පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"rêvant de mettre" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "rêvant de mettre" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

rêvant de mettre හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "rêvant de mettre" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

mettre a a la a las a los a través de acceso además ahora al antes antes de aplicaciones aplicación archivo archivos así base cada com como con configuración configurar contenido correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los del dentro desarrollar desde después dirección dispositivo dominio e el empresa en en el en la en los en línea entre equipo equipos es esta estas este esto está están estás forma función hacer hasta hay herramienta herramientas incluso instalar internet la la página las le lo los lugar manera mismo mostrar mucho más necesita no nos nuestra nuestro nuestros o objetivo para para el para que parte paso permite pero personas podemos poder podrás poner por por ejemplo posible productos profesionales proyecto puede pueden puedes página que quieres qué realizar redes sea ser servicio si sin sistema sitio sitio web sobre solo son su sus también tener texto tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar usted usuario ver video web y

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත rêvant de mettre හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Nos cofondateurs Asaf, Hanan et Yoram, en rêvant de mettre l'affichage tête haute à la portée du grand public, ont consacré leur temps libre à la conception des premières lunettes connectées à réalité augmentée.

ES Nuestros cofundadores Asaf, Hanan y Yoram, con el sueño de crear una experiencia HUD para los consumidores, dedicaron su tiempo libre a diseñar las primeras gafas inteligentes AR.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
libre libre
lunettes gafas
et y
la el
de de
temps tiempo
conception diseñar
premières primeras
nos nuestros
à a
leur su

FR Nos cofondateurs Asaf, Hanan et Yoram, en rêvant de mettre l'affichage tête haute à la portée du grand public, ont consacré leur temps libre à la conception des premières lunettes connectées à réalité augmentée.

ES Nuestros cofundadores Asaf, Hanan y Yoram, con el sueño de crear una experiencia HUD para los consumidores, dedicaron su tiempo libre a diseñar las primeras gafas inteligentes AR.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
libre libre
lunettes gafas
et y
la el
de de
temps tiempo
conception diseñar
premières primeras
nos nuestros
à a
leur su

FR "Quand je n’étais encore qu’un enfant, j’ai grandi en regardant les Jeux Olympiques et en rêvant de porter le maillot du Canada, avec l’envie de faire partie de cette expérience et de ce qui la rend si spéciale."

ES “Para un niño que creció viendo las Olimpiadas y soñando con participar con Canadá, ser parte de esa experiencia, y de la manera en la que se dio, fue muy especial.”

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enfant niño
regardant viendo
olympiques olimpiadas
expérience experiencia
partie parte
et y
de de
spéciale especial
en en
du con
ce que
le la

FR Stephen Kiprotich a couru le marathon de Londres 2012 face aux inarrêtables Kenyans, rêvant de la seconde médaille d'or de l'histoire de l'Ouganda.

ES Stephen Kiprotich corre el maratón de Londres 2012 contra los imparables kenianos, soñando con conseguir la segunda medalla de oro de la historia para Uganda.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
marathon maratón
londres londres
médaille medalla
stephen stephen
dor oro
de de
la la
le el

FR Vue de face d'un jeune homme rêvant assis sur un canapé en buvant du café

ES Vista frontal de un joven soñando sentado en un sofá mientras bebe café

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
assis sentado
de face frontal
jeune joven
en en
vue vista
de de

FR Vue de face d'un livre de lecture de jeune femme rêvant au lit

ES Vista frontal de un libro de lectura femenino joven soñando en la cama

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lecture lectura
lit cama
de face frontal
femme femenino
vue vista
livre libro
de de
jeune joven

FR Vue de face d'un jeune homme rêvant assis sur un canapé en buvant du café

ES Vista frontal de un joven soñando sentado en un sofá mientras bebe café

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
assis sentado
de face frontal
jeune joven
en en
vue vista
de de

FR Vue de face d'un livre de lecture de jeune femme rêvant au lit

ES Vista frontal de un libro de lectura femenino joven soñando en la cama

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lecture lectura
lit cama
de face frontal
femme femenino
vue vista
livre libro
de de
jeune joven

FR Rêvant d'être les héros qu'il admire, Lupin va de conte en conte pour vivre leurs aventures

ES Soñando ser el héroe que admira, Lupin va de cuento en cuento para vivir sus aventuras

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
héros héroe
va va
conte cuento
aventures aventuras
en en
vivre vivir
de de
être ser
quil el

FR Ces deux beautés se sont réveillées mouillées et rêvant d'une bite lancinante et il se trouve que vous êtes là avec elles, comme un bon petit ami

ES Estas dos bellezas despertaron mojadas y soñando con una polla palpitante y resulta que estás allí con ellos, como un buen novio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
beautés bellezas
bite polla
bon buen
petit ami novio
et y
ces estas
deux dos
êtes que
avec con
un una

FR Rêvant d'être les héros qu'il admire, Lupin va de conte en conte pour vivre leurs aventures

ES Soñando ser el héroe que admira, Lupin va de cuento en cuento para vivir sus aventuras

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
héros héroe
va va
conte cuento
aventures aventuras
en en
vivre vivir
de de
être ser
quil el

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
afrique africa
inégalités desigualdades
sida sida
puissent puedan
profiter disfrutar
durables duraderos
santé salud
et y
au al
de de
tous todos
fruits frutos
bien-être bienestar

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
afrique africa
inégalités desigualdades
sida sida
puissent puedan
profiter disfrutar
durables duraderos
santé salud
et y
au al
de de
tous todos
fruits frutos
bien-être bienestar

FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Le thème de la Journée mondiale de lutte contre le sida 2021 est : « Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies »

ES El tema del Día Mundial del SIDA 2021 es: "Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias"

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
thème tema
mondiale mundial
sida sida
inégalités desigualdades
au al
est es
de del

FR Comme les tests A/B vous permettent de voir les effets d’un changement en temps réel, il peut être tentant de mettre fin au test dès que vous observez des résultats afin de pouvoir mettre immédiatement en œuvre une nouvelle version

ES Debido a que las pruebas A/B te permiten ver los efectos de un cambio en tiempo real, es tentador terminar la prueba tan pronto como ves resultados, para poder implementar una nueva versión de inmediato

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
b b
permettent permiten
changement cambio
réel real
tentant tentador
nouvelle nueva
effets efectos
version versión
en en
résultats resultados
dès pronto
tests pruebas
temps tiempo
de de
voir ver
pouvoir poder
immédiatement inmediato
mettre fin terminar
test prueba

FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.

ES Puedes mover fácilmente tu sitio a un servidor de montaje con el que te puedes meter antes de ponerlo en marcha.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
déplacer mover
serveur servidor
site sitio
en en
le el
de de
facilement fácilmente
votre tu

FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.

ES Los directores del club decidieron implementar ONLYOFFICE con el fin de detener la avalancha de correos electrónicos que recibían y garantizar la seguridad de los datos personales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
club club
onlyoffice onlyoffice
dirigeants directores
mails correos
et y
de de
personnelles personales
données datos
le el
du del
protéger garantizar
à que

FR Puis-je utiliser Vimeo Pro pour mettre en ligne des vidéos qui contiennent des pubs ? En tant que membre Pro, vous pouvez mettre en ligne des vidéos qui contiennent des publicités

ES ¿Puedo utilizar Vimeo Pro para subir videos con anuncios?Como miembro de Pro, puedes subir videos que contengan anuncios publicitarios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contiennent contengan
membre miembro
puis-je puedo
utiliser utilizar
vimeo vimeo
vidéos videos
publicités anuncios
pro pro

FR Vous pouvez autoriser vos collaborateurs à mettre en ligne des vidéos, à gérer votre compte de A à Z ou à mettre en ligne et modifier des vidéos uniquement dans certains dossiers

ES Puedes dar permiso a los miembros del equipo para que suban videos, administren tu cuenta por completo o suban y editen videos solo en determinadas carpetas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vidéos videos
dossiers carpetas
ou o
et y
collaborateurs equipo
en en
compte cuenta
de del
votre tu
à a

FR : Vous souhaitez mettre en ligne votre propre image de vignette ? Cliquez sur le bouton « Mettre en ligne » et choisissez un fichier au format JPG, GIF ou PNG sur votre ordinateur

ES : ¿Quieres cargar tu propia imagen en miniatura? Haciendo clic en el botón "Cargar" podrás elegir un archivo JPG, GIF o PNG de tu computadora

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
image imagen
vignette miniatura
gif gif
png png
ordinateur computadora
souhaitez quieres
le el
jpg jpg
ou o
en en
de de
choisissez elegir
fichier archivo
votre tu
cliquez clic
bouton botón

FR Le CRDI peut mettre fin à un accord de subvention dans des circonstances exceptionnelles. Il peut mettre fin à une subvention pour plusieurs raisons, y compris, sans toutefois s’y limiter :

ES El IDRC podrá rescindir un acuerdo de subvención en circunstancias excepcionales. La rescisión puede producirse por varios motivos, por ejemplo:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
crdi idrc
accord acuerdo
subvention subvención
circonstances circunstancias
exceptionnelles excepcionales
de de
raisons motivos
le el
peut puede
à en

FR De plus, il est aussi important de décider ce qu’il ne faut pas mettre dans la barre latérale que ce qu’il faut y mettre

ES Además de todo esto, decidir qué no poner en la barra lateral es tan importante como decidir qué sí poner

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
décider decidir
barre barra
la la
de de
est es
latérale lateral
ce esto
ne no

FR Recevez automatiquement vos rapports chaque semaine, ou chaque mois. Et oui ! Plus besoin de copier-coller, mettre en pièce jointe, envoyer, mettre en copie etc...

ES Haz que tus reportes se envíen de forma automática cada semana o cada mes. Es simple. No más tiempo perdido cortando, pegando y agregando datos para enviar el reporte.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
semaine semana
ou o
et y
en en
automatiquement automática
mois mes
de de
rapports datos
plus más
envoyer enviar
recevez el
chaque cada

FR Pour mettre à jour vos contacts automatiquement, vous devez suivre le processus d'importation habituel et cocher la case Update existing contacts (Mettre à jour les contacts existants) à l'étape Organize (Organiser).

ES Para actualizar automáticamente tus contactos, sigue el proceso de importación habitual y, a continuación, en el paso Organize (Organizar), marca la casilla situada junto a Update existing contacts (Actualizar contactos actuales).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
automatiquement automáticamente
habituel habitual
case casilla
existants actuales
contacts contactos
et y
organiser organizar
étape paso
mettre à jour actualizar
processus proceso
la la
le el
à a
suivre sigue

FR Pour mettre les données entre les mains de ceux qui sauront exactement quoi en faire, vous devez commencer par mettre en place des workflows pertinents

ES Para poner los datos en manos de aquellas personas que sabrán exactamente qué hacer con ellos, debe comenzar por crear flujos de trabajo razonables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mains manos
commencer comenzar
workflows flujos de trabajo
en en
données datos
de de
exactement exactamente
faire hacer

FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.

ES Puedes actualizar tu blog en una computadora de escritorio o a través de la aplicación de Squarespace. No es posible actualizar tu blog de Squarespace mediante un cliente XML-RPC.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
blog blog
squarespace squarespace
client cliente
mettre à jour actualizar
lapplication la aplicación
est es
ou o
possible posible
votre tu
ordinateur computadora
de de
n no
à a

FR Mettre à jour les préférences Insère un lien vers le formulaire Update Profile (Mettre à jour le profil) du contact.

ES Update Preferences (Actualizar las preferencias) Inserta un enlace al formulario para Update Profile (Actualizar perfil) del contacto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
préférences preferencias
formulaire formulario
lien enlace
profil perfil
contact contacto
mettre à jour actualizar
profile profile
les las
vers al
à para
du del

FR Notre service VPN gratuit est illimité mais avec des limites de données quotidiennes (700MB/Jour). Si vous préférez une version premium et illimitée, veuillez envisager de le mettre à niveau. Mettre à niveau maintenant >

ES Nuestro servicio VPN gratis es ilimitado pero con un límite de datos diarios (700MB al día). Si prefieres una versión premium sin ningún límite, considera la posibilidad de actualizarte. Actualizar Ahora >

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
service servicio
vpn vpn
limites límite
préférez prefieres
premium premium
gt gt
illimité ilimitado
données datos
version versión
mettre à niveau actualizar
gratuit gratis
mais pero
le la
de de
jour día
est es
à a
maintenant ahora
notre nuestro
des ningún
vous sin

FR Cependant, si vous souhaitez débloquer toute la puissance de Camo, vous pouvez mettre à niveau en cliquant sur le bouton "Mettre à niveau" en haut à droite de Camo Studio.

ES Sin embargo, si desea desbloquear todo el poder de Camo, puede actualizar haciendo clic en el botón "Actualizar" en la parte superior derecha de Camo Studio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
débloquer desbloquear
camo camo
studio studio
mettre à niveau actualizar
droite derecha
cependant sin embargo
de de
en en
cliquant haciendo clic
pouvez puede
souhaitez desea
la la
le el
vous sin
puissance el poder
bouton botón

FR Vous pouvez l'enrouler dans un matériau pour le protéger et le mettre au réfrigérateur, mais vous devriez quand même agir le jour même. Vous pouvez aussi le mettre au congélateur, ce qui va retarder encore plus longtemps la décomposition.

ES Puedes envolver el cuerpo y colocarlo en el refrigerador, aunque de todos modos será mejor que actúes dentro del primer día. También puedes colocarlo en el congelador, lo que evitará que se descomponga por más tiempo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réfrigérateur refrigerador
congélateur congelador
et y
agir que
jour día
plus más
mettre de
au a

FR Est-il vraiment possible de mettre fin à la violence à l'encontre les enfants ? Une nouvelle série du Partenariat pour mettre fin à la violence à l'encontre des enfants s'intéresse à cette question tout en s'adressant aux personnes qui sont en...

ES Las escuelas en Mongolia cerraron en enero del 2020, mucho antes de que otros países consideran el cierre nacional de escuelas. Amarbayasgalan Erdenebileg de World Vision Mongolia le cuenta a Hani Mansourian, el co-coordinador de la Alianza, el...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fin cierre
partenariat alianza
de de
en en
la la
du del
à a

FR Donc, si vous voulez vous mettre rapidement au courant avant de regarder Avengers: Fin de partie, et que vous navez pas le temps de mettre au point 21 films et encore moins de nombreuses émissions de télévision Marvel, vous avez de la chance

ES Por lo tanto, si desea ponerse al día rápidamente antes de ver Vengadores: final del juego, y no tiene tiempo para elaborar 21 películas y mucho menos numerosos programas de televisión de Marvel, está de suerte

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
films películas
moins menos
télévision televisión
chance suerte
rapidement rápidamente
et y
pas no
au a
de de
fin final
temps tiempo
partie juego
que tanto
voulez desea

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

ES Se puede poner un conjunto de cena 3D sobre la mesa, o tienen contenedores pimienta y sal al interior de la cocina completa, tal vez poner un poco luces y flores cerca de la cama para crear sensación de lujo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
table mesa
lintérieur interior
fleurs flores
lit cama
sensation sensación
luxueuse lujo
dîner cena
et y
cuisine cocina
peut-être tal vez
créer crear
la la
ou o
de de
près cerca
un poco

FR Vous voudrez peut-être mettre un ensemble de dîner sur la table, ont des récipients de poivre et de sel à l'intérieur de la cuisine complète, ou mettre un peu lumières et fleurs près du lit pour créer la sensation de luxe

ES Es posible que desee poner un juego de cena en la mesa, tener recipientes pimienta y sal a interior de la cocina completa, o poner un poco de Luces y Flores cerca de la cama para crear sensación de lujo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
table mesa
récipients recipientes
poivre pimienta
sel sal
lumières luces
fleurs flores
lit cama
sensation sensación
luxe lujo
dîner cena
la la
et y
cuisine cocina
complète completa
ou o
de de
près en
créer crear
lintérieur interior
un poco
à a

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Pause your post? (Mettre en pause la publication ?) , cliquez sur Pause & Edit (Mettre en pause et modifier).

ES En la ventana modal emergente Pause your post? (¿Pausar tu publicación?) , haz clic en Pause & Edit (Pausar y editar).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
modale modal
pause pausar
amp amp
post post
publication publicación
et y
en en
fenêtre ventana
your your
cliquez clic
la la
edit edit

FR Si vous utilisiez Mailchimp avant le 15 mai 2019 et si vous souhaitez modifier ou mettre à niveau votre ancien plan, consultez l'article Modifier ou mettre en pause un ancien plan.

ES Si te uniste a Mailchimp antes del 15 de mayo de 2019 y deseas cambiar o actualizar tu plan heredado, consulta Cambiar o pausar un plan de precios heredado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mailchimp mailchimp
mai mayo
modifier cambiar
pause pausar
mettre à niveau actualizar
et y
ou o
vous deseas
plan plan
consultez consulta
à a
le del
votre tu

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Pause Account (Mettre en pause le compte) , saisissez le mot PAUSE et cliquez sur Pause Your Account (Mettre en pause votre compte).

ES En la ventana modal emergente Pause Account (Pausar cuenta) , teclea PAUSE y haz clic en Pause Your Account (Pausar tu cuenta).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
modale modal
pause pausar
account account
compte cuenta
et y
en en
fenêtre ventana
cliquez clic
your your
la la
votre tu

FR Pour lire, mettre en pause ou arrêter le contenu multimédia, ainsi que mettre fin à un appel en cours sur Nest Audio, appuyez sur le centre du haut-parleur Nest Audio en haut.

ES Para reproducir, pausar o detener medios, así como finalizar una llamada actual en Nest Audio, toca el centro del altavoz Nest Audio en la parte superior.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pause pausar
appel llamada
ou o
en en
un una
audio audio
centre centro
mettre fin finalizar
le el
du del

FR Une fois une solution trouvée, nous pouvons trouver le partenaire parfait de notre réseau de plus de 60 organisations néerlandaises membres du secteur privé, public, communautaire ou académique, afin de mettre la mettre en œuvre.

ES Una vez que se haya encontrado una solución, podemos enlazarte con el socio perfecto de nuestra red de más de 50 organizaciones holandesas, desde instituciones privadas, públicas, sin fines de lucro hasta de conocimiento.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
partenaire socio
parfait perfecto
public públicas
solution solución
organisations organizaciones
trouvé encontrado
réseau red
de de
plus más
fois vez
pouvons podemos

FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.

ES Schema es un código que puedes implementar en tu web, para resaltar las mejores propiedades de una página en las SERPs. Este código te ayudará a aumentar tu CTR.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
code código
augmenter aumentar
schéma schema
mettre en évidence resaltar
aidera ayudará
propriétés propiedades
page página
en en
votre tu
ce este
est es
web web
à a

FR Après avoir cliqué dans le tableau de bord, vous recevrez également un message pour mettre à jour votre base de données vers la dernière version. Cliquez simplement sur le bouton « Mettre à jour la base de données WordPress ».

ES Después de dar clic en el dashboard también recibirá un mensaje para actualizar su base de datos a la versión más reciente. Simplemente de clic en “Actualizar la Base de Datos” y estará listo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tableau dashboard
recevrez recibir
message mensaje
cliquez clic
données datos
de de
également también
base base
dernière más
simplement simplemente
version versión
un a
après después

FR Mais ce n’est pas tout, vous devrez par ailleurs mettre un programme en place afin de vérifier l’adéquation des segments traduits et de les mettre à jour si nécessaire.

ES Y no solo eso, deberá igualmente elaborar un calendario para revisar las cadenas traducidas y actualizarlas en caso de que sea necesario.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vérifier revisar
et y
nécessaire necesario
en en
de de
n no
devrez deberá
programme calendario

FR Pour mettre en forme votre texte, utilisez la souris pour mettre en surbrillance le texte

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
forme formato
souris mouse
surbrillance resaltar
utilisez utiliza
texte texto
en al
pour para

FR Mettre à jour les informations de facturation : Si vous souhaitez mettre à jour vos informations de facturation sur votre facture, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement

ES Actualizar la información de facturación de la factura: Si desea actualizar la información de facturación en su factura, haga clic en Editar información de pago y dirección

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
souhaitez desea
modifier editar
facturation facturación
facture factura
et y
paiement pago
mettre à jour actualizar
informations información
de de
cliquez clic
à en

FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices. Pour mettre à jour les propriétés d’un widget :

ES Luego de crear su widget, puede actualizar la configuración de los widgets, como fuente de datos, colores del widget y fuentes. Para actualizar las propiedades de un widget:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mettre à jour actualizar
widget widget
paramètres configuración
et y
propriétés propiedades
la la
données datos
polices fuentes
source fuente
couleurs colores
pouvez puede
de de
du del
à para

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien

ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
index index
fresh fresh
moment momento
et y
mettre à jour actualizar
tous les mois mensuales
en en
de de
le el
quotidien diario
à a

FR Avec Jelastic Cloud, nous avons pu mettre en place une infrastructure robuste et redondante sans devoir mettre les mains dans le cambouis de l?architecture réseau

ES Con Jelastic Cloud, pudimos construir una infraestructura robusta y redundante sin tener que ensuciarnos las manos con la arquitectura de red

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jelastic jelastic
cloud cloud
robuste robusta
architecture arquitectura
pu pudimos
infrastructure infraestructura
et y
réseau red
le la
mains manos
de de
devoir que

FR Le défi était de taille : mettre en place une chaîne d'informations télévisées diffusant en continu et une salle de rédaction numérique du futur, embaucher 300 employés et mettre le projet en marche—le tout en quelques mois

ES El reto era enorme: crear un canal de noticias 24 horas y una redacción digital del futuro, contratar a 300 empleados y empezar a emitir, todo en cuestión de meses

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
défi reto
chaîne canal
rédaction redacción
futur futuro
embaucher contratar
mois meses
et y
employés empleados
le el
numérique digital
une un
de de
du del
tout todo
projet crear
en a
ne era

FR Vous pouvez facilement mettre en place une boutique d?évènement, créer un évènement, et mettre en place des réductions pour les groupes, des ventes sociales de billets ainsi que des options de vente incitative

ES Puede configurar fácilmente una tienda de eventos, crear un evento y configurar descuentos grupales, venta de entradas sociales y opciones de venta adicional

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sociales sociales
groupes grupales
boutique tienda
créer crear
et y
réductions descuentos
billets entradas
vente venta
évènement evento
options opciones
facilement fácilmente
de de
pouvez puede
place configurar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්