FR Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel sur la base de certains motifs et le droit de vous opposer à tout moment à l'utilisation de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct.
"s y opposer" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "s y opposer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත s y opposer හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ජර්මානු
DE Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus bestimmten Gründen zu widersprechen, und das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke jederzeit zu widersprechen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| données | daten |
| opposer | widersprechen |
| lutilisation | verwendung |
| et | und |
| droit | recht |
| à | zu |
| des | bestimmten |
| vous | personenbezogenen |
| de | ihrer |
FR Atlassian analyse strictement les demandes de données et cherche à limiter les demandes qui sont trop étendues, qui visent à obtenir une grande quantité d'informations ou qui concernent un grand nombre d'utilisateurs, ou à s'y opposer
DE Atlassian legt Datenanfragen eng aus und versucht Anfragen zu begrenzen oder zu widersprechen, die unpräzise formuliert sind oder große Mengen an Informationen verlangen oder eine große Benutzeranzahl betreffen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cherche | versucht |
| limiter | begrenzen |
| opposer | widersprechen |
| et | und |
| ou | oder |
| données | informationen |
| un | mengen |
| demandes | anfragen |
| grand | große |
FR le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel par nous ou en notre nom ;
DE das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns oder in unserem Auftrag;
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| données | daten |
| ou | oder |
| droit | recht |
| en | in |
| à | die |
| de | ihrer |
| nous | personenbezogenen |
FR Vous pouvez vous y opposer à tout moment - même lors de l'inscription - en désactivant la case à cocher correspondante ou en cliquant sur le lien de désabonnement dans les courriers électroniques respectifs.
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| correspondante | entsprechende |
| cliquant | klickst |
| lien | link |
| désabonnement | abmelden |
| électroniques | e |
| respectifs | jeweiligen |
| même | auch |
| pouvez | kannst |
| courriers | mails |
| la | die |
| vous | du |
| en | in |
| sur | auf |
FR de s'opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes.
DE widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses einzulegen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| à | die |
| de | aufgrund |
FR de s'opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes
DE Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses einzulegen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| à | die |
| de | aufgrund |
FR En 2005, le projet Wiki « Les Wikipédiens contre la barbe de Jimbo a été créé pour s?opposer à la pilosité du visage du fondateur de Wikipédia, Jimmy Wales
DE Im Jahr 2005 wurde das WikiProjekt ?Wikipedianer gegen Jimbos Bart? gegründet, um sich gegen die Gesichtsbehaarung von Wikipedia-Gründer Jimmy (Jimbo) Wales zu wehren
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| barbe | bart |
| fondateur | gründer |
| wikipédia | wikipedia |
| jimmy | jimmy |
| été | wurde |
| à | zu |
FR Le droit, à tout moment, de s'opposer à ce que nous traitions vos données personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière ;
DE Sie haben jederzeit das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die Ihre besondere Situation betreffen, abzulehnen;
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| droit | recht |
| données | daten |
| situation | situation |
| à | die |
| de | ihrer |
| vos | ihre |
| nous | personenbezogenen |
FR Le droit de s'opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct ;
DE Das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen;
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| données | daten |
| personnelles | personenbezogenen |
| droit | recht |
| à | zu |
| de | ihrer |
FR Vous avez aussi la possibilité de vous opposer à l'enregistrement de vos données via le pixel Facebook et à leur application dans l'affichage des annonces publicitaires ciblées sous la rubrique « Paramètres » de votre compte Facebook
DE In deinem Facebook-Konto unter der Rubrik "Einstellungen" kannst du der Erhebung deiner Daten über den Facebook-Pixel und deren Verwendung zur Schaltung bestimmter Anzeigen widersprechen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| données | daten |
| pixel | pixel |
| rubrique | rubrik |
| paramètres | einstellungen |
| compte | konto |
| opposer | widersprechen |
| et | und |
| annonces | anzeigen |
| application | verwendung |
| dans | in |
| des | bestimmter |
FR Les All Blacks, emmenés par leur capitaine Richie Mccaw, réalisent le traditionnel Haka avant le match qui va les opposer à la France en Coupe du Monde 2007. Victoire de la France 20 à 18.
DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| capitaine | kapitän |
| traditionnel | traditionellen |
| match | spiel |
| victoire | sieg |
| monde | weltmeisterschaft |
| all | all |
| france | frankreich |
| à | die |
FR Si vous avez associé vos comptes Google Analytics et AdWords, ce cookie sera lu par les balises de conversion du site Internet AdWords, à moins que vous ne décidiez de vous y opposer.
DE Wenn Sie Ihre Google Analytics- und AdWords-Konten verknüpft haben, lesen die Conversion-Tags der AdWords-Website dieses Cookie, sofern Sie sich nicht dagegen entscheiden.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| associé | verknüpft |
| comptes | konten |
| analytics | analytics |
| adwords | adwords |
| balises | tags |
| cookie | cookie |
| et | und |
| site | website |
| lu | lesen |
| si | wenn |
| conversion | conversion |
| à | die |
| ne | nicht |
FR Le droit de s'opposer à ce que nous utilisions vos données personnelles dans un ou plusieurs buts particuliers.
DE Das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck oder bestimmte Zwecke zu widersprechen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| données | daten |
| buts | zwecke |
| à | zu |
| droit | recht |
| ou | oder |
| un | einen |
| de | ihrer |
| nous | personenbezogenen |
FR Dans certaines juridictions, les personnes ont le droit de fixer des limites au traitement de leurs informations personnelles ou de s’opposer à leur vente
DE In einigen Rechtsordnungen haben Personen das Recht, die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Option des Verkaufs ihrer personenbezogenen Daten zu deaktivieren
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| informations | daten |
| vente | verkaufs |
| personnes | personen |
| droit | recht |
| ou | oder |
| de | ihrer |
| personnelles | personenbezogenen |
| dans | in |
| à | zu |
FR Vous avez le droit de vous opposer à la façon dont nous traitons vos données personnelles ou de nous demander d'en limiter le traitement. Pour plus de détails, veuillez consulter « Vos droits » ci-dessous.
DE Sie haben das Recht, der Art und Weise zu widersprechen, in der wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und Sie können uns bitten, die Verarbeitung einzuschränken. Nähere Einzelheiten dazu finden Sie weiter unten im Abschnitt „Ihre Rechte“.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| limiter | einzuschränken |
| données | daten |
| traitement | verarbeitung |
| traitons | verarbeiten |
| droit | recht |
| droits | rechte |
| nous | wir |
| la | die |
| dont | zu |
| personnelles | personenbezogenen |
| ci-dessous | unten |
| détails | einzelheiten |
| façon | weise |
FR Vous avez également le droit de supprimer vos données personnelles et de vous opposer à leurs traitements
DE Zudem haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer Personendaten und ein Recht, Verarbeitungen von Personendaten zu widersprechen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| supprimer | löschung |
| opposer | widersprechen |
| et | und |
| droit | recht |
| à | zu |
| de | ihrer |
| vous | sie |
FR Opposition. Pour vous opposer au traitement de vos données personnelles, veuillez contacter privacy@pega.com.
DE Widerspruchsrecht: Um der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, besuchen Sie privacy@pega.com.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| données | daten |
| pega | pega |
| opposer | widersprechen |
| privacy | privacy |
| de | ihrer |
FR Vous pouvez également avoir le droit de restreindre, de vous opposer ou de retirer votre consentement à des activités de traitement spécifiques.
DE Sie haben möglicherweise auch das Recht, Ihre Einwilligung für bestimmte Verarbeitungstätigkeiten zu beschränken, zu widerrufen oder aufzuheben.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| restreindre | beschränken |
| retirer | widerrufen |
| pouvez | möglicherweise |
| ou | oder |
| consentement | einwilligung |
| spécifiques | bestimmte |
| droit | recht |
| à | zu |
| également | auch |
FR La lutte contre le racisme consiste à s'opposer activement au racisme et à promouvoir l'équité raciale.
DE Antirassismus ist „die Praxis, sich aktiv gegen Rassismus zu stellen und die Gleichheit der Ethnizitäten zu fördern“.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| racisme | rassismus |
| activement | aktiv |
| promouvoir | fördern |
| et | und |
| contre | gegen |
| la | die |
| à | zu |
FR Vous avez le droit de vous opposer, à tout moment, en raison d’une situation particulière, au traitement de vos données personnelles conformément à l’Art. 6 Par. 1 lit. e ou f RGPD. Cela s’applique aussi au profilage basé sur ces modalités.
DE Zur Ausübung des Rechts auf Widerspruch können Sie sich direkt an den Datenschutzbeauftragten der Loomion oder an die in Abschnitt 10 genannte Stelle wenden.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| ou | oder |
| en | in |
| à | die |
FR Pour ce faire, il rassemble les données d'événements nécessaires à la compréhension du mécanisme de l'attaque et à la réponse qu'il faut lui opposer, mais rien de plus
DE Dazu erfasst es die Ereignisdaten, die für das Identifizieren und Verstehen von Angriffen sowie deren Abwehr nötig sind – aber nicht mehr
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| compréhension | verstehen |
| et | und |
| pour | für |
| il | es |
| mais | aber |
| plus | mehr |
| la | die |
FR Le droit de s’opposer au traitement des données.
DE Das Recht auf Widerspruch gegen die Datenverarbeitung.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement des données | datenverarbeitung |
| droit | recht |
| de | gegen |
| le | das |
FR Vous avez également le droit de vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing, notamment de profilage
DE Sie haben auch das Recht, einer Verwendung Ihrer persönlichen Daten für Direktmarketingzwecke einschließlich der Erstellung von Profilen zu widersprechen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| lutilisation | verwendung |
| données | daten |
| opposer | widersprechen |
| notamment | einschließlich |
| droit | recht |
| à | zu |
| vous | persönlichen |
| également | auch |
| de | ihrer |
FR Vous pouvez vous opposer à tout moment à une telle exploitation
DE Dem können Sie jederzeit widersprechen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| opposer | widersprechen |
| vous | sie |
FR Nous pouvons utiliser votre adresse e-mail à des fins publicitaires. Vous pouvez vous opposer à cette utilisation à tout moment. Si vous ne souhaitez pas recevoir de publicité, cliquez ici.
DE Unter Umständen verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse zu Werbezwecken, dem können Sie jederzeit widersprechen. Wenn Sie keine Werbung wünschen, klicken Sie hier.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| adresse | adresse |
| opposer | widersprechen |
| utiliser | verwenden |
| publicité | werbung |
| cliquez | klicken |
| ici | hier |
| à | zu |
| si | wenn |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| souhaitez | sie |
| ne | keine |
| nous | wir |
| de | unter |
FR Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement que vous avez donné ou vous opposer au traitement de données à cette fin, qui repose sur notre intérêt légitime.
DE Du kannst eine erteilte Zustimmung jederzeit widerrufen oder der auf unserem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu diesem Zweck widersprechen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| révoquer | widerrufen |
| consentement | zustimmung |
| traitement | verarbeitung |
| fin | zweck |
| intérêt | interesse |
| opposer | widersprechen |
| données | daten |
| ou | oder |
| à | zu |
| vous | personenbezogenen |
| vous pouvez | kannst |
FR Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles dont nos intérêts légitimes constituent le fondement juridique, y compris pour le profilage
DE Du hast das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einzulegen, für die unsere berechtigten Interessen die Rechtsgrundlage bilden, einschließlich Profiling
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| intérêts | interessen |
| profilage | profiling |
| données | daten |
| constituent | bilden |
| vous avez | hast |
| droit | recht |
| traitement | verarbeitung |
| vous | personenbezogener |
| à | die |
| avez | du |
| compris | einschließlich |
| de | gegen |
| nos | unsere |
| le | das |
| pour | für |
FR En outre, vous avez le droit de vous opposer au traitement des données personnelles à des fins de marketing direct.
DE Außerdem hast Du das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke der Direktwerbung zu widersprechen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| opposer | widersprechen |
| fins | zwecke |
| données | daten |
| vous avez | hast |
| droit | recht |
| traitement | verarbeitung |
| à | zu |
| vous | personenbezogener |
FR Vous opposer au traitement, exclusivement par des moyens automatiques, de vos données personnelles, qui entraîne une conséquence défavorable pour vous-même, ce qui correspond en partie au
DE der ausschließlich automatischen Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu widersprechen, die für dich eine nachteilige Folge hat - dies entspricht teilweise dem
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| automatiques | automatischen |
| données | daten |
| correspond | entspricht |
| opposer | widersprechen |
| exclusivement | ausschließlich |
| ne | deiner |
FR Enfin, elle peut s'opposer au traitement de ses données pour motifs impérieux.
DE Schließlich kann sie sich der Verarbeitung ihrer Daten aus zwingenden Gründen widersetzen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| données | daten |
| peut | kann |
| enfin | schließlich |
| de | ihrer |
FR Lorsque nous utilisons vos informations personnelles dans le cadre de nos intérêts légitimes, vous avez le droit de vous opposer à cette utilisation
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für unsere rechtmäßigen Interessen verwenden, haben Sie das Recht, dieser Nutzung zu widersprechen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| informations | daten |
| intérêts | interessen |
| opposer | widersprechen |
| utilisation | nutzung |
| droit | recht |
| à | zu |
| lorsque | wenn |
| nous | personenbezogenen |
| utilisons | verwenden |
| nos | unsere |
FR Voir ci-après sous la section Vos droits pour savoir comment retirer votre consentement ou vous opposer
DE Wie Sie Ihrer Einwilligung widersprechen können, erfahren Sie weiter unten im Absatz „Ihre Rechte“
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| sous | unten |
| droits | rechte |
| consentement | einwilligung |
| comment | wie |
| la | sie |
| savoir | erfahren |
FR les détails de vos droits de corriger, effacer, restreindre ou vous opposer à un tel traitement;
DE Einzelheiten zu Ihren Rechten, eine solche Verarbeitung zu korrigieren, zu löschen, einzuschränken oder zu widersprechen;
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| détails | einzelheiten |
| droits | rechten |
| corriger | korrigieren |
| effacer | löschen |
| restreindre | einzuschränken |
| traitement | verarbeitung |
| opposer | widersprechen |
| ou | oder |
| à | zu |
| les | solche |
| de | eine |
FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage;
DE Widerspruchsrecht gegen die automatisierte Verarbeitung, einschließlich Profilerstellung - Sie haben auch das Recht, den rechtlichen Auswirkungen der automatisierten Verarbeitung oder Profilerstellung zu unterliegen;
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| profilage | profilerstellung |
| effets | auswirkungen |
| ou | oder |
| juridiques | rechtlichen |
| droit | recht |
| soumis | unterliegen |
| également | auch |
| compris | einschließlich |
| de | gegen |
| automatisé | automatisierte |
| aux | zu |
| vous | sie |
| le | den |
FR droit de vous opposer au traitement automatisé, y compris le profilage - vous avez également le droit d'être soumis aux effets juridiques du traitement automatisé ou du profilage.
DE Widerspruchsrecht gegen die automatisierte Verarbeitung, einschließlich Profilerstellung - Sie haben auch das Recht, den rechtlichen Auswirkungen der automatisierten Verarbeitung oder Profilerstellung zu unterliegen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| profilage | profilerstellung |
| effets | auswirkungen |
| ou | oder |
| juridiques | rechtlichen |
| droit | recht |
| soumis | unterliegen |
| également | auch |
| compris | einschließlich |
| de | gegen |
| automatisé | automatisierte |
| aux | zu |
| vous | sie |
| le | den |
FR Vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander de le limiter ou effectuer une demande de portabilité de vos informations personnelles
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| informations | daten |
| limiter | einschränken |
| opposer | widersprechen |
| ou | oder |
| de | ihrer |
| nous | personenbezogenen |
FR Vous avez le droit de vous opposer à la vente de vos informations personnelles.
DE Sie haben das Recht, den Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| vente | verkauf |
| informations | daten |
| à | zu |
| droit | recht |
| de | ihrer |
FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles
DE Sie können jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung von Sie betreffenden personenbezogenen Daten widersprechen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| données | daten |
| opposer | widersprechen |
| à | die |
| de | ihrer |
FR Vous pouvez également vous opposer à l’utilisation de vos données ersonnelles notamment afin de ne pas recevoir de prospection commerciale.
DE Sie können auch der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, insbesondere zur Vermeidung der Zusendung von Verkaufs- und Marketinginformationen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| lutilisation | verwendung |
| données | daten |
| opposer | widersprechen |
| également | auch |
| vos | und |
| vous | personenbezogenen |
| notamment | insbesondere |
| de | ihrer |
| recevoir | sie |
FR Vous avez le droit de vous opposer ou d?exiger la limitation du traitement de vos données et de déposer une réclamation auprès de l?autorité de contrôle.
DE Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen oder eine Einschränkung zu verlangen und sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| exiger | verlangen |
| limitation | einschränkung |
| traitement | verarbeitung |
| données | daten |
| opposer | widersprechen |
| ou | oder |
| et | und |
| droit | recht |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| une | eine |
FR Pour des motifs liés à votre situation particulière, vous avez également le droit de vous opposer à d?autres activités de traitement lorsque la base juridique du traitement est un intérêt légitime
DE Aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, haben Sie auch das Recht, anderen Verarbeitungstätigkeiten zu widersprechen, wenn die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ein berechtigtes Interesse ist
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| intérêt | interesse |
| opposer | widersprechen |
| autres | anderen |
| situation | situation |
| droit | recht |
| légitime | berechtigtes |
| également | auch |
| est | ist |
| à | zu |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| un | ein |
| lorsque | wenn |
FR Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins de publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel à des fins d'une telle publicité
DE Sofern wir personenbezogene Daten verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| fins | zwecke |
| publicité | werbung |
| données | daten |
| traitons | verarbeiten |
| droit | recht |
| traitement | verarbeitung |
| si | jederzeit |
| à | zu |
| nous | personenbezogenen |
| de | gegen |
FR Le droit de s'opposer à ce que nous utilisions vos données à caractère personnel dans un ou plusieurs buts particuliers
DE Das Recht, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck oder bestimmte Zwecke zu widersprechen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| données | daten |
| buts | zwecke |
| à | zu |
| droit | recht |
| nous | personenbezogenen |
| ou | oder |
| un | einen |
| de | ihrer |
FR Le contrôleur peut alors s'opposer aux ajouts ou aux remplacements concernant les sous-traitants secondaires du sous-traitant.
DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann dann den Ergänzungen oder Ersetzungen in Bezug auf die Unterauftragsverarbeiter des Auftragsverarbeiters widersprechen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| ajouts | ergänzungen |
| ou | oder |
| peut | kann |
| le | den |
| alors | die |
| du | des |
FR vous avez le droit de vous opposer au traitement des données personnelles si celui-ci est fondé sur nos intérêts légitimes
DE Sie haben das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf unseren berechtigten Interessen beruht, zu widersprechen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| fondé | beruht |
| intérêts | interessen |
| opposer | widersprechen |
| données | daten |
| droit | recht |
| traitement | verarbeitung |
| de | unseren |
| sur | auf |
FR lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez toujours le droit de vous opposer au traitement de ces données à des fins de marketing
DE Werden personenbezogene Daten zu Zwecken des Direktmarketings verarbeitet, so haben Sie stets das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten für solche Marketingzwecke zu widersprechen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| toujours | stets |
| opposer | widersprechen |
| fins | zwecken |
| données | daten |
| traitement | verarbeitung |
| lorsque | so |
| à | zu |
| traitées | verarbeitet |
| droit | recht |
FR Vous pouvez également avoir le droit de restreindre, de vous opposer ou de retirer votre consentement à des activités de traitement spécifiques.
DE Sie haben möglicherweise auch das Recht, Ihre Einwilligung für bestimmte Verarbeitungstätigkeiten zu beschränken, zu widerrufen oder aufzuheben.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| restreindre | beschränken |
| retirer | widerrufen |
| pouvez | möglicherweise |
| ou | oder |
| consentement | einwilligung |
| spécifiques | bestimmte |
| droit | recht |
| à | zu |
| également | auch |
FR Vous pouvez également avoir le droit de restreindre, de vous opposer ou de retirer votre consentement à des activités de traitement spécifiques.
DE Sie haben möglicherweise auch das Recht, Ihre Einwilligung für bestimmte Verarbeitungstätigkeiten zu beschränken, zu widerrufen oder aufzuheben.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| restreindre | beschränken |
| retirer | widerrufen |
| pouvez | möglicherweise |
| ou | oder |
| consentement | einwilligung |
| spécifiques | bestimmte |
| droit | recht |
| à | zu |
| également | auch |
FR Ces droits incluent en particulier le droit de s'opposer au traitement de vos Données personnelles lorsque celui-ci est mené à bien dans nos intérêts légitimes.
DE Zu diesen Rechten gehören insbesondere das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn diese Verarbeitung in unserem berechtigten Interesse erfolgt.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| données | daten |
| intérêts | interesse |
| personnelles | personenbezogenen |
| droit | recht |
| à | zu |
| en particulier | insbesondere |
| en | in |
| lorsque | wenn |
| ces | diese |
| de | ihrer |
FR Vous avez à tout moment le droit de vous opposer au traitement de vos Données personnelles du moment qu'elles ne sont traitées que pour satisfaire nos intérêts légitimes.
DE Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Rechtsgrundlage der Verfolgung unserer berechtigten Interessen verarbeiten.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| données | daten |
| intérêts | interessen |
| opposer | widersprechen |
| traitement | verarbeitung |
| droit | recht |
| à | zu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත