පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"connaissance avec quelqu un" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "connaissance avec quelqu un" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

connaissance avec quelqu un හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "connaissance avec quelqu un" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

connaissance a además al aplicaciones base cada como comprensión con conoce conocer conocimiento conocimientos conozca contenido crear cualquier cómo datos de debe desde diseño el empresa en en el entre equipo equipos es ese esta este esto estos experiencia forma habilidades hace hacer hay hemos herramientas incluso información la información las le lo los los datos mismo más ni no nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para pero persona personas plataforma por puede pueden puedes que qué saber sea ser si sin sitio sobre solo soluciones son soporte sus también tecnología tener tenga tienen todo todos tomar trabajo tu tus una usted y ya
avec 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo antes aplicaciones aplicación así cada casa cliente clientes como comunidad con contenido contigo crear cualquier cualquier cosa cuando código cómo datos de de la de las de los debe del desde después diseño dispositivo dispositivos dos durante e el ellos en en el en la en los entre equipo equipos es esta estar este esto estos está están forma funciones función fácil gracias gracias a gran hace hacer hasta hay herramientas incluso información junto la la aplicación la misma las le lo lo que los línea manera mayor mediante mejor mejores mensajes mi misma mismo momento mucho muy más más de no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otras otros para para que parte paso permite pero persona personas plan poco podrá por posible pro problemas productos puede pueden página que qué real se se puede sea ser servicio servicios si siempre siguiente sin sistema sistemas sitio sobre software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno usar uso usted usuario usuarios utilizando utilizar ve ver vez video web y y el ya
quelqu a a la a las a los acceso además ahora al algo alguien alguna antes antes de aplicación así así que bien cada cada vez que casa caso cliente clientes como compra con contenido correo correo electrónico cosas crear cualquier cuando cómo datos de de alguien de la de las de los debe decir del dentro desde después durante día ejemplo el ella ellos en en el entonces entre enviar equipo es esa ese eso esta este esto está están estás forma fue fácil gente gusta ha hace hacer hacerlo haga has hay haya he hecho incluso información la la persona las le les lo lo que los luego mejor mensaje mi mientras mismo momento muchas mucho muy más nadie necesita ni no no es no te nombre nos nuestra nuestro nuestros nunca número o obtener otros para para el para que pequeño permite pero persona personal personas poco podrá por por ejemplo por qué porque posible productos pueda puede puede ser pueden puedes que quien quiere quieres qué saber se se puede sea ser será si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienes todo todos trabajo tu tus tú u un un poco una uno usar usted utilizar ver vez vida y y el ya ya que él

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත connaissance avec quelqu un හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Les images ont dépeint des scénarios comme quelqu'un pleurant, quelqu'un visiblement blessé, quelqu'un étant attaqué.

ES Las imágenes representaron decorados tales como alguien que lloraba, alguien dañada visiblemente, alguien que era atacada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
images imágenes
visiblement visiblemente
étant que
les las
comme como

FR La capacité de différencier entre quelqu'un avec l'approvisionnement en sang insuffisant à un organe et quelqu'un avec des blessures de ré-perfusion est un besoin imprévisible et clinique que ce détecteur satisfait.

ES La capacidad de distinguir entre alguien con el abastecimiento de sangre inadecuado a un órgano y alguien con un daño de la reperfusión es una necesidad incumplida, clínica que este sensor dirige.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
différencier distinguir
sang sangre
clinique clínica
détecteur sensor
organe órgano
capacité capacidad
et y
besoin necesidad
de de
ce este
la la
à a
un alguien
est es

FR Un système de gestion de connaissance peut désigner aussi bien ces processus que la solution de gestion de connaissance utilisée pour assister les équipes avec ces processus

ES Un sistema de gestión del conocimiento puede referirse a estos procesos o a la solución de gestión del conocimiento utilizado para ayudar a los equipos con estos procesos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
assister ayudar
système sistema
peut puede
équipes equipos
utilisé utilizado
connaissance conocimiento
processus procesos
la la
solution solución
de de
gestion gestión
un a

FR La première impression est cruciale, non seulement lorsque vous faites connaissance avec quelqu'un, mais aussi lorsqu'il s'agit de rédiger un sondage.

ES Las primeras impresiones son importantes, no solo cuando conocemos a nuevas personas, sino también cuando redactamos encuestas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
impression impresiones
sondage encuestas
non no
seulement sino
un a
de solo
la las

FR Que ce soit pour fêter un être cher ou pour faire plus ample connaissance avec quelqu'un, AllTrails Pro est le cadeau idéal pour l'aventurier(e) de votre vie.

ES Tanto si se trata de un regalo para un ser querido, como para conocer a alguien nuevo, AllTrails Pro es el regalo perfecto para el aventurero de tu vida.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cher querido
connaissance conocer
cadeau regalo
idéal perfecto
vie vida
le el
de de
être ser
votre tu
pro pro
un alguien
est es

FR Que ce soit pour faire plaisir à un être cher ou pour faire plus ample connaissance avec quelqu'un, AllTrails Pro est le cadeau idéal pour l'aventurier(e) de votre vie.

ES Tanto si se trata de un regalo para un ser querido, como para conocer a alguien nuevo, AllTrails Pro es el regalo perfecto para el aventurero de tu vida.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cher querido
connaissance conocer
cadeau regalo
idéal perfecto
vie vida
le el
de de
être ser
votre tu
pro pro
à a
un alguien
est es

FR La première impression est cruciale, non seulement lorsque vous faites connaissance avec quelqu'un, mais aussi lorsqu'il s'agit de rédiger un sondage.

ES Las primeras impresiones son importantes, no solo cuando conocemos a nuevas personas, sino también cuando redactamos encuestas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
impression impresiones
sondage encuestas
non no
seulement sino
un a
de solo
la las

FR La première impression est cruciale, non seulement lorsque vous faites connaissance avec quelqu'un, mais aussi lorsqu'il s'agit de rédiger un sondage.

ES Las primeras impresiones son importantes, no solo cuando conocemos a nuevas personas, sino también cuando redactamos encuestas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
impression impresiones
sondage encuestas
non no
seulement sino
un a
de solo
la las

FR Vous connaissez quelqu'un ou vous avez travaillé avec quelqu'un qui est renommé ? Si votre référence est un leader très respecté dans votre secteur - et il a accepté d'agir comme une référence à l'avance - cela pourrait embellir votre CV

ES ¿Conoces a alguien o has trabajado con alguien de renombre? Si tu referencia es un líder muy respetado en el sector (y ya habéis pactado de antemano que actúe como referencia) esto puede aportar mucho valor a tu currículum

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
travaillé trabajado
référence referencia
leader líder
respecté respetado
secteur sector
et y
connaissez conoces
ou o
très muy
si puede
vous habéis
votre tu
vous avez has
est es
un alguien
une de
à a
cela esto

FR Entame une discussion avec quelqu'un entre deux cours. Même si tu t'arrêtes simplement au niveau du casier pour demander à quelqu'un comment se passe sa journée, cela va aider les élèves à te voir comme une personne sympathique.

ES Inicia una conversación con alguien entre las clases. Incluso si solo te detienes en el casillero de alguien para preguntarle cómo va su día, esto ayudará a los estudiantes a entender que eres una persona amigable.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
discussion conversación
va va
sympathique amigable
journée día
élèves estudiantes
aider ayudar
personne persona
êtes eres
entre de
à a
comment cómo

FR Chaque fois que quelqu'un d'autre découvre votre mot de passe ou que vous le partagez avec quelqu'un, modifiez-le immédiatement

ES Cada vez que alguien descifra tu contraseña, o que la compartes con alguien, realiza cambios de inmediato

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ou o
de de
le la
quelquun alguien
passe contraseña
immédiatement vez
chaque cada
votre tu

FR Combien de temps faut-il pour apprendre à connaître quelqu'un ? Une semaine, un mois, un an ? Partez à vélo avec quelqu'un et cela vous prendra probablement moins de temps que vous ne le pensez.

ES ¿Cuánto tiempo lleva conocer a alguien? ¿Una semana, un mes, un año? Sal con alguien en bici y probablemente llevará menos tiempo del que piensas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vélo bici
probablement probablemente
moins menos
semaine semana
mois mes
et y
an año
temps tiempo
de del
à a
un alguien

FR À l’instar de la règle numéro 6, ne remettez jamais votre couteau de poche à quelqu’un avec sa lame dépliée ou un autre outil ouvert. Assurez-vous de refermer soigneusement le couteau avant de le donner à quelqu’un d’autre.

ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
règle regla
poche bolsillo
outil herramienta
assurez asegúrese
soigneusement cuidado
ou o
couteau navaja
autre otra
de de
avant antes
la la
jamais nunca
avec con
un a
lame hoja

FR Chaque fois que quelqu'un d'autre découvre votre mot de passe ou que vous le partagez avec quelqu'un, modifiez-le immédiatement

ES Cada vez que alguien descifra tu contraseña, o que la compartes con alguien, realiza cambios de inmediato

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ou o
de de
le la
quelquun alguien
passe contraseña
immédiatement vez
chaque cada
votre tu

FR Combien de temps faut-il pour apprendre à connaître quelqu'un ? Une semaine, un mois, un an ? Partez à vélo avec quelqu'un et cela vous prendra probablement moins de temps que vous ne le pensez.

ES ¿Cuánto tiempo lleva conocer a alguien? ¿Una semana, un mes, un año? Sal con alguien en bici y probablemente llevará menos tiempo del que piensas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vélo bici
probablement probablemente
moins menos
semaine semana
mois mes
et y
an año
temps tiempo
de del
à a
un alguien

FR Entame une discussion avec quelqu'un entre deux cours. Même si tu t'arrêtes simplement au niveau du casier pour demander à quelqu'un comment se passe sa journée, cela va aider les élèves à te voir comme une personne sympathique.

ES Inicia una conversación con alguien entre las clases. Incluso si solo te detienes en el casillero de alguien para preguntarle cómo va su día, esto ayudará a los estudiantes a entender que eres una persona amigable.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
discussion conversación
va va
sympathique amigable
journée día
élèves estudiantes
aider ayudar
personne persona
êtes eres
entre de
à a
comment cómo

FR Ils mettent l?accent sur la transformation de la connaissance passive de la langue en connaissance active en utilisant la créativité et l?innovation

ES Se enfocan en transformar el conocimiento pasivo de la lengua en conocimiento active usando la creatividad y la innovación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
connaissance conocimiento
passive pasivo
active active
créativité creatividad
et y
innovation innovación
en en
de de
la la
utilisant usando
la langue lengua

FR Si l'utilisateur Jimdo a des raisons de croire que des tiers non-autorisés ont eu connaissance des données d'accès ou qu'ils sont en mesure d'en prendre connaissance, il est tenu de nous en informer immédiatement

ES En caso de que el usuario de Jimdo tenga motivos para sospechar que un tercero no autorizado se ha hecho o está en condiciones de hacerse con sus datos de acceso, debe informarnos de inmediato

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jimdo jimdo
raisons motivos
ou o
en en
autorisé autorizado
si caso
de de
non no
mesure con
données datos
immédiatement inmediato
tiers el
est hecho
que tercero

FR Architecture zéro connaissance signifie que vous seul savez ce qu'il y a dans votre Coffre Web chiffré NordPass. Nous n'en avons pas connaissance.

ES Arquitectura de conocimiento cero significa que solo tú sabes qué contiene tu depósito cifrado de NordPass. Nosotros no sabemos nada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
architecture arquitectura
connaissance conocimiento
signifie significa
coffre depósito
chiffré cifrado
nordpass nordpass
savez sabes
seul solo
votre tu
vous contiene
zéro cero
pas no
dans de

FR disposer d’une connaissance approfondie de l’anglais ou du français.  De plus, la bonne connaissance d’une autre langue officielle de l’Union européenne est souhaitable.

ES Tener un buen conocimiento de inglés o francés. Es recomendable conocer bien otro idioma oficial de la Unión Europea.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
officielle oficial
langue idioma
la la
connaissance conocimiento
ou o
bonne buen
de de
français francés
autre otro
européenne europea
est es

FR La banque doit également garantir la sécurité d'accès et se conformer aux réglementations relatives à la connaissance de votre client (KYC) et à la connaissance de vos transactions (KYT), ainsi qu'aux lois sur la confidentialité des données

ES El banco también debe garantizar la seguridad del acceso y cumplir con las regulaciones de conocer a su cliente (KYC) y conocer sus transacciones (KYT), así como las leyes de privacidad de datos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
banque banco
doit debe
client cliente
kyc kyc
transactions transacciones
et y
confidentialité privacidad
sécurité seguridad
également también
garantir garantizar
lois leyes
conformer cumplir
réglementations regulaciones
de de
ainsi así
données datos
la la
à a

FR A notre connaissance, nous sommes le seul fournisseur de VPN au monde qui possède et gère 100% de son serveur et de son infrastructure réseau, y compris notre service DNS zéro-connaissance

ES Por lo que sabemos, somos el único proveedor de VPN en el mundo que posee y opera su propio servidor e infraestructura de red al 100%, incluido nuestro servicio de DNS de conocimiento cero

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
connaissance conocimiento
vpn vpn
monde mundo
fournisseur proveedor
au al
et y
serveur servidor
infrastructure infraestructura
réseau red
service servicio
dns dns
le el
de de
zéro cero
seul único
nous sommes somos
y compris incluido
a e
notre nuestro
possède que
son su

FR Ils mettent l?accent sur la transformation de la connaissance passive de la langue en connaissance active en utilisant la créativité et l?innovation

ES Se enfocan en transformar el conocimiento pasivo de la lengua en conocimiento active usando la creatividad y la innovación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
connaissance conocimiento
passive pasivo
active active
créativité creatividad
et y
innovation innovación
en en
de de
la la
utilisant usando
la langue lengua

FR Pour les cas où des données sensibles doivent être stockées en ligne en toute sécurité, ce que l?on appelle le chiffrement à « connaissance nulle » ou « connaissance zéro » devrait être la norme

ES Para los casos en que la información delicada debe ser almacenada de forma segura en línea, el estándar debería ser el cifrado de «conocimiento cero» o de «conocimiento nulo»

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ligne línea
chiffrement cifrado
ou o
en en
sécurité segura
norme estándar
ce está
devrait debería
zéro cero
la la
le el
être ser
doivent debe
stockées almacenada
à a
connaissance conocimiento
données información

FR C'est simple : sans données, il n'y a pas de connaissance du consommateur, et sans connaissance, les prévisions sont impossibles

ES Es muy sencillo: sin datos, no hay información sobre el consumidor y, sin ella, la previsión es imposible

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
simple sencillo
consommateur consumidor
prévisions previsión
et y
données datos
pas no
cest es
de sobre
sans sin
a hay

FR Architecture zéro connaissance signifie que vous seul savez ce qu'il y a dans votre Coffre Web chiffré NordPass. Nous n'en avons pas connaissance.

ES Arquitectura de conocimiento cero significa que solo tú sabes qué contiene tu depósito cifrado de NordPass. Nosotros no sabemos nada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
architecture arquitectura
connaissance conocimiento
signifie significa
coffre depósito
chiffré cifrado
nordpass nordpass
savez sabes
seul solo
votre tu
vous contiene
zéro cero
pas no
dans de

FR disposer d’une connaissance approfondie de l’anglais ou du français.  De plus, la bonne connaissance d’une autre langue officielle de l’Union européenne est souhaitable.

ES Tener un buen conocimiento de inglés o francés. Es recomendable conocer bien otro idioma oficial de la Unión Europea.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
officielle oficial
langue idioma
la la
connaissance conocimiento
ou o
bonne buen
de de
français francés
autre otro
européenne europea
est es

FR Keeper est un fournisseur de sécurité à connaissance nulle. La connaissance nulle est une architecture système qui garantit les plus hauts niveaux de sécurité et de confidentialité possible en adhérant aux principes ci-dessous.

ES Keeper es un proveedor de seguridad de conocimiento cero. El conocimiento cero es una arquitectura de seguridad que garantiza el mayor nivel de seguridad y privacidad al seguir los siguientes principios:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
connaissance conocimiento
principes principios
fournisseur proveedor
architecture arquitectura
niveaux nivel
et y
confidentialité privacidad
sécurité seguridad
la el
de de
à que
garantit garantiza
un siguientes
est es

FR Si vous n'informez pas quelqu'un de ce que vous voulez, vous ne pouvez pas espérer que cette dernière en ait connaissance

ES Si no le dices a alguien lo que quieres, no puedes esperar que esa persona lo sepa

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
espérer esperar
pouvez puedes
ait que
voulez quieres
ne no
en a
de esa

FR Dans la plupart des cas, le viol se déroule chez la victime, non loin de chez elle ou chez quelqu’un de sa connaissance

ES En la mayoría de los casos, las violaciones ocurren en casa de la víctima, cerca de su casa o en casa de una persona conocida

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
victime víctima
se a
ou o
quelquun persona
la la
de de

FR L'évaluation du scénario et, beaucoup de fois, de la connaissance de la personne manifestant l'émotion est nécessaire pour établir comment quelqu'un ressent réellement.

ES La interpretación del decorado y, muchas veces, del conocimiento de la persona que visualiza la emoción es necesaria resolverse cómo alguien asierra al hilo realmente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
connaissance conocimiento
nécessaire necesaria
émotion emoción
et y
la la
de de
personne persona
du del
beaucoup que
est es
comment cómo
réellement realmente

FR être quelqu'un qui fait que tout le monde se sent comme quelqu'un Magnet

ES ser alguien que haga que todos se sientan como alguien Imán

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sent sientan
magnet imán
qui se
être ser
que que

FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif

ES Sin duda, es muy importante tener un descanso del día a día, para ayudarnos a pensar, para ayudarnos a obtener claridad de propósito

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
certainement sin duda
important importante
pause descanso
réfléchir pensar
objectif propósito
très muy
de de
jour día
à a
est es

FR Demander l’adresse email de quelqu’un, c’est un peu comme demander à quelqu’un d’aller au bal de promo. Y aller trop fort, et ils vont s’enfuir en courant. Rendez cela trop subtil, et ils ne remarqueront pas que vous la demandez.

ES Pedir la dirección de correo electrónico de alguien es muy parecido a pedirle a alguien que vaya al baile de graduación. Si es demasiado fuerte, correrán hacia las colinas. Hagalo demasiado sutil, y no se darán cuenta de que está preguntando.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
subtil sutil
et y
la la
de de
fort fuerte
au al
email correo electrónico
cest es
ne no
un alguien
à a
demandez si

FR Vous ne pouvez pas enregistrer plus d'un compte, transférer votre compte à quelqu'un d'autre ou utiliser le compte de quelqu'un d'autre, alter egos ou dissimuler votre identité lorsque vous utilisez le Service

ES No puede registrar más de una cuenta, transferir su cuenta a otra persona o utilizar la cuenta de otra persona, alterar los egos o las identidades disfrazadas al utilizar el Servicio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pouvez puede
ou o
enregistrer registrar
utiliser utilizar
compte cuenta
quelquun persona
service servicio
votre su
de de
ne no
transférer transferir
le el
identité identidades
à a
plus más
utilisez al

FR Certaines familles ont des mots de passe, par conséquent tes parents pourraient envoyer quelqu'un t'aider. Demande donc le mot de passe si quelqu'un prétend que tes parents l'ont envoyé.

ES Algunas familias tienen palabras clave. De esta forma, si tus padres envían a alguien que te ayude que no conozcas, sabrás que está bien dejarlo pasar. Luego, si alguien dice que tu padre lo ha enviado, podrás preguntarle la palabra clave.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
familles familias
parents padres
envoyé enviado
de de
tes tus
envoyer a
le la
mots palabras

FR Sans réfléchir, partez, éloignez-vous. Si quelqu'un vous « cherche », levez les bras et partez. Cela ne fait pas de vous un lâche, mais quelqu'un d'intelligent.

ES Literalmente, sólo aléjate. Si alguien viene hacia ti, levanta las manos y aléjate. Esto no te hace un cobarde, te hace inteligente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bras manos
et y
un alguien
ne no

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

ES Además, siempre es mejor que un bug lo descubra alguien que trabaja para ti que alguien que podría usarlo contra ti.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
travaille trabaja
bug bug
préférable mejor
il lo
est es
plutôt que
de contra
pour para

FR Quand vous savez où quelqu'un se trouve, vous pouvez deviner ce qu'il fait. Si quelqu'un vous dit qu'il est chez lui mais que vous voyez qu'il est dans un bar, vous savez qu'il prépare quelque chose dans votre dos.

ES Sabes cuando una aplicación de vigilancia funciona bien porque te ayuda a descubrir cualquier cosa que esté haciendo la otra persona. Puedes localizar una persona en tiempo real, algo que es realmente importante en muchos casos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
savez sabes
que cosa
voyez que
chez de

FR Quelqu’un qui n’est même pas resté 5 minutes peut être considéré comme un “no-show” et recevra un message différent de quelqu’un qui est resté pendant toute la durée de l’événement.

ES Alguien que participó durante menos de 5 minutos puede considerarse como alguien que prácticamente no asistió, y recibirá un mensaje distinto a aquellos que participaron durante todo el webinar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
minutes minutos
différent distinto
pas no
la el
et y
message mensaje
peut puede
de de
pendant durante
qui aquellos
un alguien
comme como

FR Il est difficile de rejeter ou d'embaucher quelqu'un et la plupart du temps, nous finissons par dire « peut-être » pour que quelqu'un d'autre prenne cette décision

ES Es difícil tomar una postura de rechazar o contratar a alguien y muchas veces terminamos diciendo 'tal vez' para que alguien más tenga que tomar esa decisión

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
difficile difícil
rejeter rechazar
peut-être tal vez
décision decisión
ou o
et y
de de
plupart muchas
dautre más
est es
la tal
dire que

FR Et une mauvaise expérience d'entretien peut tuer la confiance de quelqu'un, vous ne savez jamais ce que quelqu'un traverse déjà

ES Y una mala experiencia de entrevista puede matar la confianza de alguien, nunca se sabe por lo que alguien ya está pasando

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mauvaise mala
tuer matar
confiance confianza
et y
expérience experiencia
la la
déjà ya
de de
savez sabe
jamais nunca
peut puede
ce está

FR Vous ne pouvez pas enregistrer plus d'un compte, transférer votre compte à quelqu'un d'autre ou utiliser le compte de quelqu'un d'autre, alter egos ou dissimuler votre identité lorsque vous utilisez le Service

ES No puede registrar más de una cuenta, transferir su cuenta a otra persona o utilizar la cuenta de otra persona, alterar los egos o las identidades disfrazadas al utilizar el Servicio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pouvez puede
ou o
enregistrer registrar
utiliser utilizar
compte cuenta
quelquun persona
service servicio
votre su
de de
ne no
transférer transferir
le el
identité identidades
à a
plus más
utilisez al

FR Quelqu’un qui n’est même pas resté 5 minutes peut être considéré comme un “no-show” et recevra un message différent de quelqu’un qui est resté pendant toute la durée de l’événement.

ES Alguien que participó durante menos de 5 minutos puede considerarse como alguien que prácticamente no asistió, y recibirá un mensaje distinto a aquellos que participaron durante todo el webinar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
minutes minutos
différent distinto
pas no
la el
et y
message mensaje
peut puede
de de
pendant durante
qui aquellos
un alguien
comme como

FR Quand vous savez où quelqu'un se trouve, vous pouvez deviner ce qu'il fait. Si quelqu'un vous dit qu'il est chez lui mais que vous voyez qu'il est dans un bar, vous savez qu'il prépare quelque chose dans votre dos.

ES Sabes cuando una aplicación de vigilancia funciona bien porque te ayuda a descubrir cualquier cosa que esté haciendo la otra persona. Puedes localizar una persona en tiempo real, algo que es realmente importante en muchos casos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
savez sabes
que cosa
voyez que
chez de

FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif

ES Sin duda, es muy importante tener un descanso del día a día, para ayudarnos a pensar, para ayudarnos a obtener claridad de propósito

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
certainement sin duda
important importante
pause descanso
réfléchir pensar
objectif propósito
très muy
de de
jour día
à a
est es

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

ES Además, siempre es mejor que un bug lo descubra alguien que trabaja para ti que alguien que podría usarlo contra ti.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
travaille trabaja
bug bug
préférable mejor
il lo
est es
plutôt que
de contra
pour para

FR Si vous vous retrouvez plus régulièrement à discuter avec la personne qui vous plait, cela pourrait vouloir dire qu'elle veut faire plus ample connaissance, mais pas forcément qu'elle veuille engager une relation avec vous

ES Conversar con más frecuencia con la persona que te gusta podría significar que quiere conocerte mejor, pero no necesariamente significa que quiere tener una relación inmediatamente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
forcément necesariamente
relation relación
la la
plus más
mais pero
pas no
personne persona
une una

FR Les visiteurs, jeunes et moins jeunes, apprennent comment se forme un marais, font connaissance avec ses habitants et, surtout, sont encouragés à découvrir le marais avec tous leurs sens.

ES Los visitantes, tanto grandes como pequeños, descubren cómo se forma un pantano, conocen a sus habitantes y, sobre todo, se les anima a explorarlo con los cinco sentidos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
visiteurs visitantes
marais pantano
habitants habitantes
surtout sobre todo
et y
forme forma
jeunes pequeños
un sentidos
à a
avec con
ses se
les los
comment cómo
le sobre

FR Instaurez la confiance dans vos collaborations avec les développeurs en parlant le même langage et en partageant avec eux votre connaissance de l'ensemble du projet.

ES Usa la misma jerga que los programadores y gánate su confianza colaborando mano a mano en los proyectos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
confiance confianza
développeurs programadores
et y
projet proyectos
en en
la la

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්