FR L'exposition Spectrum of Life explique comment 3,5 milliards d'années d'évolution ont affecté la biodiversité pour plus de 1 500 spécimens et espèces, des créatures microscopiques aux grandes et mystérieuses créatures des profondeurs.
ප්රංශ හි "créatures pour établir" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR L'exposition Spectrum of Life explique comment 3,5 milliards d'années d'évolution ont affecté la biodiversité pour plus de 1 500 spécimens et espèces, des créatures microscopiques aux grandes et mystérieuses créatures des profondeurs.
IT La mostra Spectrum of Life analizza come 3,5 miliardi di anni di evoluzione abbiano influenzato la biodiversità in oltre 1.500 esemplari e modelli, dalle microscopiche alle grandi e misteriose creature nelle profondità del mare.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
milliards | miliardi |
affecté | influenzato |
créatures | creature |
évolution | evoluzione |
profondeurs | profondità |
de | of |
grandes | grandi |
of | di |
life | life |
et | e |
la | del |
plus de | oltre |
des | nelle |
FR La passion pour la vitesse pousse Carlo Abarth à se remettre au volant d’une de ses créatures pour établir le centième record de la maison qui porte son nom, sur le circuit de Monza.
IT La passione per la velocità spinge Carlo Abarth a mettersi ancora una volta al volante di una sua creatura per stabilire il centesimo record della Casa che porta il suo nome, sul circuito di Monza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pousse | spinge |
volant | volante |
établir | stabilire |
record | record |
porte | porta |
circuit | circuito |
monza | monza |
vitesse | velocità |
carlo | carlo |
au | al |
passion | passione |
à | a |
de | di |
maison | casa |
nom | nome |
sur le | sul |
FR La passion pour la vitesse pousse Carlo Abarth à se remettre au volant d’une de ses créatures pour établir le centième record de la maison qui porte son nom, sur le circuit de Monza.
IT La passione per la velocità spinge Carlo Abarth a mettersi ancora una volta al volante di una sua creatura per stabilire il centesimo record della Casa che porta il suo nome, sul circuito di Monza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pousse | spinge |
volant | volante |
établir | stabilire |
record | record |
porte | porta |
circuit | circuito |
monza | monza |
vitesse | velocità |
carlo | carlo |
au | al |
passion | passione |
à | a |
de | di |
maison | casa |
nom | nome |
sur le | sul |
FR Il n'y a jamais de mauvais moment pour établir les directives de votre marque. Pour les nouvelles entreprises, les directives de marque sont cruciales pour assurer une cohérence, établir une confiance et favoriser la reconnaissance de votre marque.
IT Non c'è mai un momento sbagliato per stabilire le linee guida del tuo brand. Per le nuove aziende, le brand guidelines sono fondamentali per garantire la coerenza, creare fiducia e favorire il riconoscimento del brand.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mauvais | sbagliato |
cohérence | coerenza |
favoriser | favorire |
reconnaissance | riconoscimento |
moment | momento |
entreprises | aziende |
confiance | fiducia |
nouvelles | nuove |
assurer | garantire |
et | e |
jamais | mai |
établir | stabilire |
la | il |
directives | linee guida |
marque | brand |
une | un |
votre | tuo |
FR Pour établir l'établir, il faut envoyer une demande de confirmation email avec un lien de validation.
IT Per stabilire la più un 'esigenza di inviare una richiesta per e-mail di conferma con un link di convalida.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
établir | stabilire |
lien | link |
confirmation | conferma |
un | un |
validation | convalida |
demande | richiesta |
envoyer | inviare |
de | di |
pour | per |
FR Pouvoir établir un grand choix de pipéridines est d'intérêt grand aux pharmaciens. Nous essayons de produire un coffre à outils de réactions chimiques une pourrions employer pour établir une pipéridine. »
IT Potere costruire varie piperidine è di grande interesse ai chimici. Stiamo provando a creare una casella degli strumenti delle reazioni chimiche una potremmo usare per costruire una piperidina.„
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
grand | grande |
outils | strumenti |
réactions | reazioni |
employer | usare |
de | di |
à | a |
établir | creare |
un | una |
chimiques | chimici |
FR Pour établir l'établir, il faut envoyer une demande de confirmation email avec un lien de validation.
IT Per stabilire la più un 'esigenza di inviare una richiesta per e-mail di conferma con un link di convalida.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
établir | stabilire |
lien | link |
confirmation | conferma |
un | un |
validation | convalida |
demande | richiesta |
envoyer | inviare |
de | di |
pour | per |
FR Du point de vue des partenaires, cela implique d’aider les agences à établir des liens, et d’aider leurs propres clients à en établir aussi
IT Dal punto di vista dei partner, questo significa aiutare le agenzie, e anche i loro clienti, a sviluppare i contatti di cui hanno bisogno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
point | punto |
partenaires | partner |
implique | significa |
agences | agenzie |
établir | sviluppare |
liens | contatti |
clients | clienti |
vue | vista |
à | a |
et | e |
de | di |
leurs | le |
FR Du point de vue des partenaires, cela implique d’aider les agences à établir des liens, et d’aider leurs propres clients à en établir aussi
IT Dal punto di vista dei partner, questo significa aiutare le agenzie, e anche i loro clienti, a sviluppare i contatti di cui hanno bisogno
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
point | punto |
partenaires | partner |
implique | significa |
agences | agenzie |
établir | sviluppare |
liens | contatti |
clients | clienti |
vue | vista |
à | a |
et | e |
de | di |
leurs | le |
FR Découvrez un nouveau monde riche en aventures stratégiques dans Pikmin 3 ! Sur une planète hostile, commandez une armée de petite créatures pour vous protéger et commandez deux nouveaux types de Pikmin pour explorer ce monde inconnu et diversifié.
IT Preparati a un mondo di avventure in Pikmin 3! Prendi il comando di un gigantesco esercito di minuscole creature su un pianeta ostile e guida due nuovi tipi di Pikmin mentre esplori un variegato mondo ricco di dettagli.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
riche | ricco |
aventures | avventure |
hostile | ostile |
armée | esercito |
créatures | creature |
types | tipi |
un | un |
nouveaux | nuovi |
monde | mondo |
et | e |
en | in |
planète | pianeta |
de | di |
FR Remarque : pour jouer au contenu de "Ode aux Prodiges", il vous faudra préalablement terminer les quatre défis principaux pour débloquer les quatre créatures divines.
IT Nota: per giocare ai contenuti di La ballata dei campioni, devi prima completare le quattro sfide principali per liberare i colossi sacri.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
remarque | nota |
jouer | giocare |
terminer | completare |
défis | sfide |
principaux | principali |
quatre | quattro |
contenu | contenuti |
de | di |
préalablement | prima |
pour | per |
FR Découvrez un nouveau monde riche en aventures stratégiques dans Pikmin 3 ! Sur une planète hostile, commandez une armée de petite créatures pour vous protéger et commandez deux nouveaux types de Pikmin pour explorer ce monde inconnu et diversifié.
IT Preparati a un mondo di avventure in Pikmin 3! Prendi il comando di un gigantesco esercito di minuscole creature su un pianeta ostile e guida due nuovi tipi di Pikmin mentre esplori un variegato mondo ricco di dettagli.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
riche | ricco |
aventures | avventure |
hostile | ostile |
armée | esercito |
créatures | creature |
types | tipi |
un | un |
nouveaux | nuovi |
monde | mondo |
et | e |
en | in |
planète | pianeta |
de | di |
FR Smartphone pour créatures intelligentes
IT Smartphone per creature intelligenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smartphone | smartphone |
pour | per |
créatures | creature |
intelligentes | intelligenti |
FR Utilisez le pistolet à rayons de ce grand méchant pour transformer de pauvres créatures en plateformes et en dalles de saut
IT Usa la pistola a raggi del cattivo per trasformare ignare creature in piattaforme e pedane elastiche
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | usa |
pistolet | pistola |
rayons | raggi |
créatures | creature |
plateformes | piattaforme |
et | e |
transformer | trasformare |
en | in |
à | a |
le | la |
FR Dinosaure Hall : Il y a une bonne raison pour laquelle ces redoutables créatures ont régné sur la planète
IT Dinosaur Hall: c'è una buona ragione per cui queste temibili creature un tempo dominavano il pianeta
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hall | hall |
créatures | creature |
raison | ragione |
bonne | buona |
la | il |
pour | per |
FR Les couteaux et outils de plongée ne sont pas des armes et ne devraient jamais être utilisés pour blesser des créatures aquatiques ou détériorer l'environnement sous-marin
IT I coltelli e gli strumenti da taglio subacquei non sono armi, e non dovrebbero mai essere usati per ferire creature acquatiche o deturpare l’ambiente subacqueo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
couteaux | coltelli |
armes | armi |
devraient | dovrebbero |
créatures | creature |
outils | strumenti |
ou | o |
et | e |
plongée | subacqueo |
jamais | mai |
sont | sono |
utilisés | usati |
FR Vous l'utiliserez lors de toutes vos plongées d’exploration, pour regarder dans les fissures et les crevasses où se cachent de timides créatures
IT La userai durante tutte le tue avventure subacquee per scrutare negli anfratti e nelle aperture dove si nascondono le creature più timide
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cachent | nascondono |
créatures | creature |
et | e |
toutes | tutte |
lors | durante |
FR Vivez votre vie virtuelle à votre propre rythme et faites profiter les autres de votre petit monde. Découvrez une infinité de manières d'occuper vos journées pour bâtir votre paradis virtuel et de rencontrer toutes sortes de créatures amusantes.
IT Vivi una vita virtuale secondo i tuoi ritmi in Animal Crossing: Let's go to the City su Wii. Con infiniti modi per passare le tue giornate, dai forma al tuo mondo insieme a tante simpatiche creature.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
manières | modi |
journées | giornate |
créatures | creature |
vie | vita |
monde | mondo |
vivez | vivi |
à | a |
faites | in |
une | una |
de | tue |
vos | i |
virtuel | virtuale |
pour | per |
FR Smartphone pour créatures intelligentes
IT Smartphone per creature intelligenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smartphone | smartphone |
pour | per |
créatures | creature |
intelligentes | intelligenti |
FR Sorti simultanément, le dernier DLC du jeu, MYTHOS, s'inscrit dans un cadre classique, libérant de terribles créatures de la mythologie grecque à rechercher et à dompter pour le combat
IT In uscita contemporanea, il più recente DLC "MYTHOS" padroneggia l'ambientazione classicheggiante, scatenando furiose creature tratte dalla mitologia greca per infuocare la battaglia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créatures | creature |
mythologie | mitologia |
grecque | greca |
combat | battaglia |
FR Pour examiner de près ces créatures gigantesques, essayez de vous en approcher discrètement pendant qu'elles somnolent.
IT Per vedere più da vicino questi enormi bestioni, prova a salire su di essi mentre dormono.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
essayez | prova |
de | di |
en | mentre |
vous | essi |
pour | per |
ces | questi |
FR Vivez votre vie virtuelle à votre propre rythme et faites profiter les autres de votre petit monde. Découvrez une infinité de manières d'occuper vos journées pour bâtir votre paradis virtuel et de rencontrer toutes sortes de créatures amusantes.
IT Vivi una vita virtuale secondo i tuoi ritmi in Animal Crossing: Let's go to the City su Wii. Con infiniti modi per passare le tue giornate, dai forma al tuo mondo insieme a tante simpatiche creature.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
manières | modi |
journées | giornate |
créatures | creature |
vie | vita |
monde | mondo |
vivez | vivi |
à | a |
faites | in |
une | una |
de | tue |
vos | i |
virtuel | virtuale |
pour | per |
FR Vivez une sortie dans l'espace sur la Station spatiale internationale ou une aventure sous-marine parmi des créatures préhistoriques à 360 degrés. Coût pour les clients CityPASS: 8 $.
IT Vivi una passeggiata nello spazio sulla Stazione Spaziale Internazionale o un'avventura subacquea tra creature preistoriche a 360 gradi. Costo per gli ospiti CityPASS: 8 $.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
vivez | vivi |
internationale | internazionale |
créatures | creature |
degrés | gradi |
coût | costo |
citypass | citypass |
lespace | spazio |
ou | o |
spatiale | spaziale |
station | stazione |
à | a |
une | una |
clients | ospiti |
FR Nous aimons ces petites créatures et lattention portée aux détails par Alex Wers pour capturer chaque petite partie de leurs personnages.
IT Adoriamo queste piccole creature e lattenzione ai dettagli di Alex Wers nel catturare ogni piccola parte dei loro personaggi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créatures | creature |
détails | dettagli |
alex | alex |
capturer | catturare |
chaque | ogni |
petites | piccole |
et | e |
petite | piccola |
personnages | personaggi |
de | di |
FR Sorti simultanément, le dernier DLC du jeu, MYTHOS, s'inscrit dans un cadre classique, libérant de terribles créatures de la mythologie grecque à rechercher et à dompter pour le combat
IT In uscita contemporanea, il più recente DLC "MYTHOS" padroneggia l'ambientazione classicheggiante, scatenando furiose creature tratte dalla mitologia greca per infuocare la battaglia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créatures | creature |
mythologie | mitologia |
grecque | greca |
combat | battaglia |
FR Faites le déplacement pour découvrir une faune et une flore unique sans craindre la visite de créatures supposées disparues
IT Dirigiti a Oahu per osservare la flora e la fauna di quest’isola, senza bisogno di correre per salvarti la vita
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
faune | fauna |
flore | flora |
et | e |
le | la |
de | di |
faites | a |
pour | per |
FR 2Pikmin : jeu pour Nintendo GameCube commercialisé en Europe en juin 2002 et nom désignant une espèce de créatures apparaissant dans les jeux de la série.
IT 2Pikmin è un gioco pubblicato in Europa per Nintendo GameCube nel giugno 2002, nonché il nome di un tipo di creatura che appare nei titoli della serie.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nintendo | nintendo |
europe | europa |
juin | giugno |
série | serie |
la | il |
en | in |
nom | nome |
de | di |
jeu | gioco |
ce | che |
FR Ces humains pratiquaient jadis une magie ancienne pour améliorer les récoltes, assurer la bonne fortune aux mariages et protéger les familles des créatures de la nuit
IT Questi umani un tempo praticavano incantesimi ancestrali per migliorare i raccolti, augurare la buona sorte ai matrimoni e proteggere le famiglie dalle creature della notte
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
humains | umani |
améliorer | migliorare |
mariages | matrimoni |
familles | famiglie |
créatures | creature |
nuit | notte |
protéger | proteggere |
une | un |
et | e |
la | le |
les | buona |
FR Nouveau chinois personnage Traditionnel or créatures modèle plate-forme années pour cinéma CHINE Asie d'or mascotte Zodiaque Mythologie
IT nuovo Cinese personaggio scultura Tradizionale oro creature modello arte impianto anni per Statua Drago CINA orientale d'oro portafortuna internazionale STATUETTA Zodiaco Mitologia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouveau | nuovo |
traditionnel | tradizionale |
or | oro |
créatures | creature |
années | anni |
mythologie | mitologia |
plate-forme | impianto |
chine | cina |
chinois | cinese |
personnage | personaggio |
modèle | modello |
pour | per |
FR Nouveau chinois personnage Traditionnel or créatures modèle est plate-forme années pour CHINE Asie d'or mascotte Zodiaque Mythologie
IT nuovo Cinese personaggio scultura Tradizionale oro creature modello est arte impianto anni per Statua Drago CINA orientale d'oro portafortuna internazionale STATUETTA Zodiaco Mitologia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouveau | nuovo |
traditionnel | tradizionale |
or | oro |
créatures | creature |
années | anni |
mythologie | mitologia |
plate-forme | impianto |
est | orientale |
chine | cina |
chinois | cinese |
personnage | personaggio |
modèle | modello |
pour | per |
FR Jeu noir médiéval fantaisie créatures monstre modèle dinosaures plate-forme pour cinéma fantastique la-magie mouche mythique Conte-de-fée bête Fée Légende Mythologie
IT gioco animale nero medievale fantasia creature mostro modello dinosauri rettili impianto per fantastico Magia Drago volare mitico fiaba bestia Fata leggenda internazionale Mitologia
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jeu | gioco |
noir | nero |
médiéval | medievale |
fantaisie | fantasia |
créatures | creature |
dinosaures | dinosauri |
fantastique | fantastico |
mouche | volare |
fée | fata |
légende | leggenda |
mythologie | mitologia |
plate-forme | impianto |
magie | magia |
modèle | modello |
monstre | mostro |
bête | bestia |
FR homme gens Humain mort effrayant mâle mal Main créatures monstre plate-forme pour fantôme les-démons du-sang diable horreur Décès zombi goule Momie Mort-vivant
IT uomo persone umano morto pauroso maschio il-male Mano creature mostro impianto per fantasma demoni sangue diavolo orrore Morte mummia Non-morti internazionale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mal | male |
main | mano |
créatures | creature |
monstre | mostro |
fantôme | fantasma |
diable | diavolo |
horreur | orrore |
plate-forme | impianto |
démons | demoni |
sang | sangue |
homme | uomo |
humain | umano |
mort | morte |
mâle | maschio |
gens | persone |
pour | per |
FR Des créatures étranges se trouvent dans votre jardin et essaient de le remplir de billes ! Utilisez les forces de la nature pour faire éclater les billes et les empêcher d'entrer.
IT Strane creature sono nel tuo giardino e stanno cercando di riempirlo di biglie! Usa le forze della natura per far scoppiare le biglie e tenerle fuori.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créatures | creature |
jardin | giardino |
billes | biglie |
utilisez | usa |
et | e |
forces | forze |
le | le |
empêcher | per |
de | di |
des | fuori |
votre | tuo |
nature | natura |
FR Utilisez le pistolet à rayons de ce grand méchant pour transformer de pauvres créatures en plateformes et en dalles de saut
IT Usa la pistola a raggi del cattivo per trasformare ignare creature in piattaforme e pedane elastiche
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
utilisez | usa |
pistolet | pistola |
rayons | raggi |
créatures | creature |
plateformes | piattaforme |
et | e |
transformer | trasformare |
en | in |
à | a |
le | la |
FR La série a un site de campagne conçu pour aider les enfants et les parents à en apprendre davantage sur le travail de conservation des pandas, des requins, des éléphants, des créatures des grands fonds et plus encore
IT La serie ha un sito di campagna progettato per aiutare bambini e genitori a conoscere il lavoro per conservare panda, squali, elefanti, creature degli abissi e altro ancora
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
série | serie |
aider | aiutare |
enfants | bambini |
créatures | creature |
un | un |
campagne | campagna |
et | e |
travail | lavoro |
parents | genitori |
de | di |
à | a |
apprendre | conoscere |
encore | ancora |
a | ha |
site | sito |
pour | per |
conçu pour | progettato |
conservation | conservare |
FR Dinosaure Hall : Il y a une bonne raison pour laquelle ces redoutables créatures ont régné sur la planète
IT Dinosaur Hall: c'è una buona ragione per cui queste temibili creature un tempo dominavano il pianeta
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hall | hall |
créatures | creature |
raison | ragione |
bonne | buona |
la | il |
pour | per |
FR Tous les jeudis soirs, musique, créatures et cocktails se retrouvent pour la NightLife à la California Academy of Sciences
IT Ogni giovedì sera, musica, creature e cocktail si riuniscono per NightLife presso la California Academy of Sciences
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
musique | musica |
créatures | creature |
cocktails | cocktail |
california | california |
academy | academy |
sciences | sciences |
et | e |
les | ogni |
FR Les couteaux et outils de plongée ne sont pas des armes et ne devraient jamais être utilisés pour blesser des créatures aquatiques ou détériorer l'environnement sous-marin
IT I coltelli e gli strumenti da taglio subacquei non sono armi, e non dovrebbero mai essere usati per ferire creature acquatiche o deturpare l’ambiente subacqueo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
couteaux | coltelli |
armes | armi |
devraient | dovrebbero |
créatures | creature |
outils | strumenti |
ou | o |
et | e |
plongée | subacqueo |
jamais | mai |
sont | sono |
utilisés | usati |
FR Explorez les expositions permanentes récemment ajoutées, notamment les scarabées Rockefeller, les créatures marines en évolution dans le verre, les changements climatiques et la vie marine
IT Esplora mostre permanenti aggiunte di recente tra cui The Rockefeller Beetles, Sea Creatures in Glass Evolution, Climate Change e Marine Life
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
explorez | esplora |
expositions | mostre |
permanentes | permanenti |
ajoutées | aggiunte |
verre | glass |
vie | life |
rockefeller | rockefeller |
et | e |
en | in |
marines | marine |
récemment | recente |
FR Vivez toute l'émotion du monde sous-marin dans le Milstein Hall of Ocean Life, avec ses maquettes de plus de 750 créatures marines, notamment celle d'une baleine bleue de 9 tonnes e de plus de 30 mètres de long, suspendue au plafond.
IT Immergiti nel mondo sottomarino della Milstein Hall of Ocean Life, con modelli di oltre 750 creature marine, inclusa una balenottera azzurra appesa al soffitto, lunga quasi 30 metri e pesante più di 9.500 kg.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
monde | mondo |
sous-marin | sottomarino |
hall | hall |
life | life |
créatures | creature |
mètres | metri |
plafond | soffitto |
de | of |
e | e |
marin | marine |
of | di |
au | al |
plus de | oltre |
plus | più |
FR Retrouvez-vous encerclé par les créatures les plus redoutables de l'océan en explorant Shark Realm.
IT Fatti circondare completamente da alcune delle creature più feroci dell'oceano esplorando il Regno degli Squali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créatures | creature |
explorant | esplorando |
plus | più |
de | degli |
en | delle |
par | da |
les | il |
FR Les micro-organismes sont des créatures vivantes minuscules, telles que les bactéries et les virus
IT I microrganismi sono minuscole creature viventi, come i batteri e i virus
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créatures | creature |
bactéries | batteri |
virus | virus |
et | e |
sont | sono |
FR Si l'équipe préfère les jeux fantastiques, alors sur leurs logos, ils représentent des dragons, des trolls, des orcs et d'autres créatures fantastiques
IT Se la squadra preferisce i giochi fantasy, sui loro loghi raffigurano draghi, troll, orchi e altre creature fantastiche
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
préfère | preferisce |
fantastiques | fantastiche |
logos | loghi |
dautres | altre |
créatures | creature |
équipe | squadra |
sur | sui |
jeux | giochi |
et | e |
FR Profitez d’une fonctionnalité avancée vous permettant de gérer les animations faciales relatives à des créatures fantastiques et à des extraterrestres
IT Animazione dei volti di creature fantastiche e alieni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
animations | animazione |
créatures | creature |
fantastiques | fantastiche |
et | e |
de | di |
FR Une Calamité s'est abattue sur le monde des sorciers, provoquant l'apparition mystérieuse des Retrouvables (artefacts magiques, créatures, personnes et même souvenirs) dans le monde des Moldus
IT Una vera calamità ha colpito il mondo magico: inspiegabilmente, manufatti, animali, persone e persino ricordi hanno cominciato a smarrirsi nel mondo dei Babbani
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
monde | mondo |
créatures | animali |
souvenirs | ricordi |
et | e |
le | il |
personnes | persone |
FR Les visiteurs et visiteuses du musée zoologique de l’Université de Zurich ont l’occasion de voir des créatures fantastiques, des animaux disparus et quelques insectes terrifiants.
IT Creature fantastiche, specie animali estinte e alcuni insetti raccapriccianti possono essere ammirati al Museo zoologico dell’Università di Zurigo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
musée | museo |
zurich | zurigo |
fantastiques | fantastiche |
insectes | insetti |
créatures | creature |
et | e |
ont | possono |
de | di |
des | alcuni |
animaux | animali |
FR Découvrez la beauté et l'agilité des dauphins dans une performance exaltante qui transmet un message puissant sur l'importance de prendre soin des créatures aquatiques dans la Célébration des Dauphins.
IT Scopri la bellezza e l'agilità dei delfini in un'esibizione divertente che dà un messaggio potente sull'importanza di prendersi cura delle creature acquatiche in Dolphin Celebration.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
découvrez | scopri |
beauté | bellezza |
dauphins | delfini |
message | messaggio |
puissant | potente |
soin | cura |
créatures | creature |
prendre | prendersi |
un | un |
et | e |
de | di |
FR ACCUEILLEZ DE NOUVELLES CRÉATURES - Accueillez des nains, des fées, des dragons et bien d'autres races fantastiques
IT DAI IL BENVENUTO A NUOVE CREATURE - Costruisci una casa per nani, fate, draghi e altre affascinanti razze fantasy
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouvelles | nuove |
races | razze |
accueillez | benvenuto |
et | e |
dautres | altre |
FR Forcés de s’aventurer dans l’inconnu, ils réalisent rapidement que les créatures qui chassent au son ne sont pas la seule menace qui point au bout du sentier de sable.
IT Costretti ad avventurarsi nell?ignoto, gli Abbott si renderanno presto conto che le terribili creature attratte dai suoni non sono le uniche minacce da cui guardarsi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
créatures | creature |
menace | minacce |
rapidement | presto |
la | le |
son | suoni |
de | nell |
que | che |
FR Rencontrez des adversaires à l'histoire riche, des personnages qui pourront devenir vos alliés comme vos ennemis, et de redoutables créatures.
IT Incontra avversari dotati di storie e personalità affascinanti, ciascuno animato da motivazioni differenti per ostacolarti o aiutarti nel tuo viaggio all'interno di un mondo popolato da terribili creature.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rencontrez | incontra |
adversaires | avversari |
créatures | creature |
et | e |
de | di |
à | per |
devenir | o |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්