පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vérifié leur efficacité" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "vérifié leur efficacité" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vérifié leur efficacité හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "vérifié leur efficacité" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vérifié comprobado revisado verificada verificado
leur a a la a las a los a través de además al antes así así como bien cada capacidad cliente como completo con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los deben del dentro desde después determinar durante día dónde e ejemplo el ellos empleados en en el entre equipo es específicos esta estado este esto estos está están forma grupo ha hace hacer han hasta hay importante incluso la las le les lo lo que los mayor mediante mejor mientras mismo momento muchas muy más más de necesidades necesitan no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo otros para para el para que parte pero personal personales personas por por el preguntas productos propia propio puede pueden página que qué saber se sea sean según ser si sido siempre sin sin embargo sino sitio sobre solo son su su propio superior sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus u un una uno usar uso usuario utilizar ver vez vida web y y el ya
efficacité a aplicaciones aplicación apoyo atención ayuda calidad capacidad capacidades con contenido datos del desarrollo diseño efectiva efectividad eficacia eficaz eficiencia eficiencias eficiente eficientes empresa experiencia funciones fácil hacer herramientas información informes la eficiencia negocio precisión proceso procesos producción productividad productos puede pueden que recursos rendimiento resultados sector ser servicio servicios sistemas software soluciones solución todos trabajo uso velocidad ya

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත vérifié leur efficacité හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Vous avez donc vérifié les fautes de frappe, vous avez utilisé un modèle, vous avez vérifié l’interligne et vous avez vérifié par trois fois qu'il ne manquait aucune information

ES Ya has buscado errores de escritura, has usado una plantilla, has medido el espacio y has comprobado tres veces que no falta información importante

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vérifié comprobado
fautes errores
utilisé usado
modèle plantilla
information información
et y
ne no
le el
vous avez has
de de
aucune que

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
guides guías
éditeur editor
professionnel profesional
et y
contenu contenido
plus más
souvent frecuencia
vérifie verifica
un a
notre nuestro
chaque un
que que

FR Une étude neuve publiée sur le medRxiv* de serveur de prétirage vérifie la persistance des sympt40mes neuropsychiatriques chez les enfants et des adolescents entre trois et cinq mois après qu'ils ont vérifié le positif pour SARS-CoV-2.

ES Un nuevo estudio publicado en el medRxiv* del servidor de la prueba preliminar investiga la persistencia de síntomas neuropsiquiátricos en niños y adolescentes entre tres y cinco meses después de que probaron el positivo para SARS-CoV-2.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
neuve nuevo
serveur servidor
persistance persistencia
mois meses
positif positivo
étude estudio
et y
vérifie prueba
publié publicado
de de
adolescents adolescentes
la la
enfants niños
le el

FR Si vous avez déjà vérifié un domaine avec la même adresse e-mail, il se peut que votre nouveau domaine soit vérifié automatiquement, sans l'envoi de l'e-mail de vérification.

ES Si con anterioridad has verificado un dominio utilizando la misma dirección de correo electrónico, es posible que puedas verificar tu nuevo dominio sin necesidad del correo electrónico de verificación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vérifié verificado
nouveau nuevo
adresse dirección
vérification verificación
domaine dominio
de de
la la
votre tu
e electrónico
vous avez has
mail correo

FR L'équipe a vérifié les écouvillons sur 63 patients, environ la moitié de qui a vérifié le négatif pour COVID-19

ES Las personas probaron los lampazos en 63 pacientes, sobre la mitad de quién probó la negativa para COVID-19

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
patients pacientes
négatif negativa
de de
la la
moitié mitad

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
guides guías
éditeur editor
professionnel profesional
et y
contenu contenido
plus más
souvent frecuencia
vérifie verifica
un a
notre nuestro
chaque un
que que

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
actuellement actualmente
vérifié verificado
développeur desarrollador
partagent comparten
racine raíz
pouvez puedes
domaine dominio
compte cuenta
applications aplicaciones
de de
page página
votre tu
la la
le el
à en

FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.

ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
actuellement actualmente
vérifié verificado
développeur desarrollador
partagent comparten
racine raíz
pouvez puedes
domaine dominio
compte cuenta
applications aplicaciones
de de
page página
votre tu
la la
le el
à en

FR Les certificats validés par l'organisation (OV) ont un niveau de validation moyen, de sorte que l'AC vérifie généralement la documentation qui vérifie le nom, les informations de contact et le statut juridique de l'organisation.

ES Los certificados validados por la organización (OV) tienen un nivel medio de validación. Por eso, la CA tiende a verificar la documentación que comprueba el nombre de la organización, la información de contacto y el estado legal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contact contacto
juridique legal
certificats certificados
niveau nivel
validation validación
documentation documentación
et y
statut estado
de de
vérifie comprueba
informations información
un a
la la
le el
nom nombre

FR Nous avons parcouru nos applications clients et vérifié leur efficacité. Voici une compilation des dix life-hacks magnétiques les plus pratiques.

ES Hemos analizado los proyectos de nuestros clientes y hemos escogido los más efectivos. Aquí hemos recopilado los diez trucos magnéticos más útiles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
clients clientes
magnétiques magnéticos
applications útiles
et y
nous avons hemos
plus más
nos nuestros
dix de

FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement

ES El Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
développement desarrollo
institutionnel institucional
efficacité eficacia
rapport informe
principal principal
document documento
et y
en en
de de
compte a
le el
du del
est es

FR L'efficacité d'un médicament est considérée de deux voies distinctes, efficacité « d'efficacité de méthode » et de « utilisation ».

ES La eficacia de una droga se considera de dos maneras distintas, “eficacia de la eficacia del método” y del “uso”.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
médicament droga
considérée considera
voies maneras
distinctes distintas
efficacité eficacia
utilisation uso
méthode método
et y
de de

FR Dans l'étude actuelle, les scientifiques ont examiné l'efficacité niveau de la population de la vaccination COVID-19 en Israël. D'ailleurs, ils ont comparé l'efficacité du monde réel aux modèles basés sur l'efficacité vaccinique prouvée.

ES En el estudio actual, los científicos examinaron la eficacia del población-nivel de la vacunación COVID-19 en Israel. Por otra parte, han comparado la eficacia del mundo real a los modelos basados en la eficacia vaccínea probada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
actuelle actual
niveau nivel
population población
vaccination vacunación
israël israel
monde mundo
réel real
étude estudio
basés basados
en en
scientifiques científicos
de de
modèles modelos
la la
du del

FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement

ES El Informe sobre la eficacia del FIDA en términos de desarrollo (RIDE) es el principal documento institucional que da a conocer la eficacia institucional y de las actividades de desarrollo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
développement desarrollo
institutionnel institucional
efficacité eficacia
rapport informe
principal principal
document documento
et y
en en
de de
compte a
le el
du del
est es

FR Aujourd'hui, les équipes d'InVision utilisent les produits Atlassian pour améliorer leur productivité, leur efficacité, leur visibilité et leur collaboration.

ES Hoy en día, todos los equipos de InVision utilizan productos de Atlassian para mejorar la productividad, la eficiencia, la visibilidad y la colaboración.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
équipes equipos
utilisent utilizan
atlassian atlassian
améliorer mejorar
collaboration colaboración
aujourdhui hoy
productivité productividad
et y
produits productos
visibilité visibilidad
efficacité eficiencia

FR Aujourd'hui, les équipes d'InVision utilisent les produits Atlassian pour améliorer leur productivité, leur efficacité, leur visibilité et leur collaboration.

ES Hoy en día, todos los equipos de InVision utilizan productos de Atlassian para mejorar la productividad, la eficiencia, la visibilidad y la colaboración.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
équipes equipos
utilisent utilizan
atlassian atlassian
améliorer mejorar
collaboration colaboración
aujourdhui hoy
productivité productividad
et y
produits productos
visibilité visibilidad
efficacité eficiencia

FR Après, ils ont vérifié si les composantes salivaires peuvent modifier l'efficacité anti-SARS-CoV-2 du chlorure de cetylpyridinium

ES Luego, probaron si los componentes salivales pueden alterar la eficacia anti-SARS-CoV-2 del cloruro del cetylpyridinium

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
composantes componentes
modifier alterar
peuvent pueden
de del
les los

FR Vérifie si les joueurs ont bien mémorisé le contenu en leur demandant de saisir des réponses courtes sans leur donner d'indices.

ES Comprueba si los jugadores recuerdan el contenido pidiéndoles que escriban respuestas cortas sin ninguna pista.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
courtes cortas
vérifie comprueba
réponses respuestas
le el
joueurs jugadores
donner que
contenu contenido
sans sin

FR Ils ont vérifié ces bains de bouche in vitro, dans des conditions simulant la cavité buccale, et ont déterminé leur indépendant antiviral de propriétés de leur cytotoxicité

ES Probaron estos enjuagues in vitro, bajo condiciones simulando la cavidad bucal, y determinaron a su independiente antivirus de las propiedades de su citotoxicidad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bouche bucal
conditions condiciones
cavité cavidad
indépendant independiente
et y
propriétés propiedades
la la
dans in
de de
leur su

FR Cela signifie que nous avons vérifié leur maniabilité, leur qualité de construction et le type de photos et de vidéos qu'ils produisent

ES Esto significa que hemos comprobado cómo se manejan, cuál es su calidad de construcción y qué tipo de fotografía y vídeo producen

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vérifié comprobado
construction construcción
photos fotografía
vidéos vídeo
produisent producen
qualité calidad
et y
signifie significa
de de
nous avons hemos
le cuál
leur su
cela esto
type tipo

FR À quelle fréquence inspectez-vous le service avant de télécharger des fichiers ? Faites-vous confiance à ses développeurs ? Avez-vous vérifié leur sécurité et leur conformité ?

ES ¿Con qué frecuencia inspecciona el servicio antes de subir archivos a él? ¿Confía en sus desarrolladores? ¿Ha comprobado su seguridad y cumplimiento?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fréquence frecuencia
développeurs desarrolladores
confiance seguridad
et y
télécharger subir
service servicio
fichiers archivos
de de
vous su
avant antes
le el

FR Les pièges à eau sont dotés d’un filtre et l’efficacité de filtration virale (EFV) détermine leur efficacité

ES Las trampas de agua tienen filtros integrados y la eficiencia de filtración viral (VFE) determina la efectividad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pièges trampas
eau agua
filtre filtros
filtration filtración
virale viral
détermine determina
et y
de de
efficacité eficiencia
leur la

FR Efficacité énergétique : L'une des raisons les plus certaines de préférer les voitures Jeep est leur efficacité énergétique

ES Eficiencia de combustible: una de las razones más seguras para preferir los autos Jeep es su respaldo de eficiencia de combustible

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
efficacité eficiencia
préférer preferir
jeep jeep
raisons razones
de de
plus más
est es
leur su

FR Les pièges à eau sont dotés d’un filtre et l’efficacité de filtration virale (EFV) détermine leur efficacité

ES Las trampas de agua tienen filtros integrados y la eficiencia de filtración viral (VFE) determina la efectividad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pièges trampas
eau agua
filtre filtros
filtration filtración
virale viral
détermine determina
et y
de de
efficacité eficiencia
leur la

FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques

ES Cuando recibimos los datos los agregamos, los analizamos para determinar los riesgos y clasificamos estos en función de su probabilidad, su impacto, su velocidad, los beneficios y la efectividad de la gestión del riesgo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonction función
impact impacto
vélocité velocidad
avantages beneficios
et y
en en
probabilité probabilidad
la la
déterminer determinar
de de
données datos
risques riesgos
gestion gestión
leur su

FR La recherche a mis en évidence un lien entre les besoins des collaborateurs et les moteurs sous-jacents de leur engagement au travail, de leur bonheur au travail et de leur efficacité au travail1

ES La investigación muestra un vínculo entre las necesidades de los empleados y los impulsos subyacentes de su compromiso, bienestar y eficacia laboral1

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
recherche investigación
lien vínculo
engagement compromiso
efficacité eficacia
et y
la la
travail laboral
collaborateurs empleados
besoins necesidades
de de
leur su

FR Utilisez vos outils préférés tout en préservant leur sécurité, leur efficacité et leur évolutivité sans frais administratifs.

ES Use sus herramientas favoritas y, al mismo tiempo, preserve la seguridad, la eficiencia y la escalabilidad sin carga administrativa.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
outils herramientas
préférés favoritas
sécurité seguridad
évolutivité escalabilidad
administratifs administrativa
et y
sans sin
efficacité eficiencia
utilisez use

FR Utilisez vos outils préférés tout en préservant leur sécurité, leur efficacité et leur évolutivité sans frais administratifs.

ES Use sus herramientas favoritas y, al mismo tiempo, preserve la seguridad, la eficiencia y la escalabilidad sin carga administrativa.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
outils herramientas
préférés favoritas
sécurité seguridad
évolutivité escalabilidad
administratifs administrativa
et y
sans sin
efficacité eficiencia
utilisez use

FR Les entreprises doivent optimiser leur efficacité et réduire leurs coûts, tout en contrôlant la qualité de leurs produits, leur variabilité et leur rendement

ES Las organizaciones tienen que maximizar la eficiencia, reducir los costes y controlar el rendimiento, la variabilidad y la calidad de los productos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entreprises organizaciones
optimiser maximizar
réduire reducir
coûts costes
contrôlant controlar
et y
qualité calidad
de de
produits productos
la la
efficacité eficiencia

FR Nous sommes toujours en quête de nouvelles technologies afin d?optimiser nos emballages au niveau de leur aspect, de leur efficacité et de leur durabilité

ES Estamos buscando continuamente nuevas tecnologías para embalar los productos de una mejor manera, más bonita, más eficiente y más sostenible

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
quête buscando
nouvelles nuevas
aspect manera
durabilité sostenible
de de
et y
technologies tecnologías
efficacité eficiente
nous sommes estamos
en para
toujours más

FR Leur attrait visuel, leur structure narrative et les émotions qu'ils suscitent ont prouvé leur efficacité : les lecteurs passent plus de temps à lire votre rapport et à assimiler votre contenu soigneusement élaboré.

ES Está comprobado que, gracias a su atractivo visual, el tipo de mensaje y su fuerza emocional, los lectores dedican más tiempo a consultar el informe y a comprender bien el contenido que usted tan cuidadosamente ha elaborado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
visuel visual
prouvé comprobado
rapport informe
soigneusement cuidadosamente
et y
lecteurs lectores
de de
structure tipo
plus más
temps tiempo
contenu contenido
leur su
à a

FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques

ES Cuando recibimos los datos los agregamos, los analizamos para determinar los riesgos y clasificamos estos en función de su probabilidad, su impacto, su velocidad, los beneficios y la efectividad de la gestión del riesgo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonction función
impact impacto
vélocité velocidad
avantages beneficios
et y
en en
probabilité probabilidad
la la
déterminer determinar
de de
données datos
risques riesgos
gestion gestión
leur su

FR Sans emplacement physique ni personnel de salle, les dark kitchen (aussi appelées cuisines fantômes ou restaurants virtuels) sont entièrement définies par leur nourriture, leur efficacité et leur disponibilité en ligne

ES Sin ubicación física ni personal de sala con el que hablar, las dark kitchen (ghost kitchen o cocinas fantasma) vienen definidas de forma íntegra por su comida, su eficiencia y su disponibilidad online

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
physique física
salle sala
cuisines cocinas
définies definidas
efficacité eficiencia
dark dark
en ligne online
ni ni
ou o
et y
emplacement ubicación
nourriture comida
disponibilité disponibilidad
de de
leur su
personnel personal
en con

FR Une grande partie de nos membres font partie de groupes locaux, c’est-à-dire de groupes établis dans leur quartier, leur ville, leur établissement d’enseignement ou leur lieu de culte, ou sur leur lieu de travail

ES Gran parte de nuestra membresía forma parte de un grupo asentado en su comunidad, ya sea ésta su barrio, ciudad, centro de trabajo, universidad o lugar de culto

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
partie parte
culte culto
membres membresía
grande gran
ville ciudad
établissement centro
ou o
travail trabajo
de de
groupes grupo
quartier barrio
lieu lugar
leur su

FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine

ES No distinguimos entre la gente por motivos de su religión, su raza, su condición económica, sus ideas políticas, su género o su origen

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
religion religión
race raza
condition condición
opinions ideas
politiques políticas
sexe género
origine origen
ou o
ne no
de de
leur su

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

ES Se utiliza para evitar que las personas, en particular las mujeres jóvenes, tomen decisiones sobre su cuerpo, salud, educación, trabajo y vida.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisé utiliza
choix decisiones
corps cuerpo
santé salud
éducation educación
femmes mujeres
et y
vie vida
en en
travail trabajo
jeunes jóvenes
gens personas
leur su
de sobre
empêcher para

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

ES Puedes insertar iconos de redes sociales, personalizar su color y tamaño y determinar su ubicación. También puedes cambiar su forma, añadir columnas y cambiar su orientación. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
icônes iconos
couleur color
déterminer determinar
colonnes columnas
insérer insertar
personnaliser personalizar
et y
taille tamaño
ajouter añadir
orientation orientación
forme forma
emplacement ubicación
également también
de de
peux puedes
leur su
réseaux redes
changer cambiar

FR Cela peut être leur e-mail, leur nom, leur intitulé de poste ou tout simplement leur nom d’utilisateur et leur mot de passe s’ils ont déjà un compte

ES Esta información puede consistir en una dirección de email, nombres, la industria en la que trabaja, un nombre de usuario y contraseña para un usuario específico

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
poste dirección
et y
de de
mail email
peut puede
passe contraseña
un a
nom nombre
leur la

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

ES En la vista como cuadro puede clasificar los imanes por fuerza de sujeción, dimensiones, producto energético, peso, revestimiento y temperatura de uso máxima.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tableau cuadro
trier clasificar
aimants imanes
revêtement revestimiento
température temperatura
maximale máxima
dimensions dimensiones
poids peso
et y
dutilisation uso
la la
vue vista
en en
de de
force fuerza
pouvez puede
produit producto

FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation

ES Las medidas incluirán, en particular, garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos mediante el control del acceso físico, el acceso, la introducción, la divulgación, la seguridad y la separación de los datos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
physique físico
divulgation divulgación
séparation separación
disponibilité disponibilidad
accès acceso
intégrité integridad
et y
en en
saisie introducción
de de
mesures medidas
données datos
la la
sécurité seguridad

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

ES La gobernanza de datos consiste en comprender los datos empresariales críticos dentro de un contexto empresarial, rastrear su existencia física y linaje y maximizar su seguridad, calidad y valor

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gouvernance gobernanza
critiques críticos
contexte contexto
physique física
sécurité seguridad
et y
qualité calidad
la la
valeur valor
de de
en en
existence existencia
données datos
consiste consiste
leur su

FR Une grande partie de nos membres font partie de groupes locaux, c’est-à-dire de groupes établis dans leur quartier, leur ville, leur établissement d’enseignement ou leur lieu de culte, ou sur leur lieu de travail

ES Gran parte de nuestra membresía forma parte de un grupo asentado en su comunidad, ya sea ésta su barrio, ciudad, centro de trabajo, universidad o lugar de culto

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
partie parte
culte culto
membres membresía
grande gran
ville ciudad
établissement centro
ou o
travail trabajo
de de
groupes grupo
quartier barrio
lieu lugar
leur su

FR Montrez vos annonces à un public professionnel selon leur fonction, leur ancienneté, le nom ou la taille de leur entreprise, leur type d'industrie, leurs données démographiques, leur niveau d'étude ou leurs compétences

ES Llegue a los tomadores de decisiones en función de su puesto de trabajo, antigüedad, nombre de la empresa, tamaño de la empresa, industria e incluso su demografía, educación y habilidades

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonction función
ou o
entreprise empresa
compétences habilidades
d e
taille tamaño
de de
la la
nom nombre
à a
leur su

FR Cela peut être leur e-mail, leur nom, leur intitulé de poste ou tout simplement leur nom d’utilisateur et leur mot de passe s’ils ont déjà un compte

ES Esta información puede consistir en una dirección de email, nombres, la industria en la que trabaja, un nombre de usuario y contraseña para un usuario específico

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
poste dirección
et y
de de
mail email
peut puede
passe contraseña
un a
nom nombre
leur la

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

ES La gobernanza de datos consiste en comprender los datos empresariales críticos dentro de un contexto empresarial, rastrear su existencia física y linaje y maximizar su seguridad, calidad y valor

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gouvernance gobernanza
critiques críticos
contexte contexto
physique física
sécurité seguridad
et y
qualité calidad
la la
valeur valor
de de
en en
existence existencia
données datos
consiste consiste
leur su

FR Ils m'ont inspiré par leur courage, leur capacité à pardonner, leur rire et leur foi, et leur conviction qu'un monde meilleur peut être construit

ES Me han inspirado con su valor, su capacidad de perdonar, su risa y su fe, y su creencia en que se puede construir un mundo mejor

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
inspiré inspirado
foi fe
conviction creencia
monde mundo
meilleur mejor
construit construir
capacité capacidad
et y
peut puede
leur su

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

ES Los discursos o contenidos que fomenten el odio en función de la identidad de los jugadores, por ejemplo, con base en la raza, etnia, religión, género, sexo u orientación sexual.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contenus contenidos
haine odio
joueurs jugadores
ethnique etnia
religion religión
ou o
base base
orientation orientación
sexuelle sexual
sexe sexo
genre género
de de
exemple ejemplo
en en
la la

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

ES Se utiliza para evitar que las personas, en particular las mujeres jóvenes, tomen decisiones sobre su cuerpo, salud, educación, trabajo y vida.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisé utiliza
choix decisiones
corps cuerpo
santé salud
éducation educación
femmes mujeres
et y
vie vida
en en
travail trabajo
jeunes jóvenes
gens personas
leur su
de sobre
empêcher para

FR Depuis toujours, les WatchGuardiens mettent leur curiosité, leur humour, leur dévouement, leur esprit d’équipe et leur écoute de la clientèle au service d'une plateforme de cybersécurité capable de simplifier tous les aspects de la sécurité

ES Los WatchGuardians del pasado y del presente han aportado su curiosidad, humor, dedicación, trabajo en equipo y atención al cliente para construir una plataforma de ciberseguridad que simplifica cada aspecto de la prestación de seguridad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
curiosité curiosidad
humour humor
dévouement dedicación
cybersécurité ciberseguridad
simplifier simplifica
sécurité seguridad
et y
équipe equipo
client cliente
au al
de de
la la
plateforme plataforma
leur su

FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation. 

ES Puedes insertar iconos de redes sociales, personalizar su color y tamaño y determinar su ubicación. También puedes cambiar su forma, añadir columnas y cambiar su orientación. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
icônes iconos
couleur color
déterminer determinar
colonnes columnas
insérer insertar
personnaliser personalizar
et y
taille tamaño
ajouter añadir
orientation orientación
forme forma
emplacement ubicación
également también
de de
peux puedes
leur su
réseaux redes
changer cambiar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්