DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.
ජර්මානු හි "erklären sich damit" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.
FR EN VOUS INSCRIVANT, VOUS DECLAREZ ETRE ELIGIBLE DE CREER UN COMPTE MAILFENCE ET VOUS ACCEPTEZ DE VOUS CONFORMER AUX TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION DE NOTRE SERVICE.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
dienstes | service |
nutzungsbedingungen | conditions |
und | et |
kontos | compte |
damit | de |
DE Mit der Registrierung erklären Sie sich mit den vorliegenden Bedingungen einverstanden und erklären sich mit allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften einverstanden
FR En vous inscrivant, vous acceptez les présentes conditions et de vous conformer à toutes les lois et à tous les règlements applicables
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
registrierung | inscrivant |
vorliegenden | présentes |
einverstanden | acceptez |
anwendbaren | applicables |
bedingungen | conditions |
und | et |
allen | de |
vorschriften | lois |
DE Auf dieser erklären professionelle Tour Guides die Entstehung der Metropole, erklären ihre Bedeutung für die Schweiz im Wandel der Zeit und berichten ausserdem von berühmten Zürcher Persönlichkeiten.
FR Ci-dessous vous trouverez les « incontournables » du centre historique de Zurich.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
zürcher | zurich |
DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen
FR Expliquez ce que vous allez faire et déplacez la souris avec des mouvements lents aux endroits où vous souhaitez expliquer quelque chose
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
maus | souris |
langsamen | lents |
bewegungen | mouvements |
erklären | expliquer |
sie | souhaitez |
mit | avec |
und | et |
wollen | vous |
stellen | des |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie uns Ihre Teilnehmerkontodaten und personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, damit wir das Problem diagnostizieren und beheben können.
FR Vous acceptez de mettre à Notre disposition les détails de votre compte de Membre et vos Informations personnelles, pour Nous permettre de diagnostiquer et de résoudre les problèmes.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
diagnostizieren | diagnostiquer |
beheben | résoudre |
verfügung | disposition |
und | et |
daten | informations |
sie | problèmes |
personenbezogenen | nous |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass ein Schiedsrichter keiner der Parteien Strafschadenersatz zusprechen kann und dass Sie sich an einen vom Schiedsrichter erlassenen Schiedsspruch halten und diesen ausführen
FR Vous acceptez qu'un arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'une ou l'autre des parties, et de respecter et d'exécuter toute décision rendue par l'arbitre
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
schiedsrichter | arbitre |
parteien | parties |
und | et |
keiner | ne |
an | à |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, sich an alle zukünftigen Branding- und Marketingrichtlinien zu halten, die Ihnen von Sprout Social zur Verfügung gestellt werden, einschließlich derer, die im Partnerportal veröffentlicht werden
FR Vous acceptez de vous conformer à toute politique future relative aux marques et au marketing qui Vous sera fournie par Sprout Social, y compris toute politique publiée sur le Portail des partenaires
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
zukünftigen | future |
social | social |
zur verfügung gestellt | fournie |
und | et |
gestellt | par |
zu | à |
einschließlich | compris |
DE Indem Sie sich anmelden, erklären Sie sich damit einverstanden, aktuelle Neuigkeiten von BOTTEGA VENETA zu erhaltenFür weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Datenschutzbestimmungen
FR En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir des actualités de la part de BOTTEGA VENETA Pour plus d'informations, consultez notre politique de confidentialité
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
anmelden | inscrivant |
sie | consultez |
einverstanden | acceptez |
neuigkeiten | actualités |
weitere | plus |
damit | de |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, keine Sammelklagen gegen Splashtop oder einen seiner Mitarbeiter oder Partner einzureichen oder sich an einer Sammelklage zu beteiligen
FR Vous acceptez de ne pas intenter ou participer à des actions collectives en justice contre Splashtop ou l'un de ses employés ou affiliés
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
splashtop | splashtop |
beteiligen | participer |
oder | ou |
mitarbeiter | employés |
zu | à |
partner | des |
keine | ne |
DE Indem Sie auf die Dienstleistungen nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiter zugreifen, erklären Sie sich damit einverstanden, sich an die geänderten Geschäftsbedingungen zu halten.
FR Dès lors que vous continuez d’accéder aux Services après la prise d’effet de ladite révision, vous acceptez d’être lié par les Conditions générales révisées.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
dienstleistungen | services |
einverstanden | acceptez |
damit | de |
zu | aux |
DE Sie und CloudLinux erklären sich damit einverstanden, sich der persönlichen und ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte im Staat Delaware zu unterwerfen.
FR CloudLinux et vous-même acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux situés dans l'État du Delaware.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
gerichtsbarkeit | juridiction |
gerichte | tribunaux |
delaware | delaware |
cloudlinux | cloudlinux |
und | et |
zu | à |
im | dans |
damit | de |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
FR Getty Images ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages ou autres encourus suite à des transactions de ce type.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
verantwortlich | responsable |
schäden | dommages |
oder | ou |
verluste | pertes |
den | ce |
die | à |
ist | pourra |
damit | de |
art | type |
nicht | ne |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
FR Getty Images ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages ou autres encourus suite à des transactions de ce type.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
verantwortlich | responsable |
schäden | dommages |
oder | ou |
verluste | pertes |
den | ce |
die | à |
ist | pourra |
damit | de |
art | type |
nicht | ne |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
FR Getty Images ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages ou autres encourus suite à des transactions de ce type.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
verantwortlich | responsable |
schäden | dommages |
oder | ou |
verluste | pertes |
den | ce |
die | à |
ist | pourra |
damit | de |
art | type |
nicht | ne |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
FR Getty Images ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages ou autres encourus suite à des transactions de ce type.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
verantwortlich | responsable |
schäden | dommages |
oder | ou |
verluste | pertes |
den | ce |
die | à |
ist | pourra |
damit | de |
art | type |
nicht | ne |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
FR Getty Images ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages ou autres encourus suite à des transactions de ce type.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
verantwortlich | responsable |
schäden | dommages |
oder | ou |
verluste | pertes |
den | ce |
die | à |
ist | pourra |
damit | de |
art | type |
nicht | ne |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
FR Getty Images ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages ou autres encourus suite à des transactions de ce type.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
verantwortlich | responsable |
schäden | dommages |
oder | ou |
verluste | pertes |
den | ce |
die | à |
ist | pourra |
damit | de |
art | type |
nicht | ne |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
FR Getty Images ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages ou autres encourus suite à des transactions de ce type.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
verantwortlich | responsable |
schäden | dommages |
oder | ou |
verluste | pertes |
den | ce |
die | à |
ist | pourra |
damit | de |
art | type |
nicht | ne |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
FR Getty Images ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages ou autres encourus suite à des transactions de ce type.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
verantwortlich | responsable |
schäden | dommages |
oder | ou |
verluste | pertes |
den | ce |
die | à |
ist | pourra |
damit | de |
art | type |
nicht | ne |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
FR Getty Images ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages ou autres encourus suite à des transactions de ce type.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
verantwortlich | responsable |
schäden | dommages |
oder | ou |
verluste | pertes |
den | ce |
die | à |
ist | pourra |
damit | de |
art | type |
nicht | ne |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
FR Getty Images ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages ou autres encourus suite à des transactions de ce type.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
verantwortlich | responsable |
schäden | dommages |
oder | ou |
verluste | pertes |
den | ce |
die | à |
ist | pourra |
damit | de |
art | type |
nicht | ne |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
FR Getty Images ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages ou autres encourus suite à des transactions de ce type.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
verantwortlich | responsable |
schäden | dommages |
oder | ou |
verluste | pertes |
den | ce |
die | à |
ist | pourra |
damit | de |
art | type |
nicht | ne |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
FR Getty Images ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages ou autres encourus suite à des transactions de ce type.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
verantwortlich | responsable |
schäden | dommages |
oder | ou |
verluste | pertes |
den | ce |
die | à |
ist | pourra |
damit | de |
art | type |
nicht | ne |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
FR Getty Images ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages ou autres encourus suite à des transactions de ce type.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
verantwortlich | responsable |
schäden | dommages |
oder | ou |
verluste | pertes |
den | ce |
die | à |
ist | pourra |
damit | de |
art | type |
nicht | ne |
DE Indem Sie auf die Dienstleistungen nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiter zugreifen, erklären Sie sich damit einverstanden, sich an die geänderten Geschäftsbedingungen zu halten.
FR Dès lors que vous continuez d’accéder aux Services après la prise d’effet de ladite révision, vous acceptez d’être lié par les Conditions générales révisées.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
dienstleistungen | services |
einverstanden | acceptez |
damit | de |
zu | aux |
DE Sie verpflichten sich und erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Inhalte oder Benutzerinformationen bereitstellen oder den Dienst auf folgende Weise nutzen werden
FR Vous vous engagez et acceptez que vous ne fournirez pas de contenu ou d’informations utilisateur, ni d’utiliserez le Service de la manière suivante
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
dienst | service |
folgende | suivante |
weise | manière |
oder | ou |
und | et |
inhalte | contenu |
damit | de |
keine | ne |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Getty Images für Verluste, Schäden oder andere Ansprüche jeglicher Art, die sich aus solchen Handlungen ergeben, nicht verantwortlich ist.
FR Getty Images ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages ou autres encourus suite à des transactions de ce type.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
getty | getty |
images | images |
verantwortlich | responsable |
schäden | dommages |
oder | ou |
verluste | pertes |
den | ce |
die | à |
ist | pourra |
damit | de |
art | type |
nicht | ne |
DE Wenn Sie unten klicken, um sich anzumelden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zur Verarbeitung an Mailchimp übermittelt werden
FR En cliquant ci-dessous pour vous abonner, vous reconnaissez que vos informations seront transférées à Mailchimp pour être traitées
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
daten | informations |
mailchimp | mailchimp |
verarbeitung | traitées |
ihre | vos |
an | à |
werden | être |
sie | vous |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, sich NICHT direkt oder indirekt an den folgenden Aktivitäten zu beteiligen oder diese zu unterstützen oder andere dazu zu ermutigen:
FR Vous acceptez de NE PAS participer ou vous engager, ni encourager ou aider d'autres personnes à participer ou à s'engager, directement ou indirectement, dans l'une des activités suivantes :
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
direkt | directement |
indirekt | indirectement |
folgenden | suivantes |
oder | ou |
aktivitäten | activités |
zu | à |
unterstützen | aider |
ermutigen | encourager |
nicht | pas |
damit | de |
beteiligen | engager |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, sich nach besten Kräften um die Zusammenarbeit mit Splashtop bei der Verteidigung von Forderungen, Ansprüchen, Klagen oder Klagen zu bemühen
FR Vous acceptez de faire de votre mieux pour coopérer avec Splashtop dans la défense de toute demande, réclamation, action ou poursuite
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
splashtop | splashtop |
besten | mieux |
oder | ou |
verteidigung | défense |
damit | de |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, keine Sammelklagen gegen Splashtop oder einen seiner Mitarbeiter oder Partner einzureichen oder sich an einer Sammelklage zu beteiligen
FR Vous acceptez de ne pas intenter ou participer à des actions collectives en justice contre Splashtop ou l'un de ses employés ou affiliés
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
splashtop | splashtop |
beteiligen | participer |
oder | ou |
mitarbeiter | employés |
zu | à |
partner | des |
keine | ne |
DE Indem Sie sich anmelden, erklären Sie sich damit einverstanden, aktuelle Neuigkeiten von BOTTEGA VENETA zu erhalten. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Datenschutzbestimmungen.
FR En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir des actualités de la part de BOTTEGA VENETA. Pour plus d'informations, consultez notre politique de confidentialité.
DE Wenn Sie sich für einen kostenpflichtigen Dienst entscheiden, erklären Sie sich damit einverstanden, die Gebühren gemäß dem Angebot oder der SOW zu zahlen
FR Si vous choisissez un service payant, vous acceptez de payer les frais conformément au devis ou au SOW
DE Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihr Verhalten auf unseren Websites auswerten und Sie somit mit einem zu Ihren Interessen passenden Newsletter bedienen können
FR Si vous vous inscrivez à notre newsletter, vous acceptez que nous puissions évaluer votre comportement sur nos sites web et ainsi vous fournir une newsletter qui correspond à vos intérêts
DE Mit Ausnahme der Bestimmungen in Abschnitt 10 (Agenturen) erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie auf unsere Anwendungen nur für Ihre internen Geschäftszwecke und vorbehaltlich dieser Bedingungen zugreifen
FR Sauf dans les cas prévus à la Section 10 (Agences), vous acceptez de n'accéder à nos Applications que pour vos besoins professionnels internes et sous réserve des présentes Conditions
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
abschnitt | section |
agenturen | agences |
anwendungen | applications |
einverstanden | acceptez |
bedingungen | conditions |
und | et |
internen | internes |
in | dans |
damit | de |
unsere | nos |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken
FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
anstrengungen | efforts |
unbefugte | non autorisé |
sofort | immédiatement |
benachrichtigen | informer |
entdecken | découvrez |
nutzung | utilisation |
und | et |
verhindern | empêcher |
wenn | si |
produkte | produits |
kontos | compte |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, für die Zahlung aller derartigen Gebühren, ausgenommen Steuern, die auf unserem Nettoeinkommen basieren, verantwortlich zu sein
FR Vous acceptez d'être responsable du paiement de tous ces frais, à l'exclusion des taxes basées sur notre revenu net
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
verantwortlich | responsable |
gebühren | frais |
zahlung | paiement |
steuern | taxes |
aller | des |
basieren | basées |
damit | de |
zu | à |
unserem | vous |
DE ALS BENUTZER ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DEN DIENST UND JEGLICHE INHALTE AUF EIGENE GEFAHR NUTZEN
FR EN TANT QU’UTILISATEUR, VOUS ACCEPTEZ D’UTILISER LE SERVICE ET TOUT CONTENU DE CELUI-CI À VOS RISQUES ET PÉRILS
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
dienst | service |
gefahr | risques |
inhalte | contenu |
jegliche | tout |
sich | et |
damit | de |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Glassdoor nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen Stellenangebote entfernen oder die Veröffentlichung von Stellenangeboten verhindern kann.
FR Vous acceptez que Glassdoor puisse, à sa seule discrétion, supprimer ou empêcher la publication de toute offre d'emploi pour quelque raison que ce soit ou sans raison.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
ermessen | discrétion |
stellenangebote | offre |
entfernen | supprimer |
veröffentlichung | publication |
oder | ou |
ohne | sans |
verhindern | empêcher |
die | à |
damit | de |
DE Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass der Dienst nicht für Schäden haftet, die zurückzuführen sind auf:
FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | consentez |
dienst | service |
schäden | dommage |
haftet | responsable |
nicht | pas |
damit | de |
zur | au |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, Dritten nicht zu gestatten, die Apps über ein Netzwerk zu verbreiten oder verfügbar zu machen, in dem diese von mehreren Geräten gleichzeitig genutzt werden können
FR Vous acceptez de ne pas autoriser ni permettre à un tiers de distribuer les Apps ou de les rendre disponibles sur un réseau où elles peuvent être utilisées par plusieurs appareils en même temps
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
netzwerk | réseau |
verbreiten | distribuer |
apps | apps |
verfügbar | disponibles |
geräten | appareils |
oder | ou |
gleichzeitig | en même temps |
genutzt | utilisé |
nicht | pas |
gestatten | permettre |
in | en |
machen | rendre |
werden | être |
zu | à |
damit | de |
DE Durch die Registrierung Ihrer Daten erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese gemäß der Datenschutzrichtlinie von Reuters verwenden dürfen.
FR 9. Lorsque vous enregistrez vos données, vous autorisez Reuters à les utiliser conformément à sa Déclaration de confidentialité.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
daten | données |
gemäß | conformément |
reuters | reuters |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
verwenden | utiliser |
die | à |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Schiedsrichter keinem von uns Strafschadensersatz zusprechen kann, und dass Sie an die Ergebnisse des Schiedsrichters gebunden sind
FR Vous acceptez que l'arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'un ou l'autre d'entre nous et vous acceptez d'être lié par les conclusions de l'arbitre
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
gebunden | lié |
und | et |
ergebnisse | conclusions |
die | à |
damit | de |
DE Indem Sie unsere Website besuchen und mit uns kommunizieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übertragen werden können
FR En naviguant sur notre site Web et en communiquant avec Serif, vous reconnaissez et acceptez que vos données personnelles soient transférées vers l’étranger
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
daten | données |
ausland | étranger |
und | et |
website | site |
mit | avec |
unsere | notre |
ihre | vos |
kommunizieren | communiquant |
DE Wir behalten uns das Recht vor, und durch die Nutzung der Website und / oder der Klassen erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Sie ohne Vorankündigung in diese Tests aufnehmen oder von diesen Tests ausschließen
FR Nous nous réservons le droit de, et en utilisant le Site et / ou les Classes, vous acceptez que nous puissions vous inclure ou vous exclure de ces tests sans préavis
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
klassen | classes |
einverstanden | acceptez |
tests | tests |
ausschließen | exclure |
aufnehmen | inclure |
website | site |
oder | ou |
und | et |
recht | droit |
ohne | sans |
in | en |
diese | ces |
wir | nous |
damit | de |
DE Sie haben verstanden und erklären sich damit einverstanden, dass Sie möglicherweise kein Abonnement für ClassPass erhalten, oder dass Sie Ihr Abonnement jederzeit aufgrund dieser Kriterien kündigen können
FR Vous comprenez et acceptez que nous pouvons vous interdire de souscrire à ClassPass ou mettre fin à votre abonnement à tout moment en fonction de ces critères
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kriterien | critères |
abonnement | abonnement |
oder | ou |
einverstanden | acceptez |
und | et |
haben | pouvons |
aufgrund | de |
DE Mit der Anmeldung für dieses TIBCO request, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO diese Daten verarbeitet und Sie per E-Mai, Telefon und/oder Social Media mit Informationen zu diesem request kontaktiert.
FR En vous inscrivant à cette opération request TIBCO, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec des informations relatives à l'opération.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
tibco | tibco |
request | request |
einverstanden | consentez |
social | sociaux |
media | médias |
telefon | téléphone |
oder | ou |
und | et |
daten | données |
informationen | informations |
zu | à |
diesem | ce |
mit | avec |
diese | ces |
sie | vous |
DE Indem Sie fortfahren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO Sie bezüglich dessen Produkte und Dienstleistungen kontaktiert, die für Sie von Interesse sein könnten.
FR En finalisant cette opération, vous consentez à ce que TIBCO vous contacte pour vous communiquer des informations relatives à l'opération et aux produits et services TIBCO qui pourrait vous intéresser.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | consentez |
tibco | tibco |
könnten | pourrait |
und | et |
produkte | produits |
die | à |
sie | vous |
dessen | en |
DE Mit der Bereitstellung dieser Informationen erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO diese Daten verarbeitet und Sie per E-Mai, Telefon und/oder Social Media mit einer Antwort auf Ihre spezifische Anfrage kontaktiert.
FR En fournissant ces informations, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec la réponse relative à votre demande spécifique.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | consentez |
tibco | tibco |
social | sociaux |
media | médias |
antwort | réponse |
anfrage | demande |
telefon | téléphone |
oder | ou |
und | et |
informationen | informations |
daten | données |
mit | avec |
bereitstellung | fournissant |
auf | à |
diese | ces |
dieser | ce |
sie | vous |
ihre | votre |
DE SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS IHRE NUTZUNG DER WEBSITE UND UNSERER SERVICES AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGEN
FR VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE ET DE NOS SERVICES SERA À VOS PROPRES RISQUES
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
einverstanden | acceptez |
website | site |
risiko | risques |
services | services |
nutzung | utilisation |
dass | que |
unserer | nos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්