පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pendant aussi longtemps" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "pendant aussi longtemps" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

pendant aussi longtemps හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "pendant aussi longtemps" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pendant 1 a a la a las a los a medida a medida que además al algo alta antes antes de aplicación así año años cada cerca cliente como con crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del dentro dentro de desde después después de doce horas dos durante día e ejemplo el el tiempo ellos en en cualquier momento en el en la en los entre equipo es ese esta estas este esto estos está están forma gran hacer han hasta hay hemos hora horas incluso incluye información la largo las le lo lo que los luego línea mejor mes meses mientras mientras tanto minutos momento más más de más prolongado no nos nuestra nuestro nuestros número o otros para para el para que periodo pero personas período plazo por por el posible preguntas proceso productos puede página que qué sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiempo de tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tres tu tus un una una vez usar uso usuario ver versión vez vida y ya
aussi a a la a las a los a través de acceder además además de ahora al algunas algunos antes aplicaciones aplicación aquí así así como así que aunque aún bien buena cada cliente como con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde dinero durante e el en en el en la en los entre equipo es es más eso esta estas este esto estos está están excelente forma fácil gran grande hace hacer han hasta hay herramientas igual importante incluso información la largo las le les lo lo más lo que los línea mantener mayor mejor mejores mientras mismo momento mucho muchos muy más ni no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otras otros para para el para que parte pero personas poco por por el porque productos puede pueden página que quieres qué se sea sean ser si sido siempre simple sin sin embargo sino sobre solo son su sus sólo tal también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una usar uso usted vez y y el ya ya que
longtemps a además ahora al algo así aunque año años bajo bastante bien calidad como con cualquier cuando cómo datos de desde después durante día días el el mayor el tiempo en en el en la en los entre es esta estas este está fin gran hasta hay hoy importante incluso información larga largo las mayor mejor mejores mientras mismo momento mucho mucho más mucho tiempo muchos muy más más de más que no nueva nuevo o para para el parte pero por por el puede que qué sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son también tan tener tiempo tiempo de todo todos tu tus un una uno usted vez y ya

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත pendant aussi longtemps හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Ils durent presque aussi longtemps, mais le jour dure légèrement plus longtemps que la nuit au moment de l'équinoxe. En effet, l'atmosphère déforme les rayons du Soleil et nous le voyons plus longtemps qu'en réalité.

ES Tienen casi la misma duración, pero el día dura un poco más que la noche en el equinoccio. La razón es la refracción atmosférica de la luz solar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dure dura
équinoxe equinoccio
légèrement un poco
de de
mais pero
au a
soleil solar
plus más
nuit noche
en en
la la
le el
jour día

FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir des services

ES Conservaremos su información durante el tiempo que su cuenta esté activa o cuando sea necesario para proporcionarle servicios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conserverons conservaremos
informations información
compte cuenta
actif activa
nécessaire necesario
ou o
longtemps el tiempo
votre su
fournir proporcionarle
est esté
pour para
vos el
services servicios

FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre organisation sera mentionnée comme participant actif sur notre site web ou aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services

ES Conservaremos su información durante todo el tiempo que su organización figure como participante activo en nuestro sitio web o el tiempo que sea necesario para prestar nuestros servicios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conserverons conservaremos
informations información
participant participante
actif activo
nécessaire necesario
organisation organización
ou o
fournir prestar
services servicios
longtemps el tiempo
nos nuestros
sur en
notre nuestro
votre su
pour para
vos el
site sitio
web web

FR Nous stockons vos Données aussi longtemps que nous en avons besoin pour vous fournir les Services, ou aussi longtemps que cela est requis par les lois, les règlements et les décrets gouvernementaux applicables

ES Almacenamos sus datos durante el tiempo que sea necesario para poder ofrecerle los servicios o como se disponga en las leyes, reglamentos u órdenes gubernamentales

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
données datos
gouvernementaux gubernamentales
stockons almacenamos
en en
ou o
lois leyes
longtemps el tiempo
services servicios
requis necesario
règlements reglamentos
pour para
les los

FR Votre compte vous permet d'accéder aux données stockées sur les serveurs Webfleet Solutions. Ces infor­ma­tions sont conservées avec votre compte, aussi longtemps que celui-ci existe ou aussi longtemps que le décide le gestion­naire de flotte.

ES Su cuenta se usa a fin de propor­cio­narle acceso a los datos almacenados en los servidores de Webfleet Solutions. La información se mantiene con su cuenta mientras esta exista o mientras el adminis­trador de la flota lo determine.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
stockées almacenados
solutions solutions
flotte flota
existe exista
ou o
serveurs servidores
compte cuenta
données datos
webfleet webfleet
de de
permet acceso
votre su
le el
sur en

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que votre compte reste actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les services et produits que vous avez demandés.

ES Conservaremos sus datos personales mientras su cuenta esté activa y durante el tiempo necesario para proporcionarle los productos y servicios que haya solicitado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conserverons conservaremos
données datos
compte cuenta
actif activa
nécessaire necesario
demandé solicitado
et y
longtemps el tiempo
services servicios
personnelles personales
produits productos
vous avez haya
fournir proporcionarle
pour para
les los

FR Nous pouvons conserver vos informations aussi longtemps que votre compte reste actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les services, pour remplir nos obligations légales, régler les différends et exécuter nos accords.

ES Conservaremos su información durante el tiempo que la cuenta esté activa o mientras sea necesario para prestarle los servicios, cumplir con nuestras obligaciones jurídicas, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
informations información
actif activa
nécessaire necesario
obligations obligaciones
accords acuerdos
ou o
services servicios
et y
remplir cumplir
longtemps el tiempo
compte cuenta
pour para
nos nuestros
n resolver

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que votre compte reste actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les services et produits que vous avez demandés.

ES Conservaremos sus datos personales mientras su cuenta esté activa y durante el tiempo necesario para proporcionarle los productos y servicios que haya solicitado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conserverons conservaremos
données datos
compte cuenta
actif activa
nécessaire necesario
demandé solicitado
et y
longtemps el tiempo
services servicios
personnelles personales
produits productos
vous avez haya
fournir proporcionarle
pour para
les los

FR Nous pouvons conserver vos informations aussi longtemps que votre compte reste actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les services, pour remplir nos obligations légales, régler les différends et exécuter nos accords.

ES Conservaremos su información durante el tiempo que la cuenta esté activa o mientras sea necesario para prestarle los servicios, cumplir con nuestras obligaciones jurídicas, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
informations información
actif activa
nécessaire necesario
obligations obligaciones
accords acuerdos
ou o
services servicios
et y
remplir cumplir
longtemps el tiempo
compte cuenta
pour para
nos nuestros
n resolver

FR • Nous conserverons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour vous servir, pour entretenir votre compte tant qu’il sera actif, ou aussi longtemps que nécessaire pour le bon déroulement de nos activités.

ES • Conservaremos su información el tiempo necesario para prestarle servicio, para mantener su cuenta siempre que esté activa o para cualquier otro medio necesario para ejercer nuestra actividad.

FR Nos préparations uniques de contrôle des odeurs sont appliquées directement sur le tissu pendant le processus de fabrication et agissent pour garder les tenues de chirurgien et les blouses de laboratoire plus propres, pendant plus longtemps.

ES Nuestras formulaciones para el control de olores exclusivas se aplican directamente en la tela durante el proceso de fabricación y actúan para mantener los uniformes sanitarios y los guardapolvos más limpios por más tiempo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
uniques exclusivas
tissu tela
agissent actúan
garder mantener
contrôle control
directement directamente
fabrication fabricación
et y
de de
processus proceso
plus más
le el
sur en

FR Les produits de substitution nicotinique et les autres médicaments de sevrage tabagique (bupropion et varénicline) sont habituellement pris pendant 8 à 12 semaines ; certains peuvent être pris pendant plus longtemps afin de prévenir les rechutes.

ES El reemplazo de nicotina y otros medicamentos para dejar de fumar (bupropión y vareniclina) generalmente se toman durante 8 a 12 semanas; algunos pueden tomarse más tiempo para ayudar a prevenir la recaída al fumar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
médicaments medicamentos
peuvent pueden
prévenir prevenir
et y
semaines semanas
de de
autres otros
certains algunos
plus más
habituellement generalmente
à a
produits la

FR Par défaut, DPM conserve les données très granulaires aussi longtemps que cela est nécessaire et les données peu granulaires pendant plus d’un an

ES DPM mantiene los datos de alta granularidad tanto tiempo como sea necesario y los datos de baja granularidad durante un año de forma predeterminada

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dpm dpm
conserve mantiene
nécessaire necesario
défaut predeterminada
et y
données datos
que tanto
an año

FR Nous sommes tenus par la réglementation dans plusieurs juridictions différentes de conserver des registres bancaires de tissus pendant aussi longtemps que 30 ans, y compris des informations qui identifient les donneurs et les destinataires.

ES La regulación en varias jurisdicciones diferentes nos exige mantener registros de bancos de tejidos durante un período de hasta 30 años, incluida la información que identifica a los donantes y receptores.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réglementation regulación
juridictions jurisdicciones
bancaires bancos
tissus tejidos
identifient identifica
donneurs donantes
destinataires receptores
la la
différentes diferentes
conserver mantener
et y
ans años
de de
informations información
y compris incluida
registres registros

FR Non pas que vous souhaitiez y jouer en continu pendant aussi longtemps, mais cela vous indique si vous devrez emporter le chargeur avec vous ou le charger à ras bord avant d'aller à la plage ou au parc.

ES No es que quieras jugarlo continuamente durante tanto tiempo, pero te dice si vas a necesitar llevar el cargador contigo o cargarlo hasta el borde antes de ir a la playa o al parque.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bord borde
parc parque
chargeur cargador
ou o
mais pero
plage playa
au al
avec vous contigo
vous necesitar
la la
le el
que tanto
en es
à a

FR Par défaut, DPM conserve les données très granulaires aussi longtemps que cela est nécessaire et les données peu granulaires pendant plus d’un an

ES DPM mantiene los datos de alta granularidad tanto tiempo como sea necesario y los datos de baja granularidad durante un año de forma predeterminada

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dpm dpm
conserve mantiene
nécessaire necesario
défaut predeterminada
et y
données datos
que tanto
an año

FR Non. Les visiteurs peuvent rester sur les plateformes d'observation aussi longtemps qu'ils le souhaitent pendant les horaires d'ouverture. En moyenne, les gens passent de 45 minutes à une heure au Top of the Rock.

ES No. Los visitantes pueden quedarse en los miradores tanto tiempo como deseen durante las horas de servicio. En promedio, las personas pasan entre 45 minutos y una hora en Top of the Rock.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
visiteurs visitantes
peuvent pueden
rester quedarse
souhaitent deseen
passent pasan
rock rock
moyenne promedio
minutes minutos
de of
of de
en en
non no
horaires tiempo
heure hora
au tanto

FR Pendant longtemps, les mers territoriales s’étendaient aussi loin que les pays pouvaient en assurer le contrôle

ES Durante mucho tiempo los mares territoriales abarcaban tanta distancia como la que un Estado podía ejercer controlar desde tierra

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mers mares
pouvaient podía
contrôle controlar
longtemps mucho tiempo
pays tierra
le la
en a
les los
pendant durante

FR La Passion Fruit Punch vous offrira une réserve pleine pour longtemps, vraiment longtemps. Son incroyable productivité en fait la candidate idéale pour la production de haschs et d’extraits de haute qualité.

ES La Passion Fruit Punch mantendrá tus reservas de cogollos llenas durante mucho tiempo. Su extraordinaria productividad la convierte en una gran candidata para hacer hachís y extractos de alta calidad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
productivité productividad
réserve reservas
longtemps mucho tiempo
en en
et y
haute alta
qualité calidad
la la
de de

FR Envoyez-nous un message et nous vous répondrons instantanément. Avec une assistance 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, nous vous garantissons que vous n'attendrez pas longtemps (mais peut-être assez longtemps pour vous faire un café).

ES Escríbenos y te responderemos rápidamente. Con un servicio de asistencia 24 horas al día, te garantizamos que no tendrás que esperar mucho tiempo (aunque sí lo suficiente como para prepararte una taza de té).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
garantissons garantizamos
et y
assistance asistencia
heures horas
longtemps mucho tiempo
un a
pas no
jours día
une de

FR Pour sprinter, montez les escaliers aussi vite que possible et aussi longtemps que vous le pouvez. Cela peut durer quelques minutes.

ES Puedes empezar por subir corriendo las escaleras lo más rápido posible por el tiempo que puedas. Esto podría durar apenas unos minutos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
escaliers escaleras
possible posible
pouvez puedes
minutes minutos
longtemps el tiempo
le el
vite más rápido
peut podría
durer durar
et las
vous unos

FR Si le plastique est utilisé de manière responsable et recyclé après utilisation aussi souvent et aussi longtemps que possible, il est plus durable que les autres matériaux d’emballage

ES Si el plástico se usa de forma responsable y se recicla con la mayor frecuencia posible y durante el mayor tiempo posible después de usarlo, es más sostenible que los materiales de envasado alternativos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
manière forma
souvent frecuencia
plastique plástico
responsable responsable
et y
durable sostenible
matériaux materiales
utilisé usa
de de
utilisation usarlo
plus más
le el
autres que
si tiempo

FR Si le plastique est utilisé de manière responsable et recyclé après utilisation aussi souvent et aussi longtemps que possible, il est plus durable que les autres matériaux d’emballage

ES Si el plástico se usa de forma responsable y se recicla con la mayor frecuencia posible y durante el mayor tiempo posible después de usarlo, es más sostenible que los materiales de envasado alternativos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
manière forma
souvent frecuencia
plastique plástico
responsable responsable
et y
durable sostenible
matériaux materiales
utilisé usa
de de
utilisation usarlo
plus más
le el
autres que
si tiempo

FR Pour sprinter, montez les escaliers aussi vite que possible et aussi longtemps que vous le pouvez. Cela peut durer quelques minutes.

ES Puedes empezar por subir corriendo las escaleras lo más rápido posible por el tiempo que puedas. Esto podría durar apenas unos minutos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
escaliers escaleras
possible posible
pouvez puedes
minutes minutos
longtemps el tiempo
le el
vite más rápido
peut podría
durer durar
et las
vous unos

FR Une nouvelle vidéo est débloquée chaque semaine et reste disponible indéfiniment, donc tu peux prendre aussi longtemps qu’il t’est nécessaire pour compléter le cours, et revisiter le contenu aussi souvent que tu le souhaites. 

ES Un nuevo video se desbloquea cada semana y permanece disponible indefinidamente, por lo que puedes usar el tiempo que necesites para completar el curso y volver a visitar el material con la frecuencia que desees.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vidéo video
compléter completar
nécessaire necesites
souvent frecuencia
semaine semana
et y
disponible disponible
cours curso
longtemps el tiempo
le el
nouvelle nuevo
pour para

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
clip clip
actif activo
code código
correspondent corresponden
vod vod
et y
sagit es
au al
la la
le el
individuel individual
ainsi así
stream transmisión

FR Vous pouvez par exemple faire du jogging dans les escaliers pendant cinq minutes, faire du sprint pendant une minute, faire du jogging pendant cinq minutes supplémentaires et prendre ensuite deux minutes de repos.

ES Por ejemplo, puedes subir trotando las escaleras durante 5 minutos, luego realizar carreras de velocidad durante un minuto, luego trotar durante otros cinco minutos y luego tomarte dos minutos de descanso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
escaliers escaleras
supplémentaires otros
repos descanso
prendre tomarte
et y
minutes minutos
minute minuto
exemple ejemplo
de de

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

ES Sus equipos de desarrollo de software y control de calidad están utilizando bases de datos durante el horario laboral, pero estas no son necesarias durante la noche ni los fines de semana

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisent utilizando
besoin necesarias
end fines
week semana
équipes equipos
logiciels software
et y
bases bases
données datos
ni ni
de de
travail laboral
mais pero
pas no
nuit noche
la la
le el
les heures horario

FR Si l'on tient compte du nombre d'années depuis 1949 pendant lesquelles chaque parti a été à la chancellerie, la CDU-CSU a été à la chancellerie pendant un total de 51 ans et le SPD pendant un total de 21 ans

ES Si tenemos en cuenta la cantidad de años desde 1949 que cada partido ha estado en la cancillería, la CDU-CSU ha estado un total de 51 años en la Cancillería y el SPD un total de 21 años

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
ans años
compte cuenta
de de
la la
un a
le el
total total
été estado

FR Vos équipes de développeurs logiciels et QA utilisent des bases de données pendant les heures de travail, mais n'en ont pas besoin pendant la nuit ni pendant le week-end

ES Sus equipos de desarrollo de software y control de calidad están utilizando bases de datos durante el horario laboral, pero estas no son necesarias durante la noche ni los fines de semana

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisent utilizando
besoin necesarias
end fines
week semana
équipes equipos
logiciels software
et y
bases bases
données datos
ni ni
de de
travail laboral
mais pero
pas no
nuit noche
la la
le el
les heures horario

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
clip clip
actif activo
code código
correspondent corresponden
vod vod
et y
sagit es
au al
la la
le el
individuel individual
ainsi así
stream transmisión

FR Vous pouvez par exemple faire du jogging dans les escaliers pendant cinq minutes, faire du sprint pendant une minute, faire du jogging pendant cinq minutes supplémentaires et prendre ensuite deux minutes de repos.

ES Por ejemplo, puedes subir trotando las escaleras durante 5 minutos, luego realizar carreras de velocidad durante un minuto, luego trotar durante otros cinco minutos y luego tomarte dos minutos de descanso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
escaliers escaleras
supplémentaires otros
repos descanso
prendre tomarte
et y
minutes minutos
minute minuto
exemple ejemplo
de de

FR Et cela fonctionne aussi bien pendant que vous modifiez votre campagne (dans la liste de contrôle) que pendant que vous examinez ses résultats (dans le rapport de campagne).

ES Y funciona tanto si estás editando tu campaña (en la lista de comprobación) como si estás revisando el rendimiento de la campaña (en el informe de campaña).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonctionne funciona
campagne campaña
modifiez editando
et y
rapport informe
résultats rendimiento
liste lista
de de
contrôle comprobación
la la
le el
bien si
que tanto
votre tu

FR Les mouvements du patient pendant l’émergence peuvent aussi avoir une incidence sur le monitorage par KMG, ainsi que le repositionnement du capteur pendant la période peropératoire

ES El movimiento del paciente en la recuperación también puede afectar al monitoreo con KMG, al igual que el reposicionamiento del sensor en el período perioperatorio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
patient paciente
incidence afectar
capteur sensor
période período
peuvent puede
sur en
la la
le el
du del
mouvements movimiento
une igual

FR Pendant longtemps, ils ne pouvaient être lus qu'avec des applications spéciales, probablement une des raisons de leur lente percée aux USA

ES Durante mucho tiempo, se necesitó de aplicaciones especiales para poder leer los códigos QR, lo que en parte explica por qué tardaron en ganar popularidad en Estados Unidos y otros mercados

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lus leer
applications aplicaciones
spéciales especiales
longtemps mucho tiempo
usa estados unidos
de de

FR Elles sont planifiées pendant longtemps, avec des cibles particulières en tête.

ES Más bien, se planifican deliberadamente durante períodos de tiempo prolongados con objetivos específicos en mente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cibles objetivos
tête mente
en en
des de

FR "Je cherchais un logement pendant très longtemps, puis j'ai découvert HousingAnywhere et en moins d'une semaine j'avais trouvé mon nouveau logement !"

ES "Llevaba un montón de tiempo buscando alojamiento hasta que descubrí HousingAnywhere. ¡Encontré mi nuevo hogar en menos de una semana!"

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
moins menos
mon mi
nouveau nuevo
très montón
en en
semaine semana
un una
logement alojamiento
puis de

FR En cas de détection d'une attaque, il bloque l'activité réseau de l'ordinateur qui vous attaque pendant une heure et vous envoie une alerte vous permettant de le bloquer plus longtemps.

ES Si se detecta un ataque, bloquea la actividad de la red procedente del equipo atacante durante una hora y te envía una alerta con la opción de prolongar el bloqueo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
attaque ataque
alerte alerta
bloque bloquea
et y
de de
réseau red
envoie envía
en a
le el
heure hora

FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.

ES Escucha las voces reales de los ex oficiales y reclusos a medida que los bloques de celdas abandonados hace tiempo cobran vida con los sonidos de la vida cotidiana dentro de la antigua prisión.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
officiers oficiales
cellules celdas
quotidienne cotidiana
prison prisión
abandonné abandonados
et y
sons sonidos
vie vida
la la
vraies reales
de de
lintérieur dentro
voix voces
à a

FR Cette procédure peut être chronophage et lourde en termes de main d’œuvre, l’appareil restant hors service pendant plus longtemps qu’on ne le souhaiterait.

ES Esto puede ser un proceso que necesita mucho tiempo, trabajo y se mantendría la máquina fuera de servicio más tiempo de lo deseado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
procédure proceso
service servicio
et y
longtemps mucho tiempo
peut puede
en a
le la
de de
plus más
être ser

FR Dispensateurs d’ombre pendant les journées torrides, ils maintiennent une température agréable longtemps après le coucher du soleil

ES Ofrecen protección en días calurosos y ­garantizan un ambiente acogedor, incluso mucho después de la puesta de sol

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
agréable acogedor
soleil sol
journées días
le la
une de

FR Avec une variété de styles de pinceau, notamment des encres, des aquarelles et des marqueurs, ce kit fera votre bonheur pendant encore longtemps !

ES Con una variedad de modelos de pinceles, que incluyen tintas y marcadores, este conjunto le traerá alegrías durante mucho tiempo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
encres tintas
marqueurs marcadores
et y
longtemps mucho tiempo
de de
ce este
variété variedad
encore que

FR Les tendances sont l'un des meilleurs moyens d'analyser facilement le comportement de vente d'un produit pendant longtemps, le laboratoire d'études de marché de SaleHoo vous fournit des tendances pour une compréhension facile.

ES Las tendencias son una de las mejores formas de analizar fácilmente el comportamiento de ventas de un producto durante mucho tiempo, el Laboratorio de investigación de mercado de SaleHoo le proporciona tendencias para una fácil comprensión.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
laboratoire laboratorio
compréhension comprensión
études investigación
moyens formas
vente ventas
longtemps mucho tiempo
marché mercado
fournit proporciona
le el
tendances tendencias
meilleurs mejores
facilement fácilmente
comportement comportamiento
facile fácil
de de
produit producto

FR Obtenez la deuxième batterie rechargeable comme une alimentation de secours pour votre Reolink Go. Sa capacité de 7800mAh permet d’alimenter la caméra pendant longtemps.

ES Obtenga una segunda batería recargable como energía de respaldo para su Reolink Go. Con una capacidad de 7800mAh, puede alimentar la cámara durante mucho tiempo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
obtenez obtenga
alimentation alimentar
reolink reolink
batterie batería
rechargeable recargable
capacité capacidad
longtemps mucho tiempo
la la
de de
votre su
caméra cámara

FR Après avoir lutté pendant longtemps pour trouver un service externe de filtrage mail qui soit abordable pour une petite entreprise, votre service est définitivement le seul à y parvenir!

ES Después de tener dificultades tratando de encontrar un servicio externo de filtrado de correo que sea pagable por un pequeño negocio, su servicio es el único que lo ha cumplido!

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
trouver encontrar
externe externo
filtrage filtrado
mail correo
petite pequeño
entreprise negocio
le el
à que
service servicio
de de
votre su
un único
soit o
est es

FR Essayez de rester concentré sur votre méditation le plus longtemps possible pendant toute la journée. Remarquez les petites choses. Ralentissez.

ES Trata de mantener tu meditación mental todo lo que puedas durante el día. Nota las pequeñas cosas. Cálmate.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
essayez trata
méditation meditación
remarquez nota
petites pequeñas
possible puedas
de de
votre tu
choses cosas

FR "Pendant longtemps, des images de la guerre en Libye sont apparues dans les médias

ES “Durante mucho tiempo, las imágenes de la guerra de Libia aparecieron en los medios de comunicación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
images imágenes
guerre guerra
libye libia
de de
en en
longtemps tiempo
médias medios
pendant durante

FR Si le logiciel pour centre d’appel physique a pendant longtemps été la norme, il présente désormais de nombreuses limites pour votre entreprise, tout particulièrement en comparaison d’une solution hébergée sur le Cloud

ES Para crear un call center, primero elige qué tipo de configuración telefónica comercial quieres tener, lo cual determinará el tipo de software de call center que necesitas instalar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
centre center
logiciel software
a necesitas
il lo
norme tipo
de de
entreprise comercial

FR Instagram pendant longtemps limité qui pouvait utiliser des hyperliens dans les histoires Instagram. Mais, fin 2021, il a levé toutes les exigences.

ES Instagram durante mucho tiempo limitó quién podía usar hipervínculos en las Historias de Instagram. Pero, a fines de 2021, eliminó todos los

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
instagram instagram
pouvait podía
hyperliens hipervínculos
histoires historias
longtemps mucho tiempo
utiliser usar
mais pero

FR Les entraîneurs turbo sont depuis longtemps un favori des cyclistes, leur permettant de monter sur le vélo pendant les mois froids dhiver sans avoir

ES Los entrenadores turbo han sido durante mucho tiempo los favoritos de los ciclistas, ya que les permiten subirse a la bicicleta durante los fríos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entraîneurs entrenadores
turbo turbo
favori favoritos
cyclistes ciclistas
permettant permiten
vélo bicicleta
froids fríos
longtemps mucho tiempo
de de
le la
monter a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්