FR Se préparer à une compétition Ultra est extrêmement important et très individuel. Avant un ultra-marathon, cependant, il faut prévoir un peu plus qu'avant une course courte. Voici mon "Top 5", que je regarde avant et lors d'un Ultra Marathon.
ප්රංශ හි "ultra marathon" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Se préparer à une compétition Ultra est extrêmement important et très individuel. Avant un ultra-marathon, cependant, il faut prévoir un peu plus qu'avant une course courte. Voici mon "Top 5", que je regarde avant et lors d'un Ultra Marathon.
IT La preparazione per una competizione ultra è molto individuale, ma prima di una ultramaratona bisogna mettere in conto qualche elemento in più rispetto a una corsa breve. Ecco le cose “Top 5” da preparare prima di una Ultramartona.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
compétition | competizione |
individuel | individuale |
top | top |
ultra | ultra |
courte | breve |
course | corsa |
préparer | preparare |
très | molto |
se | per |
un | una |
dun | di |
cependant | ma |
FR Un marathon local classique peut être un défi difficile à relever, mais si vous souhaitez vivre un événement véritablement épique, essayez les courses d’ultra-marathon
IT Una tradizionale maratona locale può essere una sfida difficile, ma se desideri vivere un evento davvero epico, prova gare di ultra maratona
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
local | locale |
classique | tradizionale |
difficile | difficile |
souhaitez | desideri |
épique | epico |
un | un |
marathon | maratona |
défi | sfida |
événement | evento |
essayez | prova |
peut | può |
courses | gare |
mais | ma |
vous | davvero |
vivre | vivere |
les | di |
être | essere |
FR Un marathon local classique peut être un défi difficile à relever, mais si vous souhaitez vivre un événement véritablement épique, essayez les courses d’ultra-marathon
IT Una tradizionale maratona locale può essere una sfida difficile, ma se desideri vivere un evento davvero epico, prova gare di ultra maratona
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
local | locale |
classique | tradizionale |
difficile | difficile |
souhaitez | desideri |
épique | epico |
un | un |
marathon | maratona |
défi | sfida |
événement | evento |
essayez | prova |
peut | può |
courses | gare |
mais | ma |
vous | davvero |
vivre | vivere |
les | di |
être | essere |
FR Ce périple sur trois ponts est parfait pour se préparer pour le marathon de New York, puisque vous traverserez les ponts de Pulaski et Queensboro, tous les deux au programme du marathon.
IT Questa avventura dei tre ponti è un ottimo allenamento per la Maratona di New York poiché include i ponti Pulaski e Queensboro, entrambi parte del percorso della maratona!
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ponts | ponti |
parfait | ottimo |
marathon | maratona |
new | new |
york | york |
est | è |
et | e |
trois | tre |
le | i |
de | di |
du | del |
ce | questa |
pour | per |
FR Course de 10 km, semi-marathon ou marathon ? peu importe l’objectif que vous vous êtes fixé, vous faites de votre mieux pour ?
IT Che si tratti di una 10 km, una mezza maratona o una maratona intera, chi corre dedica tempo ed energia alla preparazione, ?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ou | o |
de | di |
marathon | maratona |
FR L'ambition de faire du marathon sud-africain un marathon majeur du circuit Abbott et une épreuve d'endurance de premier plan d'ici 2025. Zug, Suisse - Infront est devenu un partenaire stratégique du S...
IT L'ambizione è di rendere la maratona sudafricana un Abbott World Marathon Major e un evento di endurance di primo piano entro il 2025 Zug, Svizzera - Infront è diventata partner strategico della Sanla...
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
marathon | maratona |
suisse | svizzera |
partenaire | partner |
un | un |
stratégique | strategico |
et | e |
plan | piano |
est | è |
devenu | diventata |
de | di |
FR Guide de Marathon Le Carré Sport Trouve ta chaussure de running Trouve ta Veste Test des Empreintes Analyse de Foulée en Ligne Guide de Marathon Trouve Ton Look
IT Guida alla Maratona Il Blog di Sportsshoes Ricerca Scarpe da running Il Trova Giacche Test dell' impronta Analisi Sull'andatura Della Corsa Guida alla Maratona Trova il tuo look
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
guide | guida |
marathon | maratona |
empreintes | impronta |
chaussure | scarpe |
look | look |
test | test |
analyse | analisi |
le | il |
trouve | trova |
running | running |
de | di |
ton | tuo |
FR En vue du Marathon de Paris, nous avons posés quelques questions à Abderrazak Charik, athlète de longue distance d’Asics pour en savoir plus sur son entraînement au marathon et sa préparation pour Paris 2022.
IT Il trail runner Martin ‘MJ’ Johnson intraprende la sua corsa più impegnativa, esplorando il legame tra la storia della comunità nera inglese e il Tamigi.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
et | e |
plus | più |
sur | corsa |
pour | il |
son | la |
FR Courir un marathon exerce une énorme pression physique sur le corps - Notre expert interne Matthew Pierson nous donne son guide étape par étape pour la récupération après un marathon.
IT Leggi la check-list di SportsShoes per organizzare al meglio tutto ciò di cui hai bisogno per il giorno della gara ed evitare il panico dell’ultimo minuto.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nous | ci |
une | di |
un | tutto |
pour | per |
FR Explorez notre guide de marathon 2022 pour découvrir tous les meilleurs conseils afin d'améliorer votre entraînement en vue du Marathon de Paris !
IT Leggi la nostra guida completa che ti preparerà al meglio ad una maratona, e affronta quella più attesa in Italia: la Milano Marathon.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
marathon | maratona |
paris | milano |
guide | guida |
en | in |
meilleurs | meglio |
de | e |
votre | la |
FR 10 km, semi-marathon, marathon : en course sur route, la longueur du parcours est déterminante et les performances sont évaluées selon des critères bien définis
IT 10 K, mezza maratona, maratona – nella corsa su strada esistono categorie fisse e competizioni in base alla lunghezza del percorso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
marathon | maratona |
longueur | lunghezza |
et | e |
en | in |
course | corsa |
du | del |
route | strada |
parcours | percorso |
sur | su |
FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra
IT LS21 Ultra adotta la fluidità del movimento adattivo del Note 20 Ultra per risolvere una delle grandi critiche del precedente S20 Ultra
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
adopte | adotta |
mouvement | movimento |
adaptative | adattivo |
résoudre | risolvere |
grandes | grandi |
critiques | critiche |
ultra | ultra |
la | note |
le | la |
du | del |
précédent | precedente |
FR Ultra-confortable et sans frottement grâce au tissu ultra doux, à la coupe ergonomique ultra-extensible et à la ceinture ajustable.
IT La vita senza cuciture è piatta e immobile, con una coulisse per una facile regolazione. La comoda tasca posteriore contiene le tue chiavi, mentre una discreta stampa a righe aggiunge un tocco di stile.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
doux | facile |
confortable | comoda |
et | e |
la | le |
à | a |
grâce | per |
ce | contiene |
FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre lune des grandes critiques du précédent S20 Ultra
IT LS21 Ultra adotta la fluidità del movimento adattivo del Note 20 Ultra per risolvere una delle grandi critiche del precedente S20 Ultra
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
adopte | adotta |
mouvement | movimento |
adaptative | adattivo |
résoudre | risolvere |
grandes | grandi |
critiques | critiche |
ultra | ultra |
la | note |
le | la |
du | del |
précédent | precedente |
FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.
IT E tutta velocità, la velocità, la velocità quindi - con super-veloce messa a fuoco, il monitoraggio super-veloce e scoppio super-veloce sparare tutti parte integrante di questa fotocamera.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
suivi | monitoraggio |
intégrante | integrante |
appareil photo | fotocamera |
vitesse | velocità |
nest | il |
et | e |
de | di |
mise | con |
un | tutta |
FR Le S21 Ultra adopte la fluidité de mouvement adaptative du Note 20 Ultra pour résoudre l'une des grandes critiques du précédent S20 Ultra
IT L'S21 Ultra adotta la fluidità di movimento adattiva del Note 20 Ultra per risolvere una delle grandi critiche del precedente S20 Ultra
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
adopte | adotta |
mouvement | movimento |
adaptative | adattiva |
résoudre | risolvere |
grandes | grandi |
critiques | critiche |
ultra | ultra |
de | di |
la | note |
le | la |
du | del |
pour | per |
précédent | precedente |
FR Il est important de noter que bien que le Blu-ray Ultra HD inclue la spécification HDR, la télévision Ultra HD simple ne le fait pas : il existe certains téléviseurs 4K/Ultra HD plus anciens qui n'ont pas de prise en charge HDR.
IT È importante notare che sebbene il Blu-ray Ultra HD includa le specifiche HDR, la TV Ultra HD semplice non lo fa: ci sono alcuni vecchi televisori 4K/Ultra HD che non hanno il supporto HDR.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
noter | notare |
hd | hd |
spécification | specifiche |
hdr | hdr |
simple | semplice |
anciens | vecchi |
bien que | sebbene |
ultra | ultra |
important | importante |
certains | alcuni |
que | che |
existe | ci sono |
FR VOUS TROUVEREZ ICI UNE GRANDE SÉLECTION DE VÊTEMENTS TECHNIQUES EN GORE-TEX POUR LA MONTAGNE, DES VESTES LÉGÈRES POUR L'ULTRA MARATHON, AINSI QUE DE NOMBREUSES CHAUSSURES DE RANDONNÉE ET DE TRAIL POUR TOUS TYPES DE CONDITIONS.
IT TROVI UNA GRANDE SELEZIONE DI ABBIGLIAMENTO DA MONTAGNA IN GORE-TEX AD ALTE PRESTAZIONI PER UOMO E DONNA, GIACCHE SHELL LEGGERE ADATTE PER LE MARATONE E UNA GAMMA DI SCARPE DA TRAIL RUNNING E SCARPONCINI DA TREKKING PER TUTTE LE CONDIZIONI.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
trouverez | trovi |
montagne | montagna |
vestes | giacche |
conditions | condizioni |
chaussures | scarpe |
en | in |
grande | grande |
la | le |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Imaginez simplement des courses d’ultra-marathon en montagne, sur piste, sur sentier et sur route, dont certaines sont des courses de 24 heures ou des courses sur plusieurs pays
IT Basti pensare alle gare di ultra-maratona in montagna, su pista, su pista e su strada, con alcune di quelle che prevedono corse campestri o di 24 ore
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
montagne | montagna |
heures | ore |
ou | o |
en | in |
piste | pista |
et | e |
de | di |
courses | corse |
des | alcune |
route | strada |
FR Si vous cherchez un nouveau défi comme jamais auparavant, inscrivez-vous à un ultra-marathon difficile parmi cette liste
IT Se stai cercando una sfida come mai prima d'ora, iscriviti a una dura ultra maratona usando questo elenco di ultra maratone
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cherchez | cercando |
défi | sfida |
difficile | dura |
ultra | ultra |
marathon | maratona |
à | a |
jamais | mai |
liste | elenco |
inscrivez | iscriviti |
FR La plupart des gens penseraient que ces courses extrêmes de longue distance sont folles, mais pour les vrais coureurs d’ultra-marathon, ces courses sont des aventures auxquelles il est extrêmement difficile de résister
IT La maggior parte delle persone penserebbe che la corsa su lunghe distanze sarebbe folle, ma per i veri corridori ultra maratona, queste gare difficili sono avventure a cui è estremamente difficile resistere
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gens | persone |
vrais | veri |
aventures | avventure |
longue | lunghe |
distance | distanze |
est | è |
extrêmement | estremamente |
difficile | difficile |
marathon | maratona |
courses | gare |
coureurs | corridori |
mais | ma |
résister | resistere |
la | delle |
plupart | maggior parte |
de | ultra |
sont | sono |
les | i |
pour | per |
FR Que vous souhaitiez courir dans l’une des régions les plus froides ou les plus chaudes du monde, il existe sans aucun doute un ultra-marathon pour vous
IT Sia che tu voglia correre in una delle regioni più fredde o più calde del mondo, c'è sicuramente un'ultra maratona per te
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
régions | regioni |
froides | fredde |
chaudes | calde |
sans aucun doute | sicuramente |
marathon | maratona |
ou | o |
monde | mondo |
plus | più |
courir | correre |
du | del |
un | una |
pour | per |
dans | in |
que | che |
FR Plan d’entrainement pour l’ultra-marathon
IT Piano di allenamento per un’ultramaratona
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plan | piano |
pour | per |
FR C’est un grand écart qui n’est pas si simple, la préparation pour un ultra-marathon est assez chronophage. Comment faire pour combiner le tout? C’est une question importante et assez individuelle, à laquelle chacun doit trouver des réponses.
IT Un connubio difficile - la preparazione per una maratona ultra richiede molto tempo. Come conciliare tutto? È una buona domanda, e ognuno ha la sua personale risposta, eppure ci sono delle cose che valgono per tutti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
préparation | preparazione |
marathon | maratona |
un | un |
et | e |
ultra | ultra |
assez | molto |
le | la |
tout | tutto |
question | domanda |
FR Plan d’entrainement pour l’ultra-marathon | Dynafit
IT Piano di allenamento per un’ultramaratona | Dynafit
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
plan | piano |
pour | per |
FR L’entrainement de trail et une bonne préparation pour un ultra-marathon doivent prendre en compte différents éléments:
IT Gli allenamenti per il trail running e la giusta preparazione per una ultramaratona dovrebbero essere formati da diversi componenti:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bonne | giusta |
préparation | preparazione |
doivent | dovrebbero |
éléments | componenti |
et | e |
différents | diversi |
FR Seuls des athlètes au bénéfice d’une solide expérience devraient se lancer au départ d’un ultra-marathon, que ce soit en montagne ou au plat
IT Le corse ultra, sia in montagna che in piano, dovrebbero essere affrontate solo da runner molto esperti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
devraient | dovrebbero |
montagne | montagna |
plat | piano |
ultra | ultra |
en | in |
solide | molto |
que | che |
FR Imaginez simplement des courses d’ultra-marathon en montagne, sur piste, sur sentier et sur route, dont certaines sont des courses de 24 heures ou des courses sur plusieurs pays
IT Basti pensare alle gare di ultra-maratona in montagna, su pista, su pista e su strada, con alcune di quelle che prevedono corse campestri o di 24 ore
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
montagne | montagna |
heures | ore |
ou | o |
en | in |
piste | pista |
et | e |
de | di |
courses | corse |
des | alcune |
route | strada |
FR Si vous cherchez un nouveau défi comme jamais auparavant, inscrivez-vous à un ultra-marathon difficile parmi cette liste
IT Se stai cercando una sfida come mai prima d'ora, iscriviti a una dura ultra maratona usando questo elenco di ultra maratone
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cherchez | cercando |
défi | sfida |
difficile | dura |
ultra | ultra |
marathon | maratona |
à | a |
jamais | mai |
liste | elenco |
inscrivez | iscriviti |
FR La plupart des gens penseraient que ces courses extrêmes de longue distance sont folles, mais pour les vrais coureurs d’ultra-marathon, ces courses sont des aventures auxquelles il est extrêmement difficile de résister
IT La maggior parte delle persone penserebbe che la corsa su lunghe distanze sarebbe folle, ma per i veri corridori ultra maratona, queste gare difficili sono avventure a cui è estremamente difficile resistere
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
gens | persone |
vrais | veri |
aventures | avventure |
longue | lunghe |
distance | distanze |
est | è |
extrêmement | estremamente |
difficile | difficile |
marathon | maratona |
courses | gare |
coureurs | corridori |
mais | ma |
résister | resistere |
la | delle |
plupart | maggior parte |
de | ultra |
sont | sono |
les | i |
pour | per |
FR Que vous souhaitiez courir dans l’une des régions les plus froides ou les plus chaudes du monde, il existe sans aucun doute un ultra-marathon pour vous
IT Sia che tu voglia correre in una delle regioni più fredde o più calde del mondo, c'è sicuramente un'ultra maratona per te
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
régions | regioni |
froides | fredde |
chaudes | calde |
sans aucun doute | sicuramente |
marathon | maratona |
ou | o |
monde | mondo |
plus | più |
courir | correre |
du | del |
un | una |
pour | per |
dans | in |
que | che |
FR Le mode vidéo de votre appareil photo numérique ou de votre iPhone peut capturer une résolution « 4K » ou « Ultra HD » (Ultra Haute Définition) mesurant environ 4 000 pixels (en réalité 3 840 par 2 160 pixels dans la plupart des cas)
IT La modalità video sulla tua fotocamera digitale o iPhone può acquisire una risoluzione "4K" o "Ultra HD" (Ultra High Definition) che misura circa 4.000 pixel di larghezza (in realtà 3.840 per 2.160 pixel nella maggior parte dei casi)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
iphone | iphone |
hd | hd |
haute | high |
mesurant | misura |
pixels | pixel |
appareil photo | fotocamera |
peut | può |
vidéo | video |
ou | o |
résolution | risoluzione |
mode | modalità |
numérique | digitale |
en | in |
ultra | ultra |
plupart | maggior parte |
de | di |
FR Le nec plus ultra des terminaux tactiles professionnels ultra-durcis
IT Mobile computer ultra-rinforzati di ultima generazione
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ultra | ultra |
professionnels | di |
FR Il est également détenteur du nouveau record de l’ultra trail du Mont Blanc 2019, lui valant le titre de champion du monde d’ultra running.
IT Ha inoltre vinto l’Ultra Trail Du Mont Blanc nel 2019, aggiudicandosi il titolo mondiale dell’ultra running e stabilendo il nuovo record del percorso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nouveau | nuovo |
record | record |
monde | mondiale |
running | running |
du | du |
blanc | blanc |
le | il |
titre | titolo |
FR En seulement quelques années, il est devenu le le meilleur coureur d'ultrafond du monde et a remporté l'Ultra Sierra Nevada, l'Ultra Trail Mallorca et la Transgrancanaria
IT In pochi anni, Pau è diventato uno degli ultramaratoneti più quotati al mondo, vincendo la Ultra Sierra Nevada, la Ultra Trail Mallorca e la Transgrancanarica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
monde | mondo |
nevada | nevada |
en | in |
années | anni |
et | e |
est | è |
devenu | diventato |
le | la |
quelques | pochi |
la | degli |
FR * Augmentation de 33 % de la durée de vie des piles avec Duracell Ultra Power et 66 % avec Duracell Ultra Lithium
IT *Aumento del 33% della durata della batteria con Duracell Ultra Power e del 66% con Duracell Ultra Lithium
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
augmentation | aumento |
piles | batteria |
power | power |
et | e |
durée | durata |
ultra | ultra |
FR L'Arlo Ultra est livré avec un an de l'Arlo Premier Smart Plan inclus, après quoi vous devrez vous inscrire à l'un des plans pour tirer le meilleur parti de votre caméra Ultra
IT Arlo Ultra include un anno di Arlo Premier Smart Plan incluso, dopodiché dovrai iscriverti a uno dei piani per ottenere il massimo dalla tua videocamera Ultra
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
smart | smart |
inscrire | iscriverti |
un | un |
premier | premier |
inclus | incluso |
an | anno |
plans | piani |
devrez | dovrai |
le | il |
ultra | ultra |
meilleur | massimo |
cam | videocamera |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra : quelle est la différence selon les rumeurs ?
IT Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: qual è la differenza?
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
samsung | samsung |
est | è |
différence | differenza |
quelle | la |
FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra pourrait se comparer au S21 Ultra, sur la base de rumeurs.
IT Un confronto di come il Samsung Galaxy S22 Ultra potrebbe competere con l'S21 Ultra, sulla base di voci.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
rumeurs | voci |
comparaison | confronto |
samsung | samsung |
de | di |
ultra | ultra |
FR Il est presque difficile de savoir par où commencer avec les capacités de performance de lEOS R5. Cest probablement le meilleur résumé : il sagit dun appareil photo ultra-rapide et ultra-capable qui ne se trompe jamais ou rarement.
IT È quasi difficile sapere da dove cominciare con le capacità prestazionali di EOS R5. Probabilmente è meglio riassumerlo: questa è una fotocamera super veloce e super capace che raramente non sbaglia mai in alcun modo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
difficile | difficile |
commencer | cominciare |
probablement | probabilmente |
rarement | raramente |
performance | prestazionali |
r | r |
appareil photo | fotocamera |
capable | capace |
est | è |
rapide | veloce |
et | e |
le | le |
savoir | sapere |
appareil | modo |
jamais | mai |
de | di |
meilleur | meglio |
capacité | capacità |
FR Après avoir créé le niveau Ultra en 2020, le S21 Ultra se sent comme une opportunité de résoudre ce qui na pas fonctionné avec le téléphone précédent et dessayer de créer le super téléphone que Samsung - et nous tous - voulons.
IT Avendo creato il livello Ultra nel 2020, lS21 Ultra sembra unopportunità per affrontare ciò che non ha funzionato con il telefono precedente e provare a creare il super telefono che Samsung, e tutti noi, desideriamo.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
résoudre | affrontare |
fonctionné | funzionato |
téléphone | telefono |
samsung | samsung |
créé | creato |
niveau | livello |
le | il |
et | e |
créer | creare |
super | super |
ultra | ultra |
pas | non |
ce | ciò |
que | che |
FR Dans le Galaxy S21 Ultra, Samsung suit la voie quil a tracée avec le S20 Ultra: il opte pour des résolutions élevées, cherchant à battre les autres appareils de la fiche technique
IT Nel Galaxy S21 Ultra, Samsung segue il percorso tracciato con lS20 Ultra: punta alle risoluzioni elevate, cercando di battere altri dispositivi sulla scheda tecnica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
samsung | samsung |
résolutions | risoluzioni |
cherchant | cercando |
battre | battere |
appareils | dispositivi |
fiche | scheda |
technique | tecnica |
a | s |
suit | segue |
ultra | ultra |
de | di |
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.
IT Il Samsung Galaxy S21 Ultra sembra un telefono diverso dallS20 Ultra. Ora sembra unammiraglia con più scopo e intento.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
ressemble | sembra |
téléphone | telefono |
un | un |
le | il |
samsung | samsung |
différent | diverso |
et | e |
ultra | ultra |
plus | più |
but | scopo |
FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.
IT Quindi è posizionato in modo ragionevole per evitare di scontrarsi con i nomi affermati ultra-costosi, come il Galaxy S21 Ultra di Samsung, riducendo al contempo il prezzo richiesto di OnePlus 9 Pro .
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
positionné | posizionato |
éviter | evitare |
noms | nomi |
samsung | samsung |
réduisant | riducendo |
demandé | richiesto |
oneplus | oneplus |
est | è |
en | in |
prix | prezzo |
pro | pro |
de | di |
ultra | ultra |
le | il |
pour | per |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et ultra-légers de 2021
IT Samsung ha risolto alcuni dei problemi dei suoi recenti laptop per realizzare uno dei migliori laptop ultrasottili e ultraleggeri del 2021
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
samsung | samsung |
résolu | risolto |
problèmes | problemi |
récents | recenti |
meilleurs | migliori |
a | ha |
et | e |
portables | laptop |
de | dei |
pour | per |
ses | suoi |
FR Les autres points forts incluent des oreillettes rembourrées en mousse à mémoire de forme ultra-profondes et ultra-confortables qui font un travail fantastique pour bloquer le bruit extérieur sans rendre vos oreilles inutilement chaudes
IT Altri punti salienti includono i padiglioni imbottiti in memory foam con infusione di gel ultra-profondi e super confortevoli che fanno un lavoro fantastico nel bloccare i rumori esterni senza rendere le orecchie inutilmente calde
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
points | punti |
incluent | includono |
mémoire | memory |
travail | lavoro |
fantastique | fantastico |
oreilles | orecchie |
inutilement | inutilmente |
chaudes | calde |
points forts | salienti |
confortables | confortevoli |
un | un |
et | e |
en | in |
bloquer | bloccare |
le | le |
de | di |
font | fanno |
vos | i |
FR via sa chaîne sportive 4K Ultra HD. Les sports en direct sont diffusés avec une hauteur supplémentaire depuis 2017, mais pour l'obtenir, vous devez disposer du décodeur BT YouView+ 4K Ultra HD.
IT attraverso il suo canale sportivo 4K Ultra HD. Gli sport dal vivo sono stati mostrati con l'altezza aggiunta dal 2017, ma per ottenerli è necessario disporre del set-top box BT YouView+ 4K Ultra HD.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
hd | hd |
supplémentaire | aggiunta |
disposer | disporre |
direct | vivo |
bt | bt |
ultra | ultra |
sportive | sportivo |
sports | sport |
mais | ma |
du | del |
devez | necessario |
en | attraverso |
avec | con |
sont | sono |
pour | per |
FR Le boîtier de 1 To qui vous permettra toujours de stocker jusquà 500 heures de contenu Full HD et est également compatible avec la 4K Ultra HD. Il existait auparavant une autre boîte Sky Q de 1 To, mais elle nétait pas compatible Ultra HD.
IT La scatola da 1 TB che ti consentirà comunque di archiviare fino a 500 ore di contenuti Full HD ed è anche compatibile con 4K Ultra HD. In precedenza cera una scatola Sky Q da 1 TB diversa, ma non era compatibile con Ultra HD.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
stocker | archiviare |
hd | hd |
sky | sky |
q | q |
permettra | consentirà |
jusquà | fino a |
est | è |
heures | ore |
également | anche |
mais | ma |
le | la |
compatible | compatibile |
ultra | ultra |
boîte | scatola |
était | era |
jusqu | fino |
de | di |
contenu | contenuti |
et | ed |
pas | comunque |
une autre | diversa |
FR Ceci est inclus dans les spécifications définies par la Blu-ray Disc Association pour ces Blu-ray Ultra HD, et cest la prise en charge HDR10 qui est incluse dans la certification Ultra HD Premium dont nous avons parlé.
IT Questo è incluso nelle specifiche definite dalla Blu-ray Disc Association per quei Blu-ray Ultra HD ed è il supporto HDR10 incluso nella certificazione Ultra HD Premium di cui abbiamo parlato.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
spécifications | specifiche |
définies | definite |
association | association |
hd | hd |
certification | certificazione |
premium | premium |
parlé | parlato |
est | è |
inclus | incluso |
ultra | ultra |
la | il |
dont | per |
avons | abbiamo |
FR Selon un tweet du prolifique leaker @UniverseIce sur Twitter, le système de caméra du S22 Ultra adoptera la même approche que le S21 Ultra, offrant un système de quatre caméras avec deux objectifs zoom.
IT Secondo un tweet del prolifico leaker @UniverseIce su Twitter, il sistema di fotocamere dellS22 Ultra avrà lo stesso approccio dellS21 Ultra, offrendo un sistema a quattro fotocamere con due obiettivi zoom.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
leaker | leaker |
approche | approccio |
offrant | offrendo |
zoom | zoom |
un | un |
objectifs | obiettivi |
caméras | fotocamere |
tweet | tweet |
système | sistema |
de | di |
ultra | ultra |
quatre | quattro |
même | stesso |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්