FR Les masques disponibles sur Redbubble sont destinés à un usage strictement personnel et ne doivent pas être utilisés dans un cadre clinique. Pour en savoir plus, cliquez ici.
"strictement" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "strictement" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
strictement හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "strictement" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| strictement | streng strengstens strikt |
ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත strictement හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ජර්මානු
DE Masken auf Redbubble sind nur für den allgemeinen öffentlichen Gebrauch bestimmt und nicht für eine klinische Umgebung. Erfahre mehr darüber.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| masques | masken |
| clinique | klinische |
| et | und |
| cadre | umgebung |
| usage | gebrauch |
| pas | nicht |
| ici | sind |
| un | nur |
| pour | für |
| en | darüber |
FR 2.1 Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site
DE 2.1 Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fonctionnement | betrieb |
| site | website |
| les | die |
| nécessaires | unbedingt |
| du | der |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| préalable | vorherigen |
| permettent | ermöglichen |
| consentement | zustimmung |
| fonctionnement | betrieb |
| pas | nicht |
| ces | diese |
| de | ihrer |
| nécessaires | unbedingt |
| le | den |
FR Atlassian analyse strictement les demandes de données et cherche à limiter les demandes qui sont trop étendues, qui visent à obtenir une grande quantité d'informations ou qui concernent un grand nombre d'utilisateurs, ou à s'y opposer
DE Atlassian legt Datenanfragen eng aus und versucht Anfragen zu begrenzen oder zu widersprechen, die unpräzise formuliert sind oder große Mengen an Informationen verlangen oder eine große Benutzeranzahl betreffen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cherche | versucht |
| limiter | begrenzen |
| opposer | widersprechen |
| et | und |
| ou | oder |
| données | informationen |
| un | mengen |
| demandes | anfragen |
| grand | große |
FR Certains cookies sont nécessaires pour des raisons techniques afin que notre site web ou plateforme puisse fonctionner, et nous les appelons cookies « essentiels » ou « strictement nécessaires »
DE Einige Cookies sind aus technischen Gründen für den Betrieb unserer Website/Plattform erforderlich, und wir bezeichnen diese als „erforderliche“ oder „unbedingt notwendige“ Cookies
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| techniques | technischen |
| plateforme | plattform |
| certains | einige |
| ou | oder |
| et | und |
| sont | sind |
| nécessaires | erforderlich |
| site | website |
| pour | für |
| nous | wir |
| essentiels | notwendige |
FR Non. Les essais se terminent à 23 h 59 min 59 s UTC le 7e jour de l’achat, ils ne durent donc pas strictement 168 heures.
DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| heures | stunden |
| pas | nicht |
FR Les magnets ne sont pas des jouets. Leur usage est strictement réservé à des fins décoratives.
DE Kein Spielzeug. Nur zur Dekoration.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| jouets | spielzeug |
| sont | nur |
| à | zur |
FR **Les codes promotionnels n’ont aucune valeur monétaire et il est strictement interdit de revendre des codes promotionnels.
DE *Aktionscodes besitzen keinen geldlichen Gegenwert. Der Weiterverkauf der Codes ist nicht gestattet.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| codes | codes |
| revendre | weiterverkauf |
| est | ist |
| les | keinen |
| de | der |
FR La pornographie infantile est strictement interdite : Foursquare résiliera le compte de tout utilisateur publiant ou distribuant du matériel de pornographie infantile et le signalera aux autorités compétentes.
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| autorités | behörden |
| ou | oder |
| et | und |
| compte | konto |
| utilisateur | nutzer |
| de | unter |
FR Cookies strictement nécessaires — Ces cookies ont pour unique objectif de (i) permettre la communication sur un réseau numérique, ou (ii) fournir les services que vous avez explicitement sollicités.
DE Absolut notwendige Cookies — Diese Cookies werden zum einzigen Zweck verwendet, (i) eine Kommunikation über ein elektronisches Netzwerk durchzuführen oder (ii) Dienste bereitzustellen, die Sie ausdrücklich anfordern.
FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.
DE In seltenen Fällen, in denen es notwendig ist, senden wir Ihnen rein servicebezogene Mitteilungen. Wenn zum Beispiel unser Service wegen Wartungsarbeiten vorübergehend unterbrochen wird, können wir Ihnen eine E-Mail schicken.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| rares | seltenen |
| nécessaires | notwendig |
| temporairement | vorübergehend |
| service | service |
| communications | mitteilungen |
| dans | in |
| pour | wegen |
| pourrions | können |
| par exemple | beispiel |
| enverrons | schicken |
| nous | wir |
| si | wenn |
| notre | unser |
| est | ist |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous fournir les services disponibles via notre Site web et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités, telles que l'accès à des zones sécurisées.
DE Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen die über unsere Website verfügbaren Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen und Ihnen den Zugang zu einigen Funktionen, wie z. B. zu sicheren Bereichen, zu ermöglichen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| et | und |
| fonctionnalités | funktionen |
| sécurisé | sicheren |
| zones | bereichen |
| site | website |
| ces | diese |
| à | zu |
| nécessaires | unbedingt |
| disponibles | verfügbaren |
| des | dienstleistungen |
| les | einigen |
FR Ces cookies étant strictement nécessaires pour vous permettre de consulter le Site web, vous ne pouvez pas les refuser
DE Da diese Cookies unbedingt notwendig sind, damit Sie die Website nutzen können, können Sie sie nicht ablehnen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| refuser | ablehnen |
| étant | sind |
| site | website |
| nécessaires | unbedingt |
| pas | nicht |
| de | damit |
| ces | diese |
| vous | sie |
| les | die |
FR Tout le matériel dont le texte, les éléments visuels et le code source sont la propriété intellectuelle de Serif ou de ses partenaires. Toute utilisation du matériel de ce site est strictement interdite.
DE Sämtliches Material, einschließlich Text, Grafiken und Quellcode, unterliegen dem Urheberrecht von Serif oder seinen Partnern. Jegliche nicht autorisierte Nutzung der Materialien dieser Website ist streng verboten.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| visuels | grafiken |
| partenaires | partnern |
| strictement | streng |
| interdite | verboten |
| serif | serif |
| utilisation | nutzung |
| code source | quellcode |
| texte | text |
| et | und |
| ou | oder |
| site | website |
| est | ist |
| matériel | material |
FR Le chiffrement et le décryptage des documents sont effectués strictement sur la machine de l’utilisateur, de bout en bout.
DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Entschlüsselung der Dokumente wird ausschließlich auf dem Computer des Benutzers durchgeführt.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| documents | dokumente |
| machine | computer |
| bout | ende |
| effectué | durchgeführt |
| chiffrement | verschlüsselung |
| et | und |
FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.
DE Alle Waffen, darunter Schusswaffen, Munition, Messer, Schwerter, Scheren, Keulen, alle gefährlichen Gegenstände und Gegenstände, die zu gefährlichen Zwecken genutzt werden könnten, sind im Empire State Building streng verboten.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| couteaux | messer |
| objets | gegenstände |
| strictement | streng |
| state | state |
| building | building |
| et | und |
| utilisation | genutzt |
| tous | alle |
| dans | darunter |
| à | zu |
FR En cas de nécessité, et en de rares occasions, nous vous adresserons des annonces strictement liées au service. Si, par exemple, notre service est provisoirement suspendu à des fins de maintenance, il est probable que nous vous adresserons un e-mail.
DE In seltenen Fällen senden wir Ihnen bei Bedarf rein dienstleistungsbezogene Mitteilungen. So werden wir Sie beispielsweise per E-Mail informieren, wenn unser Dienst vorübergehend zu Wartungszwecken abgeschaltet wird.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| rares | seltenen |
| service | dienst |
| à | zu |
| en | in |
| et | bei |
| annonces | mitteilungen |
| si | wenn |
| cas | fällen |
| exemple | beispielsweise |
| nous | wir |
FR Beekenkamp Group ne conserve pas vos données à caractère personnel plus longtemps que strictement nécessaire pour la réalisation des objectifs pour lesquels vos données sont collectées
DE Die Beekenkamp Group speichert Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies zur Erreichung der Zwecke, für die Ihre Daten erhoben werden, unbedingt notwendig ist
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| group | group |
| données | daten |
| réalisation | erreichung |
| objectifs | zwecke |
| collectées | erhoben |
| beekenkamp | beekenkamp |
| conserve | speichert |
| longtemps | lange |
| vos | ihre |
| à | die |
| pour | für |
| personnel | personenbezogenen |
| nécessaire | notwendig |
| la | der |
| sont | werden |
FR L'accès est strictement limité et surveillé à l'aide de contrôles logiques et de processus de gestion.
DE Der Zugriff ist eng begrenzt und wird sowohl durch logische Kontrollen als auch durch Managementprozesse überwacht.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| limité | begrenzt |
| et | und |
| contrôles | kontrollen |
| est | ist |
| de | der |
FR L'application semble respecter strictement le document publié par le NCSC
DE Die App scheint sich strikt an das von der NCSC veröffentlichte Papier zu halten
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| semble | scheint |
| strictement | strikt |
| document | papier |
| publié | veröffentlichte |
| lapplication | die app |
FR 2.1 Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site
DE 2.1 Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fonctionnement | betrieb |
| site | website |
| les | die |
| nécessaires | unbedingt |
| du | der |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| préalable | vorherigen |
| permettent | ermöglichen |
| consentement | zustimmung |
| fonctionnement | betrieb |
| pas | nicht |
| ces | diese |
| de | ihrer |
| nécessaires | unbedingt |
| le | den |
FR 2.1 Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site
DE 2.1 Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fonctionnement | betrieb |
| site | website |
| les | die |
| nécessaires | unbedingt |
| du | der |
FR Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Le dépôt de ces cookies ne requiert pas votre consentement préalable. Ces cookies nous permettent :
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| préalable | vorherigen |
| permettent | ermöglichen |
| consentement | zustimmung |
| fonctionnement | betrieb |
| pas | nicht |
| ces | diese |
| de | ihrer |
| nécessaires | unbedingt |
| le | den |
FR Les cookies des produits Galvanize sont considérés comme strictement nécessaires et ne peuvent pas être modifiés.
DE Cookies in den Produkten von Galvanize werden als unbedingt notwendige Cookies betrachtet und können nicht geändert werden.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comme | als |
| et | und |
| nécessaires | unbedingt |
| considéré | betrachtet |
| pas | nicht |
| modifié | geändert |
| peuvent | können |
| être | werden |
| des produits | produkten |
FR Veuillez d'abord activer les cookies strictement nécessaires afin que nous puissions enregistrer vos préférences !
DE Bitte aktivieren Sie zunächst unbedingt notwendige Cookies, damit wir Ihre Einstellungen speichern können!
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enregistrer | speichern |
| préférences | einstellungen |
| dabord | zunächst |
| veuillez | bitte |
| puissions | können |
| activer | aktivieren |
| afin | damit |
| nécessaires | unbedingt |
| vos | ihre |
| les | sie |
| nous | wir |
FR La loi stipule que nous pouvons stocker ces cookies sur votre appareil sils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.
DE Das Gesetz besagt, dass wir diese Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| loi | gesetz |
| stocker | speichern |
| cookies | cookies |
| appareil | gerät |
| types | arten |
| autorisation | erlaubnis |
| site | website |
| autres | anderen |
| besoin | benötigen |
| fonctionnement | betrieb |
| tous | alle |
| ces | diese |
| nous | wir |
| sur | unbedingt |
FR La désignation « fromage d’alpage » est strictement réservée aux fromages fabriqués sur l’alpe à partir de lait d’alpage.
DE Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| fromage | käse |
| aux | und |
| est | darf |
| de | denn |
FR De plus, l'accès physique à nos data centers est strictement contrôlé par nos fournisseurs.
DE Zudem wird der physische Zugang zu unseren Rechenzentren von unseren Rechenzentrumsanbietern streng kontrolliert.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| physique | physische |
| strictement | streng |
| à | zu |
FR Les avantages sont incontestables : les identifiants de connexion restent personnels et les mandataires ne peuvent accéder qu’aux fonctions strictement nécessaires
DE Die Vorteile liegen auf der Hand: Die Logindaten bleiben persönlich und Bevollmächtigte haben nur genau so viel Zugriff, wie sie auch benötigen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| avantages | vorteile |
| et | und |
| accéder | zugriff |
| sont | liegen |
| restent | bleiben |
| de | der |
FR les cookies strictement nécessaires pour faire fonctionner le site et pour adapter le contenu futur par des efforts de marketing ;
DE notwendige Cookies für die Bereitstellung der grundlegenden Website-Funktionen sowie zur Anpassung künftiger Inhalte im Rahmen von Marketingaktivitäten
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| contenu | inhalte |
FR Faites en sorte que le nombre de champs de données à remplir par les clients soit aussi réduit que possible, et demandez-leur seulement de fournir les informations strictement nécessaires
DE Lass sie so wenig Datenfelder wie möglich mit nur den notwendigen Informationen ausfüllen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| remplir | ausfüllen |
| possible | möglich |
| nécessaires | notwendigen |
| informations | informationen |
| seulement | nur |
| de | mit |
| le | den |
FR Pas le temps ? Vous pouvez faire livrer votre sharingbox sur le lieu de votre événement par l?un de nos techniciens, qui viendra la rechercher une fois la fête terminée. Vous n?aurez strictement rien à faire, nous nous occupons de tout.
DE Möchten Sie es lieber bequem haben? Lassen Sie sich die sharingbox von einem unserer Veranstaltungstechniker an Ihren Veranstaltungsort liefern und wir holen sie danach auch wieder ab. Sie müssen keinen Finger rühren, wir kümmern uns um alles.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| livrer | liefern |
| de | ab |
| temps | und |
| un | einem |
| n | keinen |
| à | die |
| nous | wir |
| tout | alles |
FR L’utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d’avoir obtenu préalablement l’autorisation écrite de Profoto.
DE Eine geschäftliche Nutzung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Profoto streng verboten.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| lutilisation | nutzung |
| commerciale | geschäftliche |
| strictement | streng |
| interdite | verboten |
| écrite | schriftliche |
| profoto | profoto |
| de | von |
FR L'accès physique ou à distance à vos données est strictement contrôlé et surveillé
DE Der physische und Fernzugriff auf Ihre Daten wird streng kontrolliert und überwacht
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| physique | physische |
| données | daten |
| strictement | streng |
| et | und |
| à | auf |
| ou | wird |
FR Vous acceptez de maintenir strictement la confidentialité des Informations confidentielles de Peli et de ne les divulguer à aucun tiers sans l'accord écrit exprès de Peli
DE Sie erklären sich damit einverstanden, strenge Geheimhaltung zu wahren und vertrauliche Peli-Informationen Dritten gegenüber ohne Pelis ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht offenzulegen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| informations | informationen |
| confidentielles | vertrauliche |
| peli | peli |
| acceptez | einverstanden |
| et | und |
| à | zu |
| sans | ohne |
| tiers | dritten |
| de | damit |
| vous | sie |
FR Lorsque c’est possible, ces sociétés ont une obligation contractuelle d’utiliser ces données uniquement aux fins de la prestation de services à notre égard et de tenir ces informations strictement confidentielles
DE Wenn möglich, sind diese Organisationen vertraglich verpflichtet, diese Daten nur zur Erbringung der Dienstleistungen für uns zu verwenden und diese Informationen streng vertraulich zu behandeln
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| possible | möglich |
| sociétés | organisationen |
| strictement | streng |
| confidentielles | vertraulich |
| dutiliser | verwenden |
| services | dienstleistungen |
| et | und |
| données | daten |
| uniquement | nur |
| à | zu |
| informations | informationen |
| lorsque | wenn |
| ces | diese |
FR Les couleurs de l'emblème peuvent être très diverses - du rouge accrocheur au strictement argenté.
DE Die Farben auf dem Emblem können sehr unterschiedlich sein - von auffälligem Rot bis zu reinem Silber.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| argent | silber |
| très | sehr |
| couleurs | farben |
| rouge | rot |
FR Les logos solides avec un texte strictement écrit au milieu témoignent de la confiance et de la solidité des clients, tout en mettant l'accent sur le goût et la sophistication.
DE Solide Logos mit streng geschriebenem Text in der Mitte zeigen das Vertrauen und die Solidität der Kunden und betonen gleichzeitig den Sinn für Geschmack und Raffinesse.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| solides | solide |
| strictement | streng |
| milieu | mitte |
| confiance | vertrauen |
| clients | kunden |
| goût | geschmack |
| sophistication | raffinesse |
| logos | logos |
| et | und |
| texte | text |
| en | in |
| un | sinn |
| tout en | gleichzeitig |
FR Veuillez activer les cookies strictement nécessaires en premier afin que nous puissions enregistrer vos préférences!
DE Bitte aktivieren Sie zuerst die unbedingt notwendigen Cookies, damit wir Ihre Einstellungen speichern können!
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enregistrer | speichern |
| préférences | einstellungen |
| veuillez | bitte |
| puissions | können |
| activer | aktivieren |
| nécessaires | unbedingt |
| nous | wir |
| vos | ihre |
| afin | damit |
| les | die |
FR Avec le Contenu sur-mesure, vous pouvez faire appel à notre communauté mondiale de photographes et réalisateurs pour créer des visuels entièrement personnalisés qui répondent strictement à votre cahier des charges
DE Mit Custom Content können Sie auf eine weltweite Community von Fotografen und Filmemachern zugreifen, um Visuals zu erhalten, die gemäß Ihrer Markenvorgaben und Projektanforderungen aufgenommen wurden
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| communauté | community |
| mondiale | weltweite |
| photographes | fotografen |
| visuels | visuals |
| et | und |
| personnalisé | custom |
| à | zu |
| de | ihrer |
| avec | mit |
| sur | auf |
FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| naviguer | navigieren |
| ou | oder |
| et | und |
| fonctionnalités | funktionen |
| service | dienst |
| dans le | im |
| utiliser | nutzen |
| nécessaires | unbedingt |
| essentiels | unerlässlich |
| ces | diese |
| de | damit |
| sont | sind |
| vous | sie |
| le | den |
FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.
DE Ihre Nutzung der Website Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und Inhalte müssen unter strikter Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und/oder jeglichen Besonderen Bedingungen erfolgen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| site | website |
| ou | oder |
| et | und |
| contenu | inhalte |
| à | die |
| services | services |
| de | unter |
FR Les données de paiement et les boîtes mail de nos clients sont strictement séparées
DE Bezahldaten und Postfächer unserer Kunden werden streng voneinander getrennt
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| clients | kunden |
| strictement | streng |
| et | und |
| de | unserer |
| sont | werden |
FR Toute confiance que vous accordez dans ces informations relève strictement de votre fait.
DE Es wird keine Haftung für einen Befund übernommen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| de | für |
| vous | keine |
FR Nous collectons uniquement vos données dans le but de vous offrir les services de PlagScan, cette collecte de données se limitant strictement à cette fin de proposition de service
DE Wir verwenden und sammeln lediglich Daten, die notwendig sind, um die Funktion unserer Dienste gewährleisten zu können
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| données | daten |
| services | dienste |
| de | unserer |
| nous | wir |
| à | zu |
| vos | und |
FR Sites Web présentant du contenu strictement réservé aux adultes (plus de 18 ans), avec des images, des vidéos ou des informations à caractère sexuel, telles que des scènes explicites de nudité ou de sexe.
DE Websites, die sich an ein erwachsenes Publikum (über 18 Jahre) richten und Bilder, Videos oder Informationen mit sexuellem Inhalt wie beispielsweise Nacktheit und sexuellen Handlungen enthalten.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| nudité | nacktheit |
| vidéos | videos |
| informations | informationen |
| ou | oder |
| ans | jahre |
| images | bilder |
| sites | websites |
| à | die |
| présentant | mit |
FR Les cookies essentiels (cookies propriétaires) sont parfois appelés « strictement nécessaires », car, sans eux, nous ne sommes pas en mesure de fournir certains services dont vous avez besoin sur notre site Internet
DE Essential Cookies (First-Party-Cookies) werden manchmal als „unbedingt notwendig“ bezeichnet, da wir ohne sie viele Dienste, die du auf der Website benötigst, nicht anbieten können
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| cookies | cookies |
| parfois | manchmal |
| appelés | bezeichnet |
| fournir | anbieten |
| certains | viele |
| services | dienste |
| site | website |
| nécessaires | notwendig |
| car | da |
| ne | nicht |
| de | die |
| sans | ohne |
| nous | wir |
| sont | werden |
FR Toute utilisation non autorisée ou abusive des marques AllTrails ou de toute propriété intellectuelle de tiers figurant sur les produits est strictement interdite
DE Ihre unbefugte Nutzung oder Ihr Missbrauch der AllTrails Marken oder jeglicher IP Dritter, die auf den Produkten angezeigt werden, ist strengstens verboten
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| abusive | missbrauch |
| strictement | strengstens |
| interdite | verboten |
| non autorisé | unbefugte |
| utilisation | nutzung |
| ou | oder |
| marques | marken |
| est | ist |
| tiers | die |
| de | ihr |
| sur | auf |
FR Les sociétés ont pu formuler leur demande de création d’extensions de marques auprès de l’ICANN. On compte par exemple : .NIKE, .HITACHI et .BMW. Leur usage est strictement réservé à la marque.
DE Neue TLDs, die für Unternehmen geschaffen wurden um deren Marken zu repräsentieren. Beispiele sind .NIKE, .HITACHI und .BMW. Leider können die meisten dieser Endungen nicht von der Öffentlichkeit registriert werden.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| bmw | bmw |
| marques | marken |
| nike | nike |
| et | und |
| été | wurden |
| société | unternehmen |
| à | zu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
strictement strictement réservé strictement nécessaires usage strictement personnel strictement limité strictement nécessaire strictement limitée cookies strictement nécessaires strictement interdit strictement réservée strictement interdite atlassian analyse strictement données strictement nécessaires strictement interdits strictement contrôlé étant strictement interdit informations confidentielles strictementstrictement වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත