client cliente
ouvrir aprire
paramètres impostazioni
sélectionnez seleziona
exemple esempio
sélectionné selezionato
le il
êtes sei
est viene
fois volta
de di
créateur generatore
pour per

FR Remarquez le champ E-mail du client dans l’image. Si un champ est grisé, il est masqué. Vous n’avez pas à sélectionner chaque champ pour vérifier s’il est masqué ou non. 

IT Presta attenzione al campo E-mail cliente nell'immagine. Se un campo è disattivato, è nascosto. Non è necessario selezionare tutti i campi per verificare se è nascosto o meno.

ප්රංශ ඉතාලි
client cliente
sélectionner selezionare
un un
est è
sil se
champ campo
le i
e-mail mail
vérifier verificare
mail e-mail
ou o
pas non

FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter

IT Per aggiungere un nuovo campo all’elenco dei campi disponibili nel pannello a sinistra, fai clic su +Nuovo campo, inserisci il nome del campo e il tipo di campo, quindi fai clic su Aggiungi

ප්රංශ ඉතාලි
nouveau nuovo
disponibles disponibili
panneau pannello
un un
ajouter aggiungere
champ campo
champs campi
et e
à a
gauche sinistra
cliquez clic
saisissez inserisci
nom nome
type tipo
de di
liste per

FR Le type de champ est important pour rechercher et filtrer : par exemple, si vous voulez effectuer une recherche ou filtrer en vous basant sur des dates, le champ que vous devez utiliser sera le champ de type Date associé.

IT Il tipo di campo è importante per la ricerca e l'applicazione di filtri; ad esempio se desideri cercare o filtrare in base a una data, il campo deve essere il tipo di data associata.

ප්රංශ ඉතාලි
champ campo
important importante
associé associata
est è
rechercher cercare
filtrer filtrare
recherche ricerca
ou o
et e
en in
le il
type tipo
de di
date data
exemple esempio
voulez desideri
basant base
pour per
vous deve
sera se

FR La dernière option est pour empêcher des, où vous restreindre les robots d?exploration d?indexer les zones de la page. Assurez-vous d?ajouter la barre oblique avant de remplir le champ avec l?adresse du répertoire ou de la page.

IT L?ultima opzione è per Impedire, dove potrete limitare i crawler di indicizzare le aree della pagina. Assicurarsi di aggiungere la barra prima di riempire il campo con l?indirizzo della directory o pagina.

ප්රංශ ඉතාලි
option opzione
restreindre limitare
robots crawler
indexer indicizzare
ajouter aggiungere
barre barra
remplir riempire
assurez assicurarsi
dernière ultima
est è
champ campo
l l
ou o
zones aree
page pagina
répertoire directory
de di
adresse indirizzo
empêcher impedire

FR Les boîtiers d'appareils photo numériques varient considérablement, donc pour restreindre le champ, j'inclus le prix du type d'appareil photo que je teste ici

IT I corpi delle fotocamere digitali variano ampiamente, quindi per restringere il campo, includo il prezzo del tipo di fotocamera che sto testando qui

ප්රංශ ඉතාලි
numériques digitali
champ campo
varient variano
je sto
prix prezzo
le il
type tipo
ici qui
du del
pour per

FR Les valeurs des colonnes Liste des contacts doivent correspondre exactement. Pour la valeur de recherche, vous devez utiliser l’un des éléments suivants dans le champ Restreindre à :

IT I valori nelle colonne Elenco dei contatti devono essere direttamente confrontati. Per il valore Trova, è necessario utilizzare uno dei seguenti nella casella Limita a:

ප්රංශ ඉතාලි
colonnes colonne
contacts contatti
recherche trova
doivent devono
utiliser utilizzare
valeurs valori
liste elenco
valeur valore
devez necessario
suivants seguenti
à a
de dei
des nelle
pour per

FR Pour la valeur de remplacement, le champ Restreindre à dans Options avancées doit être défini à Remplacer la cellule entière

IT Per Sostituisci con valore, la casella Limita a in Opzioni avanzate deve essere impostata per sostituire l’intera cella

ප්රංශ ඉතාලි
valeur valore
options opzioni
cellule cella
remplacer sostituire
avancées avanzate
le la
à a
doit deve
dans in

FR Les valeurs des colonnes de Liste des contacts doivent correspondre directement. Pour la valeur de recherche, vous devez utiliser l’un des éléments suivants dans le champ Restreindre à :

IT I valori nelle colonne Elenco dei contatti devono essere direttamente confrontati. Per il valore Trova, è necessario utilizzare uno dei seguenti nella casella Limita a:

ප්රංශ ඉතාලි
colonnes colonne
contacts contatti
directement direttamente
recherche trova
doivent devono
utiliser utilizzare
valeurs valori
liste elenco
valeur valore
devez necessario
suivants seguenti
à a
de dei
des nelle
pour per

FR Pour s’assurer que la correspondance est sensible à la casse, sélectionnez l’option Correspondance de la casse dans le champ Restreindre à.

IT Per assicurare che la corrispondenza rispetti la distinzione tra maiuscole e minuscole, seleziona l’opzione Maiuscole/minuscole nella casella Limita a.

ප්රංශ ඉතාලි
correspondance corrispondenza
sélectionnez seleziona
à a
le la
que che
de e
pour per
la nella

FR Une stratégie claire vous permet de restreindre le champ de recherche et de créer les critères et les caractéristiques les plus précis auxquels le nom doit correspondre.

IT Una strategia chiara permette di restringere il campo di ricerca e creare i criteri e le caratteristiche più precise a cui il nome deve corrispondere.

ප්රංශ ඉතාලි
claire chiara
permet permette
champ campo
recherche ricerca
critères criteri
précis precise
nom nome
correspondre corrispondere
stratégie strategia
et e
caractéristiques caratteristiche
créer creare
de di
plus più
doit deve
auxquels a

FR Les boîtiers d'appareils photo numériques varient considérablement, donc pour restreindre le champ, j'inclus le prix du type d'appareil photo que je teste ici

IT I corpi delle fotocamere digitali variano ampiamente, quindi per restringere il campo, includo il prezzo del tipo di fotocamera che sto testando qui

ප්රංශ ඉතාලි
numériques digitali
champ campo
varient variano
je sto
prix prezzo
le il
type tipo
ici qui
du del
pour per

FR Les valeurs des colonnes Liste des contacts doivent correspondre exactement. Pour la valeur de recherche, vous devez utiliser l’un des éléments suivants dans le champ Restreindre à :

IT I valori nelle colonne Elenco dei contatti devono essere direttamente confrontati. Per il valore Trova, è necessario utilizzare uno dei seguenti nella casella Limita a:

ප්රංශ ඉතාලි
colonnes colonne
contacts contatti
recherche trova
doivent devono
utiliser utilizzare
valeurs valori
liste elenco
valeur valore
devez necessario
suivants seguenti
à a
de dei
des nelle
pour per

FR Pour la valeur de remplacement, le champ Restreindre à dans Options avancées doit être défini à Remplacer la cellule entière

IT Per Sostituisci con valore, la casella Limita a in Opzioni avanzate deve essere impostata per sostituire l’intera cella

ප්රංශ ඉතාලි
valeur valore
options opzioni
cellule cella
remplacer sostituire
avancées avanzate
le la
à a
doit deve
dans in

FR CipherTrust Tokenization with Dynamic Masking permet aux administrateurs d’établir des politiques pour renvoyer un champ entièrement tokénisé ou masquer dynamiquement des parties d’un champ

IT La tokenizzazione con mascheramento dinamico dei dati di CipherTrust permette agli amministratori di stabilire criteri per tokenizzare campi interi o mascherare parti di essi in modo dinamico

ප්රංශ ඉතාලි
ciphertrust ciphertrust
permet permette
administrateurs amministratori
politiques criteri
champ campi
masquer mascherare
parties parti
établir stabilire
ou o
dynamiquement dinamico
dun di
pour per

FR En outre, CipherTrust Tokenization with Dynamic Masking permet aux administrateurs d’établir des politiques pour renvoyer un champ entièrement tokénisé ou masquer dynamiquement des parties d’un champ

IT Inoltre, la tokenizzazione con mascheramento dinamico dei dati di CipherTrust permette agli amministratori di stabilire criteri per tokenizzare campi interi o mascherare parti di essi in modo dinamico

ප්රංශ ඉතාලි
ciphertrust ciphertrust
permet permette
administrateurs amministratori
politiques criteri
champ campi
masquer mascherare
parties parti
établir stabilire
ou o
dynamiquement dinamico
en in
dun di
pour per

FR CipherTrust Tokenization permet aux administrateurs d’établir des politiques pour renvoyer un champ entièrement tokénisé ou masquer dynamiquement des parties d’un champ

IT La tokenizzazione di CipherTrust permette agli amministratori di stabilire criteri per tokenizzare campi interi o mascherare parti di essi in modo dinamico

ප්රංශ ඉතාලි
ciphertrust ciphertrust
permet permette
administrateurs amministratori
politiques criteri
champ campi
masquer mascherare
dynamiquement dinamico
parties parti
établir stabilire
ou o
dun di
pour per

FR Elle permet aux administrateurs d’établir des politiques pour renvoyer un champ entièrement tokénisé ou masquer dynamiquement des parties d’un champ

IT Permette agli amministratori di stabilire criteri per tokenizzare campi interi o mascherare parti di essi in modo dinamico

ප්රංශ ඉතාලි
permet permette
administrateurs amministratori
politiques criteri
champ campi
masquer mascherare
dynamiquement dinamico
parties parti
établir stabilire
ou o
dun di
pour per

FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.

IT Se esiste già una descrizione per un campo o una colonna, in un'origine dati o in una cartella di lavoro, puoi visualizzare informazioni sulla provenienza della descrizione ereditata.

ප්රංශ ඉතාලි
classeur cartella di lavoro
colonne colonna
ou o
champ campo
données dati
un un
informations informazioni
en in
vous puoi
si cartella
description descrizione
existe esiste
la della
voir visualizzare

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.

ප්රංශ ඉතාලි
champ campo
dimage immagine
ajoutez aggiungi
un un
saisir inserisci
le il
texte testo
titre titolo
description descrizione
devient diventa
pas non

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

IT Aggiunge testo alternativo nel campo Titolo immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo Descrizione diventerà il testo alternativo.

ප්රංශ ඉතාලි
champ campo
ajoutez aggiungi
le il
texte testo
devient se
titre titolo
description descrizione
pas non

FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.

IT Per inserire un’immagine, cancella i contenuti di un campo oppure aggiungere un collegamento ipertestuale, fai clic sulla freccia accanto al nome del campo che desideri modificare.

ප්රංශ ඉතාලි
champ campo
flèche freccia
souhaitez desideri
ajoutez aggiungere
modifier modificare
un un
lien collegamento
le i
cliquez clic
nom nome
contenu contenuti
hypertexte ipertestuale
ou oppure

FR C'est un champ obligatoire S'il vous plaît, mettez une adresse email valide Société C'est un champ obligatoire Téléphone

IT Questo è un campo obbligatorio Si prega di inserire un indirizzo email valido Azienda Questo è un campo obbligatorio Telefono

ප්රංශ ඉතාලි
champ campo
obligatoire obbligatorio
valide valido
société azienda
téléphone telefono
un un
sil si
adresse indirizzo
email email

FR Il ne peut y avoir qu'un seul endroit dans le champ "De", mais il peut y avoir plus d'endroits séparés par un point-virgule ";" dans le champ "À"

IT Può esserci un solo posto nel campo "A partire dal", ma possono esserci più posti separati da punto e virgola ";" nel campo "Per"

ප්රංශ ඉතාලි
champ campo
séparés separati
virgule virgola
mais ma
peut può
endroit posto
point punto
un solo
plus più
de da
dans nel
le dal

FR Appuyez sur le champ Type de rendez-vous et sélectionnez le type de rendez-vous, puis appuyez sur le champ Date et choisissez la date.

IT Tocca il campo Tipo di appuntamento e seleziona il tipo di appuntamento, quindi tocca il campo Data e scegli una data.

ප්රංශ ඉතාලි
champ campo
et e
sélectionnez seleziona
choisissez scegli
rendez appuntamento
type tipo
de di
date data

FR Merci de saisir dans le premier champ votre indicatif pays (ex pour la France : + 33), dans le deuxième champ votre numéro de téléphone (ex : 149111111)

IT Inserite il vostro codice di area nel primo campo (ad es. per l’Italia: +39) ed il vostro numero telefonico nel secondo campo (Ex: 149111111)

ප්රංශ ඉතාලි
téléphone telefonico
champ campo
pays area
de di
pour per

FR Merci de saisir dans le premier champ votre indicatif pays (ex pour la France : +33), dans le deuxième champ votre numéro de téléphone (ex : 149111111)

IT Inserite nel primo campo il prefisso internazionale del vostro paese (ad es. per l'Italia: +39), nel secondo campo il vostro numero di telefono (ad es.: 149111111)

ප්රංශ ඉතාලි
champ campo
téléphone telefono
pays paese
de di
pour per

FR Vous pouvez maintenant utiliser une règle logique simple pour afficher le champ Dimensions de l’image uniquement si la valeur Image est sélectionnée dans le champ Type de ressource

IT Adesso sarà possibile utilizzare una semplice regola logica per visualizzare il campo Dimensioni immagine solo quando l'immagine è selezionata nel campo Asset Type

ප්රංශ ඉතාලි
maintenant adesso
règle regola
logique logica
champ campo
dimensions dimensioni
utiliser utilizzare
simple semplice
afficher visualizzare
image immagine
est è
pouvez possibile
une una
de nel
pour per
uniquement solo
vous quando

FR Le bouton Somme tentera de vous fournir une formule basée sur le champ que vous avez sélectionné dans la feuille et sur les relations hiérarchiques éventuelles avec le champ sélectionné

IT Il pulsante Somma tenterà di fornirti una formula basata sul campo che hai selezionato nel foglio e qualsiasi relazione gerarchica con il campo selezionato

ප්රංශ ඉතාලි
somme somma
formule formula
champ campo
sélectionné selezionato
feuille foglio
relations relazione
vous fournir fornirti
et e
de di
basé basata
sur le sul
vous avez hai
bouton pulsante
vous qualsiasi

FR Par exemple, en sélectionnant le champ d’une ligne parent, puis en cliquant sur l’icône Somme, on obtient une formule =SUM(CHILDREN()) dans le champ.

IT Ad esempio, selezionando il campo di una riga madre e facendo clic sull’icona Somma si otterrà la formula =SUM(CHILDREN()) nel campo.

ප්රංශ ඉතාලි
champ campo
somme somma
formule formula
children children
parent madre
sélectionnant selezionando
le il
exemple esempio
en nel

FR Saisissez le nom de votre champ et cliquez sur OK. Un nouveau champ vide apparaît sur le récapitulatif de la feuille.

IT Inserisci un nome per il campo, quindi seleziona OK. Viene visualizzato un nuovo campo vuoto sul riepilogo foglio.

ප්රංශ ඉතාලි
champ campo
ok ok
nouveau nuovo
récapitulatif riepilogo
feuille foglio
nom nome
un un
apparaît visualizzato
saisissez inserisci
vide vuoto

FR Insérez une formule dans un champ récapitulatif, en faisant référence aux données de la grille ou d’un autre champ récapitulatif, pour calculer automatiquement des informations clés.

IT Inserisci una formula in un campo di riepilogo, dati di riferimento dalla griglia e un altro campo di riepilogo per calcolare in automatico le informazioni chiave.

ප්රංශ ඉතාලි
formule formula
champ campo
récapitulatif riepilogo
référence riferimento
calculer calcolare
automatiquement automatico
données dati
un un
grille griglia
informations informazioni
en in
de di
la le
pour per

FR Ajoutez des champs de symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.

IT aggiungi campi Simboli al riepilogo foglio, uno per ciascun simbolo. Nel nome del campo, digita lo scopo del simbolo. Assicurati di selezionare il gruppo di simboli utilizzati sul foglio per ciascun singolo campo.

ප්රංශ ඉතාලි
ajoutez aggiungi
récapitulatif riepilogo
feuille foglio
sélectionner selezionare
utilisé utilizzati
symbole simbolo
symboles simboli
champs campi
champ campo
assurez assicurati
au al
groupe gruppo
de di
nom nome
saisissez digita

FR Dans la condition de votre règle, qui commence toujours par Quand, définissez l’opérateur (dépendant du type du champ), ainsi que la ou les valeur(s) du champ source qui déterminent l’affichage des champs et des éléments cibles.

IT Nella condizione della tua regola, che comincia sempre con When, definisci l’operatore (che varia in base al tipo di campo) e i valori del campo di origine che determina quando i campi di destinazione e gli elementi devono essere visualizzati.

ප්රංශ ඉතාලි
commence comincia
définissez definisci
valeur valori
règle regola
type tipo
source origine
champ campo
champs campi
et e
condition condizione
éléments elementi
de di
cibles destinazione

FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source

IT Esempio 1: Se più risposte in un campo di origine a discesa possono portare alla visualizzazione degli stessi campi di destinazione sul modulo, non è necessario creare una regola separata per ciascuna risposta del campo di origine

ප්රංශ ඉතාලි
source origine
nécessaire necessario
règle regola
réponses risposte
peuvent possono
champs campi
formulaire modulo
un un
champ campo
exemple esempio
de di
créer creare
réponse risposta
cibles destinazione
mêmes stessi
pas non
du del
des portare
pour per
séparé separata

FR Si vous souhaitez afficher le champ 2 dans tous les cas sauf lorsque [Valeur A] est sélectionnée dans [Champ 1], vous pouvez utiliser la règle suivante, par exemple :

IT Ad esempio, se desideri visualizzare Campo 2 in tutti i casi tranne quando [Valore A] è selezionato in [Campo 1], puoi utilizzare la seguente regola:

ප්රංශ ඉතාලි
souhaitez desideri
champ campo
sauf tranne
règle regola
afficher visualizzare
valeur valore
est è
utiliser utilizzare
sélectionné selezionato
suivante seguente
dans in
exemple esempio
le i
cas la
a a
pouvez puoi

FR Un champ cible peut également être un champ source, ce qui vous permet de créer une logique imbriquée

IT Un campo di destinazione può essere anche un campo di origine, e ciò consente di creare una logica nidificata

ප්රංශ ඉතාලි
champ campo
source origine
logique logica
un un
créer creare
peut può
également anche
permet consente
de di
ce ciò
être essere

FR Au lieu de permettre à l’utilisateur du formulaire de saisir la valeur du budget dans un champ de texte, créez un champ déroulant pour le budget avec des options dont la valeur est « Plus de 10 000 $ », par exemple

IT Ad esempio, invece di consentire all’utente del modulo di inserire un valore di budget in un campo di testo, crea un campo a discesa di budget con opzioni di valore come “Oltre 10.000 $”

ප්රංශ ඉතාලි
permettre consentire
saisir inserire
budget budget
champ campo
texte testo
formulaire modulo
créez crea
un un
options opzioni
exemple esempio
de di
valeur valore
du del
à a
avec con

FR Ajoutez des champs Symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.

IT aggiungi campi Simbolo al riepilogo foglio, uno per ciascun simbolo. Nel nome del campo, digita lo scopo del simbolo. Assicurati di selezionare il gruppo di simboli utilizzati sul foglio per ciascun singolo campo.

ප්රංශ ඉතාලි
ajoutez aggiungi
récapitulatif riepilogo
feuille foglio
sélectionner selezionare
utilisé utilizzati
symbole simbolo
symboles simboli
champs campi
champ campo
assurez assicurati
au al
groupe gruppo
de di
nom nome
saisissez digita

FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)

IT Per avvisare le persone (o in base a un campo Contatto o con immissione manuale) il giorno della data chiave, prima e dopo le date chiave (o basate su un campo data o specificate manualmente)

ප්රංශ ඉතාලි
champ campo
importante chiave
alerter avvisare
contact contatto
ou o
manuellement manualmente
manuelle manuale
personnes persone
à a
après dopo
dun un
pour per
avant prima
saisie immissione

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්