FR Comme les années passaient, le Théâtre Fox est devenu le centre culturel central pour les résidents et les touristes d'Atlanta pour voir des représentations, assister aux ballets, ou même assister à un concert live.
ප්රංශ හි "pouvez pas assister" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Comme les années passaient, le Théâtre Fox est devenu le centre culturel central pour les résidents et les touristes d'Atlanta pour voir des représentations, assister aux ballets, ou même assister à un concert live.
ES A medida que pasaron los años, el Teatro Fox se convirtió en el principal centro cultural para los residentes de Atlanta y turistas, para ver obras de teatro en vivo, asistir al ballet, o incluso asistir a un concierto en vivo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
théâtre | teatro |
culturel | cultural |
résidents | residentes |
touristes | turistas |
concert | concierto |
et | y |
ou | o |
le | el |
centre | centro |
devenu | convirtió |
voir | ver |
années | años |
assister | asistir |
des | obras |
à | a |
FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.
ES Los padres deben asistir a todas las sesiones y se recomienda enfáticamente que los hermanos también asistan.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
assister | asistir |
séances | sesiones |
doivent | deben |
et | y |
frères | hermanos |
parents | padres |
également | también |
les | los |
à | a |
FR Vous ne pouvez pas assister à une formation en direct ? Pas de problème - regardez ces vidéos de formation Prezi. Visionnez-les à votre rythme et revenez-y chaque fois que vous avez besoin d'un rappel.
ES ¿No puedes hacer una formación en vivo? No hay problema, mira estos vídeos de capacitación de Prezi. Míralos en tu propio ritmo y vuelve a ellos cuando necesites un repaso.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
problème | problema |
vidéos | vídeos |
prezi | prezi |
rythme | ritmo |
revenez | vuelve |
et | y |
pouvez | puedes |
formation | formación |
en | en |
de | de |
ne | no |
direct | vivo |
votre | tu |
à | a |
regardez | mira |
les | estos |
FR Si vous ne pouvez pas y assister en personne, des tutoriels sont fournis dans le Centre de ressources de StatsBomb et sur leur chaîne YouTube.
ES Si no puedes asistir en persona, se ofrecen tutoriales en el Centro de Recursos de StatsBomb y en su canal de YouTube.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pouvez | puedes |
tutoriels | tutoriales |
chaîne | canal |
le | el |
ressources | recursos |
et | y |
youtube | youtube |
en | en |
de | de |
personne | persona |
ne | no |
assister | asistir |
leur | su |
centre | centro |
FR Si vous ne pouvez pas assister à l'appel, il peut être regardé plus tard.
ES En caso de que no pueda asistir a la llamada, podrá verla más tarde.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
assister | asistir |
plus | más |
tard | tarde |
ne | no |
si | caso |
pouvez | podrá |
à | a |
FR Si vous ne pouvez pas assister aux cours des plus grands chercheurs et scientifiques français, leurs cours viendront à vous!
ES Si no puedes atender a las clases de los investigadores y científicos franceses más grandes, ¡las clases vendrán a ti!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pouvez | puedes |
cours | clases |
grands | grandes |
chercheurs | investigadores |
et | y |
scientifiques | científicos |
plus | más |
à | a |
ne | no |
FR Vous ne pouvez pas assister au webinaire ? Inscrivez-vous pour recevoir un lien vers son enregistrement.
ES ¿No puede asistir? Regístrese y le enviaremos un enlace con la grabación de la sesión.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lien | enlace |
inscrivez | regístrese |
pouvez | puede |
enregistrement | grabación |
ne | no |
assister | asistir |
pour | de |
un | con |
son | la |
FR Si vous ne pouvez pas assister aux cours des plus grands chercheurs et scientifiques français, leurs cours viendront à vous!
ES Si no puedes atender a las clases de los investigadores y científicos franceses más grandes, ¡las clases vendrán a ti!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pouvez | puedes |
cours | clases |
grands | grandes |
chercheurs | investigadores |
et | y |
scientifiques | científicos |
plus | más |
à | a |
ne | no |
FR Si vous ne pouvez pas assister à l'heure de la réunion en raison de problèmes de fuseau horaire, veuillez contacter la personne de contact
ES Si no puede asistir a la hora de la reunión debido a problemas de zona horaria, comuníquese con la persona de contacto
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réunion | reunión |
la | la |
pouvez | puede |
de | de |
problèmes | problemas |
horaire | horaria |
en raison de | debido |
assister | asistir |
personne | persona |
ne | no |
à | a |
contact | contacto |
FR Non. Vous ne pouvez pas recommencer un essai de 30 jours, mais notre équipe commerciale sera ravie de vous assister pour prolonger votre essai si nécessaire. Contactez notre équipe commerciale pour en savoir plus.
ES No. No es posible iniciar un nuevo período de prueba de 30 días; sin embargo, el equipo de ventas está a su disposición para ampliar la prueba, si es necesario. Póngase en contacto con el equipo de ventas para obtener más información.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
essai | prueba |
commerciale | ventas |
prolonger | ampliar |
contactez | contacto |
équipe | equipo |
en | en |
nécessaire | necesario |
de | de |
jours | días |
plus | más |
recommencer | nuevo |
un | a |
vous | sin |
savoir | más información |
n | no |
FR Vous pouvez assister, en personne, aux cours de la Networking Academy dans l'un des quelque 10 400 établissements répartis dans le monde
ES Los cursos de Networking Academy se pueden hacer en persona en más de 10 400 instituciones educativas en todo el mundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
networking | networking |
monde | mundo |
academy | academy |
établissements | instituciones |
en | en |
cours | cursos |
de | de |
personne | persona |
FR Vous pouvez exploiter le machine learning fourni par Answer Bot pour réduire la charge de travail des agents et permettre aux clients de s’auto-assister.
ES Se puede aprovechar el aprendizaje automático proporcionado por el Answer Bot para reducir la carga de trabajo de los agentes y para permitir que los clientes resuelvan sus problemas ellos mismos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
exploiter | aprovechar |
machine | automático |
fourni | proporcionado |
bot | bot |
charge | carga |
agents | agentes |
et | y |
learning | aprendizaje |
de | de |
travail | trabajo |
permettre | permitir |
clients | clientes |
vous | problemas |
pouvez | puede |
réduire | reducir |
la | la |
le | el |
FR Skype vous permet de passer à l’étape suivante par appel vidéo. Au lieu de parcourir de longues distances pour assister aux réunions en personne, vous pouvez planifier des appels Skype où que vous soyez.
ES Skype le permite llevar su comunicación al siguiente nivel a través de videollamada. En lugar de viajar largas distancias para asistir a reuniones en persona, puede programar llamadas de Skype donde quiera que esté.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
skype | skype |
permet | permite |
distances | distancias |
réunions | reuniones |
planifier | programar |
appel vidéo | videollamada |
lieu | lugar |
longues | largas |
de | de |
au | al |
en | en |
appels | llamadas |
vous | viajar |
personne | persona |
pouvez | puede |
assister | asistir |
à | a |
FR Si vous êtes plutôt sportif et si vous aimez assister à des matchs, vous pouvez faire de votre marionnette un personnage qui déteste le sport et qui préfère l’opéra.
ES En caso de que seas atlético y te encanten los deportes, tu compañero puede ser alguien que deteste ver partidos de fútbol y, en cambio, adore ir a la ópera.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
matchs | partidos |
et | y |
de | de |
sport | deportes |
pouvez | puede |
le | la |
votre | tu |
à | a |
un | alguien |
FR Les toxicomanes anonymes d'Internet et de la technologie réunions locales dans plusieurs villes, ainsi qu'à des réunions auxquelles vous pouvez assister de partout dans le monde téléphone ou en ligne.
ES Adictos a Internet y tecnología anónimos tiene reuniones locales en varias ciudades, así como en reuniones a las que puede asistir desde cualquier parte del mundo teléfono o en línea.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toxicomanes | adictos |
réunions | reuniones |
locales | locales |
villes | ciudades |
monde | mundo |
téléphone | teléfono |
ligne | línea |
et | y |
ou | o |
l | internet |
technologie | tecnología |
en | en |
pouvez | puede |
de | del |
auxquelles | que |
assister | asistir |
FR En tant que ressource supplémentaire, vous pouvez également assister à des réunions de travail par étapes ou à des réunions de coparrainage, dont certaines se trouvent sur le calendrier des réunions
ES Como recurso adicional, también puede asistir a reuniones de trabajo por pasos o reuniones de copatrocinio, algunas de las cuales se pueden encontrar en la horario de reuniones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ressource | recurso |
trouvent | encontrar |
réunions | reuniones |
ou | o |
également | también |
étapes | pasos |
en | en |
supplémentaire | adicional |
travail | trabajo |
calendrier | horario |
pouvez | puede |
de | de |
le | la |
assister | asistir |
à | a |
FR Nous encourageons également nos clients à prendre rendez-vous avec nos experts en diamants. Vous pouvez assister à un rendez-vous virtuel et acheter votre bague de fiançailles en bénéficiant de leur aide, de chez vous !
ES También animamos a los clientes a reservar una cita con nuestros expertos en diamantes. Puede asistir a una cita virtual y comprar su anillo de compromiso con su ayuda desde la comodidad de su casa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
experts | expertos |
diamants | diamantes |
virtuel | virtual |
bague | anillo |
fiançailles | compromiso |
et | y |
acheter | comprar |
aide | ayuda |
rendez | cita |
également | también |
de | de |
assister | asistir |
clients | clientes |
en | en |
pouvez | puede |
nos | nuestros |
à | a |
leur | su |
FR L'interactivité sociale est facilitée par le biais de divers widgets conçus à cette fin, y compris les profils de traders et les webinaires auxquels vous pouvez assister à partir de la plateforme.
ES La interactividad social se destaca a través de varios widgets diseñados para este propósito, incluidos los perfiles de los traders y los seminarios web a los que se puede asistir desde la plataforma.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sociale | social |
widgets | widgets |
profils | perfiles |
webinaires | seminarios web |
et | y |
de | de |
assister | asistir |
auxquels | que |
conçus | diseñados |
pouvez | puede |
la | la |
plateforme | plataforma |
à | a |
y compris | incluidos |
FR Cela signifie que vous pouvez enfiler votre casque VR et remonter le temps dans les limites étroites du bombardier et assister aux événements du raid
ES Esto significa que puede ponerse sus gafas de realidad virtual y hacer retroceder en el tiempo los estrechos confines del bombardero y presenciar los eventos de la redada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
événements | eventos |
signifie | significa |
et | y |
pouvez | puede |
temps | tiempo |
le | el |
du | del |
FR Des collines de la Valtenesi aux villages de la Riviera, vous pouvez participer à des visites guidées, réserver une dégustation, assister à la pression et même vivre la période de la récolte, qui débute fin octobre
ES Desde las colinas de Valtenesi hasta los pueblos de la Riviera, es posible participar en visitas guiadas, reservar una degustación, ver el prensado e incluso vivir el momento de la recolección, que aquí comienza a fines de octubre
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collines | colinas |
villages | pueblos |
riviera | riviera |
visites | visitas |
guidées | guiadas |
réserver | reservar |
vivre | vivir |
débute | comienza |
octobre | octubre |
participer | participar |
d | e |
de | de |
la | la |
et | las |
période | momento |
à | a |
fin | fines |
FR Vous pouvez assister, en personne, aux cours de la Networking Academy dans l'un des quelque 10 400 établissements répartis dans le monde
ES Los cursos de Networking Academy se pueden hacer en persona en más de 10 400 instituciones educativas en todo el mundo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
networking | networking |
monde | mundo |
academy | academy |
établissements | instituciones |
en | en |
cours | cursos |
de | de |
personne | persona |
FR Asus s'apprête à dévoiler son prochain Zenfone et vous pouvez assister au dévoilement en direct de ce nouveau flagship compact.
ES Asus se prepara para presentar su próximo Zenfone y puedes ver la presentación en directo de este nuevo buque insignia compacto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
asus | asus |
direct | directo |
nouveau | nuevo |
flagship | buque insignia |
compact | compacto |
et | y |
de | de |
ce | este |
en | en |
FR À présent, vous et votre équipe pouvez commencer à assister vos clients en temps réel !
ES ¡Ahora tú y tu equipo pueden empezar a brindar asistencia a tus clientes en tiempo real!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pouvez | pueden |
clients | clientes |
réel | real |
et | y |
temps | tiempo |
présent | ahora |
votre | tu |
commencer | empezar |
en | a |
FR Skype vous permet de passer à l’étape suivante par appel vidéo. Au lieu de parcourir de longues distances pour assister aux réunions en personne, vous pouvez planifier des appels Skype où que vous soyez.
ES Skype le permite llevar su comunicación al siguiente nivel a través de videollamada. En lugar de viajar largas distancias para asistir a reuniones en persona, puede programar llamadas de Skype donde quiera que esté.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
skype | skype |
permet | permite |
distances | distancias |
réunions | reuniones |
planifier | programar |
appel vidéo | videollamada |
lieu | lugar |
longues | largas |
de | de |
au | al |
en | en |
appels | llamadas |
vous | viajar |
personne | persona |
pouvez | puede |
assister | asistir |
à | a |
FR Si vous êtes plutôt sportif et si vous aimez assister à des matchs, vous pouvez faire de votre marionnette un personnage qui déteste le sport et qui préfère l’opéra.
ES En caso de que seas atlético y te encanten los deportes, tu compañero puede ser alguien que deteste ver partidos de fútbol y, en cambio, adore ir a la ópera.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
matchs | partidos |
et | y |
de | de |
sport | deportes |
pouvez | puede |
le | la |
votre | tu |
à | a |
un | alguien |
FR Cela signifie que vous pouvez enfiler votre casque VR et remonter le temps dans les limites étroites du bombardier et assister aux événements du raid
ES Esto significa que puede ponerse sus gafas de realidad virtual y hacer retroceder en el tiempo los estrechos confines del bombardero y presenciar los eventos de la redada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
événements | eventos |
signifie | significa |
et | y |
pouvez | puede |
temps | tiempo |
le | el |
du | del |
FR Magdalena a pu assister aux vendanges du Seeburghof à Lucerne et découvrir les vaches Highland à la ferme. Vous pouvez découvrir tout ce qu’elle a vécu pendant son séjour en lisant son blog ici.
ES Magdalena pudo asistir a la vendimia en el Seeburghof de Lucerna y conocer el ganado escocés de la granja. Descubra qué más hizo durante su estancia en su blog.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pu | pudo |
lucerne | lucerna |
ferme | granja |
blog | blog |
a | hizo |
et | y |
séjour | estancia |
assister | asistir |
en | en |
la | la |
à | a |
FR Les toxicomanes anonymes d'Internet et de la technologie réunions locales dans plusieurs villes, ainsi qu'à des réunions auxquelles vous pouvez assister de partout dans le monde téléphone ou en ligne.
ES Adictos a Internet y tecnología anónimos tiene reuniones locales en varias ciudades, así como en reuniones a las que puede asistir desde cualquier parte del mundo teléfono o en línea.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toxicomanes | adictos |
réunions | reuniones |
locales | locales |
villes | ciudades |
monde | mundo |
téléphone | teléfono |
ligne | línea |
et | y |
ou | o |
l | internet |
technologie | tecnología |
en | en |
pouvez | puede |
de | del |
auxquelles | que |
assister | asistir |
FR Les clients veulent des réponses rapides. Avec les bons outils, vous pouvez les assister rapidement.
ES Aprovecha los datos para crear perfiles de cliente enriquecidos que te permitan ofrecer experiencias más relevantes y personalizadas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clients | cliente |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'illustration ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
à | a |
pas | no |
étape | proceso |
pour | dinero |
simple | fácil |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
design | diseñadores |
à | a |
pas | no |
de | de |
étape | proceso |
pour | dinero |
simple | fácil |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création de landing page ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
à | a |
pas | no |
de | de |
étape | proceso |
pour | dinero |
simple | fácil |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création d'icône ou de bouton ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
à | a |
de | de |
pour | dinero |
étape | proceso |
ne | no |
simple | fácil |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de couverture Facebook ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
à | a |
pas | no |
de | de |
étape | proceso |
pour | dinero |
simple | fácil |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de graphiques ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
ES Te asistiremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
à | a |
pas | no |
de | de |
étape | proceso |
pour | dinero |
simple | fácil |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'icônes ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
à | a |
pas | no |
étape | proceso |
pour | dinero |
simple | fácil |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de logo et réseaux sociaux ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
à | a |
pas | no |
de | de |
étape | proceso |
pour | dinero |
simple | fácil |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'emballage ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
à | a |
pas | no |
étape | proceso |
pour | dinero |
simple | fácil |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de visuels d'album ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
à | a |
pas | no |
de | de |
étape | proceso |
pour | dinero |
simple | fácil |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de création de brochure proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
à | a |
pas | no |
de | de |
étape | proceso |
pour | dinero |
simple | fácil |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de modèle PowerPoint ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
le | el |
à | a |
pas | no |
de | de |
étape | proceso |
pour | dinero |
simple | fácil |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'infographie ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
à | a |
pas | no |
étape | proceso |
pour | dinero |
simple | fácil |
FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.
ES Parece que no estás autorizado para acceder a esta página.Lo más probable es que hayas intentado ver una lección sin haber iniciado sesión o sin inscribirte en el curso apropiado.Ve a la lista de nuestros cursos para continuar estudiando.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autorisé | autorizado |
page | página |
essayé | intentado |
approprié | apropiado |
accéder | acceder |
ou | o |
vous | hayas |
leçon | lección |
le | el |
n | no |
très | más |
probablement | probable |
votre | estás |
à | a |
FR Si cela ne saute pas aux yeux de prime abord, un outil de suivi du temps pourra vous assister.
ES Si esto no es del todo obvio, una herramienta de registro de tiempo podría sacar a la luz esa tarea en tu proceso.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suivi | registro |
temps | tiempo |
outil | herramienta |
de | de |
du | del |
ne | no |
un | a |
FR En automne, l’époque la plus bigarrée de l’année, ne manquez pas de goûter aux spécialités de saison, de flâner dans les forêts dorées et d’assister à un désalpe traditionnel.
ES En otoño, la época más colorida del año, debe probar las especialidades otoñales, pasear por bosques dorados y asistir al tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spécialités | especialidades |
dorées | dorados |
traditionnel | tradicional |
automne | otoño |
et | y |
époque | época |
forêts | bosques |
la | la |
en | en |
plus | más |
ne | debe |
un | a |
FR Ceci est utile pour le partage des connaissances au sein de votre organisation pour ceux qui n'ont pas pu assister à une réunion.
ES Esto es útil para compartir conocimientos en toda la organización con aquellos que no hayan podido asistir a una reunión.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connaissances | conocimientos |
réunion | reunión |
utile | útil |
pu | podido |
organisation | organización |
pas | no |
le | la |
partage | compartir |
est | es |
à | a |
une | una |
de | con |
assister | asistir |
FR Ne manquez pas d'assister à un match des Blue Jay's pendant la saison de baseball pour en profiter pleinement.
ES Asegúrese de acudir a un partido de los Blue Jay durante la temporada de béisbol para disfrutar de una experiencia completa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
match | partido |
blue | blue |
saison | temporada |
baseball | béisbol |
profiter | disfrutar |
pleinement | completa |
la | la |
de | de |
à | a |
FR Les publications et les vidéos de la conférence sont mis à la disposition de ceux qui n'ont pas pu y assister.
ES Los documentos de investigación y los videos de la conferencia están disponibles para aquellos que no puedan asistir.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vidéos | videos |
conférence | conferencia |
et | y |
la | la |
pas | no |
de | de |
assister | asistir |
sont | disponibles |
FR Bien qu’elle ne soit pas si célèbre que la relève de la garde à Londres, cela vaut la peine de s’y rendre pour assister à ce spectacle tout en écoutant la musique festive jouée par la fanfare.
ES Aunque no es tan conocido como el cambio de guardia de Londres, merece la pena acudir para ver el espectáculo disfrutando de la música festiva que toca la banda.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
célèbre | conocido |
garde | guardia |
londres | londres |
peine | pena |
spectacle | espectáculo |
de | de |
vaut | es |
musique | música |
ne | no |
la | la |
rendre | para |
FR Elles retransmettent également les activités et les cérémonies scolaires à ceux qui ne peuvent pas y assister en personne.
ES Además, permiten transmitir actividades y ceremonias escolares para quienes no pueden asistir presencialmente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cérémonies | ceremonias |
peuvent | pueden |
assister | asistir |
et | y |
activités | actividades |
à | para |
ne | no |
les | quienes |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්