FR Nous les avons essayées dans différents jeux, pendant la journée de travail et avons poussé et poussé tous les différents paramètres et fonctionnalités pour voir quelles souris brillaient vraiment.
ප්රංශ හි "pousse ses employés" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Nous les avons essayées dans différents jeux, pendant la journée de travail et avons poussé et poussé tous les différents paramètres et fonctionnalités pour voir quelles souris brillaient vraiment.
IT Li abbiamo provati in diversi giochi, durante il giorno di lavoro e abbiamo frugato e stimolato tutte le diverse impostazioni e funzionalità per vedere quali topi brillavano davvero.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jeux | giochi |
paramètres | impostazioni |
vraiment | davvero |
les | li |
travail | lavoro |
voir | vedere |
et | e |
différents | diversi |
fonctionnalités | funzionalità |
la | il |
de | di |
avons | abbiamo |
pour | per |
tous les | tutte |
FR Nous les avons essayés dans différents jeux, pendant la journée de travail et avons poussé et poussé tous les différents paramètres et fonctionnalités pour voir quelles souris brillaient vraiment.
IT Li abbiamo provati in diversi giochi, durante il giorno al lavoro e abbiamo cercato e stimolato tutte le diverse impostazioni e funzionalità per vedere quali mouse brillavano davvero.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jeux | giochi |
paramètres | impostazioni |
souris | mouse |
vraiment | davvero |
les | li |
travail | lavoro |
voir | vedere |
et | e |
différents | diversi |
fonctionnalités | funzionalità |
la | il |
avons | abbiamo |
dans | in |
tous les | tutte |
FR Le présent site Web contient des énoncés prévisionnels concernant la société, dont ses activités, ses objectifs, ses projets, ses prévisions, ses actifs, ses passifs et ses prospects pour l’avenir
IT Questo sito Web contiene previsioni sull'evoluzione futura della società, inclusa attività, obiettivi, piani, previsioni, beni, passività e prospettive per il futuro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
prévisions | previsioni |
actifs | beni |
prospects | prospettive |
objectifs | obiettivi |
et | e |
contient | contiene |
web | web |
dont | per |
site | sito |
des | attività |
FR Grâce à sa culture d’assistance et de respect, qui pousse ses employés à exceller et à innover, Smartsheet les aide à être plus efficaces.
IT Smartsheet aiuta i dipendenti a ottenere di più offrendo una cultura di supporto e di rispetto che spinge le persone a eccellere e a innovare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
culture | cultura |
respect | rispetto |
pousse | spinge |
exceller | eccellere |
innover | innovare |
smartsheet | smartsheet |
à | a |
employés | dipendenti |
et | e |
aide | aiuta |
de | di |
plus | più |
FR Grâce à sa culture d’assistance et de respect, qui pousse ses employés à exceller et à innover, Smartsheet les aide à être plus efficaces.
IT Smartsheet aiuta i dipendenti a ottenere di più offrendo una cultura di supporto e di rispetto che spinge le persone a eccellere e a innovare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
culture | cultura |
respect | rispetto |
pousse | spinge |
exceller | eccellere |
innover | innovare |
smartsheet | smartsheet |
à | a |
employés | dipendenti |
et | e |
aide | aiuta |
de | di |
plus | più |
FR Dans les années 60, la rencontre avec les créations de Charles Eames pousse De Padova à élargir ses horizons, en englobant ses propres concepts dans l’œuvre de grands maîtres comme Alexander Girard et George Nelson
IT Negli anni ’60, l’incontro con le creazioni di Charles Eames spinge De Padova ad allargare i propri orizzonti, inglobando i concetti propri dell’opera di grandi maestri come Alexander Girard e George Nelson
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
années | anni |
créations | creazioni |
charles | charles |
pousse | spinge |
horizons | orizzonti |
concepts | concetti |
maîtres | maestri |
george | george |
nelson | nelson |
grands | grandi |
de | de |
et | e |
les | le |
ses | propri |
comme | come |
avec | con |
dans | negli |
FR Nous encourageons une communauté diversifiée et inclusive avec de nombreux groupes de référence pour les employés afin d’aider chacun à apporter ses connaissances, ses compétences, ses expériences et ses perspectives.
IT Nella nostra comunità, promuoviamo i valori della diversità e dell'inclusione con diversi gruppi di supporto per il personale, per aiutare tutti a contribuire con le proprie conoscenze, competenze, esperienze e punti di vista.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
groupes | gruppi |
expériences | esperienze |
et | e |
connaissances | conoscenze |
compétences | competenze |
de | di |
à | a |
perspectives | vista |
pour | per |
FR Nous encourageons une communauté diversifiée et inclusive avec de nombreux groupes de référence pour les employés afin d’aider chacun à apporter ses connaissances, ses compétences, ses expériences et ses perspectives.
IT Nella nostra comunità, promuoviamo i valori della diversità e dell'inclusione con diversi gruppi di supporto per il personale, per aiutare tutti a contribuire con le proprie conoscenze, competenze, esperienze e punti di vista.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
groupes | gruppi |
expériences | esperienze |
et | e |
connaissances | conoscenze |
compétences | competenze |
de | di |
à | a |
perspectives | vista |
pour | per |
FR Nous encourageons une communauté diversifiée et inclusive avec de nombreux groupes de référence pour les employés afin d’aider chacun à apporter ses connaissances, ses compétences, ses expériences et ses perspectives.
IT Nella nostra comunità, promuoviamo i valori della diversità e dell'inclusione con diversi gruppi di supporto per il personale, per aiutare tutti a contribuire con le proprie conoscenze, competenze, esperienze e punti di vista.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
groupes | gruppi |
expériences | esperienze |
et | e |
connaissances | conoscenze |
compétences | competenze |
de | di |
à | a |
perspectives | vista |
pour | per |
FR Il a pousse beaucoup d' entreprises à fermer temporairement les bureaux, reporter des événements, interdire les voyages non essentiels et demander aux employés de travailler à domicile.
IT Le aziende chiudono temporaneamente gli uffici, rinviano gli eventi, vietano i viaggi non essenziali e richiedono ai dipendenti di lavorare da casa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
temporairement | temporaneamente |
événements | eventi |
voyages | viaggi |
essentiels | essenziali |
employés | dipendenti |
entreprises | aziende |
bureaux | uffici |
et | e |
de | di |
travailler | lavorare |
FR Il a pousse beaucoup d' entreprises à fermer temporairement les bureaux, reporter des événements, interdire les voyages non essentiels et demander aux employés de travailler à domicile.
IT Le aziende chiudono temporaneamente gli uffici, rinviano gli eventi, vietano i viaggi non essenziali e richiedono ai dipendenti di lavorare da casa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
temporairement | temporaneamente |
événements | eventi |
voyages | viaggi |
essentiels | essenziali |
employés | dipendenti |
entreprises | aziende |
bureaux | uffici |
et | e |
de | di |
travailler | lavorare |
FR Avec ses pizzas croustillantes, ses créations de pâtes raffinées, ses poissons et viandes traditionnels ou ses dolci maison, l'équipe de Molino séduit ses clients 365 jours par an
IT Che si tratti di pizze croccanti, creazioni di pasta raffinata, piatti tradizionali di carne e pesce o dolci fatti in casa, il team del Molino vizia i suoi ospiti 365 giorni all'anno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créations | creazioni |
poissons | pesce |
traditionnels | tradizionali |
clients | ospiti |
équipe | team |
ou | o |
et | e |
jours | giorni |
de | di |
maison | casa |
pâtes | pasta |
FR Avec ses jardins verdoyants, ses labyrinthes, ses tapisseries, ses fresques et ses vues, cet hôtel unique est un lieu romantique en soi.
IT E con i suoi giardini verdeggianti, i labirinti, gli arazzi, gli affreschi e gli incredibili panorami, questo hotel unico è già in se stesso un luogo romantico.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jardins | giardini |
fresques | affreschi |
hôtel | hotel |
lieu | luogo |
romantique | romantico |
et | e |
est | è |
un | un |
en | in |
unique | unico |
vues | panorami |
avec | con |
ses | suoi |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
IT Parigi è una città a dimensione di turista. Le sue strade, le piazze, gli edifici, i giardini e i monumenti sembrano essere stati creati per ammaliare qualsiasi turista, che sicuramente vorrà tornarci!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rues | strade |
places | piazze |
jardins | giardini |
monuments | monumenti |
paris | parigi |
est | è |
ville | città |
et | e |
été | stati |
donner | essere |
pour | per |
FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.
IT Parigi è una città a dimensione di turista. Le sue strade, le piazze, gli edifici, i giardini e i monumenti sembrano essere stati creati per ammaliare qualsiasi turista, che sicuramente vorrà tornarci!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rues | strade |
places | piazze |
jardins | giardini |
monuments | monumenti |
paris | parigi |
est | è |
ville | città |
et | e |
été | stati |
donner | essere |
pour | per |
FR Découvrez votre prochain objectif grâce aux segments Strava, ses itinéraires, ses cartes, ses clubs, ses challenges et ses courses.
IT Scopri il nostro prossimo obiettivo con i segmenti, i percorsi, le mappe, i club, le sfide e i percorsi di gara di Strava.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
objectif | obiettivo |
segments | segmenti |
itinéraires | percorsi |
cartes | mappe |
clubs | club |
challenges | sfide |
et | e |
grâce | il |
prochain | prossimo |
FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.
IT In questo modo il criminale informatico induce la vittima a dargli il codice di verifica, che poi digita nel proprio telefono ottenendo l?accesso all?account WhatsApp della vittima e a tutti i suoi contatti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
victime | vittima |
code | codice |
vérification | verifica |
téléphone | telefono |
accès | accesso |
compte | account |
contacts | contatti |
l | l |
et | e |
à | a |
de | di |
FR NVIDIA pousse toute l’industrie vers l’avant avec ses solutions matérielles de pointe, et Omniverse démontre magistralement les possibilités phénoménales du ray tracing en temps réel
IT NVIDIA continua a far avanzare l'hardware grafico all'avanguardia e Omniverse dimostra cosa si può realizzare grazie al ray-tracing in tempo reale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nvidia | nvidia |
réel | reale |
et | e |
en | in |
temps | tempo |
montre | dimostra |
FR Eléphant de savane d'Afrique, éléphanteau fatigué, sa mère le pousse avec la trompe pour le remettre sur ses pieds.
IT Elefante africano della savana, elefante stanco, sua madre lo spinge con la proboscide per rimetterlo in piedi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fatigué | stanco |
mère | madre |
pousse | spinge |
pieds | piedi |
le | la |
la | della |
de | sua |
avec | con |
pour | per |
sur | in |
FR La passion pour la vitesse pousse Carlo Abarth à se remettre au volant d’une de ses créatures pour établir le centième record de la maison qui porte son nom, sur le circuit de Monza.
IT La passione per la velocità spinge Carlo Abarth a mettersi ancora una volta al volante di una sua creatura per stabilire il centesimo record della Casa che porta il suo nome, sul circuito di Monza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pousse | spinge |
volant | volante |
établir | stabilire |
record | record |
porte | porta |
circuit | circuito |
monza | monza |
vitesse | velocità |
carlo | carlo |
au | al |
passion | passione |
à | a |
de | di |
maison | casa |
nom | nome |
sur le | sul |
FR A travers ce cas client, découvrez Clarins, ses ambitions et les raisons qui l’ont poussé à...
IT Grazie a questa testimonianza, scoprirete lo sviluppo internazionale di Yeppon, le...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ce | questa |
à | a |
travers | di |
et | grazie |
FR Mais ce qui pousse les marques à choisir ce type de communication marketing, c'est l'éventail de ses avantages. En optant pour la publicité digitale, vous adoptez une stratégie qui vous aide à obtenir le résultat souhaité.
IT Ma ciò che spinge le marche a scegliere questo tipo di comunicazione di marketing è la gamma dei suoi vantaggi. Optando per la pubblicità digitale, si adotta una strategia che aiuta a raggiungere il risultato desiderato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pousse | spinge |
marques | marche |
choisir | scegliere |
avantages | vantaggi |
optant | optando |
adoptez | adotta |
aide | aiuta |
souhaité | desiderato |
éventail | gamma |
communication | comunicazione |
marketing | marketing |
mais | ma |
stratégie | strategia |
résultat | risultato |
à | a |
type | tipo |
de | di |
FR Ce mode de vie l’a poussé à devenir plus respectueux de l’environnement et l’a aidé pour ses techniques de culture du cannabis « vertes ».
IT Questo suo nuovo approccio verso la vita lo rese più rispettoso verso l'ambiente e lo aiutò a rendere più "green" le sue tecniche di coltivazione della marijuana.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
respectueux | rispettoso |
techniques | tecniche |
culture | coltivazione |
cannabis | marijuana |
vie | vita |
à | a |
et | e |
de | di |
la | le |
plus | più |
ce | questo |
du | verso |
pour | rendere |
FR Elle pousse facilement grâce à ses gènes, c'est un bon choix pour les débutants
IT E`facile da coltivare, grazie alla sua genetica resistente: scelta ideale per coltivatori novelli
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
choix | scelta |
bon | ideale |
un | facile |
les | e |
FR en 2014 pour son interface TV sur ses meilleurs téléviseurs et les résultats ont été excellents. Samsung, dautre part, a poussé une plate-forme dans laquelle il est fortement investi :
IT nel 2014 per la sua interfaccia TV sui suoi migliori televisori e i risultati sono stati eccellenti. Samsung, daltra parte, ha spinto una piattaforma su cui ha investito molto:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
interface | interfaccia |
résultats | risultati |
samsung | samsung |
poussé | spinto |
plate-forme | piattaforma |
investi | investito |
meilleurs | migliori |
tv | tv |
et | e |
excellents | eccellenti |
a | ha |
une | una |
pour | per |
sur | su |
en | sui |
été | stati |
dans | nel |
FR Vous bénéficiez même dune connectivité 5G, que Samsung pousse actuellement dans ses ordinateurs portables plus que presque tous les autres fabricants.
IT Ottieni persino la connettività 5G, che Samsung sta spingendo nei suoi laptop più di quasi tutti gli altri produttori al momento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
samsung | samsung |
fabricants | produttori |
actuellement | al momento |
presque | quasi |
portables | laptop |
plus | più |
FR L’amaryllis blanche est une variété spécifique qui pousse exclusivement dans les fynbos d’Afrique du Sud et se distingue par ses effluves plus riches et intenses
IT L?amarillide bianca è una specie particolare di amarillide, che cresce esclusivamente nell’area del Fynbos in Sudafrica ed è caratterizzata da un profumo straordinariamente intenso, caratteristico delle amarillidi di questa zona specifica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
blanche | bianca |
est | è |
exclusivement | esclusivamente |
du | del |
FR Vous bénéficiez même dune connectivité 5G, que Samsung pousse actuellement dans ses ordinateurs portables plus que presque tous les autres fabricants.
IT Ottieni persino la connettività 5G, che Samsung sta spingendo nei suoi laptop più di quasi tutti gli altri produttori al momento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
samsung | samsung |
fabricants | produttori |
actuellement | al momento |
presque | quasi |
portables | laptop |
plus | più |
FR NVIDIA pousse toute l’industrie vers l’avant avec ses solutions matérielles de pointe, et Omniverse démontre magistralement les possibilités phénoménales du ray tracing en temps réel
IT NVIDIA continua a far avanzare l'hardware grafico all'avanguardia e Omniverse dimostra cosa si può realizzare grazie al ray-tracing in tempo reale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nvidia | nvidia |
réel | reale |
et | e |
en | in |
temps | tempo |
montre | dimostra |
FR Sky a poussé une mise à jour de son Sky Glass TV qui améliore ses fonctionnalités de liste de lecture et de redémarrage.
IT Sky ha inviato un aggiornamento alla sua Sky Glass TV che migliora le sue funzionalità di playlist e riavvio.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sky | sky |
glass | glass |
tv | tv |
améliore | migliora |
mise à jour | aggiornamento |
et | e |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
a | sue |
FR A travers ce cas client, découvrez Clarins, ses ambitions et les raisons qui l’ont poussé à...
IT Grazie a questa testimonianza, scoprirete lo sviluppo internazionale di Yeppon, le...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ce | questa |
à | a |
travers | di |
et | grazie |
FR La passion pour la vitesse pousse Carlo Abarth à se remettre au volant d’une de ses créatures pour établir le centième record de la maison qui porte son nom, sur le circuit de Monza.
IT La passione per la velocità spinge Carlo Abarth a mettersi ancora una volta al volante di una sua creatura per stabilire il centesimo record della Casa che porta il suo nome, sul circuito di Monza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pousse | spinge |
volant | volante |
établir | stabilire |
record | record |
porte | porta |
circuit | circuito |
monza | monza |
vitesse | velocità |
carlo | carlo |
au | al |
passion | passione |
à | a |
de | di |
maison | casa |
nom | nome |
sur le | sul |
FR Snapchat a mis à jour à nouveau ! Sérieusement, à ce stade, il semble que l'application pousse de nouvelles fonctionnalités et change ses fonctionnali...
IT Snapchat si è aggiornato di nuovo! Seriamente, a questo punto, sembra che lapp pubblichi nuove funzionalità e cambi le sue funzionalità principali ogn...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
snapchat | snapchat |
sérieusement | seriamente |
nouveau | nuovo |
semble | sembra |
nouvelles | nuove |
mis à jour | aggiornato |
et | e |
à | a |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
a | sue |
ce | questo |
FR Pour plus de détails dans le code, suggérez quil y aura une prise en charge dun certain nombre de positions décran différentes, avec une fonctionnalité décran partagé, quelque chose que Samsung a poussé dans ses téléphones pliables.
IT Per i dettagli nel codice, suggeriamo che ci sarà il supporto per una serie di diverse posizioni dello schermo, con funzionalità di schermo diviso, qualcosa che Samsung ha inserito nei suoi telefoni pieghevoli.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
détails | dettagli |
code | codice |
positions | posizioni |
différentes | diverse |
samsung | samsung |
téléphones | telefoni |
a | ha |
le | il |
écran | schermo |
l | i |
de | di |
chose | qualcosa |
pour | per |
FR La faim pousse rapidement Paul-Marc et ses garçons autour d’une table.
IT La fame richiama ben presto Paul-Marc e i suoi figli a tavola.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
faim | fame |
table | tavola |
rapidement | presto |
et | e |
FR Cette banque souhaitait améliorer l'expérience de ses clients et des utilisateurs de sa technologie back-end, notamment ses employés, ses fournisseurs externes et les développeurs qui utilisent sa plateforme pour créer et exécuter des applications
IT Il suo obiettivo era di migliorare l'esperienza sia dei clienti che degli utenti della tecnologia di back-end, inclusi i dipendenti, i provider esterni e gli sviluppatori che utilizzano la piattaforma per creare ed eseguire le applicazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
notamment | inclusi |
employés | dipendenti |
fournisseurs | provider |
développeurs | sviluppatori |
améliorer | migliorare |
clients | clienti |
utilisateurs | utenti |
technologie | tecnologia |
utilisent | utilizzano |
applications | applicazioni |
et | e |
plateforme | piattaforma |
créer | creare |
de | di |
pour | per |
FR AUCUN CONSEIL OU AUCUNE INFORMATION DONNÉ(E) PAR, MICROBAN INTERNATIONAL, LTD., SES FILIALES, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, OU SES EMPLOYÉS RESPECTIFS NE CRÉE AUCUNE GARANTIE QUELLE QU’ELLE SOIT.
IT NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE FORNITA DA MICROBAN INTERNATIONAL, LTD., LE SUE CONTROLLATE O AFFILIATE, O I RISPETTIVI DIPENDENTI, CREANO GARANZIE DI QUALSIASI GARANZIA.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
conseil | consiglio |
information | informazione |
international | international |
ltd | ltd |
filiales | affiliate |
respectifs | rispettivi |
microban | microban |
ou | o |
garantie | garanzia |
ne | nessun |
quelle | di |
FR Déjà détenue exclusivement par ses fondateurs et ses employés, Infomaniak ouvrira à terme également son capital à ses clients. Nous souhaitons qu’Infomaniak initie un cercle vertueux, au sein de la société et de l’environnement.
IT Detenuta esclusivamente dai suoi fondatori e dai suoi impiegati, a breve, Infomaniak aprirà il capitale anche ai propri clienti. Vogliamo che Infomaniak dia avvio a un circolo virtuoso in termini sociali e ambientali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fondateurs | fondatori |
employés | impiegati |
infomaniak | infomaniak |
capital | capitale |
clients | clienti |
cercle | circolo |
vertueux | virtuoso |
un | un |
et | e |
également | anche |
la | il |
exclusivement | esclusivamente |
à | a |
au | ai |
FR AUCUN CONSEIL OU AUCUNE INFORMATION DONNÉ(E) PAR, MICROBAN INTERNATIONAL, LTD., SES FILIALES, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, OU SES EMPLOYÉS RESPECTIFS NE CRÉE AUCUNE GARANTIE QUELLE QU’ELLE SOIT.
IT NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE FORNITA DA MICROBAN INTERNATIONAL, LTD., LE SUE CONTROLLATE O AFFILIATE, O I RISPETTIVI DIPENDENTI, CREANO GARANZIE DI QUALSIASI GARANZIA.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
conseil | consiglio |
information | informazione |
international | international |
ltd | ltd |
filiales | affiliate |
respectifs | rispettivi |
microban | microban |
ou | o |
garantie | garanzia |
ne | nessun |
quelle | di |
FR Cet examen comprend des informations détaillées sur ses prix, ses fonctionnalités, ses fonctionnalités, ses cours, etc
IT Questa recensione include approfondimenti dettagliati su prezzi, caratteristiche, funzionalità, corsi e altro
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
examen | recensione |
comprend | include |
cours | corsi |
informations | approfondimenti |
prix | prezzi |
des | e |
sur | su |
cet | questa |
fonctionnalités | funzionalità |
FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations
IT Utilizza la tabella in fondo per delineare i quattro aspetti chiave: obiettivi professionali, sfide, motivazioni e fonti di informazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tableau | tabella |
objectifs | obiettivi |
défis | sfide |
sources | fonti |
caractéristiques | aspetti |
et | e |
quatre | quattro |
le | i |
professionnels | professionali |
concernant | di |
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
IT Ora che InVision ha migrato tutti i suoi team in Atlassian e integrato la soluzione con gli altri strumenti usati quotidianamente, tutti i suoi sistemi e le sue persone possono lavorare insieme come un'unica entità.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
atlassian | atlassian |
intégré | integrato |
travailler | lavorare |
systèmes | sistemi |
peuvent | possono |
et | e |
autres | altri |
outils | strumenti |
maintenant | ora |
la | le |
solution | soluzione |
en | in |
une | persone |
équipes | team |
a | sue |
FR Découvrez le plus grand aquarium couvert du Canada, avec ses 16.000 espaces marines, ses 100 expositions interactives, ses neuf galeries et ses trois expositions tactiles présentant des requins, des raies et des limules.
IT Lasciati circondare dalle meduse in Planet Jellies. Lo spettacolo di colori creato da cinque specie di meduse ti trasporterà su di un altro pianeta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
couvert | su |
neuf | un |
et | dalle |
du | da |
FR Le Groupe Mutuel recherche sans cesse à optimiser ses services et à faciliter la vie de ses clients. Dans cette optique, la digitalisation du Groupe Mutuel occupe une place importante, tant pour ses collaborateurs que pour ses assurés.
IT Il Groupe Mutuel innova costantemente per ottimizzare i propri servizi e facilitare la vita dei propri clienti. In quest’ottica, la digitalizzazione del Groupe Mutuel svolge un ruolo importante non solo per i dipendenti, ma anche per gli assicurati.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
optimiser | ottimizzare |
clients | clienti |
digitalisation | digitalizzazione |
importante | importante |
collaborateurs | dipendenti |
assurés | assicurati |
place | ruolo |
faciliter | facilitare |
vie | vita |
services | servizi |
et | e |
groupe | groupe |
cesse | per |
une | un |
de | dei |
FR Divisée par la Limmat, la vieille ville zurichoise est marquée par ses ruelles étroites, ses oriels, ses arrière-cours paisibles, ses somptueuses maisons de corporation et son quartier Niederdorf. À ne pas manquer !
IT Niederdorf, bovindi, vicoli stretti, tranquilli cortili e imponenti case delle corporazioni adornano le due sponde della Limmat.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ruelles | vicoli |
maisons | case |
la | le |
et | e |
FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance
IT OSZ IMT fornisce ai suoi studenti e docenti attrezzature tecniche di alta qualità nelle sue aule e laboratori, tra cui più di 1.000 computer ad alte prestazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
disposition | fornisce |
étudiants | studenti |
professeurs | docenti |
équipements | attrezzature |
techniques | tecniche |
laboratoires | laboratori |
ordinateurs | computer |
performance | prestazioni |
salles de classe | aule |
à | ad |
et | e |
haute | alta |
plus | più |
de | di |
des | nelle |
FR St Andrews est une jolie ville compacte, vous pourrez donc la visiter facilement à pied et découvrir ses attractions, ses boutiques, ses restaurants et ses pubs.
IT St. Andrews è una deliziosa cittadina di dimensioni ridotte, che potrete esplorare a piedi raggiungendo facilmente tutte le attrazioni, i negozi, i ristoranti e i pub.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
st | st |
ville | cittadina |
pied | piedi |
attractions | attrazioni |
est | è |
et | e |
boutiques | negozi |
restaurants | ristoranti |
découvrir | esplorare |
vous pourrez | potrete |
la | le |
facilement | facilmente |
à | a |
pubs | pub |
FR Petite ville chargée d'histoire, Stirling joue dans la cour des grands grâce à ses attractions historiques et son paysage spectaculaire, sans parler de ses boutiques, de ses restaurants et de ses évènements.
IT Una piccola città con una grande storia, nonostante le sue dimensioni ridotte Stirling vanta eccellenti attrazioni storiche e paesaggi spettacolari, per non parlare delle occasioni di shopping, i punti di ristoro e gli eventi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
attractions | attrazioni |
paysage | paesaggi |
spectaculaire | spettacolari |
boutiques | shopping |
évènements | eventi |
petite | piccola |
ville | città |
et | e |
historiques | storiche |
la | le |
de | di |
FR La ville est très compacte, vous pourrez donc découvrir ses attractions, ses boutiques, ses restaurants et ses pubs à pied.
IT Perché non ricreare voi stessi questo momento memorabile del film?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
la | del |
FR Après avoir été entièrement restauré, ce magnifique bâtiment avec ses salles monumentales, ses imposantes cheminées, ses plafonds à caissons ainsi que ses murs et plafonds peints peut être loué pour des fêtes et des banquets.
IT Dopo un restauro completo, il palazzo è disponibile a prenotazioni per feste e banchetti, resi indimenticabili dalle splendide sale, dai grandi camini, dai soffitti a cassettoni e dalle pitture murali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
entièrement | completo |
bâtiment | palazzo |
salles | sale |
cheminées | camini |
fêtes | feste |
banquets | banchetti |
peut | disponibile |
magnifique | splendide |
et | e |
après | dopo |
à | a |
pour | per |
ses | il |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්