පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"course lors d un" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "course lors d un" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

course lors d un හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "course lors d un" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

course 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos alta antes antes de aquí así cada camino carrera carreras carretera como con correr cualquier cuando cómo de de la de las de los del deporte deportes desde desde el después donde dos durante el en en el en la entre equipo es eso esta este esto está están forma hacer hacia hasta hay incluso juego juegos la las lo los mejor mientras mucho muy más no nuestro o obtener otros para para el pero por por el puede que qué recorrido rendimiento running sea ser si sin sin embargo sobre solo son su también tiempo tiene toda todas todas las todo todos través tu tus una uno velocidad viaje vida vuelta y
lors 1 a a la a las a los a través de además al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así años bien cada como comunidad con contra correo crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde entonces después después de durante durante el día ejemplo el elegir en en el en la en los entonces entre equipo es esta estado este esto estos está fecha final forma fue gracias hace hacer han hasta hay hemos hora hoy incluso información julio la las le lo lo que los manera mejor mientras mismo momento más no nuestras nuestro nuestros número o para para el para que parte pero personas por por ejemplo por el primer primera problemas próxima puede página que qué rendimiento respuesta se sea ser si sin sitio sobre software solo son su sus también te tiempo tiempo de tiene todo todos trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario ver vez y y el ya

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත course lors d un හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Comme dautres, Strava vous permet de démarrer une activité à partir de votre poignet, comme une course ou une course en extérieur, ou une course en salle

ES Al igual que otros, Strava le permite iniciar una actividad desde su muñeca, como un paseo o una carrera al aire libre, o una carrera en interiores

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dautres otros
strava strava
activité actividad
poignet muñeca
course carrera
permet permite
ou o
en en

FR Le Peloton Tread est doté dune bande de course traditionnelle avec un espace de course de 1500 mm, tandis que le Peloton Tread+ a une bande à lattes absorbant les chocs et un espace de course de 1700 mm

ES El Peloton Tread cuenta con un cinturón de carrera tradicional con 1500 mm de espacio para correr, mientras que el Peloton Tread + tiene un cinturón de listones que absorbe los golpes y un espacio de carrera de 1700 mm

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
traditionnelle tradicional
espace espacio
et y
le el
de de
tandis mientras que
a tiene
course carrera

FR Il existe cinq profils de course, y compris de nouveaux modes de course sur piste et un mode de course virtuel pour en faire un qui fonctionnera bien avec des applications comme Zwift

ES Hay cinco perfiles de ejecución, incluidos nuevos modos de ejecución de pista y un modo de ejecución virtual para que funcione bien con aplicaciones como Zwift

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
profils perfiles
nouveaux nuevos
piste pista
virtuel virtual
fonctionnera funcione
zwift zwift
et y
applications aplicaciones
modes modos
mode modo
de de
bien bien
il hay
y compris incluidos

FR Le Peloton Tread est doté d'une bande de course traditionnelle avec 1 500 mm d'espace de course, tandis que le Peloton Tread + a une bande à lattes absorbant les chocs et un espace de course de 1 700 mm.

ES El Peloton Tread cuenta con un cinturón de carrera tradicional con 1500 mm de espacio para correr, mientras que el Peloton Tread + tiene un cinturón de listones que absorbe los golpes y un espacio de carrera de 1700 mm.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
traditionnelle tradicional
et y
espace espacio
le el
de de
tandis mientras que
a tiene
course carrera

FR 24 avril 1977, Eddy Merckx lors de la course Liege-Bastogne-Liege, il terminera 6eme et c'est Bernard Hinault qui remporte la course.

ES 24 de abril de 1977, Eddy Merckx durante la carrera Liege-Bastogne-Liege, terminó sexto y Bernard Hinault ganó la carrera.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
avril abril
course carrera
bernard bernard
et y
la la
de de

FR Lors de sa deuxième saison sur le circuit EWS, Ella a remporté le championnat des moins de 21 ans, s'imposant comme une rideuse à suivre l'année suivante lors de sa première saison de course d'élite.

ES En su segunda temporada en el circuito EWS, Ella ganó el campeonato Sub21, destacándose como una ciclista a tener en cuenta el año próximo en su primera temporada a nivel élite.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
circuit circuito
championnat campeonato
élite élite
saison temporada
le el
ella ella
première primera
de segunda
une una
à a

FR Le Share of Value est le pourcentage de Media Impact Value généré par une marque, un segment ou un influenceur lors d’une période donnée ou lors d’un événement (par exemple lors de la Fashion Week, du BeautyCon ou Baselworld)

ES Porcentaje de Media Impact Value™ generado por una marca, un segmento o un influencer durante un periodo específico de tiempo (ej: mes) o un evento (ej: la semana de la moda, BeautyCon o Baselworld)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pourcentage porcentaje
généré generado
segment segmento
influenceur influencer
événement evento
fashion moda
week semana
marque marca
ou o
of de
un una
le la

FR Le Share of Value est le pourcentage de Media Impact Value généré par une marque, un segment ou un influenceur lors d’une période donnée ou lors d’un événement (par exemple lors de la Fashion Week, du BeautyCon ou Baselworld)

ES Porcentaje de Media Impact Value™ generado por una marca, un segmento o un influencer durante un periodo específico de tiempo (ej: mes) o un evento (ej: la semana de la moda, BeautyCon o Baselworld)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pourcentage porcentaje
généré generado
segment segmento
influenceur influencer
événement evento
fashion moda
week semana
marque marca
ou o
of de
un una
le la

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : course automobile, voiture, course, film, portrait, sports, couleur, 24 h, 24h, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: carrera, coche, carrera, película, retrato, deportes, color, 24 horas, steve mac queen, macqueen, mc queen, mcqueen

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisés utilizadas
film película
sports deportes
steve steve
mac mac
mc mc
mcqueen mcqueen
la la
photographie fotografía
voiture coche
couleur color
mots palabras
portrait retrato
décrire describir
pour para
course carrera
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 Heures du Mans, course automobile, acteur, tournage, film, Course automobile Le Mans

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 Horas de Le Mans, carrera de coches, actor, filmación, carrera de coches de Le Mans

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisés utilizadas
heures horas
acteur actor
tournage filmación
photographie fotografía
décrire describir
la la
automobile coches
mots palabras
course carrera
clés palabras clave
clé clave

FR Photo Course automobile le mans - Tableau Course automobile le mans - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Carreras de motor en le mans - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
photo cuadros
course carreras
vente venta

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Course automobile Le Mans

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor, Le Mans Motor Racing

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisés utilizadas
circuit circuito
sport deporte
photographie fotografía
homme hombre
voiture coche
décrire describir
la la
mots palabras
course carrera
clés palabras clave
clé clave

FR Vous trouverez en ligne notre gamme de nouvelles chaussures de course Nike ainsi que des vestes de running et collants, hauts et shorts de course à pied.

ES Encontrarás nuestra gran selección de zapatillas, ropa y accesorios deportivos con la más alta tecnología y todo lo que necesitas para practicar tu deporte favorito.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
et y
chaussures zapatillas
de de
hauts alta
trouverez encontrar

FR Une paire de chaussures de course ou un nouveau sac à dos pour un trekking prévu sont beaucoup plus intéressants si un nouvel itinéraire de course ou un itinéraire de randonnée prévu est inclus.

ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
chaussures zapatillas
course correr
inclus incluye
randonnée senderismo
ou o
de de
plus más
nouveau nueva
à para
sac à dos mochila

FR Très peu d'équipement est nécessaire pour courir, faire du jogging ou du sprint: Les chaussures de course, les vêtements et le sac banane, la ceinture ou le sac à dos de course sont probablement les plus importants

ES Se necesita muy poco equipamiento para correr, trotar o esprintar: Las zapatillas para correr, la ropa y la riñonera, el cinturón o la mochila para correr son probablemente lo más importante

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
peu poco
ceinture cinturón
probablement probablemente
équipement equipamiento
ou o
et y
très muy
chaussures zapatillas
vêtements ropa
nécessaire necesita
courir correr
sont son
la la
le el
à para
plus más
sac à dos mochila

FR Vous trouverez tout cela et bien plus encore, comme des accessoires de course, des étuis pour téléphone portable, des montres de sport, des lunettes ou des lampes frontales, dans notre boutique de course en ligne. 

ES Puedes encontrar todo esto y mucho más, como accesorios para correr, fundas para el móvil, relojes deportivos, gafas o linternas frontales, en nuestra tienda de running online.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
trouverez encontrar
accessoires accesorios
étuis fundas
sport deportivos
lunettes gafas
boutique tienda
lampes linternas
en ligne online
et y
montres relojes
ou o
téléphone móvil
en en
de de
course correr
plus más
cela esto

FR homme attachant des chaussures de course se prépare pour la course. mode de vie sain et sport. bannière avec espace copie. 1226712 Banque de photos

ES hombre atar zapatillas preparándose para correr. estilo de vida saludable y deporte. Banner con espacio de copia. 1226712 Foto de stock en Vecteezy

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
homme hombre
chaussures zapatillas
course correr
mode estilo
vie vida
sain saludable
sport deporte
bannière banner
espace espacio
copie copia
photos foto
et y
de de

FR homme attachant des chaussures de course se prépare pour la course. mode de vie sain et sport. bannière avec espace copie. Photo gratuit

ES hombre atar zapatillas preparándose para correr. estilo de vida saludable y deporte. Banner con espacio de copia. Foto gratis

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
homme hombre
chaussures zapatillas
course correr
mode estilo
vie vida
sain saludable
sport deporte
bannière banner
espace espacio
copie copia
photo foto
gratuit gratis
et y
de de

FR Advanced Course plus Game Planning Course

ES Curso Avanzado más Curso de Planificación del Juego

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
advanced avanzado
planning planificación
plus más
game juego

FR Le quartier général de la course, à l’arrivée, accueille les journalistes, photographes, la direction de la course, le Jury et tous les autres membres participant à l’organisation du Giro d’Italia

ES Es el lugar, a la llegada, destinado a acoger periodistas, fotógrafos, gestión de carreras, jurado y todas las demás funciones que conforman la organización del Tour de Italia

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
quartier lugar
journalistes periodistas
photographes fotógrafos
jury jurado
et y
les autres demás
de de
la la
le el
du del

FR Un volant de course peut élever considérablement votre expérience dans les jeux de course.

ES Un volante de carreras puede mejorar enormemente tu experiencia en los juegos de carreras.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
volant volante
considérablement enormemente
peut puede
expérience experiencia
de de
course carreras
votre tu
jeux juegos

FR Il peut même proposer des cours de course dédiés si vous souhaitez vous entraîner sur une certaine distance ou sur un certain temps, quel que soit votre niveau de course.

ES Incluso puede ofrecer cursos de carrera dedicados si desea entrenar hacia una cierta distancia o tiempo, independientemente de su nivel de carrera.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
proposer ofrecer
entraîner entrenar
distance distancia
cours cursos
dédiés dedicados
niveau nivel
peut puede
ou o
de de
course carrera
souhaitez desea
temps tiempo
votre su
certaine cierta

FR Lachat dune montre de course est une chose très personnelle, alors voici un aperçu des meilleures montres du marché en commençant par notre meilleure montre de course - toutes examinées et notées par nous.

ES Comprar un reloj para correr es algo muy personal, así que aquí hay un resumen de los mejores relojes del mercado, comenzando con nuestro mejor reloj para correr, todos revisados y calificados por nosotros.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
course correr
aperçu resumen
marché mercado
commençant comenzando
notées calificados
montres relojes
et y
montre reloj
meilleures mejores
de de
très muy
meilleure mejor
du del
est es
notre nuestro

FR Le 71387 Adventures with Luigi Starter Course est également entièrement compatible avec le Mario Starter Course, vous pouvez donc facilement lajouter.

ES El curso de iniciación 71387 Adventures with Luigi también es completamente compatible con el curso de iniciación de Mario, por lo que puede agregarlo fácilmente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
luigi luigi
entièrement completamente
mario mario
facilement fácilmente
le el
également también
pouvez puede
compatible compatible
est es
vous que

FR Ces épreuves comprenaient des courses à pied plus longues, une course en armure, et un pentathlon, avec la course du "stade", le saut en longueur, le lancer du disque, le lancer du javelot et la lutte.

ES Dichos eventos incluyeron carreras a pie más largas, carrera con armadura, y un evento de pentatlón que consistió en la carrera estadio, salto de longitud, lanzamiento de disco, lanzamiento de jabalina y lucha.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pied pie
armure armadura
stade estadio
saut salto
longueur longitud
lancer lanzamiento
disque disco
lutte lucha
et y
en en
plus más
longues largas
la la
courses carreras
course carrera
à a
une de

FR La course en ligne de canoë-kayak, également appelée canoë sprint, est la forme traditionnelle de course depuis les débuts de ce sport.

ES El canotaje en sprint ha sido la forma tradicional de carreras desde sus inicios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
course carreras
forme forma
traditionnelle tradicional
en en
de de
la la

FR Bénéficiez également d'une escorte en course, de nombreux ravitaillements, d'un massage et d'un briefing de course journalier, de repas coureurs, de packs hébergement, du transport de vos bagages, et bien plus encore.

ES Te enfocas en rodar; Nos encargaremos de todo lo demás.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
en en
de de
et nos

FR Cela peut être très utile pour cibler votre entraînement, avec de nombreux appareils utilisant des métriques spécifiques à la course à pied, comme la puissance de course ou la cadence.

ES Esto puede ser realmente útil para orientar tu entrenamiento, ya que muchos dispositivos usan métricas específicas para correr, como la potencia de carrera o la cadencia.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entraînement entrenamiento
appareils dispositivos
métriques métricas
spécifiques específicas
cadence cadencia
utile útil
la la
puissance potencia
ou o
peut puede
de de
votre tu
être ser
course carrera

FR Pour ceux qui recherchent un tracker de fitness bon pour la course, la Garmin Forerunner 45 est une montre de course à petit budget

ES Para aquellos que buscan un rastreador de ejercicios que sea bueno para correr, el Garmin Forerunner 45 es un reloj para correr con un gran presupuesto

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tracker rastreador
fitness ejercicios
course correr
garmin garmin
forerunner forerunner
montre reloj
budget presupuesto
la el
de de
est es

FR Vous recherchez une course plus longue au cœur de Paris ? Ce grand itinéraire aller-retour vous emmènera le long de la Seine et vous évitera ces arrêts multiples qui gâchent la course à pied en ville

ES ¿Quieres hacer una larga carrera en el corazón de París? Esta gran ruta de ida y vuelta te conduce a lo largo del pintoresco río Sena, evitando gran parte de las constantes paradas que implica la carrera urbana

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
paris parís
arrêts paradas
ville urbana
et y
longue larga
de de
en en
long largo
cœur corazón
la la
le el
retour vuelta
course carrera
à a

FR Bottes de course pour la piste avec sliders en titane, bottes de course avec système comme en MotoGP™, bottes touring confortables et sûres pour affronter les longs voyages, bottes imperméables et en GORE-TEX®

ES Botas de competición de pista con deslizadores de titanio, botas de competición con sistema MotoGP™, botas de touring cómodas y seguras para viajes largos, botas impermeables y de GORE-TEX®

FR Pour celles et ceux disposant d’une licence de course pour participer aux championnats, nous proposons des packs et vêtements spéciaux, nous pouvons collaborer ensemble en vue d’ organiser un pack de saison de course avec votre équipe

ES Para quienes dispongan de una licencia para correr y que participen en campeonatos, ofrecemos prendas y paquetes especiales. Podemos trabajar contigo para organizar un paquete de carreras de temporada con tu equipo de carreras

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
licence licencia
participer participen
championnats campeonatos
spéciaux especiales
organiser organizar
et y
en en
saison temporada
équipe equipo
pack paquete
packs paquetes
vêtements prendas
de de
proposons ofrecemos
vue que
votre tu
pouvons podemos

FR Comprenant une gamme de vêtements de course de niveau élite conçus spécifiquement pour les rigueurs de la course dans la boue, la collection est disponible dès maintenant, juste à temps pour démarrer la nouvelle saison.

ES Compuesta por una gama de ropa de competición nivel élite, específicamente diseñada para los rigores de las carreras en el barro, la colección ya está disponible, justo a tiempo para el inicio de la nueva temporada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vêtements ropa
spécifiquement específicamente
boue barro
démarrer inicio
niveau nivel
collection colección
disponible disponible
temps tiempo
nouvelle nueva
saison temporada
gamme gama
de de
la la
à a

FR Les dix jours de course culmineront avec le Grand Prix William Blair, un critérium à quatre coins avec des virages très ouverts pour une course rapide avec un long sprint.

ES Diez días de carreras que culminarán en el William Blair Grand Prix, un criterium de cuatro curvas con amplios giros para una prueba muy rápida con un sprint largo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
course carreras
william william
virages curvas
rapide rápida
le el
très muy
jours días
de de
long largo
le grand grand

FR Si vous avez l’intention de vous dépasser cette année et de participer à une course de 5 km, faites en sorte que cette course soit inoubliable

ES Si quieres participar en una carrera 5k, tienes que asegurarte de que el evento sea realmente memorable

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
participer participar
inoubliable memorable
course carrera
de de
en en
sorte sea

FR Chez Mummu, la priorité est d'amener les invités au plus près du sanctuaire intérieur de la course pour assurer la meilleure expérience de course possible

ES En Mummu, la prioridad es llevar a los invitados lo más cerca posible del santuario interior de la carrera para garantizar la mejor experiencia de carrera posible

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
priorité prioridad
invités invitados
sanctuaire santuario
assurer garantizar
expérience experiencia
la la
près en
de de
du del
plus más
meilleure la mejor
la meilleure mejor
course carrera
intérieur interior

FR Il existe des modes pour la course en extérieur, la course sur tapis roulant et les sessions de piste, mais vous pouvez également suivre les nages en piscine et en eau libre, ainsi que les balades à vélo en intérieur et en extérieur

ES Hay modos para correr al aire libre, correr en cinta rodante y sesiones de pista, pero también puede realizar un seguimiento de natación en piscinas y aguas abiertas, y paseos en bicicleta en interiores y exteriores

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
modes modos
roulant rodante
sessions sesiones
piscine piscinas
eau aguas
vélo bicicleta
et y
piste pista
suivre seguimiento
mais pero
également también
en en
de de
libre libre
pouvez puede
course correr
extérieur exteriores

FR Cela peut être très utile pour cibler votre entraînement, avec de nombreux appareils utilisant des métriques spécifiques à la course, comme la puissance de course ou la cadence.

ES Esto puede ser realmente útil para orientar tu entrenamiento, ya que muchos dispositivos utilizan métricas específicas para correr, como la potencia o la cadencia de carrera.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entraînement entrenamiento
appareils dispositivos
métriques métricas
spécifiques específicas
cadence cadencia
utile útil
la la
puissance potencia
ou o
peut puede
de de
votre tu
être ser
course carrera

FR Une paire de chaussures de course ou un nouveau sac à dos pour un trekking prévu sont beaucoup plus intéressants si un nouvel itinéraire de course ou un itinéraire de randonnée prévu est inclus.

ES Un par de zapatillas para correr o una nueva mochila para una excursión de senderismo planificada son mucho más atractivos si se incluye una nueva ruta para correr o una ruta de senderismo planificada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
chaussures zapatillas
course correr
inclus incluye
randonnée senderismo
ou o
de de
plus más
nouveau nueva
à para
sac à dos mochila

FR Très peu d'équipement est nécessaire pour courir, faire du jogging ou du sprint: Les chaussures de course, les vêtements et le sac banane, la ceinture ou le sac à dos de course sont probablement les plus importants

ES Se necesita muy poco equipamiento para correr, trotar o esprintar: Las zapatillas para correr, la ropa y la riñonera, el cinturón o la mochila para correr son probablemente lo más importante

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
peu poco
ceinture cinturón
probablement probablemente
équipement equipamiento
ou o
et y
très muy
chaussures zapatillas
vêtements ropa
nécessaire necesita
courir correr
sont son
la la
le el
à para
plus más
sac à dos mochila

FR Vous trouverez tout cela et bien plus encore, comme des accessoires de course, des étuis pour téléphone portable, des montres de sport, des lunettes ou des lampes frontales, dans notre boutique de course en ligne. 

ES Puedes encontrar todo esto y mucho más, como accesorios para correr, fundas para el móvil, relojes deportivos, gafas o linternas frontales, en nuestra tienda de running online.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
trouverez encontrar
accessoires accesorios
étuis fundas
sport deportivos
lunettes gafas
boutique tienda
lampes linternas
en ligne online
et y
montres relojes
ou o
téléphone móvil
en en
de de
course correr
plus más
cela esto

FR Chez Mummu, la priorité est d'amener les invités au plus près du sanctuaire intérieur de la course pour assurer la meilleure expérience de course possible

ES En Mummu, la prioridad es llevar a los invitados lo más cerca posible del santuario interior de la carrera para garantizar la mejor experiencia de carrera posible

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
priorité prioridad
invités invitados
sanctuaire santuario
assurer garantizar
expérience experiencia
la la
près en
de de
du del
plus más
meilleure la mejor
la meilleure mejor
course carrera
intérieur interior

FR Pour la première fois, les organisateurs réduisent certaines étapes et augmentent le nombre de jours de course (de 12 à 15) dans l’espoir de rendre la course plus disputée

ES Los días de carrera pasaron de 12 a 15 y la duración de algunas etapas se acortó con la esperanza de hacer la carrera más combativa

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
étapes etapas
et y
la la
de de
jours días
certaines algunas
à a
plus más
course carrera

FR La course se lança avec un duel intense entre les deux grands prétendants à la victoire finale, Guerra et Binda, mais ce dernier fut victime d’une chute dans le sprint final à Rome et dut quitter la course

ES El inicio del Giro vio la lucha entre los dos principales contendientes por la victoria final, Guerra y Binda, pero éste, en la llegada frenética en Roma, cayó en el sprint y se vio obligado a retirarse

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rome roma
et y
victoire victoria
mais pero
final final
la la
le el
les los
deux dos
à a

FR Les meilleures couches de base pour la course à pied : hauts de compression et thermiques pour de meilleures performances de course

ES Las mejores capas base para correr: camisetas térmicas y de compresión para mejorar el rendimiento de carrera

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
couches capas
hauts camisetas
compression compresión
thermiques térmicas
performances rendimiento
et y
de de
la el
base base
course carrera
à para

FR 7 meilleurs écouteurs de course: les meilleurs écouteurs de fitness pour la course ou la gym

ES 7 mejores auriculares para correr: los mejores auriculares para correr o para el gimnasio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
écouteurs auriculares
course correr
ou o
la el
gym gimnasio
meilleurs mejores
pour para

FR Les victoires en course ont donné une image sportive à la marque, et Enzo Ferrari a fondé la Scuderia Ferrari Racing Team en 1929 en tant qu'équipe de course Alfa Romeo, avant de devenir indépendante en 1939

ES Las victorias de la carrera dieron una imagen deportiva a la marca, y Enzo Ferrari fundó el Equipo de carreras de la Scuderia Ferrari en 1929 como equipo de carreras Alfa Romeo, antes de independizarse en 1939

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
victoires victorias
image imagen
sportive deportiva
ferrari ferrari
et y
marque marca
en en
de de
la la
course carrera
à a

FR Pour celles et ceux disposant d’une licence de course pour participer aux championnats, nous proposons des packs et vêtements spéciaux, nous pouvons collaborer ensemble en vue d’ organiser un pack de saison de course avec votre équipe

ES Para quienes dispongan de una licencia para correr y que participen en campeonatos, ofrecemos prendas y paquetes especiales. Podemos trabajar contigo para organizar un paquete de carreras de temporada con tu equipo de carreras

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
licence licencia
participer participen
championnats campeonatos
spéciaux especiales
organiser organizar
et y
en en
saison temporada
équipe equipo
pack paquete
packs paquetes
vêtements prendas
de de
proposons ofrecemos
vue que
votre tu
pouvons podemos

FR La plus longue course par étapes des États-Unis est de retour et, après deux années d'interruption, la course promet de donner le ton pour les mois à venir dans l'État d'origine de Legion.

ES La prueba por etapas más longeva de los Estados Unidos está de vuelta y, después de dos años de interrupción, la carrera promete marcar la pauta para los próximos meses justo en el estado natal de Legion.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
étapes etapas
unis unidos
promet promete
et y
de de
mois meses
plus más
la la
le el
course carrera
années años
à a

FR Porté par nos équipes de course d'élite, ce cuissard à bretelles bénéficie d’une technologie de tissage unique et d'une peau de chamois spécialement conçue pour la course, dont la mousse très dense offre un soutien optimal.

ES Como el que llevan nuestros equipos de competición elite, este culotte emplea tecnología de tejido trenzado y una badana de competición especialmente diseñada con espuma de alta densidad para un apoyo óptimo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
équipes equipos
technologie tecnología
tissage tejido
spécialement especialmente
mousse espuma
très alta
soutien apoyo
optimal óptimo
et y
conçue diseñada
la el
de de
ce este
un a
nos nuestros

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්